WEBVTT
00:01.269 --> 01:24.965
.:: www.bolboljan.net ::.
01:26.797 --> 01:29.598
[عشق 020]
01:29.598 --> 01:32.663
[قسمت13]
01:32.690 --> 01:33.732
نیازی به نگاه کردن نیست
01:33.732 --> 01:37.225
پیدا کردن کسی با حملات دور برد
مبارزه رو سریعتر پیش میبره
01:37.857 --> 01:40.461
باشه, من از گروهم میپرسم
مطمئنم یکی پیدا میشه که بخواد ملحق شه
01:42.381 --> 01:44.524
کسی می خواد با پیرزن عجوزه دنیای مردگان مبارزه کنه؟
01:44.524 --> 01:47.101
دواگهی! جست وجو برای یه کماندار یا هرکس دیگه ای
01:48.107 --> 01:50.940
دو اگهی؟ من و جادوگر ملحق میشیم
چند ثانیه بهم وقت بده
01:55.607 --> 01:59.502
امروز چقدرهوا بده
بیاید بی خیال شیم
02:01.315 --> 02:03.021
نه ! این کار نمی کنه
02:04.357 --> 02:08.107
امروز یه روز خاصه! ما نباید کسی رو بکشیم
02:08.107 --> 02:09.580
اینم دیگه کار نمی کنه
02:11.691 --> 02:15.501
دلم درد می کنه
!می خوام برم دستشویی
02:16.608 --> 02:20.149
چی میشه اگه برق قطع شه؟
02:20.149 --> 02:25.108
من باید حرفی چیزی بزنم چطور
می تونیم این جو سنگین رو از بین ببریم؟
02:25.108 --> 02:27.025
کسی هست که بخواد انصراف بده؟
02:27.025 --> 02:28.781
نی نی تاندرس جز گروه ماست
02:28.781 --> 02:30.221
چرا ما باید کسایی باشیم که انصراف میدن؟
02:30.221 --> 02:33.102
اگرم کسی هم بخواد بره باید وی وی و شیائو نای هی باشن
02:51.399 --> 02:52.862
به تیم ملحق بشید
03:01.025 --> 03:03.483
این غار مردگان یه سیاهچال سطح ششمه
03:03.483 --> 03:06.566
رییسش عجوزه دنیای مردگانه
به همراه بردگان مردش
03:06.566 --> 03:07.822
اولین مرحله خیلی اسونه
03:07.822 --> 03:10.067
نی شیائو ژیانگ درخواست کمک می کنه
و سطح مهارت های مارو ازمایش میکنه
03:10.067 --> 03:12.441
چهار سطح بعدی
بردگان مرد عجوزه هستند
03:12.441 --> 03:13.775
ما باید اونها رو پشت سر بزاریم
03:13.775 --> 03:16.566
وبه اخرین سطح که عجوزه دنیای مردگان برسیم
03:16.566 --> 03:21.340
تو اخرین سطح عجوزه با همه برده هاش حمله می کنه
03:53.942 --> 03:57.233
من اسیر شدم و عجوزه دنیای مردگان من رو به این غار اورده
03:57.233 --> 04:00.233
واسه جذب مردان بیگناه وخوش گذرونی خودش
04:00.233 --> 04:04.483
من واقعا ممنونم که امروز اومدید من رو نجات بدید
04:04.483 --> 04:07.067
بااین حال! من مجبورم مهارت هاتون رو ازمایش کنم
04:07.067 --> 04:11.262
برای اینکه زندگی تون رو الکی تو این غاربه فنا ندید
04:35.741 --> 04:37.525
ژن شویی! کمک
04:37.525 --> 04:38.862
مخفی شو
04:58.941 --> 05:00.857
قدرتتون بی نظیره
05:00.857 --> 05:04.566
شما قطعا می تونید عجوزه رو شکشت بدید
ومن و مردان بی گناه رو نجات بدید
05:04.566 --> 05:07.422
من شما رو راهنمایی می کنم به سلامت از این راه رد بشید
05:36.982 --> 05:38.462
!کمک
05:39.482 --> 05:40.941
!کمک
05:46.857 --> 05:48.816
ژن شویی! من خیلی می ترسم
05:48.816 --> 05:51.357
چطور ممکنه همه اون هیولا ها دنبال من بیافتن؟
05:51.357 --> 05:53.775
کنار من بمون
05:53.775 --> 05:56.381
ژن شویی ! تو خیلی غیر قابل باوری
همیشه من رو نجات میدی
05:58.982 --> 06:03.398
مسیر یابی جادوگر شیائو یو خیلی مسخره است
اون همش در حال فراره و طعمع هیولاها میشه
06:03.398 --> 06:04.782
اگه بخاطر تو و نای هی نبود
06:04.782 --> 06:06.852
شرط می بندم که از همون اول کشته میشدیم
06:06.852 --> 06:09.102
مشکلی نیست! ما همین روش رو ادامه میدیم
06:10.025 --> 06:13.025
باورم نمیشه ما امروز بتونیم مرحله اخر رو بگذرونیم
06:13.025 --> 06:16.357
نگرا نباش! مگه نه نای هی؟
06:16.357 --> 06:17.501
درسته؟
06:18.900 --> 06:21.775
وی وی! من اصلا به اونا حسادت نمی کنم
06:21.775 --> 06:24.140
من واقعا به تو ونای هی حسادت می کنم
06:25.941 --> 06:28.857
این ثابت می کنه که سلیقه خوبی داری
06:28.857 --> 06:31.357
! حرفی واسه گفتن ندارم
06:31.357 --> 06:34.191
ما تقریبا به مرحله اخر رسیدیم
