WEBVTT 00:01.361 --> 00:15.540 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:16.949 --> 00:19.419 یادم بده. میخوام یاد بگیرم 00:21.259 --> 00:23.659 جالب نیست؟ 00:23.729 --> 00:25.159 چرا خیلی 00:25.229 --> 00:28.029 دست و پاچلفتی. بازم که افتادی 00:28.699 --> 00:32.669 وقتی سوزنت رو تیز میکنی، همزمان داری ذهنت هم ورزش میدی 00:33.199 --> 00:34.869 ...یعنی دکتر و سوزنش 00:34.869 --> 00:37.909 باید یکی باشن و ارتباط قلبی داشته باشن 00:38.669 --> 00:42.609 فکر نمیکنی اگه نیت بدی داشته باشی، سوزنتم میفهمه؟ 01:09.739 --> 01:11.309 وای خدا 01:26.349 --> 01:27.719 (بیمارستان شینهه) 01:27.719 --> 01:28.919 ...منظورتون چیه که 01:29.859 --> 01:31.359 بیمار ناپدید شده؟ 01:34.359 --> 01:36.129 شما دکتر جدیدین؟ 01:36.859 --> 01:38.099 بله منم 01:40.129 --> 01:41.169 خواهش میکنم 01:41.169 --> 01:44.739 پس بیمارستان چیکار میکنه؟ چطور ممکنه بیمار قبل از عمل غیبش بزنه؟ 01:45.909 --> 01:48.979 پیداش کن. اگه اتفاقی برای دخترم بیوفته 01:51.109 --> 01:52.779 باید با دوره ی دکتر بودنت خداحافظی کنی 02:00.049 --> 02:01.119 یون کیونگ 02:04.689 --> 02:07.729 وای، حتما خیلی درد داشته 02:09.199 --> 02:10.469 برای اوه ها را چقدر وقت شده؟ 02:10.629 --> 02:12.629 یه چند روزی هست که بستریه 02:13.739 --> 02:15.599 اونم مادرش بود 02:15.899 --> 02:18.269 یکی از دوستای همسر رئیس بیمارستانه 02:18.269 --> 02:20.509 میگم اوه هارا چند وقته غیبش زده؟ 02:20.579 --> 02:22.539 ...حدودا 02:23.009 --> 02:25.249 سی دقیقه چرا پس الان داری بهم میگی؟ 02:26.279 --> 02:28.649 اون بیماری قلبی داره نمیدونی مگه یعنی چی؟ 02:28.719 --> 02:30.819 میدونم یعنی چی، به قدر کافی میدونم 02:30.849 --> 02:32.519 الان وضعیتش مثل یه بمب ساعتیه بااین فرق که 02:32.719 --> 02:35.119 بمب رو میشه خنثی کرد، اما قلب رو نه 02:35.659 --> 02:37.159 هنوز نیومده؟ 02:37.229 --> 02:38.859 راجب اوه ها را حرف میزنی؟ 02:39.289 --> 02:40.429 نه، هنوز نیومده 02:40.429 --> 02:42.559 نه، دارم راجب سرنخ این قایم موشک بازی حرف میزنم 02:42.559 --> 02:44.069 الان باید برسه 02:44.129 --> 02:45.429 راجب چی حرف میزنی؟ 02:45.429 --> 02:46.499 اومد 02:57.609 --> 02:59.549 چیکار داره میکنه؟ این کیه؟ 02:59.709 --> 03:01.319 اینو کی گرفته؟ 03:02.549 --> 03:04.889 وایستا.. سونبه این تو نیستی؟ 03:05.789 --> 03:09.059 حرف نداره واقعا حرف نداری 03:09.059 --> 03:10.859 تو اینجوری میری بیرون؟ 03:11.489 --> 03:15.359 اونجا جاییه که من بار آخر ها را رو پیدا کردم 03:16.299 --> 03:17.329 ...این یعنی 03:17.529 --> 03:20.329 باید بااین لباسا بری اونجا؟ 03:20.539 --> 03:22.069 اوه هار را تو اون کلابه؟ 03:22.069 --> 03:23.769 اون نباید همچین جاهایی بره 03:25.839 --> 03:27.909 با همین لباس، بیا 03:28.139 --> 03:30.579 ازت خواسته با همون لباس بری اونجا 03:31.009 --> 03:32.879 با دامن فکر میکنی من عقلمو از دست دادم؟ 03:33.649 --> 03:35.019 مجبورم همچین کاری کنم؟ 03:35.579 --> 03:36.719 تو که هنوز اینجایی 03:36.719 --> 03:40.289 ...خب اون یه بیمار قلبیه.. نمیتونم 03:40.289 --> 03:42.319 فکر کنم باید بری 03:45.489 --> 03:47.199 اوه ها را، لوس کوچولو 04:06.549 --> 04:10.419 ببخشید. این دختر رو ندیدین؟ 04:11.019 --> 04:12.549 کلاس هشتمیه 04:18.989 --> 04:20.629 شما تو کلاب کار میکنین؟ 04:22.499 --> 04:24.699 تگ اسم که ندارین. بیخیال. ممنونم 04:24.699 --> 04:25.729 ...خب اون 04:45.389 --> 04:46.389 سون ایل 04:48.719 --> 04:51.059 این بیمارمه. امروز اینورا ندیدیش؟ 04:51.289 --> 04:52.589 فکر نکنم وای 04:55.399 --> 04:57.529 منم. خبری نشد؟ 05:00.999 --> 05:02.099 نه، اینجا نه 05:04.939 --> 05:06.809 فکر نکنم الان وقت فضولی راجب لباس من باشه 05:08.539 --> 05:09.739 دوباره زنگ میزنم 05:16.779 --> 05:17.789 اوه ها را نیست؟ 05:32.199 --> 05:33.199 صبر کن 05:33.629 --> 05:34.769 دیوونه شدی؟ 05:37.369 --> 05:38.369 برو اونور 05:44.149 --> 05:45.409 من چوی یون کیونگ 05:45.409 --> 05:46.649 از متخصصای قلب بیمارستان شینهه هستم 05:46.749 --> 05:47.779 شما همراه بیمارین؟ 05:47.919 --> 05:50.119 بله، من دوست دخترشم 05:50.179 --> 05:52.149 من وضعیت بیمار رو چک میکنم 05:52.819 --> 05:53.819 باشه 05:54.619 --> 05:57.729 موقع رقصیدن خوب بود و بعدشم اومد بیرون 05:57.729 --> 06:00.059 بعد یهویی سینه شو چنگ زد و افتاد 06:06.669 --> 06:08.139 آمبولانس خبر کردین؟ من زنگ زدم 06:08.139 --> 06:09.239 تو راهه 06:09.369 --> 06:12.569 نمیتونم صدایی از ریه چپش بشنوم. بنظر پنوموتوراکس فشاری میاد 06:13.779 --> 06:14.839 اون دیگه چیه؟ 06:14.909 --> 06:16.009 فضای خالی سینه اش با هوا پر شده 06:16.009 --> 06:17.779 و داره به قلب و ریه هاش فشار میاره 06:18.609 --> 06:20.179 نبضش هم خیلی ضعیفه 06:21.549 --> 06:23.719 فکر کنم باید همین الان هوا رو بیرون بکشم 07:18.739 --> 07:19.809 وای خدای بزرگ 07:20.239 --> 07:21.979 داره نفس میکشه زنده است 07:21.979 --> 07:23.439 خوبه وای خدا 07:23.849 --> 07:25.279 واقعا خداروشکر وای 07:25.279 --> 07:27.449 اون واقعا یه زن فوق العاده است 07:29.619 --> 07:32.249 این دیگه چجور روش پزشکی بود؟ 07:34.019 --> 07:35.989 الان یه وضعیت اضطراری رو گذرونده 07:36.889 --> 07:39.359 ...آمبولانس که اومد، بفرستینش بیمارستان 07:57.349 --> 07:58.709 ببرینش بیمارستان شینهه لطفا 07:58.709 --> 08:00.209 بهشون خبر میدم و دنبالتون میام 08:00.209 --> 08:02.079 باشه. شما همراه بیمارین؟ 08:02.079 --> 08:03.719 بله باید سوار شین 08:13.929 --> 08:14.959 اوه ها را 08:17.629 --> 08:19.929 چیه؟ چیزی میخوای بگی؟ 08:20.669 --> 08:21.699 تو کی هستی؟ 08:22.469 --> 08:23.569 من چوی یون کیونگم 08:23.569 --> 08:25.639 یه متخصص قلب از بیمارستان شینهه. مگه نشنیدی؟ 