WEBVTT 00:01.361 --> 00:13.540 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:14.085 --> 00:15.325 (قسمت چهارم) 00:15.325 --> 00:16.955 چجوری دوباره کارم به اینجا کشید؟ 00:17.695 --> 00:19.195 غیر ممکنه 00:22.065 --> 00:23.695 چرا این اینجاست؟ 00:23.695 --> 00:26.135 بیدار شو 00:34.345 --> 00:35.615 سرم درد میکنه 00:37.945 --> 00:39.615 پاشو 00:43.455 --> 00:44.525 این چیه؟ 00:48.095 --> 00:49.995 بیا اینجا 00:49.995 --> 00:51.025 این چیه؟ 00:51.765 --> 00:53.365 من کجام؟ 00:54.735 --> 00:56.535 الان وقتش نیست 00:57.165 --> 00:59.565 چکار داری میکنی؟ بیا اینجا 00:59.565 --> 01:02.275 چکار داری میکنی؟ لطفا 01:05.045 --> 01:06.845 بجنب 01:06.875 --> 01:07.975 بدو 01:12.085 --> 01:13.945 اینجا 01:30.195 --> 01:31.535 چکار داری میکنی؟ 01:32.105 --> 01:33.265 چت شده؟ 01:35.235 --> 01:36.935 چرا داری اینکارو میکنی؟ 01:40.775 --> 01:42.315 این چیه؟ اینجا کجاست؟ 01:43.515 --> 01:46.245 ما کجائیم؟ 01:48.485 --> 01:51.025 این چیه؟روستاست؟ 01:53.025 --> 01:54.355 اینجا کجاست؟ 01:54.455 --> 01:57.325 چرا اینجائیم؟ 01:57.325 --> 01:58.865 این 01:58.865 --> 01:59.995 یه دیقه صبر کن 02:01.465 --> 02:03.665 یک دقیقه پیش تو اورژانس بودیم 02:05.135 --> 02:06.465 بعد اینکه بهم زنگ زدن 02:15.815 --> 02:17.545 دکتر لطفا بیا 02:17.745 --> 02:19.685 دارم میام 02:33.965 --> 02:36.235 نه چه اتفاقی داره میفته؟ 02:43.475 --> 02:44.805 تو بودی؟ 02:46.545 --> 02:48.215 تو منو از پشت بغل کردی؟ 02:48.215 --> 02:49.245 اوهوم 02:49.675 --> 02:50.815 چرا؟ 02:52.045 --> 02:54.415 چرا بغلم کردی؟ نمیدونم 02:54.955 --> 02:57.315 چرا اینکارو کردم 02:57.315 --> 02:58.825 تو بعد اینکه غش کردم 03:00.055 --> 03:02.355 آوردیم اینجا؟ 03:02.425 --> 03:04.395 از قصد اینکارو نکردم 03:05.725 --> 03:06.995 یه کوچولو ازونجا دور شدیم 03:06.995 --> 03:08.235 چی؟ 03:09.065 --> 03:10.395 منو دزدیدی؟ 03:10.565 --> 03:13.835 ندزدیدمت 03:14.175 --> 03:17.505 دیوونه که نیستم . من اینکارو نکردم 03:17.505 --> 03:20.145 من فقط یه مدت کوتاه غش کردم و الان صبح شده 03:21.445 --> 03:22.715 عمل هارا چی شد؟ 03:23.575 --> 03:25.185 الان دقیقا ساعت چنده؟ 03:26.085 --> 03:27.485 شش صبح؟ 03:29.285 --> 03:30.955 ساعتم وایساده؟ 03:34.895 --> 03:36.925 چرا تلفنم کار نمیکنه؟ 03:39.925 --> 03:42.195 چقدر دور شدیم؟ تلفنم کار نمیکنه 03:42.365 --> 03:44.505 اینجا کدوم گوریه؟ 03:44.505 --> 03:46.005 اینجا چوسانه 03:46.105 --> 03:47.805 اینجام هانیانگه 03:49.075 --> 03:50.605 الان دیگه راجبه چوسان جوک نگو 03:51.545 --> 03:53.075 کجا داری میری؟ 03:53.345 --> 03:54.445 تو 03:54.915 --> 03:59.015 خیلی مشکوکی . از اولشم میدونستم 03:59.385 --> 04:00.715 دنبالم نیا 04:02.215 --> 04:05.155 نمیتونی تنهایی این دور و اطراف بپلکی 04:07.055 --> 04:08.455 یه دقیقه وایسا 04:08.595 --> 04:11.095 قبل اینکه بری باید بدونی کجا داری میری 04:11.565 --> 04:12.895 ببخشید 04:12.895 --> 04:16.195 میتونم ازتون یه چیزی بپرسم؟اینجا کجاست؟ 04:17.965 --> 04:19.405 منظورم اینه که 04:19.465 --> 04:21.705 اینجا چجور منطقه ی اداری ایه؟ 04:22.675 --> 04:24.775 مثلا استان گانگوونه یا استان جولا؟ 04:24.775 --> 04:26.205 اینجا 04:26.975 --> 04:28.945 هانیانگه منظور من اینه که 04:29.875 --> 04:31.585 سئول ازینجا خیلی دوره؟ 04:34.655 --> 04:36.215 سئول کجاست؟ 04:36.285 --> 04:40.995 تلفنم الان کار نمیکنه میشه تلفن شمارو قرض بگیرم؟ 04:41.425 --> 04:43.155 فراموش کرده بودم که اینجا کار نمیکنه 04:43.155 --> 04:46.195 کجا میتونم خیابون اصلی رو پیدا کنم؟ 04:46.195 --> 04:48.235 باید یه تاکسی یا اتوبوس بگیرم 04:48.235 --> 04:52.835 نمیدونم راجع به چی داری حرف میزنی 04:55.005 --> 04:57.705 بهش اهمیت نده و راه خودتو برو 04:57.705 --> 04:58.975 یه دکتری؟ 04:59.505 --> 05:03.115 یه کم خله 05:03.115 --> 05:04.145 اون؟ 05:04.285 --> 05:06.615 یه شایعه راجب یه زن خل و چل که 05:06.615 --> 05:09.055 تو خیابونا پرسه میزنه هست 05:09.115 --> 05:10.515 ببخشید 05:12.685 --> 05:15.925 حواسم بهش هست . راه خودتونو برین 05:16.825 --> 05:21.165 چقدر خونواده ات باید نگرانت باشه 05:21.395 --> 05:22.735 سخت کار کن 05:22.735 --> 05:24.465 مراقب باش 05:24.905 --> 05:29.305 لطفا با دیدنش شایعه نسازین 05:32.945 --> 05:34.245 یه زن خل و چل؟ 05:34.245 --> 05:37.445 زن خل وچلشو شنیدی هانیانگشو نشنیدی؟ 05:37.585 --> 05:38.785 شنیدم 05:39.045 --> 05:40.785 چی هانیانگ؟ 05:40.955 --> 05:43.015 اون یارو دیوونست 05:43.085 --> 05:46.355 نمیدونستم اینکه" تا با چشم خودت ندیدی باور نکن" چقدر میتونه آزار دهنده باشه 05:46.625 --> 05:47.925 هر کاری دلت میخواد بکن 05:49.055 --> 05:51.395 بهم اعتماد نداره دارم میرم 05:53.625 --> 05:57.165 اون تنها کسیه که مقصره چرا از دستم عصبانیه؟ 06:05.305 --> 06:07.275 چجوری دوباره کارم به اینجا کشید؟ 06:07.775 --> 06:09.475 چرا اینجام؟ 06:16.885 --> 06:18.555 دیگه نمیدونم 06:19.055 --> 06:21.355 عزیزم بله؟ 06:36.535 --> 06:38.145 ببخشید بله 06:38.245 --> 06:40.875 مراقبش باش چش شده؟ 06:41.375 --> 06:42.915 بذار برم 06:45.545 --> 06:47.215 پاهاشو ببین اون کیه؟ 06:47.485 --> 06:49.615 چش شده؟ اون کیه؟ 06:55.455 --> 06:57.255 چرا اینجاست؟ نمیدونم 06:57.255 --> 06:59.095 ببینش این کفشای چرمی 06:59.095 --> 07:03.095 رو بهترین استاد ساخته 07:03.295 --> 07:05.665 ولش کن 07:05.735 --> 07:07.905 چکار میکنی؟برو رد کارت 07:08.375 --> 07:09.575 چشه؟ 07:11.345 --> 07:13.805 چکار داره میکنه؟تمومش کن 07:14.175 --> 07:16.515 چکار داری میکنی؟ اونکارو نکن 07:16.645 --> 07:19.115 اون کیه؟ نمیدونم 07:19.115 --> 07:20.415 ببین 07:20.415 --> 07:22.115 قشنگه چکار داری میکنی؟ 07:22.755 --> 07:24.085 تمومش کن خوبی؟ 