﻿WEBVTT

00:00.963 --> 01:25.963
‏.::  www.bolboljan.net ::.

01:26.303 --> 01:29.440
(Love O2O)

01:29.440 --> 01:32.493
قسمت۲۰

01:45.416 --> 01:49.166
سلام وی وی چخبرا؟
الان سرم شلوغه

01:49.166 --> 01:50.833
خبرای خوب دارما

01:50.833 --> 01:53.125
سطح مهارت تقلبت خیلی زود پیشرفت کرده

01:53.125 --> 01:55.416
اما یه سری کار یا معنی برات دارم

01:55.416 --> 01:57.541
وی وی تو عالی‌ای

01:57.541 --> 02:01.586
تو از من ده برابر زرنگ تری
نه منظورم صد برابره

02:02.875 --> 02:03.875
میدونی چیه؟

02:03.875 --> 02:07.791
من فقط وی گوانگ و تو بازی دیدم

02:07.791 --> 02:11.639
واقعا؟اما اون سرش خیلی شلوغه که وقت نداره فقط یه مدتی کار کنه

02:12.666 --> 02:15.875
وی وی بهش نگفتی که تو من نبودی نه؟

02:15.875 --> 02:17.083
بهش نگو

02:17.083 --> 02:20.505
نمیخوام بفهمه از کسی خواستم برام کادو رو ببره

02:21.958 --> 02:24.749
میدونستم اون کادو برای اونه

02:24.749 --> 02:27.959
نگران نباش من خیلی باهوشم، اروم اروم مستقیم ادامه میدم

02:30.291 --> 02:31.708
خوبه

02:31.708 --> 02:34.666
وی وی تو فرشته منی

02:34.666 --> 02:37.226
وقتی برگردم برات گوشت کبابی با برنج میخرم

02:37.226 --> 02:41.281
باشه فکر میکنم یکی قراره شام مهمونم کنه

02:43.456 --> 02:47.541
میدونم امشب با استاد ژیائو نای قرار شام داری

02:47.541 --> 02:49.624
میدونم

02:52.875 --> 02:55.919
چه معامله بزرگی؟
این فقط یه شام با ژیائو نای هست

02:56.456 --> 02:59.656
پس اون واقعا هم زمان با دو نفر قرار میذاره

03:02.583 --> 03:04.541
دفعه بعد استاد ازت میخواد بری

03:04.541 --> 03:08.037
میتونی یکم صداتو بیاری پایین؟
سعی میکنم بتونم کار کنم

03:09.541 --> 03:11.708
باید برم

03:11.708 --> 03:14.733
یه نفر داره بداخلاقی میکنه

03:16.499 --> 03:19.000
سلام قربان خدافظ قربان

03:19.000 --> 03:22.291
گربه‌تون حموم کرد حالا میتونم برم

03:22.291 --> 03:25.000
صبر کن کی بهت اجازه داده بری؟

03:25.000 --> 03:27.499
چرا نرم؟
همه چیو تموم کردی؟

03:27.499 --> 03:30.331
گربمو خشک کردی،بهش غذا دادی، کثیف کاریشو تمیز کردی؟

03:30.331 --> 03:33.499
...خشکش کردم،غذاشو دادم و

03:33.499 --> 03:36.388
اما کثیف کاریشو تمیز نکردم

04:11.164 --> 04:13.199
بوی گند میده

04:22.083 --> 04:25.457
الان تمیزش کردم چرا داری دوباره کثیف کاری میکنی؟

04:25.457 --> 04:28.083
توام مثل صاحبتی

04:28.083 --> 04:31.129
چطور جرات میکنی علیه من باشی

04:31.624 --> 04:33.540
بیا بیرون

04:33.540 --> 04:35.583
میتونی بعد اینکه رفتم کثیف کاری کنی

04:35.583 --> 04:37.604
بیا بیرون

04:53.249 --> 04:55.540
چرا داری دوباره جیغ میزنی؟

04:55.540 --> 04:59.237
گربه‌ت گازم گرفت
داره خون میاد

05:00.915 --> 05:03.210
خیلی حواس پرتی

05:12.749 --> 05:15.028
خوب میشه

05:17.332 --> 05:18.915
کا گوانگ

05:18.915 --> 05:22.290
یکم زخم شده اما همینجا نگهش دار

05:22.290 --> 05:26.503
باید یه کار نیمه وقت بگیرم؟

05:27.999 --> 05:29.958
هنوزم داری به پول فکر میکنی؟

05:29.958 --> 05:33.700
تو مثل یه ادم پولکی هستی

05:34.165 --> 05:37.236
پس مجبورم نکن بهت برش گردونم

05:51.165 --> 05:55.147
فکر میگنی هاری میگیرم؟

05:56.790 --> 05:58.833
من هنوز خیلی جوونم

05:58.833 --> 06:01.165
و تازه یه شغلم واسه شروع گرفتم

06:01.165 --> 06:04.123
هیچوقت انتظار همچین اتفاقی و نداشتم

06:04.833 --> 06:10.999
اگه اتفاقی برام بیفته که تو سن جوونی بمیرم

06:10.999 --> 06:14.040
این بزرگترین اسیب به دانشمندان رشته کامپیوتره

06:14.040 --> 06:15.624
نه

06:15.624 --> 06:19.006
ضرر بزرگی‌م به رشته خوراک شناشی وارد میشه

06:19.624 --> 06:23.374
کافی هرسال واکسن میزنه پس یعنی تو هاری نمیگیری

06:23.374 --> 06:26.415
مگراینکه
مگر اینکه چی؟

06:26.415 --> 06:29.229
مگراینکه این اطراف بخوابه

06:30.124 --> 06:32.883
زودباش میبرمت که واکسن هاری بزنی

06:36.583 --> 06:39.290
مغزت قبلا تحت تاثیر هاری بوده؟

06:39.290 --> 06:41.686
چرا هنوز اونجا نشستی؟

06:42.749 --> 06:45.681
واقعا مجبورم واکسن هاری بزنم؟

06:47.207 --> 06:49.290
فکر میکنی

06:49.290 --> 06:53.164
اگه امپول بزنم فکر میکنی بتونی چقد از بدهیمو کم کنی؟

06:53.164 --> 06:55.958
ژائو ار ژی

06:55.958 --> 06:59.698
یه لحظه فکر کردم واقعا یه مبارزی که از مردن نمیترسه

07:01.004 --> 07:04.207
اما واقعا یه احمقی که بخاطر پنجاه سنت بیشتر رو زندگیت ریسک میکنی