08:26.109 --> 08:28.279 ...پس یعنی تو 08:28.279 --> 08:30.909 بازیگر نیستی و یه دکتر زنی؟ 08:30.979 --> 08:32.579 ببخشید، آره من یه دکترم 08:32.579 --> 08:35.049 الانم عجله دارم پس برو کنار 08:35.619 --> 08:37.549 ...پس 08:38.249 --> 08:39.689 زنا هم میتونن دکتر بشن؟ 08:39.689 --> 08:41.419 چی داری میگی؟ ...پس 08:41.419 --> 08:44.259 اون گاری عجیبی که بدون اسب حرکت میکرد 08:44.689 --> 08:46.329 با اون بیمار داخلش کجا رفت؟ 08:48.899 --> 08:52.999 چه تبلیغاته چه مخ زنی، بهتره بری آدم درستشو تو وقت درستش پیدا کنی 08:52.999 --> 08:53.999 وایستا 08:54.769 --> 08:57.639 یه زن چطور میتونه اینقدر خشن باشه؟ 08:58.009 --> 08:59.009 ببخشید 09:00.309 --> 09:03.639 مین جه، آمبولانس تا 5دقیقه ی دیگه میرسه 09:03.639 --> 09:04.779 بیمار که رسید 09:04.779 --> 09:06.049 اول از همه ازش عکس برداری کنین صبر کن 09:06.049 --> 09:09.719 و چک کنین ببینین اقدام اورژانسیم همه ی هوا رو خارج کرده یا نه 09:09.719 --> 09:10.719 وایستا 09:11.519 --> 09:13.919 ببین.. صبر کن منم بیام 09:13.989 --> 09:15.659 باید زودتر بهم میگفتی 09:15.659 --> 09:17.829 ...یه چیزی میخوام بدونم 09:24.199 --> 09:25.199 اون چی بود؟ 10:08.179 --> 10:10.009 اوی احمق دیوونه 10:10.749 --> 10:12.009 دنبال دردسر میگردی مگه؟ 10:12.879 --> 10:13.919 میخوای دعوا راه بندازی؟ 10:14.619 --> 10:16.219 بیا اینجا 10:19.019 --> 10:20.019 چیشد؟ 10:20.319 --> 10:22.589 اینجا داشت تصادف میشد، اون چرا اونجا پس افتاد؟ 10:23.789 --> 10:25.159 الو؟ لطفا یه آمبولانس بفرستین 10:25.959 --> 10:27.129 ...بله، اینجا 10:30.769 --> 10:33.899 ببین.. بیدار شو 10:37.539 --> 10:38.569 خدای من 10:43.309 --> 10:45.009 حرارت بدنش بالاست 10:45.649 --> 10:47.149 ولی جریان انرژیش خیلی ضعیفه 10:52.989 --> 10:54.089 ...نبضش 10:54.919 --> 10:56.359 این زن دیگه کیه؟ 11:23.749 --> 11:24.749 صبر کن 11:25.249 --> 11:26.289 مگه دیوونه شدی؟ 11:30.459 --> 11:32.529 طب سوزنیه 11:32.529 --> 11:33.999 داره چیکار میکنه؟ 11:33.999 --> 11:35.329 اون زنه از حال رفت 11:35.329 --> 11:38.169 ترسناکه سوزن دستشه 11:38.169 --> 11:40.169 دلم برا دختره میسوزه چقدر قیافه اش عجیبه 11:40.169 --> 11:41.469 انگاری خل و چلی چیزیه 11:43.069 --> 11:44.839 میخواد اون سوزنو فرو کنه تو صورتش 11:44.909 --> 11:47.079 خیلی باریک و درازه وای 11:47.139 --> 11:49.339 خدای من وای 11:51.749 --> 11:53.079 آمبولانس رسید 11:53.719 --> 11:56.049 اون اینجاست باشه 11:59.049 --> 12:00.589 این همون دکتری که یکم قبل دیدیم نیست؟ 12:01.019 --> 12:03.219 اون که گفت دنبالمون میاد. پس چیشده؟ 12:03.419 --> 12:04.729 شما همراهشین؟ 12:05.929 --> 12:07.059 همراهشین؟ 12:07.059 --> 12:08.559 بله باید سوار شین 12:09.329 --> 12:12.299 بله من همراهشم 12:13.399 --> 12:16.569 باشه. باید برسونیمش بیمارستان پس لطفا سوار شین 12:35.489 --> 12:36.519 خوبین؟ 12:39.089 --> 12:41.399 خوبم خوبم 12:45.629 --> 12:46.699 حالتون خوبه؟ 12:47.099 --> 12:48.299 خوبم 12:51.869 --> 12:53.239 ...این 13:21.799 --> 13:22.799 سونبه 13:23.069 --> 13:25.069 سونبه چیشده؟ 13:28.109 --> 13:29.139 مشکلش چیه؟ 13:29.209 --> 13:31.279 اون به این راحتی از حال نمیره 13:31.349 --> 13:32.809 جاییش آسیب ندیده؟ 13:32.809 --> 13:34.019 وقتی پیداش کردیم حالش خوب بود 13:34.019 --> 13:36.349 فقط یه لحظه از حال رفته. نگران نباشین 13:36.449 --> 13:38.189 میتونستم همون لحظه بیدارش کنم 13:38.189 --> 13:40.559 ولی ترسیدم اینجا تو دردسر بیوفتم 13:41.089 --> 13:44.059 کاری نکردم چون وضعیتش اونقدر هم اضطراری نبود 13:44.629 --> 13:45.689 اون کیه؟ 13:45.959 --> 13:48.899 آقا، شما گفتین که همراهشین. باهامون بیاین داخل 13:49.059 --> 13:50.299 اون همراهشه؟ 13:50.369 --> 13:52.929 گفته که هست، ولی نمیدونم واقعا چیه 13:54.199 --> 13:56.669 بخاطر این جنب زدگیمه که حتی اسب هم خیلی سوار نمیشم 13:57.869 --> 14:01.209 چرا آخه جاده ی بیمارستان اینقدر وحشی و خطرناک باید باشه؟ 14:04.379 --> 14:07.219 بیمارا که حالشون خوب نیست، پس چجوری میان اینجا؟ 14:13.189 --> 14:16.589 (بیمارستان شین هه) 14:20.399 --> 14:22.459 اون لوله چیه؟ 14:22.529 --> 14:26.199 حتما از تو کیف لوازم اورژانسیش برداشته 14:27.639 --> 14:29.939 تو خیابون؟ 14:29.939 --> 14:32.539 اون همیشه یه کیف کوچیک مشکی همراشه 14:32.539 --> 14:33.909 از کجا به فکرش رسیده از همچین چیزی استفاده کنه؟ 14:33.909 --> 14:35.509 ...گفته بود میخواد برای هر بیماری 14:35.509 --> 14:36.809 که ممکنه به پستش بخوره آماده باشه 14:38.379 --> 14:40.309 یه جعبه ی کمک های اولیه ی عالی گرفته 14:40.309 --> 14:43.579 وقتی فضای بین سینه اش تخلیه شه حالش خوب میشه نگران نباشین 14:43.749 --> 14:46.789 باشه، اون دکتر هم همینو گفت 14:46.789 --> 14:48.989 ...اون دکتر میتونه 14:48.989 --> 14:50.589 عمل جراحی رو هم انجام بده؟ 14:50.589 --> 14:52.989 اون تو راه بیمارستانه 14:53.729 --> 14:55.029 ممنون 14:57.429 --> 14:58.429 وای 15:00.839 --> 15:02.539 - 1, 2, 3. - 1, 2, 3. 15:03.869 --> 15:05.839 سونبه 15:08.039 --> 15:09.409 پروفسور هوانگ؟ بله؟ 15:09.609 --> 15:12.209 فکر نکنم اون دکترمون بتونه جراحی رو انجام بده 15:12.379 --> 15:13.379 چی؟ 15:18.649 --> 15:21.089 چه بلایی سرش اومده؟ 15:29.959 --> 15:31.829 اون بیرون خیلی گرمه 15:33.369 --> 15:36.169 ولی چرا این تو اینقدر خنکه؟ 15:39.369 --> 15:40.479 بیمارستان اینه؟ 15:40.979 --> 15:42.139 (مرکز درمان اورژانس) 16:03.829 --> 16:05.329 واهای 16:12.609 --> 16:14.709 همراه داشته؟ کی بوده؟ 16:14.779 --> 16:16.039 نمیدونم والا 16:16.579 --> 16:18.809 یه مرد جوون بود شاید برادر بزرگشه 16:19.209 --> 16:20.719 یا برادر کوچیکترش 16:20.719 --> 16:22.119 اون تک فرزنده 16:22.119 --> 16:23.179 شاید دوست پسرش بوده 16:23.179 --> 16:27.459 دوست پسر؟ چوی یون کیونک واقعا که آب زیرکاهی 16:27.859 --> 16:29.089 پس قضیه اینه؟ 16:29.219 --> 16:32.229 برای همین با همچین لباس جذابی میره بار؟ 16:32.229 --> 16:35.529 من داشتم اینجا جون میکندم اومد اومد 16:41.739 --> 16:42.739 ها؟ 16:50.309 --> 16:52.809 عجب سلیقه ی تکی داره 17:20.909 --> 17:22.539 یکم عجیبه 17:30.789 --> 17:32.089 کی هستی؟ 17:32.989 --> 17:35.289 من بیمار نیستم 17:35.289 --> 17:37.459 ...من 17:37.659 --> 17:39.359 همراه اونم 17:39.429 --> 17:41.259 ...سوالم اینه که 17:41.329 --> 17:45.129 چه رابطه ای بااون داری؟ 17:45.199 --> 17:48.499 واقعا دوست پسرشی؟ 17:48.739 --> 17:51.869 دوست پسر؟ این یعنی دوستی که پسره 17:51.869 --> 17:54.039 یا مردی که باهاش مهربونه؟ 17:54.539 --> 17:55.609 بهرحال 17:58.079 --> 17:59.149 آره 17:59.749 --> 18:01.379 من دوست پسرشم 18:17.199 --> 18:18.399 بیدار شدی؟ 18:20.099 --> 18:22.369 چیه؟ درد داری؟ 18:30.809 --> 18:32.009 چیشد؟ 18:32.309 --> 18:33.819 چی؟ من چرا اینجام؟ 18:33.879 --> 18:35.949 ...دقیق نمیدونم چیشده ولی از حال رفتی 18:35.949 --> 18:37.949 احتمالا از شوک یا یه همچین چیزی 18:38.689 --> 18:39.789 بیمار پنوموتوراکسی؟ 18:40.389 --> 18:41.519 حالش چطوره؟ 18:41.519 --> 18:43.419 وقتی خودت تو همچین وضعی هستی چطور میتونی فکر یه مریض دیگه باشی؟ 18:44.259 --> 18:46.029 ...کمکهای اولیه ات خیلی خوب بود. اون فقط 18:46.029 --> 18:48.259 یه عمل تخلیه داشت و بعد فرستادیمش بخش 18:53.469 --> 18:54.639 اوه ها را چی؟ 18:55.569 --> 18:57.609 حالش خوبه؟ معلومه که خوبه 18:57.969 --> 19:00.679 خیلی تذیتت کرد. واقعا که بچه لوسیه 19:01.579 --> 19:03.509 الان وقت این نیست که نگران بقیه باشی 19:04.579 --> 19:06.549 تازه از حال رفتی 19:07.019 --> 19:08.749 اینقدر بزرگش نکن چیز مهمی نبود که 19:09.749 --> 19:12.019 از دوست پسرت یادم رفت 19:13.019 --> 19:14.259 کجا رفتش؟ 19:14.959 --> 19:16.459 همین جاها بود 19:17.229 --> 19:19.089 دوست پسر؟ چی داری میگی؟ 19:19.159 --> 19:21.459 اون دوست پسرت نیست مگه نه؟ 19:21.459 --> 19:23.829 خیلی غافلگیر شده بودم 19:23.829 --> 19:26.499 یکی باهات بود میگفت همراهته 19:26.769 --> 19:28.769 میگفت اون نجاتت داده 19:28.869 --> 19:32.639 هرچی بود که، ازش پرسیدم کیه اونم گفت دوست پسرته 19:34.479 --> 19:35.879 چیکار داری میکنی؟ 19:35.939 --> 19:37.079 اون کجاست؟ 19:37.749 --> 19:40.979 ...همین یارویی که ادعا کرده 19:40.979 --> 19:42.949 دوست پسر و همراه و ناجی منه؟ 19:45.019 --> 19:49.689 برای امنیت بیشتر، لطفا بین خطوط زرد بایستید 20:36.799 --> 20:38.639 بیا. بیا و ازم استقبال کن 20:38.639 --> 20:41.339 ببخشید! یکی اینجا گیر کرده 20:47.679 --> 20:50.619 وای خدا.. کمکم کنین 20:51.849 --> 20:53.819 یکی اینجا گیر کرده 20:53.819 --> 20:55.919 خدایا غلط کردم 21:19.679 --> 21:21.319 ...اینجا 21:21.849 --> 21:23.479 ...زن ها هم میتونن 21:24.349 --> 21:25.519 ...به میل خودشون 21:26.819 --> 21:28.759 دکتر و پرستار بشن؟ 21:35.699 --> 21:37.969 داشت توی باغ بالای پشت بوم میگشت 21:38.299 --> 21:40.399 حتی از بیمارستان بیرون هم نرفته بود 21:40.869 --> 21:43.499 حسابی ترکوندی 21:43.869 --> 21:47.079 اگه مال مامانتم حساب کنیم که میشه دوبار 21:52.849 --> 21:54.849 این بار رو چیزی نمیگم 21:55.219 --> 21:56.879 ...ولی اگه یه بار دیگه همچین کاری بکنی 21:56.879 --> 21:58.049 میخوای چیکار کنی؟ 21:59.049 --> 22:00.459 میمیرم؟ 22:00.959 --> 22:03.829 بنطر که خوب میاد. من که بهرحال میمیرم 22:04.129 --> 22:05.189 برو 22:06.129 --> 22:08.099 حالم از دیدنت بهم میخوره آجوما 22:08.159 --> 22:10.699 نگران نباش، قرار نیست بمیری 22:11.569 --> 22:14.539 و منم آجوما نیستم، دکترم 22:17.639 --> 22:21.639 تو بیمارستانی و منم دکترتم 22:21.909 --> 22:24.649 ،زنده نگه داشتنت وظیفه و مسئولیت منه 22:25.379 --> 22:27.049 براش دارم حقوق و مزایا میگیرم 22:30.519 --> 22:31.789 ،پس 22:33.119 --> 22:34.589 به هرقیمتی زنده نگهت میدارم 22:41.199 --> 22:43.729 بعد از ساعت 8 اجازه خوردن اب رو هم نداری 22:44.369 --> 22:45.729 از پسش برمیای،مگه نه؟ 22:47.269 --> 22:49.869 از جات جُم نخور،خوب بخواب 22:50.709 --> 22:51.969 صبح میبینیم همو 22:58.209 --> 22:59.649 نکبت بی خاصیت 23:00.619 --> 23:02.119 دردم خودشه 23:09.859 --> 23:11.029 اوه،چه گشنمه 23:20.369 --> 23:21.869 سلام سلام 23:22.799 --> 23:24.469 دوست پسر خانم دکترو دیدی؟ 23:24.539 --> 23:27.239 از چونگ هاکدونگ برگشته طرف؟ نگو بابا 23:31.679 --> 23:33.249 ،وقتی خواب بودی 23:33.649 --> 23:36.149 شایعه ها درباره ی دوست پسرت همه جا پخش شد 23:36.349 --> 23:38.119 کجاست حالا،اون روانپریش؟ 23:41.059 --> 23:43.959 اصلا شرایط مساعدی نیست 23:44.629 --> 23:46.289 یه لحظه وایسا 23:47.829 --> 23:49.759 من الان کجام؟ 23:58.139 --> 24:01.439 اعلی حضرت،لطفا بهم یه فرصت دیگه بدین 24:01.579 --> 24:03.309 !اعلی حضرت،اعلی حضرت 24:03.309 --> 24:04.309 !تو 24:06.149 --> 24:08.219 ....چرا با این مقاصد خیانت بار به خودت جرات دادی 24:08.619 --> 24:12.249 که وارد قصر شی،دکتر قلابی؟ 24:14.819 --> 24:17.359 قصدم خیانت بهشون نبود 24:17.429 --> 24:19.359 اینوسط یه اشتباهی رخ داده 24:19.529 --> 24:22.005 یه فرصت دیگه بهم بدین.یه فرصت دیگه 24:23.159 --> 24:27.499 لاابالی هنوزم نمیخوای بفهمی چه اشتباه بزرگی مرتکب شدی؟ 24:27.669 --> 24:31.069 همین الان بندازینش زندان 24:31.069 --> 24:32.069 بله بله 24:32.109 --> 24:33.139 چی؟ 24:57.099 --> 24:58.629 همه ی اینا بخاطر شماهاست 25:03.269 --> 25:05.409 مُلتفتین که چه فرصت بزرگیو بخاطرتون از دست دادم؟ 