WEBVTT 00:01.361 --> 00:10.540 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11.144 --> 00:12.374 آهااای 00:12.944 --> 00:14.784 سعی میکنم درمانش کنم 00:33.264 --> 00:35.664 حالش خوبه؟بیرون که خوب بنظر میرسید 00:36.034 --> 00:38.234 ،اگه مربوط به ایست قلبیه 00:38.574 --> 00:40.674 دوباره به زندگی برش گردوندم 00:43.744 --> 00:45.174 ...لازم نیست ازم تشکر کنی 00:47.614 --> 00:48.984 عوضی دیوونه 00:50.314 --> 00:52.154 چون بخاطرش دستت اسیب دید،باهاش اینکارو کردی؟ 00:52.254 --> 00:56.124 برای همین افتادی دنبالش؟چیکارش کردی که اونجوری میدوید؟ 00:56.624 --> 00:59.994 من دیوونه ترم که نمیفهمیدم تو چه ادم روانی ای هستی 01:01.394 --> 01:03.094 ،اگه برای بیمارم اتفاقی بیفته 01:03.594 --> 01:05.594 خودم با دست خودم کارتو میسازم،عوضی 01:06.464 --> 01:07.604 سونبه بریم 01:13.074 --> 01:15.344 دوست پسرت هیچ کار اشتباهی نکرده 01:31.454 --> 01:34.594 این چیه؟این چشه؟اینجا رو 01:34.964 --> 01:36.824 سر انگشتاش لکه ی خون نداره؟ 01:38.864 --> 01:41.464 اون دیوونه ی عوضی داشته چیکار میکرده؟ 01:42.764 --> 01:44.604 مانیتور علایم حیاتی هان؟ 01:44.604 --> 01:46.234 نتیجه علایم حیاتیشو میخوام 01:50.274 --> 01:51.774 چرا اینجوری میکنین؟ 01:54.884 --> 01:56.344 این دیگه چیه؟ 01:56.344 --> 02:00.184 حین ارتکاب جرم،بخاطر تهدید جون یه نفر دستگیر میشی 02:00.184 --> 02:02.684 تهدید جون؟من نکردم 02:03.124 --> 02:05.624 فقط به یه بیمار که تو شرایط وخیمی بود با طب سوزنی کمک کردم 02:05.624 --> 02:07.864 با سوزن داشتی جونشو تهدید میکردی 02:07.924 --> 02:10.594 چرا از سوزنات،تو همچین موقعیتی استفاده کردی؟ 02:10.594 --> 02:12.964 چرا اونجا ازشون استفاده نکردی؟ 02:14.504 --> 02:18.174 (بیمارستان طب شرقی شین هه) 02:18.634 --> 02:19.634 اونجا؟ 02:20.604 --> 02:21.704 خب بریم 02:21.804 --> 02:23.404 یه لحظه 02:23.404 --> 02:25.614 سوار شو گوش کن خو 02:25.614 --> 02:27.414 به جان ننم نمیتونم سوارش شم 02:27.414 --> 02:28.414 اونجا زودباش 02:29.384 --> 02:30.754 یه لحظه وایسا،بابا گوش بده چی میگم 02:31.654 --> 02:33.454 خواهش میکنم 02:38.224 --> 02:42.694 (بیمارستان شین هه) 02:49.064 --> 02:51.034 این ایست قلبیه 02:52.174 --> 02:53.304 ایست قلبیه،نه؟ 02:55.204 --> 02:57.144 سونبه یعنی الان یه بیمارِ ایست قلبیو نجات دادی؟ 02:57.444 --> 02:58.614 بدونِ احیا کردن؟ 03:00.044 --> 03:02.244 ،اگه مربوط به ایست قلبیشه که 03:02.614 --> 03:04.714 من به زندگی برش گردوندم 03:08.154 --> 03:09.184 بی معنیه 03:13.864 --> 03:15.694 اونجا رو،از اونجا شروع شده بله 03:18.364 --> 03:20.704 اون عوضی داره چیکار میکنه؟چی تو دستشه؟ 03:23.934 --> 03:26.574 چی شد؟با طب سوزنی نجاتش داد؟ 03:26.974 --> 03:29.444 محشره.اون دکتر طب سنتیه؟ 03:32.374 --> 03:33.614 (پلیس) 03:35.144 --> 03:36.244 (لطفا سکوت را رعایت کنید) 03:37.144 --> 03:38.684 (پاسگاه پلیس) 03:40.184 --> 03:42.724 !تو بذارین برم 03:43.054 --> 03:44.054 !ولم کنین 03:44.794 --> 03:45.794 (ورود ممنوع،فقط پرسنل) 03:46.354 --> 03:47.694 !تو داری چیکار میکنی؟ 03:47.694 --> 03:49.864 حرف بزن 03:52.934 --> 03:55.034 حواست به من باشه،حواستو جمع کن 03:56.264 --> 03:57.274 اسم 03:57.504 --> 03:58.604 ،جناب نگهبان 03:59.304 --> 04:01.204 میشه با بیمارستان ارتباط برقرار کنین؟ 04:01.204 --> 04:04.244 من اینجام ولی اشتباهی نکردم 04:05.244 --> 04:06.974 اسم؟ فامیلم هوعه 04:08.284 --> 04:09.314 اسمم ایم 04:09.414 --> 04:10.914 هو و ایم 04:12.154 --> 04:14.254 اسم باحالی بودا 04:14.784 --> 04:16.784 سن؟ نیمه جوون 04:17.224 --> 04:18.954 04:18.954 --> 04:19.954 30? 04:21.024 --> 04:22.124 پیرتر میزنی 04:22.364 --> 04:24.134 جوونترم بابا کارت شناساییتو لطف کن 04:31.834 --> 04:33.404 (هو ایم) 04:35.074 --> 04:37.674 مگه نشان هویت نخواستین ازم؟ 04:38.474 --> 04:40.174 تازه اسمم هم روشه 04:42.984 --> 04:46.084 من امروز همچین ناخوش احوالما 04:48.424 --> 04:49.684 جُم نخوریا 04:51.324 --> 04:52.494 درد داره 04:52.994 --> 04:54.164 بایدم داشته باشه 04:55.624 --> 04:56.764 منم دردم اومد 04:58.964 --> 05:01.734 چطور تونست بعد از نجات جون یکی باهام اینجوری کنه؟ 05:03.404 --> 05:05.574 ایگوو 05:10.074 --> 05:12.414 نکنه اینجا نگهم داشتن شلاقم بزنن؟ 05:12.414 --> 05:15.084 ولم کنین بسه دیگه 05:15.244 --> 05:19.214 این یارو بدجور تنش میخاره ها 05:19.714 --> 05:21.424 ...چرا یه الف بچه مثل تو 05:21.424 --> 05:22.884 مثل احمقا جنس چینی قالبمون کنه؟ 05:22.884 --> 05:25.524 ولم کن باو!چشمات چینی میبینه 05:25.524 --> 05:26.794 چینی نیس 05:26.794 --> 05:29.164 اصل جنسه.از ویتنام اومده 05:29.164 --> 05:32.064 دست اول،فابریک،کیفیت مامان،بی واسطه از ویتنام 05:32.064 --> 05:34.704 که دست اول؟جون عمه جونت 05:34.764 --> 05:37.274 ...داد میزنه با یه سری مواد روش رد انداختی 05:37.274 --> 05:38.504 و.بعدم یه لایه رنگ کشیدی روش 05:38.504 --> 05:40.844 رنگ کشیدن روشو دیدی؟به چشم دیدی اینکارو بکنم؟ 05:40.844 --> 05:43.404 شرم بر تو.خجالت بکش 05:43.404 --> 05:45.174 بابا اصل جنسه 05:45.174 --> 05:46.774 تقلبیه واقعیه بابا 05:46.774 --> 05:48.914 تقلبیه دیدی گفتم؟ 05:53.484 --> 05:55.224 این یارو دقیقا چیه؟ 05:59.724 --> 06:00.924 کجا بودی؟ 06:01.764 --> 06:03.524 یه چند دقیقه نبودم،اوه ها را چیشد؟ 06:04.034 --> 06:06.194 علایم حیاتیش ثابت شده و فعلا خوابه 06:07.264 --> 06:08.264 شوکه شدی 06:08.264 --> 06:11.834 اگه نبودی اوضاع بدجور خراب میشد.سونبه کارت حرف نداره 06:12.334 --> 06:13.404 من که نبودم 06:13.404 --> 06:14.704 پس کار کیه؟ 06:15.444 --> 06:16.944 همون روانی روانیه؟ 06:17.374 --> 06:18.544 همون عوضیه چند دقیقه پیش؟ 06:18.814 --> 06:20.144 چجوری؟چه شکلی؟ 06:20.344 --> 06:22.984 طب سوزنی اصلا معنی میده؟ 06:24.714 --> 06:26.854 چی میگه؟یعنی جدا یه پزشک سنتیه؟ 06:26.854 --> 06:29.784 گیریم که باشه،چجوری میتونه با طب سوزنی ایست قلبیو برگردونه؟ 06:29.784 --> 06:30.924 مطمئنی؟ 06:31.154 --> 06:32.654 بگو چی میدونی؟ 06:34.264 --> 06:35.264 درباره ی چی؟ 06:36.024 --> 06:39.164 لطفا حواست به هارا باشه 06:40.294 --> 06:42.134 سونبه،دوباره کجا؟ 06:43.564 --> 06:44.774 میره مطمئن شه 06:45.704 --> 06:47.274 ...عود حتما 06:47.544 --> 06:50.944 ...درد زیاد رو واسه 06:50.944 --> 06:53.474 یه مدت طولانی تسکین میده 06:54.284 --> 06:56.184 نباید به این لطیفی باشه 06:56.184 --> 06:57.814 کدوم چوبی اینقدر لطیفه؟ 06:57.814 --> 07:00.854 هی عوضی!غلط میکنی تو چیزی که بهت دخلی نداره،دخالت میکنی 07:00.854 --> 07:02.584 ...عود 07:02.584 --> 07:04.094 نشانه ی سرزندگی و یه معجزه ی شفا بخشه 07:04.094 --> 07:05.924 ...