07:24.085 --> 07:26.285 پنج قرون که گرون نیست 07:26.285 --> 07:28.025 این ارزون ترین ابریشمیه که و چوسانه 07:28.025 --> 07:30.965 به پادشاه هدیه داده شده 07:30.965 --> 07:32.025 میشه تخفیف بدی؟ نمیتونم 07:32.025 --> 07:34.365 نمیفروشم مغازه بقلی چهار قرون میداد 07:35.365 --> 07:36.895 الان چوسانه 07:36.995 --> 07:38.305 اینجام هانیانگه 07:38.305 --> 07:39.705 اینجا 07:39.765 --> 07:41.235 هانیانگه 07:41.875 --> 07:43.975 چی شده؟ 07:44.305 --> 07:45.445 این زنه چشه؟ 07:46.145 --> 07:47.305 چرا اینجوریه؟ 07:48.515 --> 07:49.775 بچه ها برین رد کارتون 07:49.775 --> 07:51.515 نکن برو عقب 07:51.515 --> 07:52.885 ازش فاصله بگیرین 07:55.215 --> 07:58.825 این همون زن خل و چله ست که کلی شایعه راجبشه 07:58.925 --> 08:02.555 هی ! تو همون خل و چله ای؟ 08:03.425 --> 08:05.265 خل وضعه همونیه که شایعه براش ساختن 08:06.225 --> 08:08.665 خل و چله اما 08:08.665 --> 08:11.165 برای خل وضع بودن واقعا خوشگله 08:16.005 --> 08:17.675 اسب چاپاره 08:18.175 --> 08:21.975 اسب چاپاره برین کنار 08:21.975 --> 08:23.275 برین کنار 08:23.275 --> 08:24.845 اسب چاپاره 08:50.575 --> 08:52.645 نزدیک بود تصادف کنیا 08:53.275 --> 08:54.915 ما اینجا آمبولانس نداریم 09:09.855 --> 09:10.965 خوبی؟ 09:11.895 --> 09:13.225 صدمه دیدی؟ 09:19.165 --> 09:22.035 پس اون ارابه های عجیبی که بدون اسب میتونن حرکت کنن 09:22.035 --> 09:24.975 به خاطر موهای مردم اینجا غافلگیر شدم 09:24.975 --> 09:26.905 اگه یه جرمی مرتکب بشی مجازاتش چه جوریه؟ 09:27.075 --> 09:30.275 شلاقتون میزنن و تبعیدتون میکنن یا سرتونو از بدنتون جدا میکنن؟ 09:30.275 --> 09:32.215 نمیدونم چجوری اینجام ولی قبلا اینجا بودم 09:32.545 --> 09:34.555 من تو دوره ی چوسان بودم و تو هانیانگ زندگی میکردم 09:54.375 --> 09:56.505 به نظر میاد داری شرایطتو قبول میکنی 09:57.275 --> 09:58.445 بریم 10:15.225 --> 10:16.855 مراقب باش 10:28.075 --> 10:30.575 الان آروم تری؟ 10:33.175 --> 10:34.815 یه کم زمان میبره 10:35.675 --> 10:36.945 میدونم چون تو این شرایط بودم 10:36.945 --> 10:38.645 حتی اگه ببینی و بفهمیش 10:39.445 --> 10:42.185 سخته که قلبا باورش کنی 10:44.955 --> 10:47.555 غیر ممکنه غیرممکنه 10:47.955 --> 10:50.195 اولش فکر کردم که خوابه 10:50.255 --> 10:51.425 حتی فکر کردم مردم 10:51.425 --> 10:52.725 اگه اینجوریه این زندگیه بعد از مرگه؟ 10:52.725 --> 10:54.635 خودمو زدمو نیشگون گرفتم 10:54.635 --> 10:56.365 هرکاری کردم 10:56.365 --> 10:59.235 اما قلبا نتونستم باورش کنم 11:07.715 --> 11:09.715 اینجا حتی سئول تا پیونگیانگم نیست هانیانگه 11:11.315 --> 11:12.685 کاملا غیر ممکنه 11:14.355 --> 11:16.615 چجوری 500 سال تو تاریخ تا دوره ی چوسان اومدم؟ 11:18.485 --> 11:20.585 از نظر علمی غیرممکنه 11:20.995 --> 11:24.695 نمیتونی اینجوری سعی کنی تا بفهمیش 11:25.665 --> 11:26.665 باهام 11:28.165 --> 11:29.665 چکار کردی؟ 11:29.665 --> 11:31.135 من؟هیچکاری نکردم 11:31.135 --> 11:33.005 همینه 11:33.505 --> 11:35.275 از پشت بغلم کردی 11:35.875 --> 11:37.975 اینکارو کردی تا بیاریم اینجا درسته؟ 11:37.975 --> 11:39.805 عادلانه نیست همچین چیزایی رو راجبم بگی 11:40.145 --> 11:42.815 تو بغل کردنتو یادته داد زدن منو یادت نیست؟ 11:43.015 --> 11:45.445 خیلی درد داشت تقریبا مردم 12:07.005 --> 12:08.435 فنا ناپذیر شدم؟ 12:14.345 --> 12:15.345 الو؟ 12:16.875 --> 12:18.015 میشنوی چی میگم؟ 12:18.015 --> 12:19.045 چیه؟ 12:20.085 --> 12:22.215 بگو چجوری میتونم برگردم؟ 12:22.785 --> 12:23.785 میدونی چجوری مگه نه؟ 12:24.885 --> 12:27.125 توروخدا بهم بگو میدونی 12:28.425 --> 12:29.425 نمیدونی؟ 12:31.965 --> 12:32.995 چجوری نمیدونی؟ 12:32.995 --> 12:35.365 یه بار رفتی و برگشتی 12:35.365 --> 12:39.435 نمیدونستم چه اتفاقی داره میفته 12:41.675 --> 12:43.935 چجوری یه مرد میتونه انقدر بی مسئولیت و ناامید کننده باشه؟ 12:43.935 --> 12:46.645 اگه میدونستم که فورا 12:48.915 --> 12:49.915 فورا چکار میکردی؟ 12:53.915 --> 12:55.055 فورا از هم جدا میشدیم؟ 12:55.055 --> 12:56.785 باید فورا بری 12:56.785 --> 12:58.085 باید برم جایی 12:58.425 --> 12:59.425 صبر کن 13:00.525 --> 13:02.255 میخوای اینجا ولم کنی؟ 13:02.255 --> 13:03.695 منم مشکلات خودمو دارم تا بهشون رسیدگی کنم 13:05.465 --> 13:08.035 هی یه دقیقه وایسا 13:10.495 --> 13:11.505 هی 13:16.605 --> 13:18.275 چرا اینکارو باهام میکنی؟ 13:18.875 --> 13:20.245 تقصیرمن نیست که اینجام 13:20.245 --> 13:21.245 تقصیر منه؟ 13:21.775 --> 13:22.915 منظورم این نبود 13:23.645 --> 13:24.745 چیزی که میخوام بگم اینه که 13:24.745 --> 13:26.845 چجوری به یه مرد مشکوک مثل من اعتماد میکنی؟ 13:37.055 --> 13:38.165 مسئولیت پذیر باش 13:38.165 --> 13:39.465 چرا باید باشم؟ 13:39.465 --> 13:43.165 به خاطر توئه که من اینجام 13:43.165 --> 13:45.565 وظیفته که 13:45.835 --> 13:49.035 مراقبم باشی و 13:49.305 --> 13:50.945 به سلامت برم گردونی 13:54.545 --> 13:57.845 من زخماتو درمان کردم 13:58.785 --> 14:00.345 این وظیفه ام به عنوان یه دکتره 14:00.615 --> 14:02.455 تا مراقبت باشم که خوب شی 14:03.415 --> 14:05.055 وظیفه 14:08.425 --> 14:09.995 فقط درمانم کردی 14:09.995 --> 14:11.195 یادت نیست مچمو پیچوندی 14:11.195 --> 14:13.795 کتکم زدی و بارها و بارها لهم کردی؟ 14:19.335 --> 14:22.405 برات غذا هم خریدم 14:25.275 --> 14:26.645 پنج هزار تومن خرج رو دستم گذاشت 14:27.815 --> 14:29.175 غذای گرونی بوده 14:30.615 --> 14:34.285 من تو موقعیتی نیستم که مراقبت باشم 14:52.065 --> 14:53.935 چرا انقدر طول میکشه که لباس بپوشی؟ 14:55.205 --> 14:56.435 کارت تموم شد؟ 14:56.805 --> 14:58.645 اولین بارمه که هانبوک میپوشم 14:58.745 --> 15:00.875 باید بره سمت راست یا چپ؟ 15:01.815 --> 15:03.875 چرا انقدر پیچیده ست؟ 15:04.885 --> 15:06.345 هنوزم اینجایی؟ 15:06.685 --> 15:08.655 تموم نشده هنوز 15:47.025 --> 15:50.755 چجوری یه زن نمیدونه چجوری لباسشو بپوشه؟ 