همگی حواسشون رو جمع کنن
06:34.191 --> 06:36.525
عجوزه مردگان خیلی بدجنسه
06:36.525 --> 06:40.107
اگه یه بازیکن زن بمیره سیستم مرگش رو اعلام می کنه
06:40.107 --> 06:44.222
اما اگر یه بازیکن مرد بمیره
:سیستم میگه که
06:44.222 --> 06:46.941
اون یکی از برده های عجوزه مردگان شده
06:46.941 --> 06:49.821
پس شما دو تا مراقب باشید
06:51.982 --> 06:55.566
از اینجا به بعد,شما می تونید مستقیم
به عجوزه مردگان برسید
06:55.566 --> 06:59.107
اون مکان تله های زیادی داره
من می ترسم واردش بشم
06:59.107 --> 07:01.441
لطفا بقیه راه رو خودتون برید
07:01.441 --> 07:03.982
من دیگه باید برم
07:10.732 --> 07:12.566
ما می خوایم به جنگ عجوزه بریم
07:12.566 --> 07:14.542
کی میخواد رهبر بشه؟
07:18.691 --> 07:22.061
طبق روال بازیکن بالاترین سطح رهبر میشه
07:22.061 --> 07:24.222
[کماندار سطح 147]
[جادوگر سطح 147]
07:28.316 --> 07:31.650
اهمیتی نداره ! این سیاهچال سطح دشواریش متوسطه
07:31.650 --> 07:35.732
ارشد خیلی بدجنسه
ژن شویی میخواست رهبر بشه
07:35.732 --> 07:39.398
اما الان که این حرف رو زد , ژن
شویی نمیتونه بگه که میخواد رهبربشه
07:39.398 --> 07:43.650
بیشتر به نظر میرسه که ارشد داره لج بازی می کنه
07:43.650 --> 07:46.782
از اونجا که خیلی کار سختی نیست, من رهبر میشم
08:23.857 --> 08:26.148
پسرهای زیبای بیشتر؟
08:26.148 --> 08:30.381
بزارید مزه شو بچشم
08:31.691 --> 08:33.732
تو خیلی پستی
08:33.732 --> 08:36.621
رهبری یه فاحشه؟
08:38.942 --> 08:42.942
همتون نمی دونید من از مردها خوشم میاد؟
08:44.189 --> 08:48.462
بهتون اجازه میدم نیروی خشم من رو بچشید
09:00.900 --> 09:03.607
چرا بهم نگفتی که شروع شده؟
من هنوز اماده نشدم
09:03.607 --> 09:07.482
وقتی یه بازیکن زن رهبر میشه , تهدید
افزایش پیدا می کنه و هیولاها وحشی میشن
09:07.482 --> 09:09.107
اوه ! درسته! من یادم رفته بود بهتون بگم
09:09.107 --> 09:12.650
مشکلی نیست.من واسه انحراف این بازی ازش استفاده کردم
09:12.650 --> 09:15.420
جادوگر شیائو یو! خودت روبازسازی کن
09:17.817 --> 09:19.660
حمله برق اسای خروشان
09:22.198 --> 09:32.198
.:: @bollbolljan_com ::.
09:43.107 --> 09:46.702
من نمی تونم از هیچ جادویی استفاده کنم
سریع ! من رو شفابدید
09:47.525 --> 09:48.942
!نای هی
09:56.107 --> 09:59.501
به عنوان یک شفادهنده, حواست رو جمع کن و جاخالی بده
اگه صدمه ببینی , هیچ کس نمی تونه بهت کمک کنه
10:05.689 --> 10:07.982
حمله دفاعی
10:18.107 --> 10:20.222
چرا گیر دادی به من؟
10:27.107 --> 10:30.862
برداشت انرژی
10:55.857 --> 10:59.607
بیااز شر اون مردبا اثر رونده رو ح اهسته
خلاص بشیم. خیلی ازار دهنده است
10:59.607 --> 11:01.900
- مبارزه اصلی
- باشه
11:10.107 --> 11:14.732
چرا؟ بهتره که نوچه های کوچیک رو
بکشیم همچنین نگرانیش کمتره
11:14.732 --> 11:17.732
این یه ماموریت نجاته. پاداشش متناسب
با تعداد افرادیه که ما نجات میدیم
11:17.732 --> 11:19.817
بردگان مرد به وسیله عجوزه به دام افتادن
11:19.817 --> 11:23.102
از اونجایی که ما باید اون هارو نجات
بدیم ,پس قاعدتا نمی تونیم بکشیمشون
11:23.607 --> 11:25.660
- !شلیک کن
- !باشه
11:35.232 --> 11:37.261
شما دو تا خیلی خوب با هم کار می کنید
11:44.439 --> 11:46.302
عالیه! ما داریم که سطح رو میبریم
12:16.650 --> 12:19.189
اگه من الان از حمله نهاییم استفاده کنم
12:19.189 --> 12:22.966
ژن شویی و جادوگر یو ممکنه به موقع زنده نشن
13:02.439 --> 13:05.982
شگفت انگیزه ! وی وی ! استاد بزرگت خیلی باحاله
13:05.982 --> 13:08.107
چطور تونست تو همچین زمان کوتاهی این کارو انجام بده؟
13:08.107 --> 13:10.222
اون در واقع ژن شویی و جادوگر رو زنده کرد
13:10.222 --> 13:12.621
اون خیلی مهربون و جوانمرده
13:20.140 --> 13:23.399
نی نی ! ما دیگه میریم
هر کاری داشتی بهم خبر بده
13:23.399 --> 13:26.540
اگه اینجا نبودم
میتونی به نای هی بگی