07:04.207 --> 07:06.415
چطور جرات داری
چی؟

07:06.415 --> 07:09.152
زودباش بیمارستان زود بسته میشه

07:10.083 --> 07:13.164
ممکنه احتمال هاری گرفتن کم باشه

07:13.164 --> 07:16.915
البته همچین اتفاقی واسه ادمی به خوش شانسی من نمیفته

07:16.915 --> 07:21.708
اما صد در صد مهمه که مجبورم بدهیمو برگردونم

07:21.708 --> 07:23.958
هنوزم باید سعی کنیم جلوگیری کنیم

07:23.958 --> 07:27.540
زندگیت فقط سه هزاز یوان ارزش داره؟

07:27.540 --> 07:30.374
منظورت اینه اگه واسه واکسن زدن نرم

07:30.374 --> 07:31.958
نمیخواد سه هزار یوان و برگردونم؟

07:31.958 --> 07:36.083
مطمئنا مغزت عیب کرده

07:36.083 --> 07:39.121
بریم
نه من نمیام

07:40.124 --> 07:41.708
میتونیم درباره‌ش حرف بزنیم؟

07:41.708 --> 07:46.499
وقتی دکتر داره کارشو با امپول میکنه توام صدای پولو میشنوی

07:46.499 --> 07:49.124
که داره تو کشوی دکتر میفته

07:49.124 --> 07:52.040
با کارت پولشو میدم پس صدایی نمیشنوم

07:52.040 --> 07:54.284
بریم

07:55.833 --> 07:58.832
(دپارتمان بیماران)

07:59.207 --> 08:02.100
باشه همونجا یکم استراحت کن

08:13.040 --> 08:15.885
کا گوانگ نمیخوام واکسن بزنم

08:16.207 --> 08:20.340
قبلا حق ویزیت و دادم پس الان دیگه دیره که در بری

08:20.457 --> 08:23.540
مجبور نیستی اینو از بدهیم کم کنی فقط میخوام برم

08:23.540 --> 08:26.164
مطمئنا اون پرستاره یه اشتباهی کرده

08:26.164 --> 08:28.290
میتونی صدای گریه همه رو از درونشون بشنوی؟

08:28.290 --> 08:32.440
صبر کن الانا نوبتت میرسه

08:34.332 --> 08:39.713
من امپول نمیخوام

08:40.953 --> 08:44.290
من امپول نمیخوام

08:44.290 --> 08:46.790
درباره‌ش مطمئنی؟

08:46.790 --> 08:50.248
خب پس الان به قیم‌ت زنگ میزنم

08:50.248 --> 08:53.125
هیچ فامیلی تو بیجینگ ندارم پس خودم خانم خودمم

08:53.125 --> 08:56.427
منظورت از اینکه خانم خودتی چیه؟

08:56.748 --> 08:58.668
پسش بده

08:59.937 --> 09:01.892
(تماس‌های قبلی:وی وی)

09:04.708 --> 09:07.248
همینجا صبر کن

09:07.248 --> 09:10.405
بهم پسش بده

09:48.915 --> 09:52.748
سلام ار ژی چیکار میتونم برات بکنم؟

09:52.748 --> 09:54.833
کا گوانگ هستم

09:54.833 --> 09:58.623
کا گوانگ؟چرا از تلفن ار ژی استفاده میکنی؟

09:58.623 --> 10:00.540
داستانش مفصله

10:00.540 --> 10:02.165
گربه‌م ار ژی و گاز گرفته

10:02.165 --> 10:06.339
ما الان بیمارستانیم اما اون نمیخواد واکسن هاری بزنه

10:07.083 --> 10:08.623
جدیه؟

10:08.623 --> 10:11.290
فقط یه زخم کوچیکه اما خونریزی داشت که حتما باید واکسن بزنه