این دارو اثرات بسیار مفیدی 07:05.924 --> 07:07.294 رو کل بدن داره 07:07.294 --> 07:08.924 ولی بهتون قول میدم یه همچین معجزه ای اینورا رشد نمیکنه 07:08.924 --> 07:11.334 ،بعد از اینکه ژاپن سی تا ریشه عود رو پیش کش کرد 07:11.334 --> 07:12.964 پادشاه به ناچار همه ی چوبهای مرغوبی که دراختیار داشت رو براشون هدیه فرستاد 07:12.964 --> 07:16.564 دخالت کردم چون منطقی بنظر نمیرسه که این ماده ی کمیاب اینجاها پیدا شه 07:19.204 --> 07:21.404 نیست این عوضی 07:21.444 --> 07:23.744 عجب ادمیه ها..راه بیفت بیا 07:23.744 --> 07:25.474 چی هستی تو؟ 07:25.474 --> 07:26.914 همش زیر سر توعه دنبالم بیا 07:26.914 --> 07:28.314 دست به یکی کردین،نه؟ 07:28.384 --> 07:30.584 یه غلطی کردی،خروار توش موندی نه؟ 07:44.094 --> 07:46.594 باورم نمیشه مجرم اینقدر پرروعه که یه لحظه هم یه جا بند نمیشه 07:46.594 --> 07:47.964 اینوری،اینوری 07:47.964 --> 07:50.264 یه لحظه.سوء تفاهم شده 07:50.264 --> 07:52.704 یه لحظه چی؟مجرم پررو؟ 07:55.044 --> 07:56.804 یه دقیقه که هیچی یه لحظه هم نمیشه 07:56.804 --> 07:58.514 برو داخل و به خودت بیا 07:58.514 --> 07:59.974 نکن اینجوری 08:03.344 --> 08:04.354 به خودت بیا 08:05.784 --> 08:07.324 این دیگه چیه؟ 08:12.624 --> 08:15.024 ببخشید 08:15.394 --> 08:18.294 حتما خیلی به خودت فشار اوردی 08:20.094 --> 08:21.634 چی میگه؟ ...منظورم اینه که 08:22.204 --> 08:24.274 ...علت اینکه اسهال شدی 08:24.274 --> 08:26.934 اینه که خیلی یهویی از بخش زیادی از انرژیت استفاده کردی 08:26.934 --> 08:29.074 این یارو رسما یه تختش کمه ها 08:29.074 --> 08:30.644 چرا خزعبل میگی اخه؟ 08:31.544 --> 08:33.774 هی عوضی!از کجا فهمیدی؟ 08:40.414 --> 08:41.684 هو و ایم؟ 08:45.994 --> 08:47.094 عجیبه 08:48.464 --> 08:51.034 همچین چیزی نمیتونه دوباره اتفاق بیفته 08:56.904 --> 08:59.604 خجالت میکشم برم بیمارستان 08:59.804 --> 09:02.004 برای همین همین یه دفعه رو بهت اجازه میدم 09:02.904 --> 09:04.514 ،جرات داری اشتباه کن 09:04.974 --> 09:06.974 با دستای خودم خاکسترت میکنم 09:07.114 --> 09:08.484 ،بزرگان میفرمایند 09:08.814 --> 09:10.014 ...وقتی خسته ای و انرژی نداری 09:10.014 --> 09:11.984 باید بدنتو گرم نگه داری 09:12.654 --> 09:15.484 ...الان تک تک اعضاء بدنت 09:15.924 --> 09:18.524 خیلی خیلی خستشونه 09:25.394 --> 09:26.464 نه نه 09:26.634 --> 09:28.934 چجوری به یکی مثل تو اعتماد کنم اخه؟ 09:29.334 --> 09:30.464 اروم بگیر و اعتماد داشته باش 09:31.304 --> 09:32.974 ...فقط درصورت اعتماد بیمار 09:33.034 --> 09:34.944 بهبودی حاصل میشه 09:35.074 --> 09:37.314 اعتماد داشته باشه و یه دقیقه مهلت بده 09:40.414 --> 09:41.714 حالا میپیچونمش 09:43.144 --> 09:46.054 حالا که محکم شده میکشمش بیرون 09:46.884 --> 09:48.724 حالا نوبت زانوهاس 09:49.424 --> 09:51.294 ممکنه یککم اذیتت کنه 09:51.454 --> 09:52.994 اینورتر اینورتر 09:53.194 --> 09:54.194 .:: @bollbolljan_com ::. 09:55.494 --> 09:57.634 نمیخواستم اینجا فروش کنم 09:57.634 --> 09:58.994 یه لحظه بذار خودمو بپوشونم 10:09.904 --> 10:11.514 هویت مشخصی که نداره 10:11.514 --> 10:13.414 چیزی درباره ی تلفنم که نمیدونه 10:13.414 --> 10:14.884 هیچ اثر انگشتی هم ازش گرفته نشده تاحالا 10:14.944 --> 10:16.384 اثر انگشتی ازش نداشتین؟ 10:16.414 --> 10:18.114 ،نمیدونم چجوری شده 10:18.114 --> 10:20.584 ولی نه انگشتای اشاره ش نه شستاش هیچکدومشون برامدگی خاصی ندارن 10:20.584 --> 10:22.084 برای همین اصلا نمیشه اثرانگشت واضحی ازش گرفت 10:22.524 --> 10:25.724 دارم سعی میکنم اثر بقیه انگشتاشو مطابقت بدم شاید چیزی دستگیرم شه 10:31.664 --> 10:33.164 بنظر نمیرسه دیوونه باشی 10:33.164 --> 10:34.204 دیوونه نیستم 10:34.204 --> 10:36.434 کلاه برداری؟یا یه قاچاقچیِ شارلاتانی؟ 10:36.434 --> 10:39.034 ببخشیدا،به چه حقی اینجوری خطابم میکنی؟ 10:39.034 --> 10:40.104 یکی از بهترین دکترای چوسانما 10:40.104 --> 10:41.084 اونا نقاط سوزنیِ انگشتاش بودن 10:42.544 --> 10:43.544 درسته؟ 10:44.414 --> 10:46.444 اونا نقاط سوزنی ای هستن که به گردش بهتر خون کمک میکنن 10:46.544 --> 10:49.144 اینا رو از کجا میدونی؟ 10:49.214 --> 10:50.714 اینا رو از کی یادگرفتی؟ 10:50.784 --> 10:52.814 خب از استادم 10:52.814 --> 10:55.684 هردانش اموزی یه روز استادی میشه.خیلی وقته که برا خودم استادی شدم 10:55.684 --> 10:58.054 چقدر طول کشید؟سه ماه؟ 11:00.094 --> 11:02.794 اینجور که بوش میاد مدرک پزشک سنتی ای نداری 11:02.794 --> 11:05.334 الان داری چیکار میکنی؟ 11:06.334 --> 11:07.964 مثل پلییا،داری ازم بازجویی میکنی؟ 11:07.964 --> 11:10.404 جناب هو و ایم اسمم هو و ایم که نیست 11:10.404 --> 11:11.504 پس کی ای؟ 11:13.004 --> 11:15.077 چجور ادمی هستی که مریض تقریبا مُرده ی منو نجات دادی؟ 11:22.244 --> 11:23.884 اسم من هو و ایم نیست 11:23.884 --> 11:26.514 خانواده م از نسل هایانگ هستن و فامیلم هوعه اسمم هم ایمه 11:26.984 --> 11:29.024 نمیدونم چیشد از اینجا سر دراوردم ولی قبل از اینجا 11:29.224 --> 11:31.294 اهل چوسان بودم پ در هایانگ زندگی میکردم 11:31.354 --> 11:33.864 مفتخر به درمان صدها نفر در همینسو هستم 11:33.864 --> 11:35.694 ببخشیدا،کلامم منعقد نشده هنوز 11:35.694 --> 11:37.934 خودت پرسیدی بگم کی ام.داشتم جواب جنابعالیو میدادما 11:37.934 --> 11:40.434 خیلی حرکت زشتیه که وسط جوابت بذارن برن 11:43.004 --> 11:46.274 هیچ اهمیتی نمیدم به این دری وریایی که داری بهم میبافی و تحویل میدی 11:46.274 --> 11:47.474 ولییی،طب سوزنی مسخره بازیه؟ 11:48.144 --> 11:49.604 زندگی ادما مسخره بازیه؟ 11:49.604 --> 11:51.744 کدوم مسخره بازی؟چرا ازدستم عصبانی میشـ 11:51.744 --> 11:55.084 حتما تو یه مرکز زیرزمینی چند ماهه یادت دادن ولی 11:55.084 --> 11:57.284 خبرنداری با این کارت اخرش میزنی یکیو میکشی؟ 11:58.654 --> 12:00.554 دیگه ازاین مزه ریزیا درنیاریا 12:00.684 --> 12:02.784 ،یبار دیگه حین طب سوزنی ببینمت 12:03.894 --> 12:06.154 با دست خودم میدمت تحویل پلیس 12:06.324 --> 12:08.994 ...من که درست و حسابی حالیم نمیشه چی میگی 12:09.394 --> 12:11.194 ببخشید!ببخشید 12:21.344 --> 12:22.774 این چیه؟ 12:25.474 --> 12:26.714 خبر نداری؟ 12:27.884 --> 12:30.514 داروهاته خو.مسکن هات و ضد التهابات 12:33.184 --> 12:34.324 درد نمیکنه؟ 12:35.654 --> 12:37.394 اثر بی حسی الانا دیگه باید بره 12:38.254 --> 12:39.324 اااخخ 12:39.794 --> 12:42.194 الان فهمیدم چرا اونموقع حس میکردم یه جام درد میکنه 12:48.834 --> 12:52.404 روزی سه بار بعد غذا.فردام بیا بیمارستان 12:52.474 --> 12:53.844 بیمارستان چرا؟ 12:54.244 --> 12:56.974 ...میخوای بفرستیم بخش روانی باز 12:56.974 --> 12:59.844 نه بابا.پانسمانتو برات عوض میکنم 13:01.384 --> 13:03.344 اگه این یکیو همینجوری بذاری بمونه که عفونت میکنه،نمیدونی؟ 