13:30.107 --> 13:32.149
واقعا؟ می تونم؟
13:32.149 --> 13:33.420
اره
13:37.149 --> 13:39.342
خیلی خوب . ما دیگه میریم
13:40.689 --> 13:43.501
صبر کنید! ما هنوزغنائم رو تقسیم نکردیم
13:45.982 --> 13:47.342
درسته
13:53.399 --> 13:56.702
چرا اخرش ژن شویی و جادوگر رو نجات دادی؟
13:58.525 --> 14:02.942
فکر نمی کنی اونا احساس بدتری پیدا
می کنن اگه من نجاتشون بدم؟
14:06.107 --> 14:09.107
خیلی خوب ! قانع شدم
14:09.107 --> 14:11.342
بعدش می خوایم چکار کنیم؟
14:13.525 --> 14:16.540
صبر کن ! دارم باموبایل حرف میزنم
14:18.439 --> 14:21.314
موبایل؟
14:21.314 --> 14:25.582
نگو که موقع مبارزه هم در حال تلفن حرف زدن بودی
14:27.938 --> 14:29.298
اره
14:37.107 --> 14:39.420
چطور بایه دست بازی می کردی؟
14:41.689 --> 14:42.942
هندزفری
14:46.900 --> 14:50.399
اوه! درسته! تو می تونی به
گوشیت هندزفری وصل کنی
14:50.399 --> 14:52.857
من چقدر خنگم
14:52.857 --> 14:54.621
پس تلفنت رو جواب بده
14:58.942 --> 15:01.439
اون حتی می تونه چند کارو در
حال تلفن حرف زدن انجام بده
15:01.439 --> 15:03.564
و همچنین حرکات خارق العاده ای روانجام بده
15:03.564 --> 15:08.222
مهارت های استاد خیلی باورنکردنیه
حرکتاش غیر طبیعیه
15:08.857 --> 15:10.540
باشه , فهمیدم
15:16.107 --> 15:17.582
دو روزدیگه میبینمت
15:23.189 --> 15:27.314
اوه! راستی , من باید عجله کنم و
مقاله مو واسه استاد اماده کنم
15:27.314 --> 15:30.525
امیدوارم خیلی خوب ازاب دربیاد
15:30.525 --> 15:33.020
بهترین موقع است که شانسم رو امتحان کنم
15:37.357 --> 15:38.540
وی وی
15:44.942 --> 15:46.140
انجامش دادی؟
15:46.140 --> 15:49.900
اره ! من میخوام پس فردا به یه سفر کاری برم
16:04.337 --> 16:05.843
یه نگاهی به این بنداز
16:20.362 --> 16:24.112
شبیه زیبای دانشکده است
16:24.112 --> 16:27.155
اگه اینجوری باشه که آ-شوانگ میگه
16:27.155 --> 16:31.362
سرزمین مقدس مردونه مون به وسیله خواهر سوم الوده شده
16:31.362 --> 16:34.405
اون می خواد دستوراتش رو متوقف کنه؟
16:34.405 --> 16:36.237
دقیقا
16:36.237 --> 16:39.072
من می خوام بعدا به برادر سوم بگم
16:39.072 --> 16:43.563
اون تنها کسیه که مارو مجرد نگه میداره
16:45.612 --> 16:47.083
برادر سوم
16:48.740 --> 16:52.122
شرکت ژن یی با من تماس نگرفت
16:52.990 --> 16:57.242
فکر می کنی که اونا فهمیدن با تو همکاری می کنم؟
16:58.990 --> 17:03.072
هی پسر! اگه نمی تونی از اصطلاحات درست استفاده
کنی , میشه لطف کنی اصلا ازشون استفاده نکنی؟
17:03.072 --> 17:06.614
این باعث میشه مشکوک شم چطور اصلا به دانشگاه چینگ اومدی؟
17:06.614 --> 17:09.722
البته! با این بود
17:10.604 --> 17:11.990
بسه
17:11.990 --> 17:17.070
شرکت ژن یی پیگیر نشده چون
شرکت فنگ تنگ مداخله کرده
17:17.070 --> 17:19.740
اون ها به همین راحتی عقب کشیدن؟
17:19.740 --> 17:21.030
این خیلی کسل کننده است
17:21.030 --> 17:24.124
من مشتاقانه منتظرم ببینم برادر سوم
میخواد با شرکت ژن یی چکار کنه؟
17:25.405 --> 17:28.114
بازتاب شرکت فنگ تنگ تو بازی های موبایلی خیلی خوبه
17:28.114 --> 17:31.280
واسه همین فردا که ملاقتشون کردیم
باید یه پاسخ واضح بهشون بدیم
17:31.280 --> 17:37.280
بنابراین در حال حاضر, هدف ما اینه که حق توسعه
بازی جدید "داستان ارواح چینی رو بدست بیاریم
17:37.280 --> 17:41.446
خواهر سوم, ویدئو رو در ازای
هیولاهای نادر واسه ما میفروشه
17:41.446 --> 17:43.696
به نظر میاد فنگ تنگ خیلی به این ایده علاقه منده
17:43.696 --> 17:47.614
اگه ما از اون واسه مذاکره با اونا
استفاده کنیم, ممکنه راحت تر توافق کنن؟
17:47.614 --> 17:51.905
این یه ایده قطعی نیست .نمی تونه
رو تصمیم فنگ تنگ تاثیربزاره
17:51.905 --> 17:55.740
از ویژگی های ویدئو ادم ربایی
اینکه ,طراحیش پیچیده وجالبه
17:55.740 --> 17:58.030
که نیاز به امکانات بازی بیشتری داره
17:58.030 --> 18:00.280
بهتر شدن برجسته ترین نقطه قوت ماست