25:06.209 --> 25:09.579 ....من،با اون همه زحمت تو این ده سال 25:16.119 --> 25:17.649 ،اگه بخاطر شماها نبود 25:18.019 --> 25:19.649 ....الان تو قصر لم داده بودم 25:20.389 --> 25:21.689 بغل دست اعلی حضرت 25:28.359 --> 25:31.999 اخه چجوری گول اینا رو خوردم؟ 25:33.269 --> 25:34.499 بی ارزشا 25:34.699 --> 25:36.099 سوزنای نحس بی مصرف 25:36.169 --> 25:37.469 نمیخوام چشمم بهتون بیفته 25:50.249 --> 25:53.549 دوست پسر،روانپریش یا هر کی که هست،ارامشمو ازم گرفته 25:59.329 --> 26:01.029 ،از مرگ زنده برگشتم 26:01.429 --> 26:04.829 و وارد چوسانه 400 سال بعد شدم 26:05.399 --> 26:08.039 ،روشهای درمانی که هرگز ندیدم و نشنیدم بکار میبرن 26:08.369 --> 26:09.939 زنهام میتونن دکتر باشن 26:10.439 --> 26:13.009 دنیای خارق العاده ایه 26:13.679 --> 26:16.539 الان باید با این وضع چیکار کنم؟ 26:22.519 --> 26:23.949 ببخشید 26:24.349 --> 26:26.789 خدمتکارین شما؟ 26:26.949 --> 26:29.189 بله؟ ....یعنی میگم 26:30.529 --> 26:31.959 خدمتکار تشریف دارین؟ 26:31.959 --> 26:34.429 خدمتکار؟این دیگه چیه؟ 26:34.559 --> 26:36.229 مسئول رفع الودگی اینجام 26:37.099 --> 26:38.099 رفع الودگی؟ 26:39.369 --> 26:41.139 ...خب اون پزشکا 26:41.899 --> 26:43.869 اون دکترا چجور ادمایی ان؟ 26:43.869 --> 26:45.039 طبقه ی اجتماعیشونو میگم 26:45.039 --> 26:46.369 دکترا؟ 26:46.569 --> 26:49.439 کارشون حرف نداره از همه هم باهوشترن 26:49.439 --> 26:53.449 براهمین مورد احترام مردمن و باااحترام صداشون میزنن 26:54.149 --> 26:56.379 پول چی؟ پول؟ 26:56.379 --> 26:58.149 یه عالمه 26:58.219 --> 27:00.019 شانسشون زیاده اصلا 27:00.219 --> 27:02.719 وضع دکترای طب سوزنی چطوره؟ 27:02.719 --> 27:05.329 برو کنار ببینم.این سوالای بی دروپیکر چیه ازم میپرسی؟ 27:05.359 --> 27:06.529 !برو کنار دیگه 27:13.739 --> 27:16.369 هنوز وقت سوا شدن راهمون از هم نرسیده 27:16.839 --> 27:19.469 بعد از بررسی شرایط بطور کامل تصمیممو میگیرم 27:20.109 --> 27:22.479 تا قبلش،شماها یه گوشه اروم بگیرین 27:32.319 --> 27:34.659 دوبار تیر خوردما 27:34.819 --> 27:37.929 تو کَتم نمیره این حرفا 27:40.959 --> 27:41.959 وایسا 27:42.359 --> 27:45.669 حالا مرض داشتن تیر زدن بهم؟ 27:46.029 --> 27:47.539 ،من خودم داشتم درمیرفتم 27:47.669 --> 27:48.899 اونا باید تیرمیزدن حالا؟ 27:49.299 --> 27:51.139 یکیم نه دوتاا.خدای من 27:51.139 --> 27:53.069 مگه چیکارشون کرده بودم اخه؟ 27:53.739 --> 27:56.439 هو ایم بعد از اینکه دوتا تیر بهش اصابت کرد ناپدید شد؟ 27:56.509 --> 27:58.049 ،طبق گفته های اونی که رفته دنبالش 27:58.049 --> 28:00.649 دیدنش که بعد اصابت تیرها افتاده تو اب 28:00.649 --> 28:02.349 ولی جسدشو پیدا نکردن 28:02.349 --> 28:04.449 کی بهش تیر زده؟ 28:04.449 --> 28:06.019 گفتن تیرها از سمت جنگل پرتاب شده بوده 28:06.019 --> 28:08.059 حتی کسی که تیرها رو زده بهش رو هم پیدا نکردن 28:09.389 --> 28:12.529 لااقل جوری رفتار میکرد که بعد مُردنش مردم ازش یاد کنن 28:14.099 --> 28:16.659 ،خیلی باید احمق باشی 28:18.429 --> 28:20.939 که بری جلوی شاه و براش دلقک بازی دربیاری 28:21.469 --> 28:23.469 واقعا مسخرس 28:25.069 --> 28:26.809 ....مردم پشت سر هم دارن به قصر درخواست میفرستن 28:26.809 --> 28:29.239 که هوجون رو عزل کنن و تبعیدش کنن 28:29.679 --> 28:30.679 ،هرچند 28:31.049 --> 28:33.919 کسیکه شاه دنبالش میگرده،دررفته 28:34.779 --> 28:36.079 اون کاری از دستش ساخته نیست 28:36.219 --> 28:37.689 حالا هرکار میخوان بکنن 28:39.219 --> 28:42.289 حس میکنم یه بار سنگین از رو سینه ام برداشتن 28:47.299 --> 28:49.099 طبق دستورتون هدف گیری کردم 28:56.569 --> 28:57.769 اره،کارت خوب بود 28:57.909 --> 29:00.409 شما چی؟ 29:00.479 --> 29:03.609 ما دامو پهن کردیم حالا دیگه به خودش بستگی داره 29:04.509 --> 29:07.419 چه اون مُرده برگرده یا منو از اینجا مرده ببرن بیرون 29:08.019 --> 29:09.519 باید منتظر بمونیم و ببینیم 29:10.749 --> 29:12.389 کی میخواد بیاد؟ کجاست؟ 29:12.389 --> 29:14.219 دکتر هو کجاست؟ 29:14.789 --> 29:17.189 صدبار تا حالا بهتون گفتم 29:17.729 --> 29:22.199 مشکلی براشون پیش اومده امروز نمیان 29:22.259 --> 29:24.029 چرا نمیاد؟ چرا نمیاد؟ 29:24.029 --> 29:26.229 نمیاد؟ نمیاد که چی بشه؟ 29:26.229 --> 29:28.669 قبلا از این اداها نمیومد که 29:28.669 --> 29:30.439 نه نه 29:30.439 --> 29:32.309 هر روز هرجور شده میومد 29:32.309 --> 29:33.879 چه مشکلی براش پیش اومده؟ 29:33.879 --> 29:34.879 ...اون 29:35.039 --> 29:36.679 اون چیه؟ اون کیه؟ 29:36.679 --> 29:37.749 اون چیه؟ اون کیه؟ 29:40.149 --> 29:41.379 هو ایم اینجاست؟ 29:41.379 --> 29:44.119 ،از دیروز که اومده بود به قصر 29:44.189 --> 29:46.489 دیگه برنگشته 29:48.019 --> 29:49.589 میتونه اینجا مخفی شده باشت 29:49.659 --> 29:50.689 همه جا رو بگردید 29:50.689 --> 29:51.689 بله بله 29:53.929 --> 29:55.659 اینجا چخبره؟ 29:55.659 --> 29:57.629 مرتکب اشتباهی شده؟ 30:13.879 --> 30:16.719 اینا سوزنای باارزش دکتر هو ان 30:19.489 --> 30:20.689 ،دکتر هو 30:22.189 --> 30:24.189 کجایین؟ 30:26.229 --> 30:28.659 ،سرپرستار هو 30:31.329 --> 30:33.269 پیدات شه دیگه 30:42.309 --> 30:45.379 که این یارو،دوست پسرمه؟ 30:45.609 --> 30:47.449 اره،این اقا 30:47.649 --> 30:50.079 منظورم،این عوضی...نکنه میشناسینش؟ 30:50.349 --> 30:52.119 احیانا قُپی نیومد که منو با طب سوزنی درمان کرده؟ 30:52.119 --> 30:53.119 طب سوزنی؟ 30:53.789 --> 30:55.359 دکتر سنتیه؟ 30:55.359 --> 30:57.659 بیشتر بنظر میاد خدمتکار کلاب باشه 30:57.989 --> 30:59.089 ....باید خودم 30:59.989 --> 31:01.899 سیر تا پیازشو بکشم بیرون 31:02.129 --> 31:03.129 خدمتکار کلاب؟ 31:03.299 --> 31:05.869 هو جونه؟ 31:07.699 --> 31:09.569 این کلاه گیسو از کجا جور کرده؟ 