10:11.290 --> 10:13.498
اما اون خیلی لجبازه

10:13.498 --> 10:16.457
فکر میکنی بتونی بیای اینجا؟

10:16.457 --> 10:18.623
کدوم بیمارستان؟الان خودمو میرسونم

10:18.623 --> 10:21.415
باشه ما تو بیمارستان اسمان ابی هستیم

10:21.415 --> 10:23.264
باشه

10:32.165 --> 10:34.800
فک نکنم تب داشته باشم

11:38.207 --> 11:39.748
الو؟

11:39.748 --> 11:43.040
واسه شام میخوای چیکار کنی؟

11:43.040 --> 11:44.915
اشکالی نداره

11:44.915 --> 11:47.748
گربه ار ژی و گاز گرفت
که الانم تو بیمارستانه

11:47.748 --> 11:51.415
دارم میرم ببینمش
کدوم بیمارستان؟ خودمو بهت میرسونم

11:51.415 --> 11:53.265
باشه

12:12.540 --> 12:14.626
با من بیا

12:18.748 --> 12:21.748
ترسیدم اگه تو دستشویی افتاده باشه

12:21.748 --> 12:24.290
کی بیرون رفتی؟برگرد

12:24.290 --> 12:27.855
وی وی
زخمتو نشون بده

12:34.540 --> 12:37.164
گربه‌ت واکسن زده؟
اره

12:37.164 --> 12:39.721
اما هنوزم ممکنه عفونت کنه

12:40.748 --> 12:43.708
گوش کن برو واکسنتو بزن
اما حدودا هزار یوانه

12:43.708 --> 12:45.833
از پول دو ماه خرجیمم بیشتره

12:45.833 --> 12:50.017
چرا باید پولمو هدر بدم وقتی میدونم حالم خوبه؟

12:52.164 --> 12:53.915
چقد ازار دهنده‌ای

12:53.915 --> 12:55.915
میتونی فقط از بدهیم کمش کنی

12:55.915 --> 12:59.583
چرا اینقد اذیت کردی و از وی وی خواستی بیاد اینجا؟

12:59.583 --> 13:01.746
چه بدهی‌ای؟

13:07.207 --> 13:10.290
کی ویدیوی فارق تحصیلیمونو بسازیم

13:10.290 --> 13:12.875
دوربین و شکوندیم

13:12.875 --> 13:14.665
منظورت از ما چیه؟

13:14.665 --> 13:18.125
تو بودی فقط تو
هنوزم دونگامونو معلوم نکردیم

13:18.125 --> 13:20.583
اون اول سهم منو داد

13:20.583 --> 13:23.040
و مجبورم بدهیمو با غذا دادن به گربه‌ش بدم

13:23.040 --> 13:27.371
چقد بهش بدهکاری؟
دو هزار یوان باید بهش برگردونم

13:27.875 --> 13:30.588
الانم سه هزار یوان بهش بدهکارم

13:37.040 --> 13:40.040
الان یکم پول دارم
چرا من

13:40.040 --> 13:42.371
نه وی وی
کافیه

13:42.371 --> 13:44.857
پولتو نمیخوام

14:03.290 --> 14:05.623
مشکلت با کا گوانگ چیه؟

14:05.623 --> 14:07.207
کی اهمیت میده؟

14:07.207 --> 14:10.040
بریم واکسنو بزن
زود باش
نه نه وی وی

14:10.283 --> 14:11.708
زود باش
نه

14:11.708 --> 14:14.623
بریم
وی وی جدی میگی؟

14:14.623 --> 14:17.415
این فقط یه واکسنه،چرا از استاد خواستی بیاد؟

14:17.415 --> 14:20.944
امیدوارم کا گوانگ و رقیب عشقیش ندونه

14:22.915 --> 14:25.131
فکر میکنم بهتره واکسن مو بزنم

14:29.540 --> 14:33.120
نمیدونم ار ژی با کا گوانگ چیکار داشت

14:34.583 --> 14:36.938
تب داری

14:38.958 --> 14:41.207
فکر کردم که صدات پشت تلفن یکم عجیبه

14:41.207 --> 14:43.958
احساس گرما با همون لباسا نداری؟

14:43.958 --> 14:46.945
نفهمیدی تب داری؟

14:49.207 --> 14:52.055
من اصلا گرمم نیست

15:04.332 --> 15:06.665
وی وی

15:06.665 --> 15:09.248
وی وی بالاخره بیدار شدی

15:09.248 --> 15:11.332
چی شد؟

15:11.332 --> 15:13.708
واکسن زدی؟
نگران من نباش

15:13.708 --> 15:16.498
بیا ببین اگه هنوز تب نداری

15:16.498 --> 15:18.498
هنوزم یکم داغی

15:18.498 --> 15:22.317
چند دقیقه پیش از حال رفتی و منو استاد و ترسوندی

15:34.540 --> 15:38.243
هنوزم تب داری
بهتره یکم استراحت کنی

15:55.875 --> 15:58.165
خسته‌م میخوام استراحت کنم

15:58.165 --> 16:01.227
تنهاتون میذارم

16:06.040 --> 16:09.083
خیلی حالش خوب نیست

16:09.083 --> 16:12.338
هم اتاقیت همیشه خیلی باهوشه

16:14.457 --> 16:18.511
دماسنج و بیار و دما رو دوباره اندازه بگیر

16:29.958 --> 16:33.040
سی و نه درجه

16:33.040 --> 16:35.083
دوباره تبت بالا رفته

16:35.083 --> 16:38.317
فکر کنم الانا پایین بیاد

16:38.748 --> 16:41.083
کلی براش سخنرانی کردی که واکسنشو رد نکنه

16:41.083 --> 16:43.665
اما خودت چی؟

16:43.665 --> 16:46.789
برو تو اتاقتو یکم دراز بکش

17:09.165 --> 17:11.229
برات یکم اب اوردم

17:52.374 --> 17:58.249
نگران من نباش
حالم بهتر شده

17:58.249 --> 18:01.331
براساس تجربیاتی که دارم نیاز به دارو ندارم

18:01.331 --> 18:04.082
فردا خوب میشم

18:04.082 --> 18:07.578
چشماتو ببند و یکم بخواب

18:11.000 --> 18:13.610
میتونی الان بری خونه

18:14.790 --> 18:19.088
برو یادت نره در و پشتم ببندی

18:24.790 --> 18:26.789
دارم میرم

19:01.790 --> 19:04.051
چی؟

19:14.165 --> 19:16.806
هنوز اینجایی؟

19:17.540 --> 19:21.331
چون داروهاتو نخوردی شب تبت بالا رفت

19:21.331 --> 19:24.249
پس یکم اینجوری بمون

19:24.249 --> 19:27.713
فکر میکنم الان خوبم

19:42.374 --> 19:45.000
تبت بالا رفته

19:45.000 --> 19:47.374
قبلا درموردش فکر کردم

19:47.374 --> 19:50.818
از الان به بعد مراقبتم

19:52.415 --> 19:55.456
فکر کردم که تو بازی عاشقم شدی

19:55.456 --> 19:58.165
میتونی ادامه‌ش بدی

19:58.165 --> 20:01.957
اما هنوز کارم تموم نشده

20:01.957 --> 20:04.915
که اقای ای شوانگ بهم داد

20:04.915 --> 20:07.061
فراموشش کن

20:10.374 --> 20:12.947
نمیخوام بهت استرس بده

20:21.875 --> 20:25.665
بازی مونو مطابق با تمام مدل‌های گوشی ساختیم

20:25.665 --> 20:28.540
اما به دو مدل گوشی نمایشی بدهکاریم

20:28.540 --> 20:30.875
که گه گاهی صفحه خاموش میشه

20:30.875 --> 20:35.316
این دو مدل خیلی رایج نیستن پس شاید بشه الان بیخیالشون بشیم