13:04.154 --> 13:06.254 ،درسته که دیوونه صدام نزدی 13:06.684 --> 13:08.684 ولی بازم معلومه که بهم اعتماد نداری 13:10.154 --> 13:11.654 چیشده مهربون شدی؟ 13:13.994 --> 13:15.464 گفتی باید وظیفمو انجام بدم 13:19.164 --> 13:20.434 ،بهرحال 13:21.904 --> 13:24.204 بخاطر مریض من این بلا سرت اومد 13:25.134 --> 13:27.004 ...بعنوان یه دکتر وظیفمه 13:27.004 --> 13:28.844 تا وقتی بهبود پیدا کنی مراقبت باشم 13:29.674 --> 13:31.274 وظیفه شناسی 13:37.084 --> 13:39.714 اون دختر گوشتیه حالش خوبه؟ 13:39.714 --> 13:42.454 ...باید یه چی دربارش بگم بهت 13:42.454 --> 13:43.524 ببخشیدا 13:44.694 --> 13:48.294 تو یه دکتر قلابی ای،اونم یه شانس خرکی بود،جو گیر نشو لطفا 13:48.294 --> 13:50.264 !تو باعث شدی اونجوری بدوئه 13:50.264 --> 13:51.634 دیگه 13:51.934 --> 13:54.504 به فکرتم نزنه نزدیک بیمار من شی هاا 13:55.204 --> 13:56.334 مفهومه؟ 13:56.404 --> 14:00.304 اینو که نمیخواستم بگم بهت ...باید به صدای قلبش گوش بدی 14:02.304 --> 14:03.844 حرفاشو زد و ول کرد رفت 14:08.884 --> 14:09.984 وظیفه شناسی 14:10.884 --> 14:12.854 خدای من،اون زن 14:13.114 --> 14:15.324 بی اینکه بپرسه من جا برا خواب دارم یا نه گذاشت رفت 14:16.554 --> 14:20.354 اشکال نداره.ملت هرجایی میخوابن دیگه 14:21.364 --> 14:23.324 یه تیکه جا هم محض خوابیدن من پیدا میشه 14:29.964 --> 14:32.234 (گرم خانه) 14:32.234 --> 14:33.274 (خانه) 14:33.474 --> 14:36.974 من یه رهگذرم.ممکنه امشبو اینجا باشم؟ 14:37.674 --> 14:38.974 کسِ دیگه ای هم هست؟ 14:39.274 --> 14:40.884 اهااای 14:41.684 --> 14:43.384 باید یکی داخل باشه 14:43.544 --> 14:47.154 ببخشید.کسی داخله؟خدای من 14:53.824 --> 14:56.224 ...میشه یه سوال بپرسم؟ 14:57.764 --> 14:58.934 کیه؟ 15:00.234 --> 15:02.704 چی هست؟چی داخلشه؟ 15:02.704 --> 15:04.304 سلام؟ کی داره سر به سرم میذاره؟ 15:04.904 --> 15:06.804 !هی عوضی همونجا وایسا خدای من 15:10.174 --> 15:12.974 کسی اینجاس؟هست؟ 15:12.974 --> 15:16.044 کدوم احمقی این ساعت شب صداشو انداخته تو سرش؟ 15:16.044 --> 15:19.314 !هی عوضی!وقتی مست میکنی،مستقیم برو خونه و بگیر بکپپ 15:20.984 --> 15:22.184 داری چیکار میکنی؟ 15:23.024 --> 15:25.294 کی هستی؟ ....یه رهگذر 15:26.654 --> 15:27.794 !لعنتی 15:35.534 --> 15:37.674 ...داشتم رد میشدم که 15:37.934 --> 15:40.434 گفتم بیام و بهت سر بزنم،بوک من 15:41.544 --> 15:43.704 ...نونا فقط 15:45.974 --> 15:47.284 مثل سگ خستشه 15:49.114 --> 15:51.584 ....خیلی روز مزخرفی بود 15:51.854 --> 15:54.454 علتشم یه مَرد عجیب و غریب بود 15:54.784 --> 15:58.694 خیلیییییی عجیب 16:02.994 --> 16:06.234 چرا غذاتو نخوردی؟اشتها نداری؟ 16:13.304 --> 16:18.174 نگرانِ یه سگ پیر هستی ولی پدربزرگت برات مهم نیست؟ 16:19.744 --> 16:23.684 جدیدا فقط به غذا توک میزنه اصلا درست غذا نمیخوره 16:23.744 --> 16:26.014 دیگه بهش غذای چرب نده 16:26.084 --> 16:30.484 غذاهای بی مزه رو که اصلا نمیخوره.لااقل این مدلیشو یککم میخوره 16:30.794 --> 16:32.994 میخوای اینجا بخوابی؟ 16:32.994 --> 16:34.024 نه 16:35.294 --> 16:36.324 باید برم 16:37.164 --> 16:38.964 این روزا غذا میخوری؟ 16:40.094 --> 16:41.704 تو بیمارستان غذا هست 16:41.764 --> 16:45.204 ،اگه بخاطر اینکه گرسنه ای وشکمت خالیه اشتباهی بکنی 16:45.334 --> 16:47.604 برای خیلیا دردسر درست میکنی 16:49.774 --> 16:52.774 یادت نره اینو با خودت ببری 16:52.844 --> 16:54.114 ....این شاخ اهوی کوهی و جینسینگه 16:54.114 --> 16:56.114 میدونی که من داروی سنتی مصرف نمیکنم 16:59.684 --> 17:02.184 بوک من،من رفتم 17:02.784 --> 17:05.094 کارمو درست انجام میدم نگران نباشید 17:06.624 --> 17:07.824 فعلا 17:16.534 --> 17:20.134 (کلینیک طب شرقی همینسو) 17:25.014 --> 17:26.914 (کلینیک طب شرقی همینسو) 17:52.904 --> 17:54.144 واااای 17:55.074 --> 17:56.674 شگفت انگیزه؟ اره 17:56.674 --> 17:57.814 چیش شگفت انگیزه؟ 17:57.814 --> 18:01.344 این سوزنا چجوری میتونن برن تو بدن یکی؟ 18:01.514 --> 18:04.414 چجوری میتونی یکیو با این سوزنا درمان کنی؟ 18:04.484 --> 18:05.814 همش شگفت انگیزه 18:05.984 --> 18:08.624 عجییه؟میخوای خودت بگیریشون؟ 18:08.624 --> 18:10.224 اره باشه 18:11.424 --> 18:12.654 همینه 18:12.654 --> 18:14.394 واااای 18:16.764 --> 18:19.194 انتهای هر ده انگشت نقاط طب سوزنی وجود داره 18:19.194 --> 18:21.664 نقط سوزنی به گردش بهتره جریان خون و انرژی کمک میکنن 18:22.834 --> 18:24.734 جالبه برات؟ اره 18:24.734 --> 18:27.904 میخوام وقتی بزرگ شدم یه دکتر طب سنتی مثل پدربزرگ شم 18:28.804 --> 18:32.174 اینجوری یون کیونگم میتونه کلینیک پدر بزرگو به ارث ببره 18:32.174 --> 18:33.774 میتونم پدربزرگ؟ 18:33.774 --> 18:36.744 خوشحال میشم اگه انجامش بدی 18:36.814 --> 18:39.484 وااای شگفت انگیزه!پدربزرگ فوق العاده ای 18:46.124 --> 18:47.664 ناامید نباش 18:48.864 --> 18:51.064 دخترِ مامان کارشو درست انجام میده 18:51.964 --> 18:53.634 خوب تماشام کن 18:54.634 --> 18:56.964 من یه دکتر عالی میشم 19:11.614 --> 19:14.384 چطور میتونن با یه مسافر اونطور رفتار کنن؟ 19:14.854 --> 19:16.254 خدای من 19:16.784 --> 19:18.994 میدونم اینجا یه دنیای متفاوته 19:19.694 --> 19:21.824 ولی مردمش چطور میتونن اینقدر سرد باشن؟ 19:29.534 --> 19:30.634 وای 19:38.874 --> 19:40.274 بیا اینو بخور 19:46.254 --> 19:49.954 مشکلش چیه؟ 19:51.454 --> 19:52.654 کسی اینجاست؟ 20:00.904 --> 20:02.464 داری اونجا چیکار میکنی؟ 20:04.474 --> 20:05.904 چه احمقیه 20:12.714 --> 20:16.114 منطورت از ساکت موندن چیه؟ 20:16.314 --> 20:18.454 حتما که نباید کل شهرو خبر کنی 20:18.614 --> 20:21.084 اون الان حالش خوبه. بهتره دیگه راجبش حرف نزنیم. 20:21.084 --> 20:23.554 ...بازم باید به سرپرستش خبر بدیم 20:23.554 --> 20:26.694 شنیدم حتی دکتر طب سوزنی هم نیست 20:26.894 --> 20:28.224 جواز نداره مگه نه؟ 20:28.394 --> 20:31.594 اگه سرپرستش قشرق بپا کنه و مدیر بفهمه 20:31.664 --> 20:33.534 تو دردسر میوفتی 20:35.734 --> 20:37.704 بنظرم تو بیشتر تو دردسر میوفتی پروفسور هوانگ 20:37.704 --> 20:38.834 کوچولوی نکبت 20:40.034 --> 20:42.544 اگه خوب به بیمارات میرسیدی اصلا همچین اتفاقی نمیوفتاد 20:45.414 --> 20:47.984 باید اول درمانش کنیم 20:48.744 --> 20:50.114 نمیخوای جراحیش کنی؟ 20:59.324 --> 21:00.694 اوه ها را خواسته یه لطفی کنی 21:03.494 --> 21:06.294 چی؟ خواسته به والدینش چیزی نگی 21:06.394 --> 21:09.504 اون گفت؟ چرا؟ 