15:50.965 --> 15:52.865 اون 15:54.125 --> 15:56.895 اونو بیار بیرون 15:57.335 --> 15:58.335 اینطوری درسته 15:58.365 --> 16:00.205 پشت و روش کن 16:01.375 --> 16:02.775 اینطوری نیست 16:04.605 --> 16:06.205 اینجوری بذارش تو 16:09.545 --> 16:10.775 اینجوری 16:50.185 --> 16:51.455 اینجا چوسانه ها 16:52.585 --> 16:54.895 با توجه به جنس و رنگ لباسات 16:55.655 --> 16:57.125 میتونی آدم باشی 16:58.195 --> 16:59.395 یا یه حیوون 17:04.705 --> 17:06.505 برات سوءتفاهم نشه 17:06.565 --> 17:08.835 اونا فقط این لباسا رو داشتن 17:10.775 --> 17:12.145 برام سوءتفاهم نمیشه 17:17.845 --> 17:19.445 نمیدونم چی میشه 17:20.245 --> 17:22.085 مراقب باش و دنبالم بیا 17:25.455 --> 17:27.325 چش شده؟ داره میترسونتم 17:54.715 --> 17:58.525 بانوی من ببخشید 17:59.225 --> 18:02.325 نوه ام بهتون بی احترامی کرده 18:02.325 --> 18:05.065 لطفا مارو ببخشین 18:06.095 --> 18:07.095 زانو بزن 18:07.425 --> 18:09.265 ببخشید 18:09.265 --> 18:11.105 لطفا نجاتمون بدین 18:11.235 --> 18:13.735 لطفا منو نکشین 18:23.675 --> 18:24.685 هی 18:31.185 --> 18:32.225 اینو ببین 18:33.985 --> 18:36.255 این چیزیه که اسمش 18:37.255 --> 18:39.395 آب نباته 18:40.795 --> 18:42.635 اینو میدم بهت پس گریه نکن 18:43.295 --> 18:46.205 من مشکلی ندارم . اینو با دوستات بخور 18:46.565 --> 18:47.575 باشه؟ ممنون 18:49.075 --> 18:50.335 گریه نکن 18:51.175 --> 18:53.675 ممنون چیزی نیست لطفا نگران نباش 18:53.675 --> 18:55.745 ممنون 18:55.745 --> 18:57.585 بانوی من ممنونم 18:58.245 --> 18:59.885 بریم بجنب 19:00.485 --> 19:02.915 ممنون 19:09.225 --> 19:10.965 خوب بلدی مثل اشراف زاده ها تظاهر کنی 19:12.265 --> 19:13.395 بریم 19:16.135 --> 19:17.195 چش شده؟ 19:20.005 --> 19:21.205 چی؟ درست نیست 19:21.205 --> 19:24.135 نمیتونن بیان هانیانگ 19:24.135 --> 19:26.175 چی میگه؟ چکار کنیم؟ 19:26.245 --> 19:27.875 وسایلمونو جمع کنیم؟ 19:27.875 --> 19:29.775 ژاپنی ها نمیان هانیانگ 19:29.775 --> 19:31.445 سربازامون مراقبمونن 19:31.515 --> 19:33.045 کی میدونه چی میشه؟ 19:33.045 --> 19:34.685 باید همه چیو برای مقابله باهاش آماده کنیم 19:38.425 --> 19:41.195 نباید اینکارو بکنن . چقدر خجالت آوره 19:47.995 --> 19:49.795 اینجا جاییه که پوسترها رو چسبیدن 19:51.435 --> 19:54.475 فکر میکنم این قیافه رو دیدم 19:56.075 --> 19:59.105 نباید این اطراف بپلکی باهام بیا 20:08.585 --> 20:10.855 این هوایمه 20:10.925 --> 20:12.655 مطمئنم خودشه 20:15.795 --> 20:17.055 هی 20:25.135 --> 20:26.565 اینجا کجاست؟ 20:27.435 --> 20:29.905 همینسوئه . نزدیک درپشتی ایم 20:34.915 --> 20:37.845 ...گفتی کجا کار میکنی؟ هه 20:37.845 --> 20:40.085 همینسوئه . هه را نیست همینسوئه 20:43.015 --> 20:45.585 چرا باید یواشکی بری تو؟کار اشتباهی کردی؟ 20:45.585 --> 20:47.125 اوه بی خیال 20:47.955 --> 20:49.195 من ازوناش نیستم 21:11.445 --> 21:12.915 معمولا کسی گذرش به اینجا نمیفته 21:13.285 --> 21:14.885 امن و امانه 21:15.755 --> 21:18.785 چند لحظه بشین تا برگردم 21:21.195 --> 21:22.395 تنهایی؟ 21:23.225 --> 21:24.425 با هم بریم؟ 21:25.565 --> 21:27.995 تنهات نمیذارم نمیخواد نگران باشی 21:29.665 --> 21:31.435 نگرانی چیه؟ 21:32.905 --> 21:34.405 فهمیدم بابا برو و بیا 21:55.895 --> 21:58.795 خیر سرم باید ها را رو عمل میکردم اینجا چیکار میکنم؟ 22:03.735 --> 22:05.965 تو وقتِ عمل،دکتری که باید جراحی میکرد غیبش زده 22:05.965 --> 22:07.405 اصلا با عقل جور درمیاد؟ 22:08.905 --> 22:12.045 خب تکلیف ما چیه؟بازم عقب میفته؟ 22:12.045 --> 22:13.645 نه دیگه اینجوری نمیشه 22:13.705 --> 22:16.745 چون شرایطش پایدار نیست نمیتونیم جراحی رو عقب بندازیم 22:16.915 --> 22:19.585 خودم انجامش میدم منم هستم 22:22.415 --> 22:25.425 بجاش حتما قولمو نگه میدارم 22:26.585 --> 22:28.095 قول میدم که نجاتت بدم 22:32.625 --> 22:34.695 الان حتما سرِ عمله 22:34.935 --> 22:37.235 جواب نمیده دیگه 22:40.665 --> 22:43.605 وایسا بینم.اون یارو کجا رفته؟ 22:43.905 --> 22:47.345 دائما باید چشمم بهش باشه اشتباهی ازش سرنزنه 22:49.315 --> 22:52.185 دیروز اونجوری ولم کرد و حتی یه زنگم نزده بهم 23:02.795 --> 23:04.595 چخبره؟!گل چی میگه؟ 23:04.725 --> 23:06.425 خوشگلن مگه نه؟خوشت اومده ازشون؟ 23:06.995 --> 23:08.265 واسه من نیستن؟ 23:08.735 --> 23:09.865 نه 23:09.965 --> 23:12.435 این دفعه دیگه چجور دختریه؟ 23:12.765 --> 23:14.435 چشمت دنبال کیه؟ 23:14.975 --> 23:18.145 چشمم دنبال کسی نیست.من همون یوجه هام ها 23:18.245 --> 23:19.945 اگه هیچکاری هم نکنم دخترا خودشون میفتن دنبالم 23:20.875 --> 23:22.445 ایگوو 23:22.845 --> 23:24.015 خندیدیا 23:25.615 --> 23:27.045 وقتی میخندی خوشگل میشی 23:27.215 --> 23:28.785 بیا جلو 23:28.785 --> 23:30.925 یه کف گرگی بزنم حال بیای فهمیدم بابا فهمیدم 23:30.925 --> 23:32.785 من غلط کردم نونا 23:34.755 --> 23:37.425 باشه تازه شروعشه خو 23:38.195 --> 23:41.065 براساس مدارک و شواهد پلیس اسمش هو و ایمه و سی سالشه 23:41.165 --> 23:44.465 همش همینه.اطلاعات دیگه ای دراختیار نیست 23:44.465 --> 23:45.705 هو و ایم؟ 23:46.735 --> 23:48.035 چجوری ازادش کردن؟ 23:48.035 --> 23:51.745 چوی یون کیونگ از بیمارستان شین هه اومد بردش 23:53.245 --> 23:54.775 یون کیونگ؟ 23:56.675 --> 23:57.785 فهمیدم میتونی بری 24:01.485 --> 24:03.015 ....هو و ایم 24:24.705 --> 24:26.645 !مک گه،مک گه 24:28.615 --> 24:29.975 !مک گه 24:30.345 --> 24:31.545 هی 24:31.845 --> 24:33.245 کر شده دختره 24:43.795 --> 24:47.965 دکتر هو،بیدار شدین؟ 24:52.265 --> 24:53.905 خدای من.مک گه 24:54.205 --> 24:57.305 سرپرستار هو!پاشو دیگه بسه خوابیدن 24:57.545 --> 25:01.245 چهارصد بار تاحالا بهش گفتم اینجوری صدام نزن 25:03.345 --> 25:06.115 دختره ی لوس 25:06.315 --> 25:08.685 دیشب دیگه کجا خوابیده؟ 