18:00.280 --> 18:03.884
ما اماده ایم ! ولی شرکت ژن یی نیست
18:09.030 --> 18:13.164
حتما این موضوع وی وی رو خوشحال میکنه
18:14.614 --> 18:16.821
اوه خدای من
18:16.821 --> 18:20.604
واضحه که دلیل اصلیت چیه
18:23.320 --> 18:25.195
در ملاقات با شرکت فنگ تنگ
18:25.195 --> 18:28.655
ما باید حق توسعه بازی جدید "داستان ارواح چینی" رو بدست بیاریم
18:28.655 --> 18:31.030
به هر قیمتی که شده
18:31.030 --> 18:33.030
بله , رییس ژن. خیالتون راحت
18:33.030 --> 18:35.280
توانایی توسعه ما نیاز به گفتن نداره
18:35.280 --> 18:38.030
من 100 درصد مطمئنم می تونم این پروژه رو بدست بیارم
18:38.030 --> 18:43.030
راستی , من شنیدم فناوری ژی یی هم به این پروژه علاقه منده
18:43.030 --> 18:44.614
چی؟
18:44.614 --> 18:46.865
اون بچه های جوون؟
18:46.865 --> 18:49.164
انقدر خودشون رو دست بالا می گیرن؟
18:56.696 --> 18:58.489
بیا این کارو انجام بدیم
18:58.489 --> 19:02.114
واسه محکم کاری
من با شماها میام
19:02.114 --> 19:05.990
عجله کن ویه هدیه برای مدیر کل وانگ تهیه کن
19:05.990 --> 19:09.821
و بهتره که افزایش بازده مون مخفی بمونه
19:09.821 --> 19:11.655
باشه
19:11.655 --> 19:14.740
واسه این پروژه
پول دردرجه دومه
19:14.740 --> 19:18.280
برای پیشرفت تو صنعت بازی
وگسترش نفوذ شرکتمون
19:18.280 --> 19:23.564
استفاده از فناوری فنگ تنگ خیلی مهمه
19:25.239 --> 19:27.905
من فکر می کنم بعد از اینکه همکاری مون اعلام میشه
19:27.905 --> 19:32.946
سهام شرکت بالا میره بعدش
ما می تونیم همه چیز رو بدست بیاریم
19:32.946 --> 19:34.684
بله, اقای رییس
19:37.780 --> 19:39.990
ژن شائو شیانگ
19:39.990 --> 19:43.946
من گفتم بیای شرکت چیزی یاد بگیری
نه اینکه همش با موبایلت بازی کنی
19:43.946 --> 19:45.084
!به خودت نگاه کن
19:46.114 --> 19:48.282
تو حتی به باهوشی یی ران هم نیستی
19:49.446 --> 19:51.030
داشتم گوش می کردم
19:51.030 --> 19:53.364
مگه فقط در مورد توسعه بازی جدید "داستان ارواح چینی" نیست؟
19:53.364 --> 19:55.905
اگه ما این پروژه روبگیریم
می تونیم نفوذمون رو گسترش بدیم
19:55.905 --> 19:57.722
سهاممون بالا میره
وضرر کم میشه
19:57.722 --> 19:59.195
کجا ی فهمیدنش سخته؟
19:59.195 --> 20:01.946
تو...تو واون مزخرفاتت
20:01.946 --> 20:04.530
فردا با من بیا
20:04.530 --> 20:06.946
فنگ تنگ فردا یه مهمونی شام خیلی مهم داره
20:06.946 --> 20:09.722
مدیران از تمام صنایع و حرفه ها میان
20:09.722 --> 20:11.905
تو باید برای ارتباط با بقیه با من بیای
20:11.905 --> 20:15.482
بابا! من فردا یه امتحان دارم
یه موقع دیگه می بینیمشون
20:25.946 --> 20:27.530
من واقعا شیائو نای رو درک نمی کنم
20:27.530 --> 20:30.821
یی ران به اندازه بی وی وی عالی نیست؟
20:30.821 --> 20:34.195
اون هم بااستعاد و هم خوشگله
وزودتر با شیائو نای اشنا شده
20:34.195 --> 20:36.364
این مهم نیست که کی اول بااون اشنا شده
20:36.364 --> 20:41.324
یی ران خیلی معصومه.اون به هفت خطی بی وی وی نیست
20:43.696 --> 20:49.002
تو بایدبا حر ف های هم اتاقیت خیلی گیج شده باشی
20:50.070 --> 20:53.070
یعنی من هنوز می تونم برگردم درستش کنم؟
20:53.070 --> 20:57.155
اره, اما تونمی خوای ابتکار عمل رو بدست بگیری؟
20:57.155 --> 21:00.740
به جاش تو باید از شخصیت و زیباییت استفاده کنی
21:00.740 --> 21:03.320
واسه اینکه اون رو جذب کنی که دنبالت بیاد
21:03.320 --> 21:05.405
این راه درستشه
21:05.405 --> 21:08.405
روش هایی که هم اتاقیت میگه تا اون رو بدست بیاری
21:08.405 --> 21:12.030
خیلی بی کلاسیه و مناسب تو نیست
21:12.030 --> 21:14.239
تو نیاز داری که موقعیتت رو بدونی
21:14.239 --> 21:16.195
تواز یه خانواده ثروتمندی
21:16.195 --> 21:18.821
یه دختر معمولی مثل بی وی وی نیستی
21:18.821 --> 21:20.280
یی ران ! این حرف هامنطقیه
21:20.280 --> 21:23.084
شما به مشاوره عشقی چنل گوش نمیدی؟
21:24.990 --> 21:26.740