21:09.564 --> 21:10.634 خب 21:11.304 --> 21:14.144 یا میخواد از اونی که زندگیشو نجات داد محافظت کنه 21:14.144 --> 21:16.444 یا اینکه دکترش تو دردسر نیوفته 21:16.804 --> 21:18.074 اصلا نمیدونم تو فکرش چی میگذره 21:20.314 --> 21:24.414 فکر کنم درک میکنه ازین که گذاشتی اون بره چه حسی داری 21:25.954 --> 21:29.654 بعضی وقتا بد نیست به حرف بیمارات گوش بدی 21:35.594 --> 21:36.794 امیدوارم زود خوب شی 21:38.194 --> 21:40.234 منو ببین 21:46.674 --> 21:48.374 من دکترشم، چوی یون کیونگ 21:49.104 --> 21:51.274 بخاطر اتفاقی که امروز افتاد متاسفم 21:51.544 --> 21:53.174 ممنونم دکتر چوی 21:53.914 --> 21:56.784 شنیدم شما جون ها را رو نجات دادین 21:56.984 --> 21:59.314 هیچوقت کارتونو فراموش نمیکنم 22:03.424 --> 22:05.454 چیکار داشتی میکردی؟ 22:06.324 --> 22:08.824 چطور گذاشتی همچین اتفاقی برای دخترمون بیوفته؟ 22:08.824 --> 22:10.594 من کار اشتباهی نکردم 22:10.664 --> 22:12.894 تو تک دخترمونو ول کردی تا به امون خدا پیش بقیه مردم بزرگ شه 22:13.064 --> 22:15.264 همیشه خونه رو ول میکردی تا به کارت برسی 22:15.334 --> 22:17.504 چطور انتظار داری بچه ای که همچین مادری داره مریض نشه؟ 22:17.704 --> 22:20.844 گالری و خیریه کار من نیستن، کار خانواده ی توان 22:20.904 --> 22:22.504 فکر کردی تو تنها کسی هستی که حس بدی داری؟ 22:22.504 --> 22:23.974 منم همینطورم 22:24.044 --> 22:26.574 فقط تو نیستی که دوستش داری منم دوستش دارم 22:26.574 --> 22:27.684 ببخشید 22:29.314 --> 22:30.484 مگه اونو نمیبینین؟ 22:30.984 --> 22:32.114 (استراحت مطلق) 22:32.454 --> 22:34.624 میشه بخاطر بیمارتونم که شده برین بیرون؟ 23:09.254 --> 23:11.994 (کلینیک طب شرقی همینسو) 23:19.334 --> 23:21.264 ...تو این کلینیک 23:21.334 --> 23:23.334 طب سوزنی انجام میدی؟ 23:23.334 --> 23:25.804 مردم معمولا بهمون میگن دکترهای طب شرقی 23:26.634 --> 23:29.744 ...اون همینسویی که روی تابلو نوشته 23:29.804 --> 23:32.174 همون همینسو ی سلسله ی چوسانه؟ 23:32.174 --> 23:33.244 منطورم اینه 23:33.574 --> 23:35.644 شنیدم که خیلی وقته پیش ناپدید شده 23:36.114 --> 23:38.054 چرا پس اینجا نوشته؟ 23:40.184 --> 23:42.654 چرا اونجوری نگام میکنی؟ 23:44.054 --> 23:46.054 من دیوونه نیستم 23:46.124 --> 23:47.224 من که چیزی نگفتم 24:00.174 --> 24:02.304 چیه؟مشکلی هست؟ 24:03.144 --> 24:04.344 همچین منظوری نداشتم 24:04.444 --> 24:06.344 تو که برای کشور کار نمیکنی 24:06.714 --> 24:08.844 چطور پس از همینسو روی علامت استفاده میکنی؟ 24:09.844 --> 24:11.514 من هرچی دلم بخواد استفاده میکنم 24:13.854 --> 24:15.624 تو چرا همش از همینسو میپرسی؟ 24:16.154 --> 24:17.724 و اینا چیه تنته؟ 24:19.294 --> 24:21.964 دلیل دارم 24:22.764 --> 24:23.994 ...دلیلی نداره بخوام داستانتو بدونم 24:24.294 --> 24:26.594 وقتی قراره فقط یه شب بمونی 24:27.234 --> 24:30.164 یکم تشک بیرون گذاشتم. اونجا بخواب 24:30.364 --> 24:31.534 ممنونم 24:45.354 --> 24:47.324 چرا نمیخوری؟ ...آخه 24:47.384 --> 24:50.184 اندازه کاسه خیلی بزرگه 24:50.354 --> 24:51.994 چرا چرت میگی؟ 24:52.254 --> 24:53.894 ...خوش شانس بودی که 24:53.894 --> 24:56.424 بوک من نخواست اونو بخوره 24:57.124 --> 24:59.664 اون با کس دیگه ای زندگی میکنه؟ 24:59.764 --> 25:02.904 بگذریم، از بوک من از طرفم تشکر کن 25:03.904 --> 25:04.904 باشه 25:13.174 --> 25:15.684 ممنون بوک من 25:18.014 --> 25:19.014 وای خدا 25:23.624 --> 25:24.954 ...جوونای این دوره چقدر 25:25.494 --> 25:27.724 عجیب شدن 25:30.734 --> 25:31.894 امکان نداره 25:32.964 --> 25:34.334 هو و ایم؟ 25:39.904 --> 25:41.274 اینو ببین 25:42.804 --> 25:45.774 کیفیت دارو حرف نداره 25:47.944 --> 25:49.044 بهرحال 25:49.514 --> 25:51.784 تو بخاطر بیمار من صدمه دیدی 25:52.754 --> 25:54.124 ...به عنوان یه دکتر وظیفمه که 25:54.624 --> 25:56.324 تا وقتی خوب بشی ازت مراقبت کنم 26:00.894 --> 26:01.994 وای خدا 26:03.664 --> 26:06.194 حتی فکرشم نکن دوباره نزدیک بیمار من بشی 26:06.864 --> 26:07.934 فهمیدی؟ 26:09.964 --> 26:11.104 ...اون زن یه لحظه 26:11.234 --> 26:13.844 یه چیز گفت و لحظه بعدش یه چیز دیگه 26:14.244 --> 26:16.274 چرا اینقدر غیر قابل پیش بینیه؟ 26:25.084 --> 26:26.254 وای خدا 26:33.624 --> 26:35.064 (شیر) 26:39.364 --> 26:42.134 (بیمارستان شین هه) 26:42.364 --> 26:44.004 (خالی) 26:50.674 --> 26:52.474 یه اسکناس زیادی دادی 26:53.574 --> 26:54.744 از خر شانسیته 26:54.884 --> 26:56.944 اومدم یه نفری که دلتنگشم ببینم 26:57.214 --> 26:58.884 امیدوارم روز پر از شانسی داشته باشی 27:08.994 --> 27:10.164 (مرکز اورژانس) 27:11.894 --> 27:14.404 این بو.. چی خوردی؟ 27:15.364 --> 27:18.634 فکر کنم اونی که تو موبایلت دیدم تو نبودی 27:19.204 --> 27:21.444 چرا امروز اینقدر همه چی داغونه؟ 27:22.374 --> 27:25.114 ...چون به زنی باختی که توی 27:25.114 --> 27:26.544 بخش قلب حتی با مردا هم سخت گیره اینقدر داغونی؟ 27:26.544 --> 27:28.214 منظورم این نبود 27:28.744 --> 27:32.214 دلم برای اونی که قراره بگیرت میسوزه. ببین خودتو آخه 27:32.214 --> 27:33.584 تو آینه ببین 27:34.354 --> 27:35.684 اونقدرام بد نیست 27:38.454 --> 27:41.364 جه ها اون قبلا هفته به هفته دوش میگرفت 27:41.824 --> 27:43.024 ندیده بودی؟ 27:43.264 --> 27:45.934 الان که وضعت بهتر شده... چهار روزه دوش نگرفتی؟ 27:46.834 --> 27:47.864 شوخیت گرفته؟ 27:49.804 --> 27:51.234 این روزا جوراباتو عوض میکنی؟ 27:51.334 --> 27:52.734 ...قبلا عادت داشتی 27:52.834 --> 27:55.374 جورابای ده روز نشسته تو بکنی تو دهن پسرا 27:55.374 --> 27:57.874 مخصوصا اون پرحرفا، که ساکتشون کنی 27:58.374 --> 27:59.674 لطفا جدولارو تمیز بنویس 28:01.714 --> 28:02.714 خوب بود 28:05.854 --> 28:06.914 چیکار میکنی؟ 28:06.914 --> 28:08.784 رفتارای آمریکاییمو به رخ میکشم 28:09.584 --> 28:10.594 هی 28:11.294 --> 28:12.824 از فرودگاه مستقیم اومدی؟ 28:13.094 --> 28:14.194 چرا نرفتی خونه؟ 28:14.194 --> 28:17.234 میخواستم بیمارستان و تو رو ببینم 28:17.234 --> 28:20.294 چرا میخوای بیمارستان منو ببینی وقتی مال خودت هست؟ 28:20.294 --> 28:23.704 میخواستم چک کنم که چوی یون کیونگ زنده باشه 28:23.704 --> 28:24.904 چوی یون کیونگ؟ 28:24.904 --> 28:27.344 فقط یه سال ازم بزرگتری. اینقدر رسمی نباش 28:27.544 --> 28:29.144 یکم رو استایل امریکایی باش 28:29.374 --> 28:31.144 سلام یون کیونگ! سلام جه ها 28:31.914 --> 28:32.914 خوب نیست؟ 28:33.984 --> 28:37.184 ...حتما شوخیت گرفته. ببینم نکنه 28:37.184 --> 28:38.954 میخوای اینجوری قفلت کنم تا به خودت بیای؟ 28:40.684 --> 28:42.524 من هنوز شبیه ده ساله هام؟ 28:42.854 --> 28:43.954 دیگه 30سالم شده 28:43.954 --> 28:46.054 حتی اگه 40سالتم بشه برای من یه داداش کوچولویی 28:46.994 --> 28:49.224 پس با ادب باش و به بزرگترت احترام بزار 28:49.894 --> 28:51.534 اگه بهت احترام بزارم 28:52.594 --> 28:53.864 برام شام میخری؟ 