25:09.785 --> 25:13.955 لااقل میتونست از زنده بودن یا مردنش باخبرم کنه.نگرانشم 25:14.795 --> 25:18.065 ...وایسا برگرده،جفت قلمای پاشو خاکشیر میکنم 25:18.365 --> 25:19.725 درباره ی این حرف میزدی؟ 25:19.725 --> 25:21.795 لنگای تو که نه.حرفم سر لنگای ....سرپرستار هوعه 25:24.035 --> 25:25.235 !سرپرستار 25:27.805 --> 25:30.575 اگه سربازای قصر نبودن پس کار کیه؟ 25:31.475 --> 25:32.805 من نمیدونم 25:33.845 --> 25:36.575 ولی شنیدم دوتا تیر بهت خورده و افتادی تو اب 25:36.575 --> 25:37.745 سالمی که 25:39.185 --> 25:40.615 اره فککنم 25:40.985 --> 25:43.155 هان؟ ها؟ ...خب نه 25:43.885 --> 25:45.325 الان این مهم نیست 25:45.755 --> 25:48.995 ،کل عمرمو صرف خدمت به مردم و طرفداری ازشون کردما 25:49.255 --> 25:52.795 ...ولی هیچکس بهم هیچ توجهی نکرد 25:52.895 --> 25:54.495 این حرفا حالیم نمیشه 25:54.765 --> 25:57.705 ...بهرحال،بعد از دررفتنت 25:59.005 --> 26:02.575 دررفتن؟کی گفت دررفتم؟ ،خب بعد از فرارکردنت 26:03.675 --> 26:05.975 ،نیروهای شاه درمانگاهو زیرو رو کردن 26:05.975 --> 26:08.345 هر سوراخ سونبه ای رو دنبالت گشتن 26:09.245 --> 26:10.715 بگیرنم،میکشنم؟ 26:11.745 --> 26:13.015 یه راست نه 26:13.215 --> 26:15.915 حتی اگه قصدشون کشتنتم باشه،میبرنت جای دیگه 26:16.015 --> 26:17.855 جای دیگه؟مثلا کجا؟ 26:18.655 --> 26:20.855 نمیدونی؟چرا نمیدونی؟ 26:20.995 --> 26:24.625 بعد از دررفتنت.ژاپنیا ریختن و قشقرقی بپا کردن 26:24.695 --> 26:25.795 ژاپنیا ریختن؟ 26:26.265 --> 26:28.095 یعنی جنگ سر گرفت؟ 26:28.265 --> 26:30.135 برید کنار 26:30.135 --> 26:31.765 پیامی دارم 26:33.535 --> 26:35.775 ...برای همین وضع دور و اطراف اون بود 26:36.705 --> 26:38.005 راستی،یه چی دیگه 26:38.705 --> 26:40.605 یکی هست که به هرقیمتی دنبالتونه 26:40.705 --> 26:42.645 دنبال من؟کیه؟ 26:45.745 --> 26:47.345 اخه چرا نمیاد؟ 26:49.415 --> 26:50.615 کی هستی؟ 26:55.255 --> 26:58.625 یو جین اوه چرا دنبال منه؟ 26:58.895 --> 27:01.235 ...اینقدی صمیمی نیستیم که 27:01.665 --> 27:04.095 که اگه دور و برش ندیدم،بخواد بگرده دنبالم 27:04.095 --> 27:06.007 اینجوریه؟منم همینو میگم 27:07.065 --> 27:09.305 ...ولی،روزی که دررفتی 27:09.475 --> 27:13.075 چی؟یعنی چی که باید برم به همینسو؟ 27:13.075 --> 27:16.045 میدونی که الان دکتر هو جایگزینی نداره 27:16.045 --> 27:18.385 نمیشه که تا ابد کسی جاشو نگیره 27:18.385 --> 27:21.715 برای همین دربار تصمیم گرفته تو جاشو بگیری 27:21.715 --> 27:25.255 بعد از اون،اون فقط صبحا یه سر به همینسو میزنه و زود میره 27:25.525 --> 27:29.325 کل روزو با گیسانگا،زهرماری میزنه 27:29.555 --> 27:31.049 خیلی پست و بی ارزشه 27:31.565 --> 27:34.765 دکتر نشدم که رعیت جماعتو درمان کنم 27:34.765 --> 27:38.035 !اصلا نمیخوام هرروز هرروز براشون دارو بسازم 27:38.465 --> 27:39.965 ارباب 27:40.205 --> 27:43.305 هنوز نتونستن جدسشو گیر بیارن 27:43.535 --> 27:45.575 خودشه،جسدش 27:45.945 --> 27:49.175 درسته،همچین ادم ضعیفی نبود 27:49.545 --> 27:51.245 که بخواد به این سادگی بمیره 27:51.945 --> 27:52.945 اهاااای؟ 27:52.945 --> 27:55.915 بعد از اون،همش چند نفرو اجیر میکنه بگردن دنبالتون 27:55.915 --> 27:58.825 فکرمیکنه اگه شما رو پیدا کنه،از شر اینجا خلاص میشه 28:00.225 --> 28:03.025 فکرکنم همین الانا باید سرو کله ش پیدا شه 28:06.565 --> 28:08.435 دارم ازت میپرسم کی هستی تو؟ 28:13.535 --> 28:16.435 ...یه بیمار که نیازمند طب سوزنـ 28:17.745 --> 28:19.375 برا طب سوزنی اومدم 28:19.445 --> 28:20.605 طب سوزنی 28:21.515 --> 28:24.115 ،یه خانم باوقار مثل تو که نمیاد تو یه خرابه ای مثل این برای درمان 28:24.185 --> 28:27.315 خوشگلم که هستی،جووون میدی برا بازی و سرگرمی 28:27.885 --> 28:29.855 تا حالا تو هیانگچونگاک ندیدمت 28:29.915 --> 28:31.785 مهاجری؟ 28:33.285 --> 28:35.155 نکنه اهل وونجونگاک یا یونوولگاکی؟ 28:35.225 --> 28:37.295 یا مه وولدانگ؟حرف بزن دیگه 28:37.455 --> 28:38.895 از کدوم گیسانگ خونه ای؟ 28:40.995 --> 28:43.735 نه خیر،گیسانگ نیستم 28:44.565 --> 28:46.435 وقتی درباره ی این چیزا حرف میزنی،چه به خودت مینازی 28:46.605 --> 28:48.875 درضمن،منو میشناسی؟ 28:50.035 --> 28:52.445 از کی تا حالا چایی نخورده با یکی پسر خاله میشن؟ 28:53.505 --> 28:54.575 معذرت بخواه 28:58.315 --> 29:00.015 گفتم معذرت بخواه،نمیشنوی؟ 29:01.615 --> 29:05.955 اشتباه کردم،بخاطر بی ادبیم عذر میخوام 29:09.725 --> 29:10.895 ....خب پس 29:12.165 --> 29:13.995 فعلا با اجازتون 29:14.165 --> 29:28.995 .:: @bollbolljan_com ::. 29:36.055 --> 29:38.725 حالا چرا هرکی منو میبینه یادِ گیسانگ و لهو و لعب میفته 29:41.225 --> 29:44.095 تو چوسانم معروف شدما 29:44.765 --> 29:47.395 دکتر هو امروزم اینجا نیست 29:47.665 --> 29:49.535 میدونم درسته 29:49.595 --> 29:52.005 ولی بازم کلی ادم اینجا میان و چشم انتظارشن 29:52.205 --> 29:55.000 اصلا زندس؟ 30:10.655 --> 30:11.725 باز میخوای درری؟ 30:11.725 --> 30:13.055 نه پس بچَپَم این گوشه؟ 30:14.195 --> 30:16.325 نمیتونم که بی هیچ حرکتی تسلیم شم تا بکُشنم 30:18.325 --> 30:20.195 پس میخوای منم مهیا شم؟ نه 30:20.895 --> 30:22.365 چرا باید بیای دنبال من؟ 30:23.295 --> 30:26.165 اگه راه بیفتی دنبالم معلوم نیست چه بلایی سرت میاد 30:26.305 --> 30:28.235 بمون همینجا و اموزش ببین 30:28.575 --> 30:31.145 هروقت آبا از اسیاب افتاد خودم خبرت میکنم 30:34.545 --> 30:36.875 حتما خبرم کنیا 30:38.015 --> 30:39.415 منتظرتم 30:48.395 --> 30:49.395 باشه 30:53.865 --> 30:55.365 چه اتفاقی برای اون دختره افتاد؟ 30:55.365 --> 30:56.395 اون دختره؟ 30:57.765 --> 30:58.765 یون یی؟ 30:59.935 --> 31:01.005 ...خودشه 31:05.105 --> 31:06.205 !مک گه 31:06.405 --> 31:07.615 داخلی،مگه نه؟ 31:08.945 --> 31:12.385 میدونی الان چه وقت روزه؟چرا هنوز اونجایی؟ 31:12.445 --> 31:13.615 زودباش بیا بیرون 31:40.205 --> 31:42.075 مگه چی خورده بودی؟ 31:43.075 --> 31:44.385 ...