به مهمونی شام فنگ تنگ برو
21:26.740 --> 21:31.320
از تمام فرصت هات واسه ارتباط باشیائو نای هی استفاده کن
21:31.320 --> 21:35.865
یادت باشه. خودت باش . شخصیت استثناییت رو نشون بده
21:35.865 --> 21:38.030
پیشقدم نشو
21:38.030 --> 21:40.282
اون به تو توجه می کنه
21:57.030 --> 22:00.155
تو ساعت 9:00 پرواز داری
چرا هنوز واسه صبحانه اومدی دانشگاه؟
22:00.155 --> 22:02.042
الان ساعت 7:00
22:04.114 --> 22:06.946
صبحانه دانشگاه عالیه
22:06.946 --> 22:10.655
اما تو به زودی فارغ التحصیل میشی
دیگه نمی تونی ازاین صبحانه بخوری
22:10.655 --> 22:13.155
کارت غذات باطل میشه
22:13.155 --> 22:15.084
تو که داری
22:17.990 --> 22:20.684
اگه من نخوام بهت قرض بدم چی؟
22:21.905 --> 22:23.802
اونوقت من مجبور میشم با والدینم زندگی کنم
22:25.571 --> 22:27.722
کارت های والدینم
22:30.530 --> 22:33.164
توخیلی ریلکسی حتی وقتی که میری با والدینت زندگی کنی
22:43.905 --> 22:49.489
من امروز با پروفسور شیائو کلاس دارم
این اخرین تدریس این ترمشه
22:49.489 --> 22:54.282
خوب...اون در مورد ما می دونه؟
22:55.084 --> 22:56.124
اوه
22:58.239 --> 22:59.571
یعنی چی؟
22:59.571 --> 23:02.239
اون میدونه یا نمیدونه؟
23:02.239 --> 23:06.282
ما باید مقاله مون رو امروز تحویل بدیم .اون میاد؟
23:08.364 --> 23:11.802
هنوز نیومده ولی به زودی میاد
23:14.114 --> 23:15.963
پس معنیش اینکه اون می دونه
23:17.990 --> 23:20.655
اگه می دونستم, ازت می خواستم یه نگاهی به مقاله ام بکنی
23:20.655 --> 23:24.844
اگه مقاله ضعیف باشه
من ضایع میشم؟
23:26.114 --> 23:30.946
این خیلی مساله پیش پا افتاده ایه
نمی خواد حالا مضطرب بشی
23:30.946 --> 23:32.155
چطور؟
23:32.155 --> 23:37.722
...تو فقط نیاز داری که
واسه اون تظاهر به ندونستن کنی
24:01.171 --> 24:04.296
اون دختر رو دیدی؟ چطور بود؟
24:04.296 --> 24:06.049
خیلی خوب
24:07.963 --> 24:12.421
این مقاله رواون نوشته
می تونی یه نگاه بهش بندازی
24:14.171 --> 24:16.931
منطق و استدلال خوبی داره
24:18.170 --> 24:20.289
اون احتمالا کاملا باهوشه
24:23.878 --> 24:25.462
اون بد نیست
24:25.462 --> 24:27.752
رییس دانشکده شون همسایه ماست
24:27.752 --> 24:30.878
اون سختگیری خاصی رو دخترهای دانشکده شون داره
24:30.878 --> 24:34.211
حتی اونم گفت دختر خوبیه
اون باید خیلی خوب باشه
24:39.713 --> 24:46.691
من تعجب کردم شیائو نای یهو به کلاس من اومد
24:46.921 --> 24:49.569
اون کنار این دختر نشسته بود
24:51.170 --> 24:54.421
پسرمون شبیه من و تونیست
24:54.421 --> 24:57.329
اون موقع ها , وقتی تو بهم علاقه مند شدی
24:57.329 --> 25:00.635
قبل اینکه چیزی بگی پنج یا شیش سال منتظر موندی
25:00.921 --> 25:02.963
منظورت چیه من تو علاقه مند بودم؟
25:02.963 --> 25:05.502
تابلوعه که تو بهم علاقه مند بودی
25:05.502 --> 25:07.421
پنج یا شیش سال انتظار؟
25:07.421 --> 25:10.289
نه! هشت یا نه سال
25:10.289 --> 25:12.049
من می ترسیدم توبیشتر از این نتونی تحمل کنی
25:12.049 --> 25:15.128
پس تصمیم گرفتم زودتر بهت بگم
25:15.128 --> 25:17.421
الان داری خودنمایی می کنی؟
25:17.421 --> 25:21.128
تو به گریه می افتادی
اگه من قبولت نمی کردم
25:21.128 --> 25:23.569
!چه بی معنی
25:24.963 --> 25:27.546
واسه حرفت مدرک داری؟
25:27.546 --> 25:31.088
خیلی خوب ! کافیه ! اینا همش داستان های
قدیمیه ,بیا زنده شون نکنیم
25:31.088 --> 25:34.088
فکر می کنی واسه پسرمون چقدر طول بکشه؟
25:34.088 --> 25:36.752
اون درست بعد فارغ التحصیلیش دوست دختر گرفت
25:36.752 --> 25:39.329
در هر صورت , برای اون اندازه ما طول نمی کشه
25:41.337 --> 25:44.451
... ما دوتامون , ممکنه
25:45.921 --> 25:48.049
با دوتا منفی یه مثبت درست بشه؟
(یه اصطلاحه)
25:50.838 --> 25:52.849
احتمالش هست
26:09.921 --> 26:12.691
ببخشید. ببخشید
26:17.971 --> 26:19.569
هی
26:19.569 --> 26:21.089
تو نبایداه بکشی