28:53.864 --> 28:55.234 امشب شیفت دارم 28:55.934 --> 28:57.934 بیا بعدا شام بخوریم 28:58.404 --> 29:00.234 جدی جدی میخوای همینجوری بری؟ 29:00.234 --> 29:01.574 دوساله همو ندیدیم ها 29:04.514 --> 29:07.884 جه ها، خوسحال شدم بعد اینهمه مدت دیدمت 29:08.284 --> 29:09.414 من دیگه میرم 29:11.754 --> 29:12.814 خوبه 29:15.624 --> 29:16.884 دوسال شده 29:19.394 --> 29:20.564 و فقط تونستم 5دقیقه ببینمش 29:35.304 --> 29:37.174 چه خوبه وای خدا 29:37.174 --> 29:38.374 چیشده؟ 29:39.844 --> 29:40.914 چیه؟ 29:41.684 --> 29:43.244 تو کی هستی؟ 29:49.084 --> 29:51.424 (شیر) 29:51.424 --> 29:53.324 این چرا خالیه؟ 29:54.194 --> 29:55.864 یادمه نصفه بود 29:55.964 --> 29:57.564 کسی خورده اش؟ 29:57.964 --> 29:59.364 خیلی از انقضاش گذشته بود 30:10.714 --> 30:12.144 صبح بخیر اون دیوونه 30:13.144 --> 30:15.784 ....هیچ ختمی سفید یا گلابی ژاپنی ای 30:15.844 --> 30:17.884 تو درمانگاه برامون مونده؟ 30:17.984 --> 30:19.454 ختمی سفیدامون تموم شده 30:19.454 --> 30:20.754 شاید یکم گلابی مونده باشه 30:20.924 --> 30:21.924 اون کیه؟ 30:22.954 --> 30:25.154 مهمونتونه؟ 30:26.694 --> 30:28.724 اگه فرضم درست باشه 30:29.194 --> 30:32.534 معمولا به آدمایی مثل اون نمیگن مهمون 30:33.634 --> 30:36.364 فکر کنم باید یکم دردسر تحمل کنی 30:36.734 --> 30:37.934 بگیر باشه 30:41.604 --> 30:43.074 خجالت نکشیدی پشتم قایم شدی؟ 30:43.344 --> 30:44.344 نه چیز 30:47.984 --> 30:49.144 (دستشویی) 30:52.554 --> 30:53.854 این چه بوییه؟ 30:59.154 --> 31:00.154 پی پی 31:00.724 --> 31:02.364 رو زمین پی پی کرده؟ 31:03.764 --> 31:04.834 روانی 31:05.464 --> 31:08.704 ختمی سفید دارین؟اگه هست یکم بهم میدین؟ 31:10.364 --> 31:12.374 اگرم ندارین یکم سیر بهم بدین 31:12.874 --> 31:15.004 ...طبق کتاب درمانیم 31:15.244 --> 31:17.044 این بنکائو گانگمو عه 31:17.644 --> 31:19.674 اگه سیر آسیاب شده روی پات بزاری 31:20.174 --> 31:22.644 برای درمان ورم معده شدید خوبه 31:22.644 --> 31:23.954 وای 31:26.614 --> 31:27.984 (بیمارستان شین هه) 31:27.984 --> 31:30.954 سلام ها را 31:31.994 --> 31:33.694 امروز چطوری؟ 31:36.094 --> 31:38.334 حتما دیروز خیلی نگران شدی 31:38.334 --> 31:41.664 جای شکره که دکتر چوی کارای درستی انجام دادن 31:41.764 --> 31:43.604 واقعا خدارو شکر 31:43.664 --> 31:46.134 شنیده بودم که مهارتشون قابل اطمینانه. انگار حقیقت داشته 31:46.974 --> 31:48.174 خیلی ممنونم 31:50.204 --> 31:54.014 میدونی که این حمله های ناگهانی قلبی میتونه بازم اتفاق بیوفته 31:54.084 --> 31:57.144 یکی از جراحی های فردا رو کنسل کردیم 31:57.214 --> 31:58.954 که ها را اول جراحی شه 32:00.384 --> 32:03.284 دکتر چوی تو جراحی عالیه 32:03.284 --> 32:04.754 نیازی به نگرانی نیست 32:04.924 --> 32:06.024 خیالم راحته 32:08.964 --> 32:11.634 من به شما اعتماد دارم پروفسور هوانگ ممنون 32:17.504 --> 32:18.834 نمیخوام جراحی شم 32:20.304 --> 32:23.344 چی میگی ها را؟ 32:23.604 --> 32:26.414 میخوام برم خونه. میخوام از بیمارستان برم 32:38.724 --> 32:40.024 وای خدا 32:40.294 --> 32:42.764 خوب خوابیدین؟ 32:42.794 --> 32:45.534 وای موهاتو ببین 32:45.534 --> 32:48.304 باید وقتی بیدار شدم مرتبشون میکردم 32:48.304 --> 32:51.774 ساکت. با اجازه کی خوراکی دزدیدی؟ تازه مریضم شدی 32:52.034 --> 32:53.434 حقت بود 32:53.844 --> 32:57.274 از وقتی شنیدم شیر برای درمان خوبه بار اولی بود شیر میدیدم 32:57.274 --> 33:00.274 خیلی خوب بود و منم خیلی میخواستم مزه اش کنم 33:00.514 --> 33:02.714 حتی اگه بار اولتم بوده 33:02.784 --> 33:04.784 مگه نمیتونی غذای فاسدو تشخیص بدی؟ 33:05.154 --> 33:07.484 فاسد بوده. وای 33:07.484 --> 33:08.654 راستی 33:08.784 --> 33:12.924 اسمت واقعا هو و ایمه؟ 33:13.254 --> 33:14.524 سلام 33:15.064 --> 33:18.064 نزدیکش نشو اون خیلی زود عصبی میشه 33:18.064 --> 33:20.564 ...وقتی غریبه میبینه 33:23.834 --> 33:25.404 ...تو اولین نفری هستی که 33:25.404 --> 33:28.004 از وقتی اومدم اینجا اینقدر باهام خوب بوده 33:30.204 --> 33:32.444 اون معمولا اینجوری نست 33:34.784 --> 33:36.784 اسمش چیه؟ 33:36.944 --> 33:38.184 بوک من 33:39.984 --> 33:44.594 بوک من.. چه اسم خوبی 33:50.594 --> 33:54.334 شانس آوردی بوک من نخوردش 34:12.454 --> 34:13.954 ...بوک من 34:15.584 --> 34:17.994 این یه داروی کمیابه که تو چوسان پیدا نمیشه 34:17.994 --> 34:20.124 چرا روی این علامته نوشته همینسو؟ 34:20.124 --> 34:23.494 از وقتی شنیدم شیر برای درمان خوبه بار اولی بود که شیر میدیدم 34:43.044 --> 34:44.584 وای خدای من 34:45.854 --> 34:49.024 چطور ممکنه دوباره این اتفاق بیوفته؟ 35:01.904 --> 35:03.874 وای جناب مدیر 35:04.104 --> 35:05.434 خیلی زود اومدین 35:05.434 --> 35:07.404 شماهم زود اومدین 35:07.504 --> 35:10.514 باید سحرخیز بود تا کامروا شد 35:10.574 --> 35:13.374 اینکه میبینم همیشه تمام سعیتونو میکنین خیلی عالیه 35:13.374 --> 35:14.814 ممنونم 35:15.544 --> 35:17.914 آماده سازیتون در چه حاله؟ 35:17.914 --> 35:19.814 خیلی نیست 35:19.814 --> 35:22.454 فقط چندتا از اتاق های بیمارستان رو بازسازی میکنم 35:23.894 --> 35:25.794 خبرنگارها منتظرتونن باشه 35:25.794 --> 35:28.024 منو ببخشید خواهش میکنم 35:28.824 --> 35:30.024 الو 35:31.364 --> 35:32.494 چی؟ 35:37.174 --> 35:38.634 منظورت چیه؟ 35:40.574 --> 35:43.444 ...اتاق وی آی پی جدید بیمارستان طب شرقی شین هه 35:43.504 --> 35:46.344 اولین بیمارستان طب شرقیه، درسته؟ 35:46.344 --> 35:47.884 البته 35:47.884 --> 35:50.614 به عنوان بهترین بیمارستان طب شرقی کره 35:50.614 --> 35:52.784 ...خواستیم تا نیاز های بیماران وی آی پی رو براورده کرده 35:52.784 --> 35:55.584 و براشون بهترین درمان و خدمات رو فراهم کنیم 35:55.854 --> 36:00.394 شما یه دکتر خیلی سرشناس هستین و مردم به اسم هوجون عصر جدید شمارو میشناسن 36:00.664 --> 36:04.794 و یکم عجیبه که شما اتاق وی آی پی بسازین 36:06.494 --> 36:10.674 با این سنم دیگه اینکارو برای شهرت یا پول نمیکنم 36:10.674 --> 36:15.404 اگر همچین کاری کنم، پلیس باید به جرم بی احترامی به هوجون منو دستگیر کنه 36:19.314 --> 36:23.444 چرا نرفتی خونه؟ مادربزرگت منتظرته 36:23.854 --> 36:26.554 این نزدیکی کار داشتم برای همین یه سر هم اومدم اینجا 36:27.654 --> 36:30.184 از این ناگهانی اومدنت حتما همه غافلگیر شدن 36:30.994 --> 36:33.394 همونطوری که خودتم خوب میدونی، خیلی ها زیر نظر دارنت 36:33.394 --> 36:35.094 ...منو زیر نظر دارن تا ببینن 36:35.164 --> 36:39.194 نوه ی مدیر چی از جان هاپکینز یاد گرفته 36:40.934 --> 36:43.164 همون کاری رو انجام میدم که بهم آموزش دادن. نگران نباشین 36:44.174 --> 36:47.074 دارین اتاق وی آی پی میسازین که مقام رئیسو بگیرین مگه نه؟ 