20:36.665 --> 20:38.331
با فنگ تنگ امروز صبح حرف زدم

20:38.331 --> 20:41.374
و محصولاتمونو تا اخر سپتامبر امادخ میکنیم

20:41.374 --> 20:44.442
پس باید سعی کنیم و تمام مشکلاتمونو سریعا حل کنیم

20:46.082 --> 20:48.082
بعد از یه ماه سخت کار کردن

20:48.082 --> 20:50.249
اولین قدم از اجرامونو تموم کردیم

20:50.249 --> 20:52.290
اما هنوزم یه اتاق برای اصلاحات داریم

20:52.290 --> 20:55.164
مثلا صحنه‌های صاف و دقیق مبارزه

20:55.164 --> 20:58.082
به خوبی بقیه صحنه‌های متصل دیگه

20:58.082 --> 21:00.707
فکر نمیکنم خشن بودنش خیلی لازم باشه

21:00.707 --> 21:02.875
عملکرد بازیمون روونه

21:02.875 --> 21:04.957
که خیلی بهتر از بقیه بازی‌هاست

21:04.957 --> 21:08.499
و اینکه برادر سوم هرکسی چشمای تیزی مثل تورو نداره

21:08.499 --> 21:12.165
کی اهمیت میده به یکم کندی وقتی درحال بازی‌ن؟

21:12.165 --> 21:15.540
خیلی مطمئنم که این مسابقه رو میبریم

21:15.540 --> 21:19.490
شاید بعد اینکه بازی و تنطیم کردیم اضافه کنیم

21:20.624 --> 21:22.577
انجامش میدم

21:25.749 --> 21:28.624
باشه انجامش میدم

21:28.624 --> 21:32.125
تو کارتو انجام دادی نه؟

21:32.125 --> 21:36.206
برادر سوم اگه بازیمون برای همه طراحی شده

21:36.206 --> 21:40.249
میتونی بازی سطح پایین هم ساپورت کنیم؟

21:40.249 --> 21:42.415
برای اینکه یه سری تصمیمات و میخوام اضافه کنم

21:42.415 --> 21:44.540
و سعی کنیم یه سری کیفیت‌های گرافیکی تهیه کنیم

21:44.540 --> 21:48.358
با فشرده کردن مدل‌های سطحی و روش‌های حرکتی

21:51.164 --> 21:55.690
برادر سوم چرا اینجوری خودتو عذاب میدی؟

21:56.206 --> 21:59.456
تنها میخوای کار کنی؟

21:59.456 --> 22:01.749
از لحاظ علمی سخت نیست

22:01.749 --> 22:04.957
اما عملا انجام دادنش خیلی سخته

22:04.957 --> 22:07.040
به اندازه کافی وقت نداریم

22:07.040 --> 22:09.249
تو خونه روش کار میکنم

22:09.249 --> 22:12.684
در واقع یه ماه پیش خیلی وقت داشتیم

22:13.456 --> 22:15.957
اون همش واسه امروزه

22:15.957 --> 22:18.415
ا شوانگ

22:18.415 --> 22:21.600
لازمه نظرتو درمورد یه سری چیزا بپرسم

22:22.749 --> 22:25.290
قراره یه سری برنامه هارو یکم دیرتر راه بندازم

22:25.290 --> 22:28.454
میخوام چند نفر و از تیمت قرض بگیرم

22:35.206 --> 22:37.875
وی وی الان خوبی؟

22:37.875 --> 22:40.582
اره خیلی طول نکشید نه؟

22:40.582 --> 22:44.624
چون استاد خیلی باهات مهربونه

22:44.624 --> 22:47.499
اشتباهه این درمان روحیه

22:47.499 --> 22:50.847
بالاخره میتونیم کارمونو با عرضه اون ببینیم

22:54.249 --> 22:56.957
از خدا کمک بخواید

22:56.957 --> 23:00.143
بله از صبحونه‌ت لذت ببر

23:00.499 --> 23:03.082
گفتم خدا نه خدمتکار

23:03.082 --> 23:06.585
انگار که با عشق بزرگ شدی

23:07.707 --> 23:10.165
امروز میخوای بری سرکار؟

23:10.165 --> 23:15.741
اره اما بعد اینکه پولمو گرفتم میخوام به کا گوانگ یه حال حسابی بدم

23:17.040 --> 23:20.425
امروز صبح یکم پول به حسابت زدم

23:21.790 --> 23:23.665
میتونی اول بدهیتو به کا گوانگ پس بدی

23:23.665 --> 23:27.147
اونوقت یه بدهی بزرگ بهت دارم

23:27.165 --> 23:30.942
بهتره سخت کار کنی چون من فقط ششصد یوان دارم

23:33.374 --> 23:36.331
وی وی ، تو بهترینی

23:36.331 --> 23:39.822
حتما خیلی منو دوس داری

23:40.374 --> 23:43.540
ازت نمیخوام عاشقم بشی

23:43.540 --> 23:47.000
اگه یه وقت تو دردسر افتادی حتما بهم بگو

23:47.000 --> 23:50.125
تو بهترینی
تمومش کن

23:50.125 --> 23:53.183
ول کن ، صبحانه تو تموم کن

23:59.875 --> 24:03.290
زن داداش ، بهتری؟

24:03.290 --> 24:07.374
آره خیلی بهترم
سرحال بنظر میای

24:07.374 --> 24:09.665
ممنون
بالاخره از پسش بر اومدی

24:09.665 --> 24:12.710
برادر سوم بالاخره راضی شدی تورو قبول کنه

24:13.499 --> 24:16.832
ارشد ، اغراق نکن

24:16.832 --> 24:19.249
ولی حقیقته

24:19.249 --> 24:20.624
اینم آب پرتقالت

24:20.624 --> 24:23.832
یه لیوان آبمیوه در روز سرحال و شادابت میکنه

24:23.832 --> 24:25.832
برادر سوم تا حد مرگ عاشقت میشه

24:25.832 --> 24:27.832
شما دو نفر باهم پیر میشین

24:27.832 --> 24:29.957
و تا ابد با خوشحالی زندگی میکنین

24:29.957 --> 24:33.290
همیشه سالم و سلامت میمونی
کافیه دیگه

24:33.290 --> 24:38.540
حالا که حرف از برادر سوم شد ، اون در واقع آدم شیطان صفتیه