چرا تو 31:44.385 --> 31:46.885 هرروز این اتاقو تمیز و مرتب میکنی درحالیکه صاحبش اینجا نیست؟ 31:46.885 --> 31:50.685 نکنه فکرکردی هو ایم میفهمه و میاد ازت تشکر میکنه؟ 31:50.785 --> 31:52.685 همینطوره 31:53.225 --> 31:54.225 ...اون 31:55.155 --> 31:58.195 ارباب هیچ اهمیتی بهم نمیده 31:58.525 --> 32:00.725 ...اخه ادم چقدر میتونه 32:00.725 --> 32:02.695 خودخواه و متکبر باشه؟ 32:03.995 --> 32:06.905 زودباش بیا بیرون.کلی سرمون شلوغه 32:23.855 --> 32:26.725 بهم گفت که زود برمیگرده چرا نیومده پس؟ 32:26.725 --> 32:29.055 هی،چه اتقاقی برات افتاده؟ 32:29.055 --> 32:30.425 بیدارشو 32:30.425 --> 32:34.125 پدر،پدر!چیشده؟ 32:35.795 --> 32:37.535 پدر ببخشید 32:37.765 --> 32:39.105 یه بیمار از حال رفته 32:39.265 --> 32:40.565 درو بازکنید 32:41.005 --> 32:43.375 اهااای،درو باز کنید لطفا 32:43.405 --> 32:45.805 دکترو خبر کنید 32:45.805 --> 32:48.215 یکی اینجا غش کرده 32:48.215 --> 32:50.245 خو درو بازکنید پدر 32:50.245 --> 32:51.585 یکی از حال رفته پدر 32:51.945 --> 32:53.145 درو باز کنید 32:53.385 --> 32:55.315 یه دکتر برامون خبرکنید 32:55.715 --> 32:57.925 یکی اینجا از حال رفته 32:59.885 --> 33:02.795 اون زن گفت برای درمان اومده،یعنی الان دیگه رفته؟ 33:15.675 --> 33:16.935 بی ارزشا 33:24.345 --> 33:27.885 خانم جوان،چرا شما بجای دکتر بسرون اومدید؟ 33:30.415 --> 33:31.485 پدر 33:32.285 --> 33:34.355 نکنه دکترین؟ 33:34.425 --> 33:36.825 میخوام یه نگاه به بیمار بندازم 33:42.735 --> 33:44.535 چشماتو باز کن اینوریش کنین 33:44.535 --> 33:45.535 دکتر 33:55.475 --> 33:57.785 این چیه؟ این چیه؟ 34:02.685 --> 34:05.325 داره چیکارمیکنه؟ 34:08.725 --> 34:09.725 پنموتوراکسه 34:12.395 --> 34:14.265 اگه همینجوری به حال خودش ولش کنین میمیره 34:14.735 --> 34:16.035 کمکهای اولیه رو انجام میدم 34:18.605 --> 34:19.605 میتونست بمیره 34:22.705 --> 34:25.705 اون اونجا چیکار میکنه؟ 34:41.425 --> 34:43.395 تو بودی که قولتو شکوندی 34:53.465 --> 34:54.475 داره چیکار میکنه؟ 34:54.475 --> 34:56.805 از چاقو برای بدن ادم استفاده میکنه؟ 34:56.975 --> 34:58.645 به سرش نزده؟ 34:58.645 --> 35:00.375 دکتری یعنی؟ 35:00.375 --> 35:02.715 ممکنه یه جاسوس ژاپنی باشی 35:02.715 --> 35:04.315 اره ممکنه اره ممکنه 35:15.895 --> 35:16.925 عقلتو از دست دادی؟ 35:18.195 --> 35:19.465 داری مسخره بازی درمیاری؟ 35:21.995 --> 35:23.465 برگرد عقب و یه گوشه وایسا 35:28.775 --> 35:31.005 اوه،دکتر هوعه 35:31.005 --> 35:32.405 دکتر هوعه اره 35:32.405 --> 35:34.575 دکتر هوعه خودشه 35:34.575 --> 35:37.345 شما کجا بودین تاحالا؟ اینجاست 35:37.345 --> 35:39.215 ساکت میخواد زنده نگهش داره 35:43.515 --> 35:44.955 هوای اضافی داره به ریه هاش فشار میاره 35:44.955 --> 35:46.785 نفس کشیدن براش دشواره و دچار درد قفسه سینه س 35:48.095 --> 35:49.855 باید براش از طب سوزنی استفاده کنم 36:20.185 --> 36:21.755 کمکم کنین بلندش کنم 36:58.595 --> 37:00.325 اون زندس اون زندس 37:01.965 --> 37:04.365 میدونستم دکتر هو میتونه زنده نگهش داره 37:04.365 --> 37:07.065 خیلی خوبه اون زندس 37:21.385 --> 37:22.615 چرا دکتر هو اونجاست؟ 37:28.195 --> 37:29.425 به چی فکر میکنه؟ 37:32.795 --> 37:34.995 بیمارو ببر داخل و بذار استراحت کنه 37:34.995 --> 37:37.365 و به دکتر بگو بهش داروهای گیاهی و جوشونده بده 37:38.405 --> 37:39.405 بله دکتر 37:39.405 --> 37:43.135 تا الان کجا بودین؟ 37:43.135 --> 37:45.034 کلی چشم انتظارتون بودیما اره 37:45.345 --> 37:47.975 اره از امروز دیگه درمانمون میکنین؟ 37:47.975 --> 37:49.945 دوباره که نمیخواین دربرین؟ 37:55.085 --> 37:56.485 من دکتر هو ایم از همینسو 37:56.955 --> 37:58.885 متاسفم که یه مدتی رو اینجا نبودم 37:59.525 --> 38:01.455 میدونم،میدونم 38:01.995 --> 38:05.295 که بعنوان یه دکتر حقِ ترکِ مریضمو ندارم 38:07.065 --> 38:10.435 ،ولی از یه سفر طولانی برگشتم 38:10.495 --> 38:12.165 و هنوز نمیتونم خودمو جمع و جور کنم 38:12.235 --> 38:14.065 هروقت اماده شدم خودم برمیگردم 38:14.205 --> 38:15.805 یکم میتونین منتظرم بمونین؟ 38:15.805 --> 38:17.575 معلومه معلومه 38:17.575 --> 38:18.745 معلومه معلومه 38:18.745 --> 38:20.175 معلومه معلومه 38:51.005 --> 38:52.005 عقل از سرت پریده؟ 38:53.075 --> 38:55.145 چرا سعی کردی نجاتش بدی؟ 38:56.545 --> 38:59.915 بعنوان یه دکتر،نمیتونستم وایسم ببینم داره میمیره 39:00.015 --> 39:01.485 یادت رفته الان کجایی؟ 39:03.155 --> 39:06.955 همینکه دستت به بدن یه مرد بخوره قشقرق بپا میکنن ...چطور جرات کردی 39:10.725 --> 39:13.625 نمیفهمی اگه بلایی سرش میومد بیچارت میکردن؟ 39:17.265 --> 39:18.335 خودت چی؟ 39:19.605 --> 39:20.835 چرا اونکارو کردی؟ 39:22.375 --> 39:24.405 ...وقتی یکی تو کلوب از حال رفت 39:25.405 --> 39:27.275 ،و وقتی ها را غش کرد 39:28.815 --> 39:30.415 چرا سعی کردی نجاتش بدی؟ 39:42.055 --> 39:43.995 برای همین فکر میکردن من دیوونه ام 39:48.065 --> 39:50.135 میتونستم همینجا بمیرم 39:54.351 --> 39:56.021 اون یارو برگشته 39:56.421 --> 39:58.621 چی؟ مجبور نبود که دوباره برگرده 39:59.221 --> 40:01.721 تا الان کجا بوده؟ 40:01.721 --> 40:04.291 فکرکنم با یه زن برگشته؟ 40:04.361 --> 40:06.291 زن؟با یه زن؟ 40:06.361 --> 40:08.401 ،زنه لباسای با وقار پوشیده 40:08.701 --> 40:11.031 ولی رفتاراش عادی نیست 40:11.101 --> 40:13.071 با یه زن برگشته؟ 40:17.611 --> 40:20.271 چی بهت گفتم؟اینکه ممکنه زنده مونده باشه 40:20.881 --> 40:23.681 بدون اینکه دستت بهش بخوره و ازار ببینه بردار بیارش اینجا 40:23.951 --> 40:25.081 بله ارباب 40:27.151 --> 40:31.221 فکرشم نمیکردم یه روز میرسه که از دیدن هو ایم خوشحال شم 40:36.861 --> 40:39.931 ایگوو،خیلی بهم ریختس 40:41.061 --> 40:43.761 این کیه اومده؟ 40:43.761 --> 40:46.731 دکتر هوی خودمون نیست؟ ساکت 40:46.971 --> 40:48.601 اره همینه 40:48.601 --> 40:51.241 با اون همه بخت و اقبال مگه میشه راحت بمیری 40:51.241 --> 40:52.811 خدای من،اینجوری نگو 40:52.811 --> 40:55.081 این حرفا رو نزن نباید میگفتم؟ 40:56.141 --> 40:58.551 ،ولی 40:59.481 --> 41:01.721 این خوشگله کیه؟ 41:01.781 --> 41:05.321 از خودش بپرس ببین میدونه کیه 41:05.391 --> 41:08.621 چی؟ بهش بگو به اندازه کافی میدونم 41:08.621 --> 41:11.391 هان؟ ...بهش بگو بجای دردسر درست کردن 41:11.391 --> 41:13.361 و بدبختی سرم اوردن 41:13.361 --> 41:15.001 یه گوشه اروم بگیره 41:15.001 --> 41:17.431 چرا؟میتونی همینجا ولم کنی بری 41:18.271 --> 41:19.671 اینا رو بهش بگو 41:20.001 --> 41:22.441 بهش بگو داشتم به همینا فکر میکردم 41:23.501 --> 41:25.311 زیادی به خودت نناز 41:26.011 --> 41:27.681 اینم بهش بگو 41:28.841 --> 41:32.011 نگاه کنا دوتاییمنو گرفتین؟ 41:35.181 --> 41:36.321 هوی،خانمی 41:37.891 --> 41:40.251 بفرما داخل،بیا تو 41:51.031 --> 41:53.631 هی،زده به سرت؟ 41:55.101 --> 41:57.371 این یارو پررو پررو دست بردارم نیست 41:57.371 --> 41:58.511 ...نیازی به تشکر ازم نیست 41:59.141 --> 42:00.681 توی دیوونه ی عوضی 42:04.651 --> 42:05.951 موذبت کردم 42:06.181 --> 42:07.551 ،خانم 42:09.251 --> 42:10.281 بفرما 42:12.321 --> 42:14.021 من که چیزی سفارش ندادم 42:14.191 --> 42:15.521 این؟ 42:16.261 --> 42:19.591 دکتر هو گفتن بهتون یه غذای درست و حسابی بدم 42:19.591 --> 42:21.861 بنفع خودته که قبولش کنی 42:22.061 --> 42:24.031 ازم خواست اینو بهت بگم 42:24.901 --> 42:26.001 "این بی حسابمون میکنه" 42:26.001 --> 42:28.401 برات شام خریدم پس بی حساب شدیم 42:31.311 --> 42:32.641 راستی 42:32.841 --> 42:35.341 رابطه ات با دکتر هو چیه؟ 42:35.411 --> 42:38.211 عاشق همین؟ 42:38.451 --> 42:40.581 ببخشید، صاحب اینجا نیست؟ 42:40.581 --> 42:42.121 وای داشتم حرف میزدما 42:42.321 --> 42:44.221 بله دارم میام 42:44.351 --> 42:45.951 غذاتو بخوری ها 42:51.931 --> 42:53.061 واقعا 42:55.461 --> 42:57.031 رابطه من با دکتر هو چیه؟ 42:57.771 --> 42:59.171 چی میخواین؟ 42:59.331 --> 43:01.201 ...چهارتا سوپ مرغ باشه 43:01.301 --> 43:03.541 و سه تا سوپ برنج 43:03.801 --> 43:05.371 چی؟ خیله خب 43:06.041 --> 43:08.181 الان میارم. صبر کنین 43:08.381 --> 43:09.911 و دارم واضح میبینم چهار نفرین 43:11.511 --> 43:14.221 هی، تو که دیدیش باید میرفتی دنبالش 43:14.221 --> 43:16.621 حالا که اومدی از من کمک خواستی مثلا من چیکار میخوام بکنم؟ 43:16.681 --> 43:18.821 وای خیلی رو مخمی 43:19.321 --> 43:21.891 حق نداری غذا بخوری. حقته از گشنگی بمیری 43:21.891 --> 43:25.591 فقط فکرم به تو رسید اخه دیگه چیکار ازم برمیومد؟ 43:25.761 --> 43:28.031 من فقط یه بدن دارم 43:28.101 --> 43:32.331 چرا میخوای بهم گشنگی بدی؟ 43:32.331 --> 43:36.101 اووف خدایا 43:38.071 --> 43:40.241 اون موش کثیف 43:40.741 --> 43:44.551 این حتما فرصتیه که خدایان بهم دادن 43:45.651 --> 43:47.551 اون آشغال 43:48.351 --> 43:50.691 این دفعه دیگه میکشمت 43:52.451 --> 43:53.821 حرکت کنین حرکت کنین 43:55.521 --> 43:57.691 حرکت کنین حرکت کنین 44:02.631 --> 44:03.861 وای 44:16.381 --> 44:20.111 بعد از رفتنت، اون دختر هم از حال رفت 44:21.121 --> 44:23.451 پدرش نخواست ما درمانش کنیم و بردش 44:24.251 --> 44:26.421 همه فکر میکنن که مرده 44:53.911 --> 44:55.121 خانوم 44:56.851 --> 44:58.291 چیه؟ چیه؟ 44:59.591 --> 45:02.161 اگه چیزی میخواستی صدام میکردی چرا خودت اومدی؟ 45:02.421 --> 45:03.921 چیه؟ چیشده؟ 45:05.161 --> 45:06.361 حالت خوبه؟ 45:07.861 --> 45:09.301 سرویس بهداشتی :| کجاست؟ 45:09.301 --> 45:10.901 چی؟ سرویس.. ها؟ 45:10.901 --> 45:13.431 مستراح آها مستراح 45:13.431 --> 45:15.301 یه لگن همونجا گذاشته بودم 45:15.871 --> 45:19.141 ولی حالا که اومدی بیرون همین اونطرفا کارتو بکن 45:20.171 --> 45:21.581 دستمال مرطوب دارین؟ 45:21.581 --> 45:22.781 چی میگه این زبون بسته؟ 45:23.881 --> 45:25.681 بیخیال، ممنون باشه 45:28.151 --> 45:30.851 توالت همین پشته اینو میتونی در بیاری 45:32.951 --> 45:34.091 چی؟ 45:37.091 --> 45:38.131 وای 45:38.291 --> 45:40.261 میتونستی از همون لگن استفاده کنی 45:40.701 --> 45:41.801 وای 45:41.931 --> 45:43.731 من اونو دیدم 45:44.371 --> 45:46.801 با هو ایم. اون زنو 45:47.341 --> 45:49.471 مطمئنی؟ آره 45:49.541 --> 45:54.211 دیدم هو ایم اینجوری با خودش میبردش 45:54.211 --> 45:56.441 دقیقا همینا تنش بود 45:56.741 --> 45:59.051 چیه؟ میتونی بخوری 45:59.051 --> 46:00.951 هو ایم آشغال 46:01.751 --> 46:03.481 دیگه گیر افتادی 46:20.671 --> 46:21.771 بانو 46:22.201 --> 46:24.141 فکر کنم باید باهم حرف بزنیم 46:25.171 --> 46:26.971 چرا جلومو گرفتی؟ 46:28.311 --> 46:30.211 راجب چی میخوای حرف بزنی؟ 46:30.211 --> 46:31.651 چیز خاصی نیست فقط 46:32.081 --> 46:35.021 اون آشغال کجاست؟ آشغال؟ 46:36.381 --> 46:38.991 اون دیگه کیه؟ هو ایم 46:40.791 --> 46:43.721 اون آشغالی که با پولدارا و آدمای قدرتمند خوبه 46:44.061 --> 46:46.531 ...اونوقت به بقیه ی بیماراش که ضعیف و فقیرن 46:46.591 --> 46:48.631 اهمیتی نمیده 46:50.461 --> 46:51.601 ببخشید 46:52.171 --> 46:54.401 تو کی هستی که راجبش اینطوری حرف میزنی؟ 46:54.471 --> 46:57.201 ...اون دختر بزرگ همینسو عه که 46:57.271 --> 47:00.711 بیمارهای فقیر رو درمان میکنه 47:05.081 --> 47:06.811 وای منو نخندون 47:06.881 --> 47:08.881 احتمالا خوب نمیشناسیش 47:08.881 --> 47:13.191 ...فکر کنم توام مثل اون مریض های فقیر بیچاره ی همینسو که همش 47:13.321 --> 47:15.461 دکتر هو دکتر هو میکنن و باهاش مهربونن سرت کلاه رفته 47:16.421 --> 47:19.631 ...بخوای واست از دوتا چهره ی متفاوتش که 47:19.691 --> 47:21.701 ...یکیشون مال روزاس و یکی دیگه 47:22.301 --> 47:23.831 مال شبا برات بگم؟ 