36:47.444 --> 36:49.374 با مدیر اون بیمارستان رقابت میکنین 36:49.374 --> 36:51.844 وای تو به اینا هم فکر میکنی؟ 36:53.344 --> 36:55.514 اصلا شبیه پدرت نیستی 36:57.684 --> 37:00.984 لطفا ناامیدم نکن 37:01.584 --> 37:02.954 نمیکنم پدر بزرگ 37:17.004 --> 37:20.034 میرم یکم این دورو بر سر بزنم 37:20.434 --> 37:23.644 حواست باشه کارای عجیب نکنه تا من بیام 37:30.284 --> 37:33.254 بیمارستان واقعا شبیه قصر بود 37:33.784 --> 37:35.384 ...چرا اینجا 37:35.524 --> 37:37.754 هزار سال پیش اینجا خیلی راحت بود 37:38.194 --> 37:42.524 پس چرا الان اینقدر قراضه شده؟ 37:57.274 --> 37:59.644 دست نزن. فقط نگاه کن 37:59.644 --> 38:01.514 ازین سوزنااستفاده میکنین؟ 38:01.714 --> 38:02.984 آره 38:04.114 --> 38:06.184 سوزن مویی و سوزن بلند شبیه همن 38:06.184 --> 38:07.724 پس سوزن شکافی، سوزن سر گرد 38:07.724 --> 38:10.324 سوزن قاشقی، سوزن نیزه، سوزن دشنه یی، و سوزن بزرگ کجان؟ 38:10.794 --> 38:13.894 اینا همه ی سوزناییه که لازم داریم 38:13.894 --> 38:15.024 مشکلیه؟ 38:15.024 --> 38:17.434 یعنی فقط سه تا سوزن استفاده میکنین؟ 38:18.034 --> 38:21.204 اینقدر چرت نگو. فقط بشین و نگاه کن 38:22.034 --> 38:24.634 الان ضد عفونیشون کردم. تو که حتی دستاتم نمیشوری 38:24.634 --> 38:26.404 خیلی کثیفه. رو زمین هم پی پی میکنه 38:26.904 --> 38:28.074 وای خدا 38:29.044 --> 38:32.514 روز شده ولی یه بیمار هم نیست 38:32.774 --> 38:34.514 خرج زندگیتونو از کجا در میارین؟ 38:35.114 --> 38:37.084 نکنه استاد اینجا مهارت نداره؟ 38:37.254 --> 38:38.354 چی میگی؟ 38:38.354 --> 38:42.324 چون مردم وقتی مریضن میرن بیمارستانای بزرگ 38:42.654 --> 38:43.894 هیچی هم نمیدونی 38:46.654 --> 38:49.294 چرا اینجا ازین کارا میکنی؟ 38:49.294 --> 38:51.564 بایذ اینکاراتو ببری اونطرف 38:52.964 --> 38:54.104 (بیمارستان طب شرقی شین هه) 38:54.104 --> 38:55.234 اونجا؟ 38:57.534 --> 39:01.144 پس باید برم اونجا 39:02.144 --> 39:03.544 ...بخاطر همینه 39:07.344 --> 39:08.444 وای 39:08.884 --> 39:10.014 وای خدا 39:11.314 --> 39:12.384 وایستا 39:21.464 --> 39:23.694 من که خونه و زمینتونو نخواستم 39:24.394 --> 39:26.194 تازه اونقدرام اصلا نمی ارزن 39:26.634 --> 39:29.334 مردم اینجا واقعا سنگدلن 39:39.358 --> 39:50.590 .:: @bollbolljan_com ::. 39:52.394 --> 39:56.364 میشه لطفا ها را رو قانع کنی؟ 39:56.664 --> 39:59.364 اون به این جراحی احتیاج داره 40:02.334 --> 40:05.474 وظیفه ما فقط دادن اطلاعات جراحی به شماست 40:06.204 --> 40:08.944 بیمارها و خانواده هاشون هستن که برای انجام جراحی تصمیم میگیرن 40:08.944 --> 40:10.914 چطور میتونی اینقدر بیاحساس باشی؟ 40:12.314 --> 40:14.284 بخاطر همین یه دکتر دیگه میخواستم 40:14.754 --> 40:18.324 ولی ها را اصرار داشت اگه تو نباشی نمیاد 40:18.384 --> 40:21.294 منم پیشنهاد پروفسور هوانگ برای تعویض دکتر رو رد کردم 40:21.354 --> 40:22.854 چطور میتونی باهام اینکارو کنی؟ 40:31.804 --> 40:33.264 بله چوی یون کیونگ هستم 40:35.034 --> 40:36.274 مدیر؟ 40:36.334 --> 40:37.474 (بیمارستان شین هه) 40:37.474 --> 40:41.144 این چیه؟ چرا رو زمین بیمارستانه؟ 40:41.214 --> 40:43.314 مریض توئه مگه نه؟ 40:43.314 --> 40:44.584 بله خودشه 40:44.584 --> 40:47.154 اون کیه؟ میدونی کیه؟ 40:47.154 --> 40:49.284 نه اون فقط یه رهگذره 40:49.284 --> 40:50.484 چرت و پرت گفتنو تموم کن 40:50.554 --> 40:52.984 ما جون کلی بیمارو نجات دادیم 40:52.984 --> 40:55.024 واقعا خجالت آوره 40:55.024 --> 40:56.594 اوه 40:56.654 --> 40:58.424 نمیدونی این بازه ی زمانی چقدر مهمه؟ 40:58.424 --> 41:00.094 چه بازه ی زمانی ای؟ 41:00.094 --> 41:02.394 چه بازه ... اوه 41:03.964 --> 41:06.634 خداروشکر که حواسم بود 41:08.134 --> 41:10.744 میخواد برگرده به بیمارستان؟ 41:11.174 --> 41:13.204 نمیخواد مگه نه؟ 41:13.944 --> 41:16.014 البته که نمیخواد 41:16.674 --> 41:18.344 فردا بیا بیمارستان 41:20.454 --> 41:21.614 حتما مطمئن شو 41:21.684 --> 41:23.314 اگه برگرده 41:23.314 --> 41:25.324 همون لحظه به پلیس گزارششو میدم 41:26.854 --> 41:29.654 باید حواست به این بیمار باشه 41:30.054 --> 41:31.064 باشه؟ 41:33.464 --> 41:34.764 موبایل نداره 41:34.764 --> 41:37.204 چی شده؟ نمیتونی به دوست پسرت زنگ بزنی؟ 41:38.404 --> 41:41.104 اون یارو که صبح اومده بود کی بود؟ 41:43.104 --> 41:44.374 همزمان با دونفر قرار میذاری؟ 41:44.374 --> 41:45.974 تو فیلم دوربین مداربسته رو پست کردی؟ 41:45.974 --> 41:49.314 پروفسور هوانگ ازم خواست که پاکش کنم 41:49.414 --> 41:51.384 اما فکر میکردم خوبه که پستش کنم 41:51.444 --> 41:53.344 میبینم که نقطه ضعفمو پیدا کردی 41:54.384 --> 41:55.614 انداختیش بیرون مگه نه؟ 41:56.454 --> 41:58.754 پلیس گفت اینکارو بکنم. الان کجاست؟ 41:59.484 --> 42:00.894 چرا میخوای بدونی؟ 42:01.194 --> 42:04.124 درمان پزشکی بدون مجوز 42:04.194 --> 42:05.564 پنج سال زندان داره 42:06.064 --> 42:08.634 زود برمیگرده . دوست دخترش اینجاست 42:23.074 --> 42:25.314 من از مرگ برگشتم 42:25.444 --> 42:27.184 برای همچین چیزی نمیمیرم 42:34.854 --> 42:36.454 اوه 42:37.364 --> 42:38.794 خیلی سریعه 42:40.294 --> 42:42.464 نه از سر راه برو کنار 42:48.634 --> 42:49.634 نه 42:50.604 --> 42:52.644 یک نفر مرده اوه اون چیه؟ 42:52.644 --> 42:54.244 زنگ بزن به اورژانس 43:01.454 --> 43:02.914 دارم اسب سواری میکنم 43:03.784 --> 43:05.724 دارم اسب سواری میکنم 43:05.824 --> 43:07.194 آقا دارم اسب سواری میکنم 43:07.294 --> 43:09.524 بهم بگو بیشتر کجات صدمه دیده 43:09.524 --> 43:10.694 اینجا 43:11.024 --> 43:12.794 جای دیگه ایت هم هست که بیشتر از پات درد بکنه؟ 43:14.994 --> 43:16.934 آروم باش آقا 43:17.204 --> 43:18.464 آروم باش 43:18.464 --> 43:20.574 دارم اسب سواری میکنم 43:24.174 --> 43:25.944 زنگ بزن بهش بگو نیاد 43:25.974 --> 43:27.244 موبایل نداره 43:27.244 --> 43:28.714 بهش گفتی کجا همو ببینین؟ 43:28.774 --> 43:30.484 اگه بیاد اینجا میتونم مراقبش باشم 43:31.314 --> 43:32.514 پس چکار کنیم؟ 43:32.514 --> 43:34.484 اگه وقتی این دور و اطراف سرگردونه منسو اول ببینتش 43:37.084 --> 43:38.484 بیا فقط دعا دعا کنیم بر نگرده 43:48.094 --> 43:50.364 من یه مریضم یه مریضم 43:50.764 --> 43:51.964 من یه مریضم 43:54.574 --> 43:55.774 اوه 43:55.974 --> 43:57.974 دستتو بده به من 43:58.504 --> 44:00.474 چی؟ دستتو بده به من 44:09.854 --> 44:12.154 حتما وقتی شکمت نفخ کرده تند غذا خوردی 44:12.224 --> 44:13.524 معده ی داغونی داری 44:13.524 --> 44:14.854 چرا فکر میکنی 44:14.854 --> 44:17.594 تند غذا خوردم؟ 44:26.464 --> 44:27.604 صبر کن صبر کن 44:27.704 --> 44:29.104 میدونی داری چکار میکنی؟ 44:29.334 --> 44:31.704 تو دکتری؟ همینجوری بمون 44:36.874 --> 44:38.684 بذار شکمتو تو ببینم شکممو؟ 44:38.684 --> 44:40.014 بجنب 44:46.684 --> 44:49.194 یه نفس عمیق بکش 44:49.194 --> 44:52.194 اوه صبر کن صبر کن 44:52.564 --> 44:54.064 آروم نگران نباش 44:58.204 --> 44:59.434 صبر کن 45:01.174 --> 45:02.774 آروم 45:24.694 --> 45:25.964 الان خیلی بهترم 45:26.194 --> 45:27.294 تمومه 45:27.634 --> 45:28.694 تمومه 45:39.744 --> 45:40.844 چش شده؟ 45:40.944 --> 45:42.544 اوه 45:42.544 --> 45:44.444 نمیدونم 45:44.444 --> 45:47.254 چی؟ خیلی درد میکنه 45:49.614 --> 45:50.624 سونبه 45:51.024 --> 45:53.124 کجا داری میری؟چکار میکنی؟ 45:53.484 --> 45:54.894 چکار کنم؟ 45:55.094 --> 45:56.924 اگه بخوان میتونن بندازنش زندان 45:57.054 --> 45:58.794 من وقت ندارم که نگران اون باشم 45:59.524 --> 46:01.134 باید اوه ها را رو ببرم اتاق عمل 46:01.134 --> 46:03.264 دکتر چوی یون کیونگ از بخش قلب 46:03.264 --> 46:05.564 سریعا به اورژانس مراجعه فرمایید 46:06.234 --> 46:09.004 دکتر چوی یون کیونگ این چیه؟ 46:09.004 --> 46:10.604 به اورژانس مراجعه فرمایید این دیگه چه پیچ کردنیه؟ 46:16.114 --> 46:18.144 چرا تلفن نداره؟ 46:18.144 --> 46:19.684 اوه 46:22.814 --> 46:24.684 چرا گذاشتی پیجم کنه؟ 46:25.654 --> 46:27.954 وضعیتش جدیه؟ اینکه با آمبولانس داره میاد 46:27.954 --> 46:29.494 باید عجله داشته باشه 46:29.894 --> 46:30.894 اونجاست 46:43.604 --> 46:44.604 من اینجام 46:52.914 --> 46:54.684 دکتر چوی همین الان رفت 46:54.684 --> 46:56.654 با دوست پسرش رفت 46:56.654 --> 46:57.724 اوه اون دو تا 46:58.284 --> 47:00.024 دارن باهام قایم موشک بازی میکنن؟ 47:13.264 --> 47:14.704 دیدی چکار کردم؟ 47:16.534 --> 47:18.104 با اینا برو و 47:18.604 --> 47:20.044 یه بار در روز ازشون استفاده کن 47:20.304 --> 47:22.444 یه هفته دیگه بیا تا بخیه هاو بکشم 47:23.274 --> 47:25.714 تا اون موقع برنگرد 47:25.714 --> 47:27.254 همین الان برو بیرون 47:28.354 --> 47:29.484 از در اصلیم نرو 47:31.784 --> 47:32.984 از در پشتی که اونجاست برو 47:38.994 --> 47:40.264 صبر کن 47:43.834 --> 47:46.204 چی شده؟ دوباره صدمه دیدی؟ 47:46.334 --> 47:47.574 بهم بگو 47:48.134 --> 47:52.244 دوباره چه اشتباهی کردم؟ 47:53.404 --> 47:55.074 تو بهم گفتی بیام اینجا 47:55.144 --> 47:57.644 میدونی برای اینکه سر قولم بمونم چکار کردم؟ 47:57.644 --> 47:58.684 سوار آمبولانس شدی 47:58.684 --> 48:01.114 میدونی چکار کردم تا 48:03.284 --> 48:04.824 برای همینه 48:04.824 --> 48:06.824 فکر میکردی برای اینکار ازت تعریف میکنم؟ 48:08.154 --> 48:10.924 اون چیزی نیست که برای تفریح سوارش بشی . نمیدونی واسه چیه؟ 48:11.194 --> 48:14.634 در ضمن چرا همش راجبه اینکه دوست پسر منی دروغ میگی؟ 48:15.164 --> 48:16.894 اینجا محل کارمنه 48:16.964 --> 48:19.004 فکر نمیکنی این باعث خجالت من میشه؟ 48:20.204 --> 48:21.204 کافیه مگه نه؟ 48:22.304 --> 48:23.334 الان باید بری 48:23.574 --> 48:24.874 اون دختر 48:28.174 --> 48:29.244 حالش خوبه؟ 48:30.344 --> 48:32.544 عمل 48:33.414 --> 48:34.454 شد؟ 48:36.884 --> 48:37.884 ببخشید 48:39.054 --> 48:41.594 ولی چرا همش راجع به مریضم ازم سوال میپرسی؟ 48:44.194 --> 48:45.724 اگه در عوضش چیزی میخوای 48:45.724 --> 48:46.864 اینجوری نیست 48:48.594 --> 48:49.594 خب 48:49.994 --> 48:53.064 یه چیزی ذهنمو مشغول کرده لطفا بهم بگو 48:53.164 --> 48:54.234 من الان 48:55.274 --> 48:56.904 خیلی خسته ام 48:57.104 --> 48:58.744 همه ی شبو مراقب مریضم بودم 48:59.004 --> 49:01.414 اما مریضم نمیخواد عمل بشه 49:02.114 --> 49:03.844 باید نجاتش بدم 49:07.184 --> 49:09.114 اما بیشتر از همه تو داری نگرانم میکنی 49:09.814 --> 49:13.224 نمیخوام راجبه این فکر کنم که کی هستی 49:13.224 --> 49:16.354 چرا این کارای عجیب غریبو انجام میدی 49:16.354 --> 49:19.124 یا اینکه باید بندازمت زندان یا نه پس 49:19.994 --> 49:22.294 قبل اینکه کسی ببینتت برو بیرون 49:24.304 --> 49:25.834 گمشو 49:29.104 --> 49:30.204 همین حالا 49:46.310 --> 49:48.520 نرفتم اونجا که تو رو ببینم 49:49.750 --> 49:51.720 بهم گفت بیا بعد میگه برو 49:53.290 --> 49:54.390 واقعا که ثبات شخصیت نداره 49:57.790 --> 50:00.660 (بیمارستان طب شرقی شین هه) 50:23.850 --> 50:26.350 کدومشو اول بزنم؟ 50:32.890 --> 50:34.200 هی تو 50:43.700 --> 50:45.570 این دفعه به خاطر کی صدمه دیدی؟ 50:45.840 --> 50:48.940 داشتم میرفتم یکیو ببینم که 50:49.810 --> 50:51.080 این اتفاق افتاد 50:54.380 --> 50:56.980 چرا همش صدمه میبینی؟ تو یه مرد بالغی 50:56.980 --> 50:58.090 میدونم 50:58.990 --> 51:00.290 من یه مرد بالغم 51:01.920 --> 51:03.060 تموم شد 51:03.060 --> 51:05.390 با اتفاق دیروز الان یر به یر شدیم باشه؟ 51:05.490 --> 51:06.630 غیرممکنه 51:11.730 --> 51:13.400 به هرحال بی اف یعنی چی؟ 51:14.140 --> 51:17.370 نمیدونی معنیش چیه بعد میگی بی افشی؟ 51:18.870 --> 51:20.810 مخفف بوی فرنده 51:20.980 --> 51:22.240 وقتی عاشق همدیگه این 51:22.580 --> 51:25.080 به عبارت دیگه عاشق و معشوق؟ 51:26.150 --> 51:28.250 برای همینه که خیلی عصبانیه 51:30.990 --> 51:32.590 به هرحال جایی داری که بری؟ 51:33.420 --> 51:36.120 منظورت چیه ؟ یه عالمه جا برای رفتن دارم 51:37.260 --> 51:39.660 خوش به حالت که یه عالمه جا برای رفتن داری 51:40.800 --> 51:42.460 تو جایی برای رفتن نداری؟ 51:42.460 --> 51:45.730 تا الان مک گه باید به شدت نگران شده باشه 51:49.740 --> 51:50.970 چکار داری میکنی؟ 51:52.270 --> 51:54.910 تظاهر کن اینجا نیستم 51:56.340 --> 51:58.180 چرا میزنیم؟ 51:58.880 --> 52:00.110 هارا 52:09.860 --> 52:12.030 چی؟میخوای متقاعدم کنی؟ 52:12.030 --> 52:13.160 نه 52:13.830 --> 52:15.060 من همچین کاری نمیکنم 52:16.100 --> 52:19.600 به هرحال مریض کسیه که حق انتخاب داره و میتونه تصمیم بگیره 52:20.600 --> 52:22.840 درسته این حق توئه 52:23.270 --> 52:26.340 باید قبل اینکه تصمیمی بگیری اینو بدونی 52:28.240 --> 52:30.480 آدمایی اون بیرون هستن که حتی 52:31.480 --> 52:33.280 نمیتونن تصمیم بگیرن 52:34.180 --> 52:37.690 امروز , فردا , و همه ی روزای دیگه 52:37.990 --> 52:39.850 که با بیفکری داری میگذرونیشون 52:42.090 --> 52:45.490 برای بعضی از مردم لحظات باارزش و ناامید کنده ای هستن 52:51.530 --> 52:55.170 همونطور که قبلنم بهت گفتم خیلی تو خوب رفتار کردن با مریضا خوب نیستم 52:55.840 --> 52:56.900 اما 52:58.110 --> 52:59.770 مهم نیست چی بشه سر قولم میمونم 53:02.080 --> 53:03.610 این قول که نجاتشون میدم 53:05.550 --> 53:06.610 برای همینه که 53:08.150 --> 53:10.120 دکتر شدم 53:30.740 --> 53:32.370 یه کم دیگه تحمل کن 53:32.940 --> 53:35.940 من برمیگردم و قطعا نجاتت میدم 53:38.250 --> 53:41.280 دکتر هو نمیتونی اینجوری بری 53:41.280 --> 53:43.850 دخترمو نجات بده 53:45.090 --> 53:46.290 اوه 54:00.970 --> 54:02.400 عمل میکنم 54:03.200 --> 54:05.140 باشه باشه هارا 54:05.140 --> 54:06.240 در عوضش 54:07.110 --> 54:08.440 ازت میخوام طلاق بگیری 54:08.440 --> 54:11.310 هارا راجبه چی حرف میزنی؟ 