26:21.089 --> 26:23.651
واسه این با ما غذا می خوری
که ارشذ جونت اینجا نیست
26:23.651 --> 26:24.963
من اه نمی کشم
26:24.963 --> 26:29.651
دارم فکر می کنم چه غذاهایی باقی
می مونه وقتی ما به جلو صف برسیم
26:32.337 --> 26:37.089
وی وی , تو و ارشد تا کجا پیش رفتید؟
26:38.171 --> 26:40.796
- ملاقات والدین
- انقدر سریع؟
26:40.796 --> 26:42.671
شوخی می کنم
26:42.671 --> 26:45.809
ما فقط یه هفته است قرار میزاریم
چطور احتمال داره به این سرعت پیش بره؟
26:45.809 --> 26:48.546
منظورم اینکه من فقط امروز تو کلاس پروفسور شیائو بودم
26:48.546 --> 26:51.252
شما بچه ها بعد دوساعت یه رابطه برقرار می کنید
26:51.252 --> 26:55.296
با این امار, ملاقات والدین بعد یه هفته عجیب نیست
26:55.296 --> 26:57.128
من والدینش رو ملاقات نکردم
26:57.128 --> 26:59.088
- واقعا؟
- راست میگم
26:59.088 --> 27:01.731
اصلا چرا من اون شوخی رو کردم؟
27:02.931 --> 27:04.462
غیر ممکنه
27:04.462 --> 27:08.713
ارشد شیائو روشش رو تغییر داده و داره اروم پیش میره؟
27:08.713 --> 27:13.731
نقشه اش اینه که یه قورباغه رو اروم تو اب گرم بپزه؟
(برای ترسوندن وی وی نیست)
27:14.003 --> 27:18.377
اون حتما میخواد یه نامزدی طولانی
با وی وی داشته باشه. چه رمانتیک
27:18.377 --> 27:19.713
قورباغه خودتونید
27:19.713 --> 27:21.588
چی؟ باید همین باشه
27:21.588 --> 27:25.171
اول جوشیدن تو دمای بالا بعد اروم جوشیدن تو دمای پایین
27:25.171 --> 27:28.588
دیر یا زود , اون تورو میخوره
27:28.588 --> 27:30.963
من فکر می کنم استراژی جنگی ارشد اینه
27:30.963 --> 27:34.713
یک حمله رعد اسا , بعدش سنگر گرفتن
27:34.713 --> 27:38.502
کی تو یه جنگ چریکی راه میندازی؟
27:38.502 --> 27:42.546
اره! اول یه بارون شدید میاد
بعد اون نمی تونه راهش رو پیدا کنه
27:42.546 --> 27:47.671
بعدش بارون نم نممیاد که واسه رفتن اونرو گیج وسردرگم می کنه
27:47.671 --> 27:51.337
بعدش چه نوع بارونی میاد؟
27:51.337 --> 27:54.129
رعد وبرق؟
27:59.088 --> 28:01.963
این یه نبرد طولانیه
28:01.963 --> 28:05.329
خیلی طولانیه , خیلی طولانی
28:12.878 --> 28:14.878
سلام , خواهرسوم
28:14.878 --> 28:17.731
من موزارتا هستم
28:18.752 --> 28:22.451
- موزارتا؟
- اره, خودمم
28:24.252 --> 28:29.003
امکان نداره! پس اون تمام حرف هایی که به شوخی گفتیم رو شنیده؟
28:29.003 --> 28:30.671
خیلی خجالت اوره
28:30.671 --> 28:35.971
بعدش مگه اون می گفت از زغال سیاه تره؟
28:38.088 --> 28:40.921
پس این اقای زیبا است
28:40.921 --> 28:42.289
...چی
28:51.963 --> 28:53.411
!از ملاقات شما خوشبختم
28:56.003 --> 28:58.170
الان دوباره وقت حرف زدن در مورد نمایش شیائو لینگه.
28:58.170 --> 28:59.546
اون گفت , مولان , من دوستت دارم
28:59.546 --> 29:00.796
اون از کجا می دونه من یه زنم؟
29:00.796 --> 29:03.088
چی؟تو یه زنی؟
29:03.088 --> 29:04.211
کجاش خنده داره؟
29:04.211 --> 29:06.931
چیزی بگو که سی سی بفهمه
29:22.713 --> 29:24.849
زنت پیش منه
29:37.171 --> 29:40.609
خوش بگذره .مهم نیست
29:46.252 --> 29:50.171
چه زن وشوهر هماهنگن
29:50.171 --> 29:52.691
من انتقام میگیرم
30:11.569 --> 30:14.088
فکر کردم امروز واسه پروژه بازی موبایلی اومدید
30:14.088 --> 30:16.963
هیچ وقت فکر نمی کردم این یه پوشش باشه
30:16.963 --> 30:21.296
شما هم علاقه مند به توسعه بازی جدید "داستان ارواح چینی" هستید؟
30:21.296 --> 30:26.878
در حال حاضر , ما هنوز محدود به تصاویر بازی موبایلی و انجام بازی هستیم
30:26.878 --> 30:29.171
طبیعتا, ما نمی خوایم بازی موبایلی رو متوقف کنیم
30:29.171 --> 30:32.421
ابزار های بازی ما می تونه برنامه های کامپیوتر روهم پیشتیبانی کنه
30:32.421 --> 30:35.838
ما تو سیاستمون تجدید نظر کردیم
30:35.838 --> 30:39.170
تیم اصلی "داستان ارواح چینی" به یه بازار جدید منتقل شده
30:39.170 --> 30:41.171
فقط بعضی از پرسنل تعمیر ونگهداری رفتن.