47:38.511 --> 47:42.151 خیلی دلم تنگتون بود 47:43.151 --> 47:44.851 اون همچون مردیه 47:45.291 --> 47:47.461 یه دودره باز که فقط دنبال پوله 47:49.491 --> 47:50.731 حقیقت نداره 47:50.731 --> 47:51.991 روز بعدش 47:52.861 --> 47:55.831 اون بیمار توی اقامتگاه خدمتکارا فوت کرد 47:56.731 --> 48:00.571 اون تمام زندگیش یه خدمتکار بود 48:00.641 --> 48:02.601 ... و بااین حال بدون اینکه دکتری ببینتش 48:03.571 --> 48:05.941 همونطور که خون گریه میکرد مرد 48:06.571 --> 48:07.711 میفهمی؟ 48:08.611 --> 48:09.811 وای 48:10.441 --> 48:14.881 لازم نیست بیشتر بگم، بنظر میاد اشراف زاده باشی 48:15.281 --> 48:19.021 اگه نمیخوای صدمه ببینی بگو اون کجاست 48:24.891 --> 48:26.091 نمیدونم 48:26.231 --> 48:28.601 بهم گفت اینجا منتظر بمونم 48:28.601 --> 48:31.671 اووف انگاری به نتیجه نمیرسیم 48:32.401 --> 48:34.601 چرا منتظرین؟ بانو رو ببرین 48:35.241 --> 48:36.841 چیکار میکنین؟ چیکار میکنین؟ 48:36.841 --> 48:39.141 بیا اینجا وای خدا 48:39.311 --> 48:40.881 مرتیکه های آشغالی 48:40.881 --> 48:43.341 اون یه بانوی استثناییه 48:43.511 --> 48:45.011 اون فقط یه زنه 48:45.151 --> 48:47.181 نمیتونه هنرای رزمی بره یا از سلاح استفاده کنه 48:47.621 --> 48:49.021 وقت نداریم زود بگیرینش 48:49.021 --> 48:50.221 ...خب 48:51.951 --> 48:54.491 نزدیک نیا دگرنه اینو اسپری میکنم روت 48:54.491 --> 48:56.321 اون دیگه چیه؟ اون چیه؟ 48:56.891 --> 48:57.891 ها؟ 48:57.961 --> 48:59.161 اجوما چشماتو ببند 49:11.771 --> 49:13.511 اخخ این چیهه 49:41.541 --> 49:43.801 خوبی؟ آره 49:47.741 --> 49:49.181 جاییت درد نگرفت؟ 49:49.281 --> 49:50.751 خوبم 49:50.751 --> 49:51.751 خداروشکر 49:58.775 --> 50:10.007 .:: @bollbolljan_com ::. 50:11.131 --> 50:13.231 این مسیری که بهت گفتم رو دقیق بری 50:13.231 --> 50:15.041 دکتر هو رو پیدا میکنی 50:25.003 --> 50:25.857 یا اکثر امامزاده ها 50:25.882 --> 50:27.202 اینجارو چجوری پیدا کردی؟ 50:27.311 --> 50:29.141 اینش مهم نیست. یکی داره تعقیبم میکنه 50:29.141 --> 50:30.441 ...کی 50:30.851 --> 50:33.281 اونطرف. اونجاست 50:33.281 --> 50:34.981 ...این که آشغال 50:42.161 --> 50:43.821 تا اون روم بالا نیومده درو باز کن 50:44.161 --> 50:45.831 درو باز کن 50:45.831 --> 50:47.901 مگه بهت نگفتم ساکت منتظر بمونی؟ 50:47.961 --> 50:49.161 چرا گوش ندادی؟ 50:49.931 --> 50:52.831 خودت مگه نگفتی داری میری همینسو؟ 50:53.031 --> 50:54.441 گفتی بیمارات منتظرتن 50:54.441 --> 50:56.341 بیمارام الان مهم نیستن 50:56.341 --> 50:58.241 فعلا اونی که قراره بمیره خودمم 50:58.241 --> 51:00.271 تا حالم خوبه باز کن این درو انتر 51:00.271 --> 51:02.381 بازش کن 51:05.911 --> 51:08.721 وای این موشو ببین 51:09.151 --> 51:11.951 اینجا مثل یه موش واقعی قایم شده بودی 51:12.351 --> 51:15.521 دکتر هو هیچوقت منو ناامید نمیکنه 51:24.171 --> 51:26.831 اره.. باید خیلی سختی کشیده باشی 51:26.931 --> 51:29.771 حال وزیر جنگ بهتر شده؟ 51:30.501 --> 51:34.581 وای واقعا خیلی دراوردی ها 51:34.841 --> 51:37.241 شنیدم دستمزد سرپرستارا خیلی کمه 51:37.711 --> 51:40.851 پس بگو چرا شبا خونه به خونه میچرخیدی 51:40.981 --> 51:41.981 سرپرستار؟ 51:42.651 --> 51:45.251 ...پس این بانو رو ول کردی به امون خدا 51:45.451 --> 51:46.951 و تنهایی در رفتی 51:47.091 --> 51:49.891 تا بیای اینارو ببری 51:50.621 --> 51:52.731 چی داری میگی؟ سوتفاهم شده 51:54.461 --> 51:55.561 اشتباه فهمیدی 51:56.131 --> 51:58.271 من بخاطر اینا اینجا نیومدم 51:58.271 --> 51:59.631 واقعا سوتفاهم شده 52:00.271 --> 52:03.001 ...تازه گارد سلطنتی هم بخاطر 52:03.301 --> 52:05.141 تحقیر پادشاه دنبالت میگردن 52:05.371 --> 52:07.271 باید اول به فکر جونت میبودی 52:07.341 --> 52:09.811 بلاخره دکترا هم آدمن مگه نه؟ 52:09.811 --> 52:12.351 تمومش کن! گفتم که اشتباه فهمیدی 52:13.381 --> 52:14.381 همش سوتفاهمه 52:15.681 --> 52:17.251 ولی این اتفاق دوباره نمیوفته 52:17.321 --> 52:19.591 من یه قولی به مادرم دادم 52:20.861 --> 52:22.221 ...بهش قول دادم که 52:22.921 --> 52:24.691 ...اگر بمیره، سر تورو به عنوان 52:25.191 --> 52:26.761 هدیه براش میبرم 52:28.131 --> 52:30.531 ...پس اون بیماری که توی اقامتگاه خدمتکارا بوده 52:34.801 --> 52:37.741 بلاخره به چنگم افتادی. بیا اینجا 52:37.741 --> 52:39.041 این عوضی 52:40.011 --> 52:41.641 ...به مادرم اهمیتی نداد 52:41.641 --> 52:43.581 اونوقت اومده اینجا خوشگذرونی 52:44.281 --> 52:46.881 میکشمت عوضی 52:49.281 --> 52:51.151 برادر 52:51.991 --> 52:53.591 برادر 52:53.591 --> 52:54.591 چیه؟ 52:54.661 --> 52:56.261 ...مادر 52:56.491 --> 52:57.561 خب چیشده؟ 52:57.861 --> 53:00.491 مادر داره میمیره 53:00.631 --> 53:03.061 ...وقتی داشتی با پولی که از رسیدگی به مقامات دولتی درآورده بودی 53:03.061 --> 53:05.571 بااون گیسانگ ها خوش میگذروندی و مست میکردی 53:05.731 --> 53:08.671 مادرم نتونست درمان شه و مرد 53:08.871 --> 53:12.111 حداقل کاری که میتونم بکنم اینه که اشکهای اونو با خون تو پاک کنم 53:12.771 --> 53:13.771 موافق نیستی؟ 53:15.811 --> 53:16.811 بیارینش 53:16.941 --> 53:17.951 باشه 53:24.051 --> 53:28.161 نمیخوام دستام به خون کثیفت آلوده شه 53:28.821 --> 53:31.661 سر سوخته هم سره 53:33.291 --> 53:35.461 دلم برای شما میسوزه بانو 53:35.701 --> 53:37.031 ولی کاری ازم برنمیاد 53:38.001 --> 53:39.031 خداحافظ 53:39.601 --> 53:42.541 و اگه مادرمو اون دنیا دیدی 53:43.541 --> 53:45.411 بهش بگو دلم براش تنگ شده 53:45.711 --> 53:46.871 خیلی زیاد 53:47.941 --> 53:48.941 خدانگه دار 53:50.111 --> 53:52.081 آشغال بدردنخور 53:59.651 --> 54:00.651 صبر کن 54:01.761 --> 54:03.191 هی 54:03.791 --> 54:05.531 دیوونه ی عوضی 54:09.331 --> 54:10.801 آجوشی هی 54:10.901 --> 54:12.671 هنوز اونجایی؟ 54:12.671 --> 54:14.141 درو باز کن ببین منو 54:19.571 --> 54:20.571 چیه؟ 54:23.581 --> 54:25.111 مردی که داخله هو ایمه؟ 54:25.111 --> 54:27.921 شبیه گارد سلطنتی نیستین. چرا میپرسی؟ 