31:10.709 --> 31:13.839 بهم دست نزن.دکتر هو خستشه 31:13.839 --> 31:15.239 میگه دکتر هو 31:15.509 --> 31:16.509 پس دکتر هو جونه 31:16.509 --> 31:17.649 ،مک گه 31:18.379 --> 31:20.679 ...یه خواب دیدم که 31:21.449 --> 31:24.489 عقل و هوش از سرم پرونده 31:25.489 --> 31:28.219 یه زنو تو خوابم دیدم 31:29.219 --> 31:33.929 که تو عمرم زن به این خوشگلی ندیده بودم 31:35.199 --> 31:37.499 دفعه بعد تو هم بیا باهام ببینش 31:38.929 --> 31:41.169 اون خوشگله،من بودم؟ 31:41.169 --> 31:42.999 حالا چرا تو باشی؟ 31:49.109 --> 31:50.709 خواب خواب نبود که 31:51.749 --> 31:52.879 اون زنه اینجاست 31:53.879 --> 31:57.489 نمیدونی چقدر نگران شدم وقتی اونجوری یهویی غیبت زد 31:57.619 --> 32:00.149 هرجا میخوای بری لااقل قبلش یه خبر بده 32:01.489 --> 32:04.829 از نگرانی تو،خواب به چشمم نمیومد 32:05.659 --> 32:06.729 حالت خوبه؟ 32:19.869 --> 32:21.279 موهات یجوریه ها 32:22.209 --> 32:25.509 حواسم به موهام نبوده اینجوری شده 32:26.209 --> 32:29.719 وگرنه خودم میدونم باید موهامو جمع کنم بره بالا 32:29.719 --> 32:32.389 ،فقط شبا بذارمشون به حال خودشون باشن 32:32.389 --> 32:34.075 اینجوری اینام تجدید انرژی میکنن 32:34.759 --> 32:37.559 راستش،وقتی موهای ادمای اینجا رو دیدم هول برم داشت 32:37.729 --> 32:40.229 میگن هیشکی حق نداره به بدنی که پدر و مادرش بهش هدیه دادن اسیب برسونه 32:40.459 --> 32:43.529 قانون نئو کنفوسیانیسم باید ملایم تر بشه (نئوکنفوسیانیسم نسخهٔ متأخرتر و تغییریافتهٔ آیین کنفوسیانیسم است و البته از خودکنفوسیانیسم بسیار فراتر رفته‌است) 32:45.469 --> 32:46.899 درست شد؟ 32:46.929 --> 32:48.739 بیخیال بیخـ 32:48.899 --> 32:52.239 سرم شلوغه،پس زود سر وتهشو هم میارم 32:52.309 --> 32:55.709 ...اولا،ممنون بابت خبرکردن اورژانس 32:55.939 --> 32:57.749 و اوردنم به بیمارستان 32:57.749 --> 33:02.379 این لباسیه که دکترای اینجا میپوشن؟ 33:03.579 --> 33:06.749 چه خوش فرمه ها 33:07.019 --> 33:09.389 دوست پسر؟قیم؟ 33:09.459 --> 33:10.859 این دری وریا چیه؟ 33:11.389 --> 33:12.729 ....شنیدم 33:12.789 --> 33:15.959 دکترای اینجا هم پول دارن هم قدرت 33:16.229 --> 33:17.769 دنبال پول و پله ای؟ 33:17.769 --> 33:19.369 معلومه؟ 33:20.969 --> 33:22.999 از کجا فهمیدی پول لازمم؟ 33:23.069 --> 33:25.039 البته همچین فقیرم نیستما 33:25.109 --> 33:28.039 چون یهویی از اینجا دراومدم پول تو دست و بالم ندارم 33:28.039 --> 33:29.679 ...شرم و حیا هم که نداری 33:30.609 --> 33:32.149 باشه،چقد میشه؟ 33:32.209 --> 33:35.879 از شرایط اقتصادی اینجا که سر در نمیارم فکرکنم صد نیانگ کافی باشه 33:35.879 --> 33:36.879 هزار دلار؟ 33:36.949 --> 33:40.519 خیلی میشه نه؟همون پنجاه تا خوبه؟ 33:40.619 --> 33:41.689 وایساا 33:42.259 --> 33:45.029 کجا کارمیکنی؟بنظر نمیاد تو بوبو کار کنی 33:45.129 --> 33:47.029 کلاب رز؟ اتنا؟ 33:47.029 --> 33:48.929 پنجاه نیانگ کافیه 33:48.929 --> 33:50.499 هوووی،روانپریشِ ردداده 33:50.899 --> 33:53.669 میگم کدوم قبرستونی میری سرکار؟ 33:53.669 --> 33:56.869 ...جایی که توش کار میکنم 33:58.939 --> 34:00.579 هـِمـ هرا؟ 34:00.579 --> 34:02.939 هرایی که تو جونگنوعه؟ 34:03.009 --> 34:04.209 راااهی کوبیدی تا اینجا 34:04.279 --> 34:06.809 راهِ دور هست ولی هرا نیست 34:06.809 --> 34:09.019 مسئولین اونجا میدونن جنابعالی اویزونی اینجا؟ 34:09.079 --> 34:10.419 فکرنکنم 34:10.419 --> 34:12.549 جرم محسوب میشه ها 34:14.059 --> 34:16.189 میخوای به جرم ازار جنسی و افتادن دنبالم گزارشتو بدم؟ 34:20.999 --> 34:22.859 مینجه،الان میام 34:24.769 --> 34:26.569 ولش کن،حواست به کار خودت باشه 34:27.469 --> 34:29.169 با کی حرف میزنی؟ 34:32.239 --> 34:36.309 بخاطر کمک دیروزت دست از سرت برمیدارم میتونی بری 34:36.309 --> 34:38.509 منظورت چیه؟ ،اگه دست از سرم برنداری 34:38.579 --> 34:40.279 جدا گزارشتو میدم دست پلیس 34:40.879 --> 34:42.079 شیرفهم شد؟ 34:49.589 --> 34:52.229 اینجا یه کاسه گوکپال چقدر میشه؟ 34:53.829 --> 34:55.029 پنج نیانگ؟ 35:05.109 --> 35:07.479 با خریدن غذا برات،حساب بی حساب میشیم 35:08.409 --> 35:09.479 مفهومه؟ 35:09.539 --> 35:11.209 اره ممنون 35:11.209 --> 35:12.709 جواب بخشندگیتو خواهم داد 35:14.679 --> 35:16.419 کجا میری؟ 35:17.649 --> 35:18.949 بعدی 35:33.399 --> 35:35.999 او ها را،اماده شو که بریم اتاق عمل 35:37.039 --> 35:40.539 اوه ببینما،منتظرتون که بودم چند لحظه خوابم برد 35:41.179 --> 35:44.009 اااواا،این بچه کو؟ 35:44.279 --> 35:46.609 باز کجا غیبش زد؟ 36:08.099 --> 36:10.169 ....ارزوی مک گه 36:10.469 --> 36:14.539 خوردن برنج وگوشت بود 36:39.869 --> 36:42.039 چرا اینجوری بهم نگاه میکنی؟ 36:43.069 --> 36:46.409 پولشو دادم.یه صدای عجیبیم میداد 37:03.659 --> 37:07.559 با هم بخوریم 37:30.719 --> 37:31.889 این چیه؟ 37:34.089 --> 37:35.789 نباید اینجوری کنی خو 37:40.629 --> 37:42.159 نکن خو 37:42.299 --> 37:44.669 او ها را،اینجا چیکار میکنی؟ 37:44.729 --> 37:47.339 اوه،اومدی.غذاعه خیلی خوشمزه بود 37:49.739 --> 37:50.839 او ها را 37:59.479 --> 38:02.049 من سیرشدم،مرسی اجوشی 38:22.499 --> 38:24.039 داری چیکارمیکنی؟نمیری کنار؟ 38:24.109 --> 38:25.409 بهم بگو 38:25.869 --> 38:28.309 چیکارت کردم که اینجوری از دستم عصبانی ای؟ 38:28.909 --> 38:31.349 کنجکاوی؟ چون کنجکاوم میپرسم دیگه 38:31.409 --> 38:33.819 به بیماری که منع غذایی قبل عمل داشته غذا دادی،کی؟ 38:34.079 --> 38:35.779 تویِ روانپریشِ ردداده اینکارو کردی 38:35.779 --> 38:38.349 منظورت چیه؟چپ و راست اینجوری صدام میزنی 38:38.349 --> 38:41.189 به لطف جنابعالی،اون بچه یحتمل امروز نمیتونه عمل شه 38:41.559 --> 38:44.159 اگه امروز انجام نشه،دیگه ما هم نمیدونیم ممکنه چی سرش بیاد 38:44.789 --> 38:47.999 غذا خوردنت تموم شد؟