30:41.171 --> 30:43.713
ما نمی خواستیم یه بازی داستان ارواح جدید منتشر کنیم
30:43.713 --> 30:47.251
اما بازیکن هامون ازمون خواستن یه نسخه جدید منتشر کنیم
30:48.546 --> 30:50.849
با توجه به بازی "داستان جدید ارواح چینی"
30:50.849 --> 30:53.796
ما ترجیح میدیم که کار ضعیفی ازش درست نکنیم
30:53.796 --> 30:59.713
چون چارچوب کاری تون واضحه
من امیدوارم که شما تا سه ماه اینده
30:59.713 --> 31:02.838
شما می تونید یه نسخه ازمایشی که
توانایی های فنی تون رو نشون بده به من بدید؟
31:02.838 --> 31:07.713
و همچنین یه طرح پیشنهادی دقیق تر
جدول زمانی پیشرفت وگزارش بودجه
31:07.713 --> 31:09.891
فکر نمی کنم واستون دشوار باشه , هست؟
31:13.088 --> 31:16.252
توی یه بازه زمانی کم, سخت میشه
31:16.252 --> 31:19.128
به هرحال, ماخوشحال میشیم مبارزه رو بپذیریم
31:19.128 --> 31:21.377
خوبه ! ما واسش مشتاقیم
31:21.377 --> 31:24.838
همین طور برای بازی موبایلی, من
من مایلم فنگ تنگ حقوق منحصر به فردی داشته باشه
31:24.838 --> 31:28.713
در صورت امکان می خوایم سهمی از درامد و5 درصد سود رو داشته باشم
31:28.713 --> 31:31.089
امیدواریم در موردش فکر کنید
31:42.878 --> 31:46.128
من اعتماد زیادی به روش های توزیع شرکت فنگ تنگ دارم
31:46.128 --> 31:49.671
که تحسین من بیشتر به خاطر رویکرد باز فنگ تنگ واسه همکاریه
31:49.671 --> 31:54.421
به همکاراشون اجازه میدن مناسب ترین روش رو واسه خودشون انتخاب کنن
31:54.421 --> 31:56.046
من منظورتون رو متوجه شدم
31:56.046 --> 32:02.691
اما اگه اون بازی بازی فنگ تنگ همراه باشه
"اس پلاس" منبع تامین مالیش میشه
32:03.462 --> 32:05.838
توزیع انحصاری یک ساله
32:05.838 --> 32:08.421
عمر یه بازی موبایلی فقط یه ساله
32:08.421 --> 32:11.171
شرایط شما بی معنیه
32:11.171 --> 32:16.128
من به طول عمر محصولمون اطمینان دارم
32:16.128 --> 32:18.128
خیلی خوب
32:18.128 --> 32:19.671
بعدا حل و فصل میشه
32:19.671 --> 32:22.849
من ترتیب امضای قرارداد رومیدم
32:25.421 --> 32:27.546
الان تقریبا زمان مهمونی شامه
32:27.546 --> 32:29.251
بریم اونجا
32:30.546 --> 32:33.731
- من می خوام شما رو به رییس فنگ معرفی کنم
- ممنونم, مدیر وانگ
32:33.731 --> 32:35.251
بفرمایید
33:00.645 --> 33:03.846
- الو؟
سلام, فرمانده
33:04.936 --> 33:08.193
نا امید شدی که برادر سوم نیست؟
33:08.193 --> 33:11.020
اره , خیلی نا امید شدم
دارم قطع می کنم
33:11.020 --> 33:12.326
نه, نه, صبر کن
33:13.270 --> 33:18.560
فرمانده,می تونی سریع انلاین شی و
به ما تو مبارزه با هیولاها کمک کنی؟
33:18.560 --> 33:19.936
الان نمی تونم
33:19.936 --> 33:22.354
بزار اول درس ها مو تموم کنم
33:22.354 --> 33:25.560
در ضمن ! این خیلی غیر اخلاقیه که یه
دانش اموز رو تو مدت امتحاناش اذیت کنی
33:25.560 --> 33:30.810
فرمانده! برادر سوم وقتی برگشت تو درسات کمکت میکنه
33:30.810 --> 33:33.685
اون قبلا کمکم کرده
33:33.685 --> 33:37.061
اوه ! خیلی خوبه پس
33:37.061 --> 33:39.020
!دوباره خودنمایی
33:39.020 --> 33:40.520
وی وی , این چطوره؟
33:40.520 --> 33:44.186
ما ارزو می کنیم تو درسات موفق باشی
بیشتر از این اذیتت نمی کنیم
33:44.186 --> 33:46.020
یادت باشه هیولاهای کمیاب رو واسه ما بفرستی
33:46.020 --> 33:49.846
باشه پس منتظر من وخونه نای هی باش
33:59.395 --> 34:03.729
واسن عجیبه که مذاکره کاری ارشد انقدر طول کشیده
34:03.729 --> 34:06.886
انقدر در موردش فکر نکن
رودرس ات تمرکز کن
34:24.144 --> 34:25.606
باشه,انجامش بده
34:29.562 --> 34:31.205
خیلی خوب
34:32.687 --> 34:34.885
باشه, متوجه شدم
34:35.979 --> 34:38.086
همسرت ما رو اذیت کرد
34:41.269 --> 34:45.365
به نظر میاد شما بچه ها بدون من خیلی سرگرمید
34:45.894 --> 34:47.845
باشه, متوجه شدم
34:49.937 --> 34:51.687
من شنیدم که
34:51.687 --> 34:55.229
رییس شرکت ژن یی هم به مهمونی شام میاد
34:55.229 --> 34:59.285
به نظر میاد اونا هم واسه سری جدید بازی"داستان ارواح چینی" مصمم هستند
35:02.769 --> 35:05.526
من شنیدم بین شما و رییس ژن
35:05.526 --> 35:07.687
یه سری سوتفاهم ها وجود داره
35:07.687 --> 35:09.144
همه ما تو یه صنعتیم
35:09.144 --> 35:10.894
رییس ژن استاد منه
35:10.894 --> 35:13.604
این باعث افتخارمه که شانس ارتباط با ایشون رو داشته باشم
35:13.604 --> 35:15.729
پس خوبه
35:15.729 --> 35:18.006
بخشندگی خیلی خوبه
35:20.185 --> 35:35.185
.:: @bollbolljan_com ::.