54:27.921 --> 54:29.421 کسی اونجا نیست؟ 54:30.721 --> 54:32.591 ببخشید.. هی اجوشی 54:32.591 --> 54:34.721 درو باز کن خواهش میکنم 54:34.721 --> 54:36.191 درو بشکونین صبر کن 54:36.861 --> 54:39.091 نمیدونم قصد و هدفت چیه 54:39.161 --> 54:41.461 ولی من اول این عوضیو پیدا کردم 54:41.631 --> 54:43.601 چرا منتظرین؟ بازش کنین بله 54:43.601 --> 54:45.401 چرا منو تماشا میکنین؟ جلوشونو بگیرین 54:50.501 --> 54:51.511 ...ای عوضی 54:53.811 --> 54:54.811 وای خدایا 55:01.881 --> 55:04.891 کمک کنین خواهش میکنم 55:08.591 --> 55:09.721 یکاری کن 55:10.491 --> 55:12.161 ...آخه چیکار میتونم 55:12.161 --> 55:13.161 ...یعنی 55:13.691 --> 55:15.131 میگی همینجا بمیریم؟ 55:16.731 --> 55:18.031 نمیتونم اجازه بدم 55:18.631 --> 55:21.041 تنها کاری که به عنوان یه مرد بلدی گره ی جلوی سینه خانوم هاست 55:21.041 --> 55:22.101 چیکار داری میکنی؟ 55:43.261 --> 55:44.931 اگه بخوای درو باز کنی باید از رو جنازه ام رد بشی 56:03.141 --> 56:04.351 یکم دیگه تحمل کنین 56:04.351 --> 56:05.981 باید به قولمون عمل کنیم 56:05.981 --> 56:08.951 نگران نباش برادر 56:09.051 --> 56:11.021 تو منو داری 56:21.501 --> 56:22.501 وای 56:26.231 --> 56:27.231 ...نه 56:32.871 --> 56:34.481 ...نه پولام 56:56.001 --> 56:57.601 ...نه پولام 56:59.731 --> 57:00.741 دیوونه شدی؟ 57:01.201 --> 57:02.541 تمومش کن 57:02.741 --> 57:04.411 اصلا میدونی اینا برام چقدر مهمن؟ 57:04.471 --> 57:05.511 برو کنار 57:10.011 --> 57:11.851 از شغلت فراموش کردی؟ 57:12.011 --> 57:14.151 نمیدونی دکترا باید مراقب دست هاشون باشن؟ 57:14.421 --> 57:17.151 دست های تو از پول مهم تره 57:44.181 --> 57:46.581 چی؟ کجا رفتن؟ 57:51.491 --> 57:52.651 کجا غیب شدن؟ 57:53.621 --> 57:54.721 پس کجان؟ 57:55.391 --> 57:58.531 جفتشون همینجا بودن با چشمای خودم دیدم 57:59.931 --> 58:02.431 اون آشغال کدوم گوری رفته؟ 58:03.861 --> 58:07.031 کدوم گوری غیبش زده؟ 58:11.271 --> 58:12.711 وای سرم درد میکنه 58:31.391 --> 58:32.591 اینجا سئوله؟ 58:35.101 --> 58:36.301 برگشتیم سئول؟ 58:42.171 --> 58:44.671 کجاییم؟ اینجا چیکار میکنیم؟ 58:46.411 --> 58:48.011 چرا از من میپرسی؟ 58:49.781 --> 58:51.351 ما تو سئولیم 58:51.681 --> 58:52.981 سئول *کی ما ازین ذوقا کنیم:/ 58:54.721 --> 58:57.691 شما دو نفر. حالتون خوبه؟ 58:58.391 --> 59:00.551 لطفا بیارینمون بیرون 59:04.431 --> 59:06.231 چرا باید اینجوری برمیگشتیم؟ 59:06.691 --> 59:08.701 مهم اینه که برگشتیم 59:08.701 --> 59:10.871 ما میتونیم 59:15.801 --> 59:17.171 وای خدا باسنم 59:17.541 --> 59:19.011 اخ خدا 59:32.921 --> 59:34.261 وای اسفالت 59:36.721 --> 59:38.361 اخ گردو خاک 59:45.771 --> 59:46.831 داره کار میکنه 59:49.301 --> 59:50.811 الو مین جه 59:56.911 --> 01:00:00.051 ها را گفته تا تو نیای نمیره اتاق عمل 01:00:00.051 --> 01:00:01.381 اینجا همه چیز بهم ریخته 01:00:07.761 --> 01:00:08.861 صبر کن 01:00:10.121 --> 01:00:12.131 باید منم ببری 01:00:12.131 --> 01:00:14.061 منم ببر با خودت 01:00:15.501 --> 01:00:17.471 منم ببر 01:00:18.201 --> 01:00:19.701 حتی از بیمارستان هم نتونستن پیداش کنن 01:00:19.701 --> 01:00:21.471 شاید باید درخواست ردیابی موبایلشو بدم 01:00:29.881 --> 01:00:32.481 بیخیالش، فکر نکنم دیگه لازم باشه 01:00:32.911 --> 01:00:34.381 صبر کن 01:00:42.061 --> 01:00:44.931 اون دخترو هرطور شده نجات بده 01:01:15.961 --> 01:01:18.461 این چیه؟ 01:01:18.531 --> 01:01:20.061 توی اصطبل مونده بود 01:01:20.061 --> 01:01:22.861 فکر میکنم مال زنیه که باهاش بود 01:01:23.231 --> 01:01:24.231 زن؟ 01:01:24.231 --> 01:01:26.501 هو ایم با یه زن بود؟ 01:01:26.501 --> 01:01:29.101 تو همینسو هم چند نفر باهم دیده بودنشون 01:01:29.371 --> 01:01:30.571 همینسو 01:01:42.681 --> 01:01:45.791 فکر کنم حالا یه نفر دیگه هم داریم که پیدا کنیم 01:01:47.421 --> 01:01:49.491 این کیفیه که اون زن جا گذاشته 01:01:49.791 --> 01:01:51.931 ...اما وسایل داخلش 01:01:52.161 --> 01:01:54.961 ...این یعنی اون زنو از 01:01:55.961 --> 01:01:58.001 حالا میخواد چیکار کنه؟ 01:02:42.181 --> 01:02:44.281 بهداری سلطنتی حسابی بهم ریخته 01:02:44.281 --> 01:02:46.781 و وجب به وجب دارن دنبال تو میگردن 01:02:46.781 --> 01:02:48.481 ...که اگر مادرم بمیره، سرت رو 01:02:48.921 --> 01:02:50.481 به عنوان هدیه بهش میدم 01:02:58.191 --> 01:03:00.091 دیگه هیچوقت برنمیگردم 01:03:09.171 --> 01:03:10.301 درسته 01:03:12.111 --> 01:03:13.711 حالا فهمیدم 01:03:15.381 --> 01:03:17.281 دلیل اینجا اومدنم 01:03:19.481 --> 01:03:20.751 ...باید این باشه که 01:03:21.681 --> 01:03:23.451 یه فرصت بهم داده شده 01:03:24.251 --> 01:03:27.321 تا بتونم رویامو توی این دنیای بدون جنگ و مقام به حقیقت تبدیل کنم 01:03:33.661 --> 01:03:38.871 (بیمارستان طب شرقی شین هه) 01:03:42.201 --> 01:03:43.671 ...اونجا 01:03:44.771 --> 01:03:46.211 از این به بعد محل کار منه 01:03:49.681 --> 01:04:12.451 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:04:32.791 --> 01:04:34.121 ...اگه مهارتشو داشته باشم میتونم 01:04:34.491 --> 01:04:35.921 دکتر طب شرقی بشم؟ 01:04:35.921 --> 01:04:37.261 اخ خدا 01:04:37.261 --> 01:04:39.891 بیا بگیم خواب دیدم. چیزی نبود 01:04:39.891 --> 01:04:42.831 منظورتون چیه؟ پیداش کنین بندازینش زندون 01:04:42.831 --> 01:04:45.031 الان چی گفتی؟ 01:04:45.031 --> 01:04:46.901 ما به دکتری مثل تو احتیاج نداریم 01:04:46.901 --> 01:04:48.771 آدمی مثل تو نباید دکتر بشه 01:04:48.771 --> 01:04:51.241 بهم خوش امد بگین من اومدم 01:04:51.241 --> 01:04:53.211 بااون مرده یجایی رفتین مگه نه؟ 01:04:53.211 --> 01:04:54.681 ....تو یا حضرت نوح 01:04:54.781 --> 01:04:58.381 ...خوب تماشام کن. توی این دنیا هم به عنوان یه دکتر بزرگ زندگی میکنم 01:04:58.381 --> 01:05:00.451 حتی شده بدون کمک تو