حالا هرچی زودتر از این بیمارستان تشریفتو ببر 38:49.059 --> 38:52.569 یبار دیگه چشمم بهت بیفته،دیگه نمیدونم چه بلایی سرت میارم 38:58.709 --> 39:01.579 اروم اروم بخور 39:01.779 --> 39:03.509 سوءهاضمه میگیریا 39:03.609 --> 39:05.749 میگم اروم اروم بخورش 39:32.839 --> 39:35.479 وایسا.ببخشید 39:39.909 --> 39:43.219 میفهمم که باید رو خورد و خوراک بیماراتون کنترل داشته باشین 39:43.649 --> 39:47.559 برای همین جلوشو گرفتم که اون گوشت چربو نخوره 39:48.159 --> 39:50.019 مشکل از قلبش نبود؟ 39:50.589 --> 39:52.289 تو اون مدت کوتاه کلی درددل برات کرده 39:53.389 --> 39:55.159 ببخشیداا ...من هنوز نمیتونم بفهمم 39:55.159 --> 39:57.499 جراحی چیه 39:57.669 --> 40:00.099 ولی،خو بهش غذا دادم چون حیوونی گشنش بود 40:00.099 --> 40:01.739 اینجا،اینکار جرمه؟ 40:02.299 --> 40:04.369 حالا گیریم من یه جرمی مرتکب شدم،مجازاتش اینجا چجوریه؟ 40:04.439 --> 40:07.739 شلاقه؟تبعیده؟یا سرمو میزنین؟ 40:10.139 --> 40:12.349 ببخشید 40:12.709 --> 40:15.549 نمیخواستم عصبانیت کنم 40:15.619 --> 40:17.519 عصبانی نشو 40:17.519 --> 40:20.889 بیا بریم یه جا خلوت کنیم و حرف بزنیم 40:22.419 --> 40:24.559 تبعید؟زدنِ سر؟ 40:26.589 --> 40:28.699 چیشد این روانپریش افتاد سرراه من؟ 40:29.999 --> 40:31.769 چی؟ منم 40:31.829 --> 40:33.669 خانم 40:33.669 --> 40:36.139 منظورم این نبود.وایسا 40:36.139 --> 40:38.969 دارم میام.عملِ او هارا چیشد؟ 40:39.039 --> 40:40.809 چیکارش کردین؟ برین کنار 40:42.209 --> 40:44.749 کناااار اورژانسیه 40:45.309 --> 40:47.219 یه بیمار اورژانسیه 41:34.827 --> 41:36.197 یهویی چِم شده؟ 41:39.127 --> 41:40.497 اون چی بود؟ 41:42.837 --> 41:44.137 خوبی تو؟ 41:47.537 --> 41:49.107 وایسا 41:51.248 --> 41:52.348 زده به سرت؟ 41:52.548 --> 41:55.448 منحرفی تو؟غلط میکنی راه میفتی دنبال من 41:56.318 --> 41:59.718 خودت مریضی بعد از بقیه میخوای مراقبت کنی؟ 42:03.858 --> 42:05.958 ....دائما این حالت برات اتفاق میفته که 42:06.358 --> 42:07.928 اینجوری کرخت و متشنج بشی؟مشکل خوابم داری؟ 42:10.568 --> 42:12.898 نشونه های سوءهاضمه چی؟یا از مشکل دیگه ای رنج نمیبری؟ 42:13.168 --> 42:15.398 مشکل تپش قلبم داری؟ 42:17.068 --> 42:18.338 چرا باهام اینجوری میکنی؟ 42:18.908 --> 42:20.778 چی از جون من میخوای؟ 42:20.778 --> 42:22.738 دستتو بده ببینم چی گفتی؟ 42:22.738 --> 42:24.448 خیلی دربارت کنجکاوم 42:24.548 --> 42:26.148 میخوام بفهمم دیروز چه اتفاقی برات افتاده 42:26.308 --> 42:28.918 فقط وقتی نبضتو لمس کنم میتونم ....بفهمم دیروز چه اتفاقی برات افتاد 42:30.348 --> 42:31.388 وقتی که غش کرده بودی 42:32.688 --> 42:34.218 حتی یه دکتر خوبم 42:34.388 --> 42:36.718 نمیتونه خودشو معاینه و درمان کنه 43:02.278 --> 43:03.718 این 43:08.418 --> 43:09.558 همینه 43:11.058 --> 43:12.128 همینه 43:13.358 --> 43:15.398 چطور جرئت میکنی 43:16.498 --> 43:19.598 درد میگیره فهمیدم . یه دقیقه وایسا 43:20.128 --> 43:22.938 بخشمون با یه عالمه آدم عجیب غریب سروکار داره 43:23.338 --> 43:24.438 سوءتفاهم شده 43:24.438 --> 43:26.808 الو؟نگهبانیه؟ 43:28.778 --> 43:31.078 چرا اینکارو میکنین؟چکار دارین میکنین؟ 43:34.918 --> 43:36.778 شنیده بودم بی خانمان ها میان تو بیمارستانا 43:36.848 --> 43:40.118 اگه دوباره برگردی به پلیس زنگ میزنیم 43:40.818 --> 43:42.718 (بیمارستان شینهه) 43:45.688 --> 43:47.428 چرا آدمای این دنیا 43:47.898 --> 43:49.828 اصلا بهم گوش نمیدن؟ 43:57.938 --> 43:59.938 اون زن 44:00.538 --> 44:02.778 آفرین 44:02.838 --> 44:04.378 چرا دیر کردی؟ 44:05.008 --> 44:06.448 با دوست پسرت بودی؟ 44:09.718 --> 44:11.518 شنیدم دوست پسرت تو بیمارستانه 44:11.518 --> 44:14.058 مست کردن باهاش و پیچوندن عمل باحال بود؟ 44:15.188 --> 44:16.588 پروفسور هوانگ اون دوست پسر من نیست 44:17.688 --> 44:19.688 عمل هارا عقب افتاده؟ 44:19.688 --> 44:22.428 البته . تو بیماری رو که غذا خورده 44:22.428 --> 44:24.168 رو بیهوش میکنی؟ 44:24.598 --> 44:27.298 اگه مسیر تنفسش بسته بشه تو مسئولیتشو قبول میکنی؟ 44:27.798 --> 44:28.798 ببخشید 44:28.798 --> 44:32.338 حتی یه دختربچه ی 15 ساله رو هم نمیتونی کنترل کنی 44:32.808 --> 44:34.478 اگه نمیتونی از پسش بربیای میخوای جاتو با یکی دیگه عوض کنی؟ 44:34.478 --> 44:37.148 نه مطمئن میشم که دوباره این اتفاق نمیفته 44:37.208 --> 44:40.878 حتی نمیتونی مراقب بیمار باشی 44:40.948 --> 44:43.178 این مشکل توئه 44:43.318 --> 44:44.318 اوه 44:45.548 --> 44:46.618 خوب انجامش بده 44:50.758 --> 44:51.758 بخورش 45:00.698 --> 45:02.268 من دکتر هارا ، چوی یون کیونگم 45:02.398 --> 45:04.738 همونطور که شنیدین عمل همشو شنیدم 45:06.238 --> 45:07.638 لازم نیست متاسف باشی 45:07.708 --> 45:11.148 تو که مجبورش نکردی غذا بخوره 45:11.608 --> 45:14.478 بیا فراموش کنیم چی شده 45:16.118 --> 45:19.148 برنامه شو تنظیم میکنم تا راجبه اینم شنیدم 45:19.388 --> 45:23.458 قبل عمل مراقب دخترم باش 45:25.228 --> 45:27.558 بله این شغل منه 45:27.628 --> 45:29.228 شنیدم مهارتای عالی ای داری 45:29.558 --> 45:32.798 اما چرا نمیتونی باهاش خوب باشی؟ 45:34.198 --> 45:35.268 موفق باشی 45:40.538 --> 45:41.578 خدافظ 45:45.478 --> 45:46.478 خوبی؟ 45:47.978 --> 45:49.018 علایم حیاتیش چطوره؟ 45:49.018 --> 45:51.988 فشار خونش 10 روی 6 ئه و ضربان قلبش هم 110 ئه 45:52.718 --> 45:53.958 ضربان قلبش بالاست 45:54.618 --> 45:56.218 دوباره با دستگاه نوار قلب چکش کن 45:56.218 --> 45:57.228 خیلی خب 46:06.068 --> 46:07.368 شنیدیش؟ 46:07.698 --> 46:09.368 باید مراقبت باشم 46:09.438 --> 46:12.438 و باهات خوب باشم ولی 46:12.808 --> 46:16.108 من واقعا تو خوب بودن با بیمارا خوب نیستم 46:17.408 --> 46:18.548 برای همین 46:19.078 --> 46:20.478 چکار داری میکنی؟ 