24:38.540 --> 24:41.911
همین الانشم میتونم تصور کنم

24:41.911 --> 24:45.665
انواع و اقسام شکنجه هایی که زن داداش مجبور میشه تحمل کنه

24:45.665 --> 24:47.165
با عقل جور درنمیاد

24:47.165 --> 24:50.249
برادر سوم فقط دیگه نمیتونه سخت کار کردن اونو تحمل کنه

24:50.249 --> 24:52.213
دقیقا

24:56.165 --> 24:58.821
نمیخوام بهت استرس بدم

25:13.957 --> 25:15.374
ارشد شوانگ

25:15.374 --> 25:18.331
میخوام وظایفی که بهم سپردی رو تموم کنم

25:18.331 --> 25:20.875
نه مشکلی نیست

25:20.875 --> 25:22.875
اصرار دارم رو این کار

25:22.875 --> 25:24.456
هرچند

25:24.456 --> 25:28.331
هنوز فکر میکنم استفاده از اپلت موثرتر باشه

25:28.331 --> 25:31.174
امیدوارم بتونی با من موافقت کنی

25:32.374 --> 25:35.374
باشه ، بذار توضیح بدم

25:35.374 --> 25:40.235
قبول دارم که قبلا اذیتت میکردم

25:42.499 --> 25:46.658
ولی چرا واسم دارو خریدی؟

25:47.582 --> 25:50.460
اون فقط یه لطف کوچیک بود

25:55.499 --> 25:58.164
زن داداش ، تو خیلی رُکی

25:58.164 --> 26:00.665
اگه فقط یکم بیشتر کلمات چرب و نرم تحویلش میدادی

26:00.665 --> 26:03.116
میبُردی

26:06.000 --> 26:09.374
من اینجا چیکار میکنم؟
اون گفت تشنشه

26:09.374 --> 26:12.164
واسه همین بهش یکم آبمیوه دادم
ولی راستش سرم خیلی شلوغه

26:12.164 --> 26:15.596
نمیتونم گوشیمو پیدا کنم ، کجاست؟

26:17.331 --> 26:19.206
وقت ناهار بیا دفتر من

26:19.206 --> 26:23.456
از فرصت استفاده میکنم تا دموی بازیمون رو بهت نشون بدم

26:23.456 --> 26:25.675
باشه

26:29.624 --> 26:31.707
این سبک هنریه اجرامونه

26:31.707 --> 26:34.252
میتونی تنظیماتشو امتحان کنی

26:52.875 --> 26:55.665
صبر کن ، هنوز با تنظیماتش آشنا نیستم

26:55.665 --> 26:57.973
بیا دوباره امتحان کنیم

27:08.374 --> 27:10.082
عملکردش خیلی راحت و روونه

27:10.082 --> 27:12.165
مثه یه فیلم کونگ فو ی واقعیه

27:12.165 --> 27:16.600
ولی هنوز یه عیب کوچیک بین استراتژی های مختلف کونگ فو هست

27:17.331 --> 27:19.749
بیا ناهار بخوریم

27:19.749 --> 27:21.707
عمرا نمیتونم بگم

27:21.707 --> 27:24.891
تو میتونی اول بخوری
من میخوام بازم بازی کنم

27:25.456 --> 27:27.875
مایلید چی بخرید ، خانم؟

27:27.875 --> 27:30.626
<i>سنجاق سر های جدیدمون که تازه رسیدن خیلی قشنگن</i>

27:31.665 --> 27:34.540
این مغازه داره مخ آدمو میخوره

27:34.540 --> 27:37.624
اون منو یاد ارشد یو میندازه

27:37.624 --> 27:39.997
اون نمونه‌ست

27:42.540 --> 27:47.040
اگه نمیخوای چیزی بخری از سر راه برو کنار

27:47.040 --> 27:49.972
اینNPCخیلی هوشمنده

27:52.624 --> 27:55.195
اول یه چیزی بخور

28:00.568 --> 28:03.582
سطح هوش مصنوعیه اینNPCباید خیلی بالا باشه

28:03.582 --> 28:08.290
چطوری اینکارو کردی؟
این یه عملکرد خیلی پیچیده ست

28:08.290 --> 28:10.415
این یکی از نیروهای عمده مونه

28:10.415 --> 28:14.456
این بازی با اون بازیه دیگه که قبلا انجام دادم کاملا متفاوته

28:14.456 --> 28:16.749
این به طور به خصوصی

28:16.749 --> 28:18.540
واقعیه

28:18.540 --> 28:21.582
همه ی شخصیت هایNPCشبیه کاراکترای زندگیه واقعی ان

28:21.582 --> 28:25.681
وقتی بازی میکردم احساس میکردم انگار وارد یه دنیای کاملا جدید شدم

28:28.456 --> 28:32.164
خصوصا کتک کاریاش خیلی سرگرم کننده بودن

28:32.164 --> 28:33.749
وقتی مهارتای حرکتی رو امتحان کردم

28:33.749 --> 28:35.957
عملکرد ها و ارتباطات خیلی راحت و قابل دسترسی بودن

28:35.957 --> 28:37.790
که همین باعث شده کاراکترم خیلی باحال به نظر برسه

28:37.790 --> 28:39.832
اون تقریبا شبیه یه فیلم بود

28:39.832 --> 28:43.415
این فقط یه دموی ساده ست برای نشون دادن سبک کارمون

28:43.415 --> 28:46.459
بعدا یه سبک تفریحیه جداگانه هم تو کار میذاریم

28:51.749 --> 28:56.749
یعنی میگی یه مود تفریحی جدا داخل بازی وجود داره؟

28:56.749 --> 29:00.624
این یکی خیلی با مود جنگی فرق میکنه ، کاملا با اون متفاوته