36:28.229 --> 36:31.227
خانم منگ , من لباس هاتون رو مرتب کردم
36:31.227 --> 36:33.845
اگه چیز دیگه ای نیاز داشتید
لطفا بهم بگید
36:51.604 --> 36:54.187
یی ران ! زودباش
36:54.187 --> 36:57.205
می دونم! یه رب دیگه بهم وقت بدید
37:15.354 --> 37:18.269
رییس ژن ! وقتشه
37:18.269 --> 37:19.738
باشه
37:23.479 --> 37:27.729
یی ران! ما داریم میریم پایین
خودت بعدا بیا
37:27.729 --> 37:29.812
مهمونی توی سالن طبقه سومه
37:29.812 --> 37:32.245
می دونم , عمو, شما برید
38:18.522 --> 38:20.604
مدیر شیائو ,اجازه بدید معرفی کنم
38:20.604 --> 38:22.709
ایشون مدیر هی هستن
38:22.709 --> 38:24.814
مدیر تولیدی مسئول " داستان ارواح چینی"
38:24.814 --> 38:26.752
ایشون شیائو نای هستن
38:26.752 --> 38:28.689
مدیر شائو از فناوری ژی یی
38:28.689 --> 38:30.397
- مدیر هی
- مدیر شیائو
38:30.397 --> 38:33.939
تو زمینه بازی موبایلی ما اخیرا
یه قرارداد با ایشون امضا کردیم
38:33.939 --> 38:35.939
شما دو تا الان می تونید با هم در ارتباط باشید
38:35.939 --> 38:38.979
و اجازه بدید بهتون بگم
38:38.979 --> 38:42.022
مدیر شیائو یو به توسعه بازی جدید "داستان ارواح چینی" علاقه مندن
38:42.022 --> 38:44.251
مدیر شیائو ,شما خیلی جوونید
38:44.251 --> 38:46.479
شما من رو یاد چند سال پیش خودم میندازید
38:46.479 --> 38:50.281
مدیر ما اقای یانگ, واقعا به پیشرفت افراد جوون علاقه مند هستن
38:56.689 --> 38:58.814
دیروز که ما با مدیر یانگ صحبت می کردیم
38:58.814 --> 39:00.939
شرایط ایده ال نبود
39:00.939 --> 39:04.841
اون به نظر انعطاف پذیر نمیاد
39:07.312 --> 39:10.446
خیلی مسائل هست که اون به تنهایی نمی تونه تصمیم بگیره
39:10.854 --> 39:14.122
مدیر اصلی پروژه خیلی مهمه
39:16.760 --> 39:19.162
سعی کن یکی دیگه رو پیدا کنی
39:21.562 --> 39:26.522
باشه ! سعی می کنم بعدا با مدیر هی حرف بزنم
39:26.522 --> 39:29.401
لازم نیست بعدا حرف بزنیم! الان میریم
39:29.401 --> 39:31.321
باشه
00:39:41,518 --> 00:39:43,039
مدیر یانگ , مدیر هی
39:43.002 --> 39:44.202
رییس ژن
39:44.202 --> 39:45.910
کی رسیدید اینجا؟
39:45.910 --> 39:47.993
از زمانی که اومدم شما رو ندیدم
39:47.993 --> 39:50.743
مدیر یانگ , شما چشم های تیزی دارید
39:50.743 --> 39:53.801
من یکم دیر اومدم وشما متوجه شدید
39:57.743 --> 40:00.118
ایشون مدیر شیائو از فناوری ژن یی نیستن؟
40:00.118 --> 40:04.202
انتظار نداشتم شما رو اینجا ببینم
40:04.202 --> 40:06.765
من شنیدم شما با مدیر یانگ
40:06.765 --> 40:09.327
برای بازی موبایلی تون همکاری میکنید
40:09.327 --> 40:11.240
شما خیلی خوب اطلاع دارید, مدیر ژن
40:13.452 --> 40:17.285
زمانیکه این همکاری به سرانجام نرسید
40:17.285 --> 40:20.841
خیلی طول نمی کشید اون تیم میتونست با سه میلیون یوان خریداری بشه
40:25.743 --> 40:27.247
سه میلیون یوان؟
40:28.785 --> 40:31.743
مدیر ژن همیشه تو این صنعت
به حرکت جسورانه مشهورن
40:31.743 --> 40:34.202
ما هنوز بی تجربه بودیم
واز پیشنهاد ایشون ترسیدیم
40:34.202 --> 40:37.506
ما ترسیدیم که ایشون رو ناامید کنیم
برای همین این همکاری صورت نگرفت
40:49.243 --> 40:51.577
هی ! مهمون هامون رو سرگرم کن
40:51.577 --> 40:54.577
من میرم مدیرشیائو رو به رییس فنگ معرفی کنم
41:00.689 --> 41:01.926
ببخشید
41:01.926 --> 41:02.926
لذت ببرید
41:02.926 --> 41:04.088
رییس فنگ
41:04.088 --> 41:05.765
ایشون کسی هستن که در موردش بهتون گفته بودم
41:05.765 --> 41:07.444
شیائو نای , مدیر شیائو از شرکت ژن یی
41:07.444 --> 41:10.164
ایشون یک دانشجوی بااستعداد رشته کامپیوتر دانشگاه چینگ هستن
41:10.164 --> 41:12.504
مدیر شیائو, ایشون رییس فنگ هستن
41:12.504 --> 41:14.963
رییس فنگ, باعث افتخاره بالاخره تونستم شما رو ملاقات کنم
41:14.963 --> 41:17.836
شما جوون تر از چیزی هستید که من تصور می کردم
41:17.836 --> 41:20.671
بله, من نگران بودم که اون بیش از حد جوونه
41:20.671 --> 41:23.586
اما چه تو بازی های موبایلی چه تو پیشنهاد
برای بازی جدید داستان ارواح چینی
41:23.586 --> 41:25.171
اون کاملا من رو تحت تاثیرقرار داد
41:25.171 --> 41:28.713
به علاوه مدیر شیائو یه پیشنهاد جدید واسه امنیت سیستم داره
41:29.441 --> 41:33.185
پس معنیش اینکه شما هم به توسعه
بازی جدید" داستان ارواح چینی" علاقه مندید؟
41:33.185 --> 41:35.600
"داستان ارواح چینی" یک بازی واقعا عالیه
41:35.600 --> 41:39.850
من امیدوارم بتونم کمک کنم داستان ریشه نیاکانم ساخته بشه
41:39.850 --> 41:43.935
همسرم تو این بازیکن این بازیه
واسه همین ما به این پروزه خیلی علاقه مندیم
41:43.935 --> 41:47.642
من با پیشنهاد های اخیر خیلی راضی نبودم
41:47.642 --> 41:49.685
من مشتاقانه منتظر شنیدن ایده جدید از شما هستم
41:49.685 --> 41:51.885
شما رو نا امید نمی کنم
41:51.885 --> 41:53.885
من مشتاقانه منتظرم
42:00.885 --> 42:17.885
.:: @bollbolljan_com ::.