46:20.478 --> 46:21.918 بیمار باید آزمایش بده 46:21.978 --> 46:24.048 نذار همش اینکارو بکنه . فقط برای 10 دقیقه 46:24.118 --> 46:26.918 میتونی با ویلچر ببریش پارک 46:26.988 --> 46:28.358 باشه 46:28.588 --> 46:29.788 من میخوابم 46:30.258 --> 46:32.888 نه یه کم قبل گوشت خوردی 46:33.058 --> 46:35.628 اگه الان بخوابی به شکمت فشار میاری و شرایطتو بدتر میکنی 46:35.628 --> 46:38.168 چرا برات مهمه که بدتر میشه یا نه؟ 46:39.028 --> 46:41.438 فقط ولم کن که بمیرم 46:41.438 --> 46:43.338 یه دکتر نمیتونه اینکارو بکنه 46:44.568 --> 46:46.308 در ضمن منو دکتر صدا کن 46:47.678 --> 46:48.678 برو بیرون 46:49.138 --> 46:51.478 برو بیرون خیلی آزار دهنده ای 46:56.048 --> 46:58.418 این همون دوره ی بلوغ ترسناکه؟ 46:59.248 --> 47:01.258 این مربوط به تخصص من نمیشه 47:02.258 --> 47:05.628 فکر میکنم طبق کتابچه ی راهنما 47:05.688 --> 47:07.198 ...باید زنگ بزنم به یه 47:12.928 --> 47:13.938 زنگ بزنیم؟ 47:29.918 --> 47:33.118 تشنمه . میتونم یه فنجون آب بگیرم؟ 47:33.418 --> 47:34.888 قبل اینکه گزارشتو بدیم برو 47:44.328 --> 47:45.468 اوه 47:46.828 --> 47:47.868 برو 47:47.868 --> 47:49.298 چطور جرئت میکنین؟ 47:49.638 --> 47:51.408 اگه یه رهگذر آب بخواد 47:51.508 --> 47:53.268 باید بهش آب بدین 47:53.368 --> 47:54.808 چطور جرئت میکنین اینجوری باهام رفتار کنین؟ 47:55.538 --> 47:56.538 اوه 47:58.478 --> 48:00.478 یه کاری هست که باید بهش برسم 48:00.478 --> 48:01.478 نه 48:05.018 --> 48:07.558 فقط بذارین یه دقیقه برم تو نه 48:08.018 --> 48:10.388 یه ثانیه صبر کن اینجا چکار میکنی؟ 48:11.088 --> 48:12.458 تو دختر گوشتی ای 48:18.668 --> 48:21.598 یه عالمه چیز چرخدار این اطراف وجود داره 48:21.598 --> 48:23.638 این چیه؟ 48:23.708 --> 48:25.508 نمیدونی ویلچر چیه؟ 48:26.668 --> 48:29.278 تو کی هستی؟ این چیه تنته؟ 48:31.478 --> 48:32.648 این 48:34.848 --> 48:37.148 فقط اینو به تو میگما 48:37.548 --> 48:38.588 راستش 48:39.918 --> 48:41.158 من یه دکترم 48:42.188 --> 48:44.388 چرا میخندی؟ 48:45.028 --> 48:47.998 من یکی از بهترین دکترهای چوسانم 48:47.998 --> 48:48.998 آجوشی 48:49.428 --> 48:51.998 چیه؟ چجوری یون کیونگو میشناسی؟ 48:51.998 --> 48:54.938 دوست پسرشم 48:55.598 --> 48:56.738 باورنکردنیه 48:58.438 --> 49:01.308 به لطف تو احتمالا نمیتونه عمل کنه 49:01.678 --> 49:04.278 اگه نکنه نمیدونیم چه بلایی سرش میاد 49:06.678 --> 49:07.748 تو 49:08.618 --> 49:10.588 تو امروز یه چیزی یه اسم " عمل "داری؟ 49:11.788 --> 49:13.688 نه به لطف شما 49:15.618 --> 49:19.228 کلی به خاطرش سرزنشم کرد 49:20.498 --> 49:21.828 نگران نباش 49:21.828 --> 49:23.768 اون دکتر با استعدادیه 49:24.398 --> 49:26.198 جونتو نجات میده 49:27.538 --> 49:30.138 چون یه دکترم میتونی بهم اعتماد کنی 49:32.238 --> 49:33.408 میخوای زنده بمونی؟ 49:34.238 --> 49:35.678 پس همینجا بمون 49:36.948 --> 49:38.378 خیلی به خودش مینازه 49:39.048 --> 49:40.278 (روانپزشکی) 49:45.848 --> 49:48.518 سلام دکتر سلام 49:53.358 --> 49:56.528 خوبم .فقط زیادی از خودم کار کشیدم 49:57.798 --> 49:58.898 چیزی نیست 50:04.868 --> 50:06.068 اون دیوونه 50:10.508 --> 50:13.718 الان باید بریم پیش یون کیونگ 50:13.718 --> 50:15.618 صبر کن 50:18.648 --> 50:19.948 اوه هارا 50:22.858 --> 50:23.858 یون کیونگ 50:24.228 --> 50:25.228 اینجا 51:01.158 --> 51:02.158 اوه هارا 51:07.268 --> 51:08.368 خوبی؟ 51:09.998 --> 51:11.068 بله میبینی که 51:12.768 --> 51:14.508 چرا جلومو گرفتی؟ 51:15.008 --> 51:16.478 از عمد اینکارو کردی؟ 51:17.678 --> 51:19.378 دوست پسرت دیوونه ست 51:19.708 --> 51:22.378 گفت یه دکتر از چوسانه 51:23.348 --> 51:24.788 خوب به نظر میاد 51:25.248 --> 51:26.388 مایه تاسفه 51:28.188 --> 51:29.188 این چیه؟ 51:30.358 --> 51:31.458 خونه 51:34.828 --> 51:36.498 اینجام خونه 51:41.108 --> 51:42.648 چیکارش میتونی بکنی؟ 51:43.478 --> 51:45.348 میتونم احساساتتو بفهمم 51:45.678 --> 51:47.588 چون خودمم یه دکترم 51:47.848 --> 51:49.388 اما هرچیزی که به بیمارا ربط داره 51:49.918 --> 51:53.088 جزء شغل دکتره. وظیفه ی دکتره که 51:53.288 --> 51:55.128 مسئولیتشو برعهده بگیره 51:56.628 --> 52:01.098 منظورم اینه که تو مراقبمی چون من 52:03.498 --> 52:04.538 اوه 52:08.368 --> 52:09.808 این چیه؟ 52:12.938 --> 52:15.548 استخونات سالم به نظر میرسه , بشین 52:18.848 --> 52:20.488 چه نوع طب سوزنی ایه؟ 52:22.018 --> 52:25.018 این تزریقه . آنتی بیوتیک ها و کزاز باهم ترکیب شدن 52:25.719 --> 52:27.029 بذار یه دقیقه آستینتو بزنم بالا 52:27.029 --> 52:29.389 تو یه خانومی پس چرا 52:29.658 --> 52:31.258 اوه 52:31.628 --> 52:32.798 غلغلکم میده 52:37.698 --> 52:38.738 اون چیه؟ 52:38.738 --> 52:40.368 اتیدوکایینه یه جور داروی بی حسیه 52:43.938 --> 52:45.238 این چیه دوباره؟ 52:45.478 --> 52:46.608 باید بخیه اش بزنم 52:46.878 --> 52:48.348 بخیه اش بزنی؟ الان؟ 52:48.349 --> 52:50.849 خوب , هنوز براش آماده نیستم 52:51.249 --> 52:54.119 مطمئن نیستم این زخم اونقدرام وخیم باشه 52:54.648 --> 52:56.148 یه ثانیه صبر کن 53:09.568 --> 53:13.038 وقتی داری بخیم میزنی درد حس نمیکنم 53:14.938 --> 53:16.108 شگفت انگیزه 53:18.708 --> 53:20.448 دوست پسرت دیوونه ست 53:21.509 --> 53:23.979 گفت یه دکتر از چوسانه 53:30.318 --> 53:32.258 تو چوسان این جور زخم ها رو چجوری درمان میکنین؟ 53:33.388 --> 53:36.228 اول باید جلوی خون ریزیشو بگیریم 53:36.288 --> 53:38.598 بعدش ریشه بروینگی خشک شده و روغن رو روی زخم میذاریم 53:38.658 --> 53:41.268 ما طب سوزنی میکنیم برای همینم زودتر افاقه میکنه 53:41.398 --> 53:44.098 به علاوه به بیماد پودر نوتوگینسنگ میدیم بخوره 53:44.168 --> 53:45.238 اگه خیلی درد بکشن 53:45.238 --> 53:47.608 خاکستر شاه توتو روش میذاریم 53:49.908 --> 53:52.708 گفتی کجا کار میکنی؟ 