29:00.624 --> 29:02.249
از چه لحاظ متفاوته؟

29:02.249 --> 29:06.624
یعنی بازی کننده ها برای ارتقای سطحشون مجبور نیستن تمرین کنن

29:06.624 --> 29:09.374
و اگه بخوان میتونن کشاورزی کنن و فروشگاه باز کنن؟

29:09.374 --> 29:12.000
بازی کننده های تفریحی در واقع تقریبا یه قسمت بزرگی از مارکت رو اشغال میکنن

29:12.000 --> 29:16.040
بیشتر بازی های آنلاین از مود تفریحی فقط به عنوان یه ابزار استفاده میکنن

29:16.040 --> 29:18.000
و در کل این بازیکنا رو نادیده میگیره

29:18.000 --> 29:22.082
در حالیکه بازی ما بیشترین تلاشش رو میکنه تا دنیا واقعی رو شبیه سازی کنه

29:22.082 --> 29:25.415
.پس جدا از جنگ و بازی اصلی ، بازیکنا میتونن یه زندگی عادی هم داشته باشن

29:25.415 --> 29:29.164
بازیکنامون میتونن از هردو دنیا بیشترین لذت رو ببرن

29:29.164 --> 29:30.915
نمیتونم واسه بازی کردن باهاش صبر کنم

29:30.915 --> 29:34.249
با توجه به اندازه ی نقشه ، مطمئنم خیلی جالب از آب در میاد

29:34.249 --> 29:38.249
من قبلا یه بازی در ارتباط با کشاورزی کردن و اینا انجام دادم ، ولی نقشه ش خیلی خیلی کوچیک بود

29:38.249 --> 29:40.290
چند روز بعدش ازش خسته شدم

29:40.290 --> 29:42.165
،ولی بیشتر بازی های آنلاین

29:42.165 --> 29:45.749
فقط رو قسمت های جنگی تمرکز میکنن و جنبه های تفریحی رو بیخیال میشن

29:45.749 --> 29:49.499
یا کلا رو قسمت تفریحی و شبیه سازی تمرکز میکنن و یه ارزن جنگ و درگیری چاشنیش میکنن

29:49.499 --> 29:52.249
خیلی کم پیش میاد بین این دو تا تعادل برقرار بشه

29:52.249 --> 29:54.707
این بخاطر نقشه ی بازیه

29:54.707 --> 29:58.249
از اونجایی که ما نقشه خودمون رو طراحی کردیم ، میتونیم محدودیت های خودمون رو هم اعمال کنیم

29:58.249 --> 30:01.290
به همین دلیلم هست که میخواستم تجارت خودم رو شروع کنم

30:01.290 --> 30:05.582
این تنها راه واسه رسیدن به بازی ای هست که خودم به شخصه طراحیش کردم

30:06.832 --> 30:10.680
میتونم دنیای بازی ایده آلم رو هم خلق کنم

30:16.957 --> 30:19.125
چرا زل زدی به من؟

30:19.125 --> 30:21.175
سوار ماشین شو

30:33.290 --> 30:35.624
قبل از اینکه نسخه ی آزمایشی بازی رو عرضه کنیم

30:35.624 --> 30:39.270
اول ورژن تلفن همراه مودتفریحی منتشر میشه

30:39.540 --> 30:41.707
نسخه ی تلفن همراه مود تفریحی؟

30:41.707 --> 30:43.456
بعد از اینکه ورژن آزمایشی عمومی بازیمون پذیرفته شد

30:43.456 --> 30:47.540
داستان ویدئویی بازی سه بعدی آنلاین رو ، رو ورژن تلفن همراه منتشر میکنیم

30:47.540 --> 30:50.624
و به همه اعلام میکنیم که بعد از یه مدت مشخص

30:50.624 --> 30:54.790
بازی تلفن همراه شون و امتیاز بازی آنلاین لینک میشن

30:54.790 --> 30:56.707
گرفتم

30:56.707 --> 31:00.601
اگه من طرفدار بازی با گوشی بودم ، حتما بازی آنلاین رو چک میکردم

31:02.000 --> 31:04.040
خیلی دغل بازی هاا

31:04.040 --> 31:07.110
تو میتونی همه نوع بازیکن رو جذب کنی

31:22.249 --> 31:25.374
ار ژی ، چه بلایی سر دستت اومده؟

31:25.374 --> 31:27.249
صدمه دیدی؟

31:27.249 --> 31:29.749
پس چرا پا شدی اومدی سرکار؟

31:29.749 --> 31:32.415
فردا یه کرم دارویی خیلی خوب واست میارم

31:32.415 --> 31:36.125
مرسی ، ولی نیازی به کرم نیست چون این فقط جای دندون گربه ست

31:36.125 --> 31:38.749
گربه گازت گرفته؟

31:38.749 --> 31:42.125
باید بری بیمارستان ، وگرنه ممکنه بیماری هاری بگیری

31:42.125 --> 31:46.374
خیلی خطرناکه
چجور گربه ای ؟ گربه ی خیابونی؟

31:46.374 --> 31:49.040
من این اواخر یه عالم گربه ی خیابونی اطراف خونه م دیدم

31:49.040 --> 31:51.165
ار ژی ، باید خیلی بیشتر مواظب باشی

31:51.165 --> 31:52.957
ازشون دور بمون

31:52.957 --> 31:56.040
یه کلینیک دامپزشکی نزدیک خونه م هست

31:56.040 --> 31:58.875
خوب میشناسمش ، پس شاید بتونه بهت یه تخفیفی بده

31:58.875 --> 32:00.456
مشکلی نیست ، ممنون

32:00.456 --> 32:03.374
قبلا واکسن زدم ، دیگه باید برم

32:03.374 --> 32:05.483
فردا میبینمت

32:10.206 --> 32:13.499
نگاه کن ، یی ران ، اون ژائو ار ژی ـــه

32:13.499 --> 32:16.290
اون هم اتاقی بی وی وی ـــه ، درسته؟

32:16.290 --> 32:18.249
اونا هردوشون یه جورن

32:18.249 --> 32:22.624
ژائو ار ژی هیشه اهل خود نمایی کردن ـــه و میگه دوست دختر شائو ژیانگ ـــه