54:11.310 --> 54:12.510 مامان بابا 54:13.450 --> 54:14.980 میدونم عاشقمین 54:16.250 --> 54:19.850 اما زندگی شادی با بابا نداری 54:20.450 --> 54:21.820 برای تو هم همینطوره بابا 54:22.460 --> 54:25.060 اما چون من زنده ام نمیتونین طلاق بگیرین 54:25.390 --> 54:26.890 وقتی بمیرم 54:28.330 --> 54:30.500 از هم جدا میشین و با شادی زندگی میکنین 54:31.400 --> 54:32.970 چون من زنده ام 54:37.240 --> 54:38.970 برای همینه که میخوام بمیرم 54:38.970 --> 54:41.380 هارا اما نمیخوام 54:43.540 --> 54:45.650 فکر نمیکنم بخوام بمیرم 54:47.080 --> 54:48.180 من 54:49.220 --> 54:52.020 میخوام با دوستام سوارترن هوایی بشم 54:53.350 --> 54:54.660 میخوام قبل اینکه بزرگ بشم 54:56.060 --> 54:58.160 برم کلابو برقصم 55:00.360 --> 55:02.430 میخوام آرزوهای باحال داشته باشم 55:09.170 --> 55:10.440 مامان بابا 55:12.070 --> 55:14.010 بیاین هممون شاد باشیم 55:33.860 --> 55:35.960 نمیدونستم توانایی این کارو دارم 55:36.430 --> 55:38.400 اما مریضمو متقاعد کردم که عمل کنه 55:38.530 --> 55:40.200 کار تو نبود کار اون یارو بود 55:40.570 --> 55:41.670 چی؟ 55:45.640 --> 55:46.870 دخترخانوم 55:49.010 --> 55:53.280 میدونی سخت ترین قسمت دکتر شدن چیه؟ 55:55.850 --> 55:57.390 وقتی توانایی و شوقشو داری 56:02.360 --> 56:05.730 اما نمیتونی جون مردمو نجات بدی 56:09.930 --> 56:11.600 تو دنیای من 56:12.230 --> 56:13.800 آدمایی که نمیتونم نجات بدم 56:14.900 --> 56:17.100 از آدمایی که میتونم نجات بدم بیشترن 56:17.440 --> 56:19.070 اما نمیتونیم کاریش کنیم 56:20.610 --> 56:22.080 تمرینات پزشکی آقایون 56:23.440 --> 56:25.510 برای درمان بیماری هاشون به اندازه ی کافی پیشرفته نیست 56:28.320 --> 56:30.850 وقتی مریضمو از دست میدم 56:31.120 --> 56:33.090 حتی اگه توانایی نجاتشو داشته باشم 56:36.790 --> 56:39.930 اونروزو نمیتونم غذا بخورم 56:40.030 --> 56:41.600 یا اینکه بخوابم 56:41.960 --> 56:43.630 برای انجام کارا خیلی بی میل میشم 56:45.370 --> 56:46.670 اوه 56:51.310 --> 56:52.570 یه بیماری 56:54.340 --> 56:57.550 فقط وقتی درمان میشه که بیمار اشتیاق غلبه کردن بهشو داشته باشه 56:58.880 --> 57:02.980 دکتر فقط بهشون کمک میکنه که در مقابل مریضی بجنگن 57:03.750 --> 57:05.120 این بیمارا هستن که 57:06.220 --> 57:08.160 در مقابل بیماری هاشون میجنگن 57:11.990 --> 57:14.900 من اون روز نجاتت ندادم خودت خودتو نجات دادی 57:18.130 --> 57:19.870 اشتیاقت برای زنده موندن 57:23.470 --> 57:24.770 واقعا یه دکتر 57:25.340 --> 57:27.540 از چوسانه؟ 57:32.410 --> 57:34.420 چکار باید بکنم؟ 57:34.580 --> 57:37.220 حتی یه زنم برای محافظت از گیاهان دارویی همه ی تلاششو میکنه 57:38.520 --> 57:40.390 به عنوان یه مرد باید 57:44.260 --> 57:47.230 نه اونا به هرحال میمیرن 57:48.860 --> 57:50.400 اول باید زنده بمونم 57:51.870 --> 57:54.700 به هرحال بهتره جایی زنده بمونم که استعدادام شناخته شده باشه 57:56.170 --> 57:59.740 زندگیمه که مهمه . شناخته شدن چیز مهمی نیست 58:05.780 --> 58:07.850 (بیمارستان شین هه) 58:08.420 --> 58:09.950 اوه 58:15.090 --> 58:17.430 (بیمارستان طب شرقی شین هه) 58:22.630 --> 58:24.100 (رئیس ماسونگ ته) 58:29.370 --> 58:31.840 ببین این مرد کیه 58:32.170 --> 58:33.440 بله قربان 58:40.820 --> 58:43.180 حتی مریض منم متقاعد کرد 58:46.390 --> 58:48.020 واقعا کیه؟ 59:01.700 --> 59:03.740 فکر میکنم بیش از حد فکر کردم 59:04.370 --> 59:08.180 باید قبل اینکه برم سر فکر بعدیم یه چیزی بخورم 59:15.020 --> 59:17.520 هی چی؟چرا هنوز اینجایی؟ 59:30.330 --> 59:32.100 آروم باش باید بزنم لهت کنم 59:32.100 --> 59:33.840 ببخشید ببخشید 59:37.310 --> 59:39.310 پس بلده چجوری بخنده 59:45.380 --> 59:46.480 میخوام 59:48.720 --> 59:49.820 سلام مین جه 59:50.850 --> 59:51.890 تصادف پنج تا ماشین؟ 59:54.990 --> 59:56.960 همین الانشم هوا تاریک شده 01:00:11.440 --> 01:00:12.710 یه تصادف ماشین تو چهارراه نزدیک اینجاست درسته؟ 01:00:12.710 --> 01:00:14.080 بله تصادف پنج تا ماشینه 01:00:14.080 --> 01:00:15.510 همه ی راننده ها بدجور صدمه دیدن 01:00:15.510 --> 01:00:16.540 سریع ببرینشون 01:00:24.850 --> 01:00:27.290 لطفا برو کنار تو تصادف ماشین صدمه دیده 01:00:27.360 --> 01:00:28.660 لطفا برو کنار 01:00:36.130 --> 01:00:37.400 تصادف ماشین 01:00:49.240 --> 01:00:50.440 ببخشید 01:00:55.450 --> 01:00:56.750 منو صدا کردی؟ 01:00:57.650 --> 01:00:59.220 خانومی که همین الان باهاش بودی 01:01:00.220 --> 01:01:02.090 جایی رفت؟ خانوم؟ 01:01:03.890 --> 01:01:05.030 یون کیونگو میگی؟ 01:01:05.560 --> 01:01:07.760 رفت تو گفت مریض اورژانسی داره 01:01:08.960 --> 01:01:11.770 اما تو کی هستی؟ 01:01:28.850 --> 01:01:29.920 (اورژانس) 01:02:44.090 --> 01:02:45.090 کجا 01:02:49.400 --> 01:02:50.700 چوسان؟ 01:02:57.470 --> 01:02:59.640 هانیانگ .. هانیانگ؟ 01:03:04.580 --> 01:03:06.110 چجوری برگشتم اینجا؟ 01:03:08.650 --> 01:03:10.150 این خوب نیست 01:03:13.050 --> 01:03:14.460 باهام اومد 01:03:14.760 --> 01:03:17.160 خوب.. ببخشید 01:03:25.330 --> 01:03:26.470 سرم درد میکنه 01:03:28.900 --> 01:03:31.040 هی پاشو 01:03:34.440 --> 01:03:35.440 چی؟ 01:03:40.720 --> 01:03:41.780 چی؟ 01:03:42.750 --> 01:03:43.850 من کجام؟ 01:03:45.720 --> 01:03:46.750 الان وقتش نیست 01:03:48.090 --> 01:03:49.520 چکار داری میکنی؟ 01:03:49.520 --> 01:03:51.590 چی؟ 01:03:51.590 --> 01:03:54.160 چکار داری میکنی؟ وایسا 01:03:56.100 --> 01:03:58.630 بجنب بدو 01:04:00.930 --> 01:04:31.870 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:04:32.200 --> 01:04:34.070 برو کنار 01:04:34.170 --> 01:04:36.270 صدمه دیدی 01:04:36.340 --> 01:04:37.840 اینجا آمبولانس نداریم 01:04:38.240 --> 01:04:40.880 باید هارا رو عمل کنم . چرا اینجام؟ 01:04:40.880 --> 01:04:43.510 نمیدونی اگه اونو ازینجا بیاری بیرون چی میشه؟ 01:04:43.510 --> 01:04:45.910 تو چی؟ چرا بهم حمله کردی؟ 01:04:46.480 --> 01:04:49.220 اگه بیای نزدیک میزنمش بگو اینجا بمونه 01:04:49.220 --> 01:04:50.720 چون ممکنه دوباره دردسر درست کنه 01:04:50.720 --> 01:04:52.220 چرا فقط نمیندازیم بیرون؟ 01:04:53.120 --> 01:04:54.190 بهش بگو 01:04:54.190 --> 01:04:55.190 خدافظ 01:04:55.190 --> 01:04:57.290 دکتریو نمیشناسی که باید از دستاش مراقبت کنه؟ 01:04:57.390 --> 01:05:00.160 دستات از پول خیلی مهم ترن