53:53.808 --> 53:56.748 هه همینسوئه , هه را نیست 53:58.478 --> 53:59.818 اونجا رو میشناسم 54:01.448 --> 54:04.718 اونجا جاییه که مردم فقیر درمان میشن 54:05.558 --> 54:06.658 درست میگی 54:07.188 --> 54:09.228 دیروز دیدمش ولی انگار خیلی وقته که میگذره 54:11.598 --> 54:12.858 همینسو رو میشناسی؟ 54:14.968 --> 54:17.968 پس بهم اعتماد داری؟ 54:18.568 --> 54:19.668 خب , بله 55:12.318 --> 55:13.318 مرسی 55:16.588 --> 55:18.528 چوسان؟ همینسو؟ 55:19.058 --> 55:20.468 شوخی نمیکنه؟ 55:21.628 --> 55:23.868 اولش فکر کردم داره شوخی میکنه 55:25.038 --> 55:27.008 اما خیلی جدیه 55:27.708 --> 55:30.478 و توضیحاتش خیلی دقیق و واقعیه 55:30.538 --> 55:32.478 هیچوقت قبلا راجبش نشنیدم 55:32.478 --> 55:33.508 واقعا؟ 55:33.578 --> 55:35.508 "خانومم هرشب یه مرد دیگه ای رو ملاقات میکنه" 55:35.508 --> 55:37.218 "سونگ جون کی همش زاغ سیاه منو چوب میزنه" 55:37.218 --> 55:40.248 داستانای قهرمانانه ی زیادی مثل اینا شنیدم 55:40.348 --> 55:42.718 اما یه دکتر از همینسو؟ اوه 55:43.449 --> 55:46.259 اگه واقعیه باید به آکادمی به عنوان یک نمونه ی جدید از 55:46.258 --> 55:48.088 اختلالات توهمی گزارششو بدیم 55:48.088 --> 55:49.688 اختلالات توهمی؟ 55:49.688 --> 55:51.958 باید به عنوان یه مدل جنون در نظر گرفته بشه 55:51.958 --> 55:53.228 اول بیارش پیش من 55:53.358 --> 55:55.868 احتمالا از علائم بیماری مغزی یا عوارض جانبی مصرف داروئه 55:56.028 --> 55:57.798 بررسی میکنم که نیاز به معاینه ی کامل داره یا نه 55:59.198 --> 56:00.238 خیلی خب 56:02.838 --> 56:03.978 خوب 56:07.048 --> 56:08.148 پروفسور پارک 56:08.808 --> 56:10.418 چیز دیگه ای هست که بخوای بدونی؟ 56:19.188 --> 56:20.758 خدای من 56:25.098 --> 56:28.028 همه ی اعضای داخل بدن انسان به هم مرتبطن 56:28.828 --> 56:31.168 چرا باید جدا جدا درمانشون کنن؟ 56:38.438 --> 56:39.708 اونجا برای چیه؟ 56:40.278 --> 56:42.208 (روانپزشکی) 56:45.578 --> 56:48.448 گفت میخواد به یه نفر معرفیم کنه چرا رفت اون تو؟ 57:01.268 --> 57:02.568 اونو بده من 57:02.628 --> 57:05.868 اون چیزی نیست که بخوای اینجوری تکونش بدی 57:05.968 --> 57:07.538 بدش به من . همین الان 57:08.938 --> 57:10.978 لعنتی وایسا 57:25.258 --> 57:28.088 اون چیزی نیست که بخوای بی احتیاط باهاش رفتار کنی 57:28.188 --> 57:30.028 همین الان بدش به من 57:30.598 --> 57:31.928 برش گردون 57:35.228 --> 57:36.728 نباید اینجوری بدوئه 57:39.768 --> 57:41.168 کجا رفت؟ 57:41.768 --> 57:43.268 فرار کرد؟ 57:46.378 --> 57:47.648 الو مین جه 57:49.808 --> 57:50.848 دوباره؟ 57:55.248 --> 57:58.288 صبر کن . این اون نیست؟ 58:03.488 --> 58:06.458 درسته . چرا دوباره داره میدوئه؟ 58:08.168 --> 58:09.628 اون مرد کیه؟ 58:09.828 --> 58:11.498 چرا اونجاست؟ 58:12.338 --> 58:14.438 گفتم نباید اینجوری بدوئی 58:14.638 --> 58:17.138 به قلبت فشار میاره 58:17.808 --> 58:19.878 بیا اینجا حالا 58:21.178 --> 58:23.078 چی؟چش شده؟ 58:23.148 --> 58:24.478 الان کجان؟ 58:36.888 --> 58:40.528 بیا اینجا میبرمت پیش دکترت 58:45.938 --> 58:46.938 چی؟ 58:50.738 --> 58:53.208 دخترجون بیدار شو. بیدار شو 58:54.008 --> 58:55.878 یه بیمار اینجا بیهوش شده 58:56.478 --> 58:57.848 کسی اینجا نیست؟ 58:58.948 --> 59:00.388 من هیچی راجبه وضعیتش نمیدونم 59:01.118 --> 59:03.618 فقط ابزارو بیار همدیگرو اونجا میبینیم بجنب 59:05.289 --> 59:08.029 پلیس؟ از بیمارستان شین هه تماس میگیرم 59:15.668 --> 59:16.928 کسی نیست؟ 59:19.538 --> 59:21.438 سعی میکنم درمانش کنم 59:22.468 --> 59:24.078 خیلی واضح بهت گفتم 59:50.638 --> 59:51.668 هی 59:52.338 --> 59:53.498 دیوونه ای؟ 59:55.868 --> 59:57.008 بچه ی لوس 59:57.579 --> 59:59.409 این دفعه رو پاهای خودت وایسا 01:00:06.778 --> 01:00:09.918 کد آبی . کدآبی و یک بیمار اورژانسی 01:00:09.918 --> 01:00:11.888 در انتهای سمت راست راهروی طبقه ی دومه 01:01:17.359 --> 01:01:18.619 صدامو میشنوی؟ 01:01:18.689 --> 01:01:20.289 میتونی نفس بکشی؟ 01:01:20.758 --> 01:01:23.588 خیلی بهت هشدار دادم که ندوئی 01:01:25.328 --> 01:01:26.558 باید ولم میکردی 01:01:30.598 --> 01:01:32.668 باید ولم میکردی تا بمیرم 01:01:37.208 --> 01:01:39.138 ولم کن تا بمیرم 01:01:43.308 --> 01:01:44.378 بریم 01:01:51.818 --> 01:01:52.858 هارا 01:01:59.158 --> 01:02:00.228 خوبی؟ 01:02:08.138 --> 01:02:09.408 میتونی نفس بکشی؟ 01:02:19.078 --> 01:02:20.118 جاییت 01:02:21.148 --> 01:02:22.288 صدمه ندیده؟ 01:02:23.718 --> 01:02:24.988 دکتر چویی؟ 01:02:34.028 --> 01:02:36.528 حالش خوبه؟ بیرون خوب به نظر میرسید 01:02:38.868 --> 01:02:41.068 اگه درباره ی ایست قلبیشه 01:02:41.438 --> 01:02:43.538 دوباره به زندگی برش گردوندم 01:02:46.808 --> 01:02:48.048 لازم نیست ازم تشکر کنی 01:02:50.918 --> 01:02:52.378 عوضی دیوونه 01:03:00.878 --> 01:03:23.778 .:: @bollbolljan_com ::. 01:03:25.178 --> 01:03:28.018 این چیه؟ با سوزن ترسوندیش 01:03:28.018 --> 01:03:29.518 کنفوسیوس اینجاهم هست؟ 01:03:29.518 --> 01:03:32.618 اومدم بببینم زنده ای یا نه 01:03:33.288 --> 01:03:35.688 اوه اینجا دستشویی کرده؟ 01:03:35.688 --> 01:03:38.358 اوه دوباره اتفاق افتاد 01:03:38.428 --> 01:03:39.598 دوباره نمیام 01:03:39.728 --> 01:03:40.998 عالیه 01:03:41.528 --> 01:03:45.238 میدونی سخت ترین بخش دکتر بودن چیه؟ 01:03:45.298 --> 01:03:48.138 وقته که کسیو که میخواستی نجات بدی از دست میدی 01:03:48.238 --> 01:03:49.938 سر قولت بمون 01:03:50.268 --> 01:03:51.708 این قول که نجاتش میدی