32:22.624 --> 32:25.749
چی باعث شد فکر کنه شائو ژیانگ کشته مرده شه؟

32:25.749 --> 32:27.624
چه میدونم والا

32:27.624 --> 32:30.749
پسر خاله م خیلی زن ذلیله
...ولی

32:30.749 --> 32:34.000
واسم مهم نیس ، حتما یه درس درست حسابی بهش میدم

32:34.000 --> 32:37.249
تمومش کن ، نانا ، تو اینجایی تا به عنوان یه کار ورز آموزش ببینی

32:37.249 --> 32:39.000
نه اینکه دردسر درست کنی

32:39.000 --> 32:42.040
اگه میخوای دردسر درست کنی ، باید بری

32:42.040 --> 32:43.582
یی ران

32:43.582 --> 32:47.753
گوش کن ، هیچوقت از اسم من برای قلدری کردن واسه بقیه استفاده نکن

32:48.790 --> 32:52.499
یی ران ، نگرانی که ژائو ار ژی به بی وی وی بگه

32:52.499 --> 32:54.499
و بعدشم اون به ژیا نای بگه؟

32:54.499 --> 32:58.125
قبلا هم بهت گفتم که من در برابر ژیا نای تسلیم شدم

32:58.125 --> 33:01.000
دوباره به اون اشاره نکن خواهشا

33:01.000 --> 33:03.000
باشه دیگه نمیکنم

33:03.000 --> 33:05.000
میخوای باهم شام بخوریم؟

33:05.000 --> 33:07.790
نه ، باید تنها غذا بخوری

33:07.790 --> 33:09.249
یی ران

33:09.249 --> 33:11.499
پس هدف از کار کردن رو این داستان ویدئویی چیه؟

33:11.499 --> 33:14.405
فقط بی وی وی ازش سود میبره

33:23.164 --> 33:25.338
از این طرف لطفا

33:26.540 --> 33:28.707
لطفا بشینید

33:30.582 --> 33:33.707
میتونم سفارشتون رو بگیرم؟
با اجازه تون میخوام برای دوستم صبر کنم

33:33.707 --> 33:35.107
حتما راحت باشید

33:55.415 --> 33:56.866
خانم منگ

33:56.866 --> 34:00.914
عموتون ، رییس ژن ، از تکنولوژی ژن یی ، دارن دنبالتون میگردن

34:13.624 --> 34:19.207
بعد از انجام کلی کارای اشتباه ، بالاخره دارم میفهمم که چقد من احمق بودم

34:19.207 --> 34:23.548
از نظر اون ، احتمالا من فقط یه آدم پخمه ام

34:26.290 --> 34:28.606
از این طرف لطفا ، آقا

34:30.374 --> 34:32.825
لطفا بشینید
ممنون

34:34.249 --> 34:37.874
پسر خاله ی عزیزم ، چرا یهویی واسه شام دعوتم کردی؟

34:37.874 --> 34:39.415
طرفدار کوچولوت کجاست؟

34:39.415 --> 34:43.249
چی ؟ این که دو تا فامیل باهم شام بخورن که خیلی طبیعی ـــه

34:43.249 --> 34:46.249
مهمون من
هرچی میخوای سفارش بده

34:46.249 --> 34:49.624
مشکل چیه؟
از چیزی ناراحتی؟

34:49.624 --> 34:51.165
نه چیزی نیست

34:51.165 --> 34:55.059
فقط یهویی فهمیدم که من چقدر احمق بودم

34:55.332 --> 34:59.040
همینطور ، هروقت کسی خواست بهم نصیحتی بکنه

34:59.040 --> 35:00.832
یا کمکم کنه

35:00.832 --> 35:03.415
فکر کردم بهم علاقه داره

35:03.415 --> 35:06.124
چه مسخره

35:07.374 --> 35:10.769
قضیه چیه؟ اون ژیائو نای ـــه؟

35:11.374 --> 35:13.832
اون این اواخر کلی واسه بابام دردسر درست کرده

35:13.832 --> 35:18.124
اون سعی میکنه که یه داستان مخالف داستان جدید ارواح برای پیشرفت خودشون بسازن

35:18.124 --> 35:21.834
باورم نمیشه عجب آدم خائنی

35:23.165 --> 35:25.415
من حتی قبلا بهش پیشنهاد کمک دادم

35:25.415 --> 35:27.040
خیلی احمق بودم

35:27.040 --> 35:29.778
تعجبی نیس که از من خوشش نمیاد

35:30.207 --> 35:32.249
میدونی چیه؟

35:32.249 --> 35:34.457
اون در واقع یه آدم خوبه

35:34.457 --> 35:35.915
قبلا

35:35.915 --> 35:39.582
احتمالا فقط بخاطر ظاهر و اعتبارش ازش خوشم میومده

35:39.582 --> 35:41.624
ولی الان

35:41.624 --> 35:44.540
در واقع بخاطر شخصیتشه که ازش خوشم میاد

35:44.540 --> 35:48.707
دختره ی احمق ، پس باید واسش بجنگی

35:48.707 --> 35:52.749
نمیتونم ، اون واقعا دوس دخترشو دوست داره

35:52.749 --> 35:55.624
فکر کنم نباید دخالت کنم

35:55.624 --> 35:57.165
چقد ناامیدی

35:57.165 --> 35:58.915
واسه همینه که مردا و زنا باهم فرق میکنن

35:58.915 --> 36:01.749
اگه من جای تو بود ، اگه یه نفرو دوست داشتم

36:01.749 --> 36:05.290
اونوقت تمام تلاشمو میکردم و از هر راهی استفاده میکردم تا قلبش رو به دست بیارم

36:05.290 --> 36:08.124
چجوری میتونی همچین حرفی بزنی وقتی همین الانشم دوس دختر داری؟

36:08.124 --> 36:10.957
وضعیتمون در حال حاضر یکم متزلزل ـــه

36:10.957 --> 36:12.624
پس بهتره مراقب باشی

36:12.624 --> 36:15.832
باشه ، شبیه عموت نباش

36:15.832 --> 36:18.832
امروز مهمون منی ، به سلامتی

36:20.124 --> 36:22.272
پیشخدمت

36:27.165 --> 36:29.082
سلام ، رییس ژائو ار ژی

36:29.082 --> 36:31.790
اینم پاکت آجیلی که سفارش دادین

36:31.790 --> 36:34.874
ژائو ار ژی ؟ ولی اون اینجا زندگی نمیکنه

36:34.874 --> 36:37.736
من اینجام

36:38.874 --> 36:40.624
توقع نداشتم دوباره بیای اینجا

36:40.624 --> 36:44.470
فکر کردم خیلی ترسیدی
حرکت کن

36:47.915 --> 36:50.624
چون فردا دارم میرم همه ی این چیزا رو واسم خریدی؟

36:50.624 --> 36:53.207
لازم نیس از این کارا بکنی

36:53.207 --> 36:54.582
اونا واسه تو نیستن

36:54.582 --> 36:58.966
فقط جای ادرسو پر کردم چون خیلی اونا سنگینن

36:59.582 --> 37:03.040
هروقت میبینم گربه ت داره غذا میخوره

37:03.040 --> 37:04.790
منم گرسنه م میشه

37:04.790 --> 37:07.207
اگه واسه خودم یکم اسنک نخرم

37:07.207 --> 37:10.417
احتمالا یه روز غذای گربه میخورم

37:11.707 --> 37:15.040
ولی این اولین بار میشه

37:15.040 --> 37:17.292
درست مثه آخرین بار

37:18.957 --> 37:21.348
بفرما پولت

37:27.290 --> 37:29.665
این پول مال بی وی وی ـــه؟
لارم نکرده بدونی

37:29.665 --> 37:31.790
از الان به بعد

37:31.790 --> 37:33.707
آزاد میشم

37:33.707 --> 37:35.707
اصلا خجالت نکشیدی؟

37:35.707 --> 37:39.582
چجوری تونستی از هم اتاقیت پول بگیری تا بدهیتو بدی؟

37:39.582 --> 37:42.180
حداقل دیگه چیزی بهت بدهکار نیستم

37:43.082 --> 37:46.957
پس این آخرین باریه که میای اینجا؟

37:46.957 --> 37:48.207
نه

37:48.207 --> 37:51.415
آخرین بار هست
ولی در واقع آخرین بار نیست

37:51.415 --> 37:54.040
انگاری اولشو حدس زدی

37:54.040 --> 37:57.207
ولی نمیتونی آخرشو بفهمی

37:57.207 --> 37:58.957
منظورت چیه؟

37:58.957 --> 38:03.374
به زبون دیگه ، این آخرین باره که به عنوان بدهکارت میام اینجا

38:03.374 --> 38:06.749
نگران نباش ، دنبال قهوه میگردم

38:06.749 --> 38:09.915
مجانیه

38:09.915 --> 38:12.207
...تو واقعا یه

38:12.207 --> 38:13.999
دست نزن

38:13.999 --> 38:17.332
دارم اینکارو بخاطر قهوه میکنم ، نه تو

38:17.332 --> 38:18.540
درباره ش فکر کن

38:18.540 --> 38:21.957
میتونی تصور کنی چقد ناراحت کننده س که تو خونه تنها باشی؟

38:21.957 --> 38:25.374
همینطور ، من احترام زیادی واسه قول و قرارمون قائلم

38:25.374 --> 38:28.968
از اونجایی که بهت قول دادم ، باید سر قولمم بمونم

38:30.957 --> 38:32.926
قهوه

38:33.957 --> 38:37.669
قهوه ، دلت واسم تنگ شده بود؟

38:38.374 --> 38:41.517
میخوای چیزی بخوری؟

38:49.999 --> 38:53.390
...قهوه

38:54.332 --> 38:57.332
سعی داری اونکارارو واسه اذیت کردن من انجام بدی؟

38:57.332 --> 38:59.415
میخوای معذرت خواهی کنی؟

38:59.415 --> 39:02.839
باشه ، میبخشمت

39:29.874 --> 39:32.707
شاید بتونیم یکم بیشتر به سبک خانواده مون اضافه کنیم

39:32.707 --> 39:36.189
خصوصا تعامل بین خانواده های متفاوت

39:41.957 --> 39:45.359
درباره ی این آهنگ چی فکر میکنی؟

39:49.040 --> 39:52.794
آقای ژیائو ، شنیدین من چی گفتم؟

39:54.624 --> 39:57.504
به محض اینکه فکراتو کردی خبرشو بهم بده

40:20.707 --> 40:23.082
چرا اذیتم کردی ، همسر عزیزم؟

40:23.082 --> 40:26.274
باید بخاطر اون برت گردونم

40:49.624 --> 40:54.540
...واقعا
این اولین بارته عاشق میشی؟

40:57.415 --> 41:00.540
ولی خیلی با تجربه به نظر میای

41:00.540 --> 41:03.781
خیلی سرسختی

41:24.290 --> 41:27.665
میخوای عصر بیای؟
نه

41:27.665 --> 41:31.903
کار ورزا پول نمیگیرن
واسه همین مرخصی آخر هفته میخوام

41:41.165 --> 41:42.707
حواست به خونه باشه

41:42.707 --> 41:45.218
نرو خونه ی ژیائو لینگ

41:55.749 --> 41:58.004
حواسم به خونه باشه؟

41:58.004 --> 42:00.825
ولی این خونه ی من نیست

42:01.754 --> 42:15.754
.:: @bollbolljan_com ::.