﻿WEBVTT

00:00.000 --> 00:06.000
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:06.415 --> 00:08.467
دیر کرده

00:08.468 --> 00:09.935
عیبی نداره، منتظر میمونیم

00:20.379 --> 00:21.880
هی، پسر بذار ماشین روشن بمونه

00:21.881 --> 00:23.465
من خیلی سریع به سر اینجا می زنم

00:23.466 --> 00:25.067
بعدش میریم یه کلوب لختی

00:25.068 --> 00:27.402
سلام بر خانواده، چه خبرا؟

00:27.403 --> 00:29.404
سی دی آهنگ هام این هفته اومده بیرون

00:29.405 --> 00:31.189
آهنگام میترکونن

00:31.241 --> 00:33.158
به این نیاز داری، پسر
تو زندگیت به این نیاز داری

00:33.159 --> 00:34.776
یه چیز جدید، یه چیز جدید

00:34.777 --> 00:36.862
وقتی یه چیزی میزنی اینو بذار گوش کن

00:36.863 --> 00:38.413
!پوسایدون" اینجاست"
(خداى درياها در یونان)

00:38.414 --> 00:39.948
چه خبرا، خانواده؟

00:39.949 --> 00:42.534
افرودایت"، خوشگل شدی"
(الهه ى زيبايي یونان)

00:42.535 --> 00:44.086
چه خبرا، "آپولو"؟
(خداى موسيقي و شعر و پيشگويي و طب یونان)

00:44.087 --> 00:46.755
چطوری، مامان؟
چطوری، بابا؟

00:46.756 --> 00:49.006
بفرما سی دی

00:52.045 --> 00:54.213
این سفید پوست کیه؟

00:54.214 --> 00:55.764
سلام، کیوپید. اسم من آلن گیلبرت هستش

00:55.765 --> 00:57.432
تخصص من مواد مخدر و اعتیاد هستش

00:57.433 --> 00:59.434
ما امروز اینجاییم تا راجع به وابستگی تو

00:59.435 --> 01:01.553
به الکل و شربت سرفه کدئین دار صحبت کنیم

01:01.554 --> 01:03.722
وایسا ببینم، این یه جلسه مداخله اس؟

01:03.723 --> 01:05.140
نه رفیق، من از این قرتی بازیا نمیکنم

01:05.141 --> 01:06.608
...اینکارو میکنی، وگرنه

01:06.609 --> 01:09.728
!آذرخش ـم رو میکوبم تو سرت

01:09.729 --> 01:11.613
زئوس"، یادته راجع به چی حرف زده بودیم؟"
(خداى خدايان یونان)

01:11.614 --> 01:13.615
ما باید با دلسوزی اینکار رو بکنیم

01:13.616 --> 01:14.734
گیر چه مزخرفاتی افتادیم

01:14.735 --> 01:18.120
آره. آره، چرا نمیشینی سر جات، عصبی؟

01:18.121 --> 01:20.155
مادر، میشه شروع کنین؟

01:20.156 --> 01:22.624
،کیوپید

01:22.625 --> 01:26.078
تو قبلا عشق میان مردم در هر شکل و اندازه ای می آوردی

01:26.079 --> 01:27.579
راجع به قدیمای من حرف میزنی -
...ولی حالا -

01:27.580 --> 01:29.131
همه وقتت رو تو کلوب های شبانه میگذرونی

01:29.132 --> 01:31.700
و عشق رو فقط به میان بدترین نوع آدم ها میاری

01:31.701 --> 01:35.656
،مثلا دی جی ها، کارکنان کلوب ها

01:35.672 --> 01:37.589
،کسایی که میگن تولید کننده ان

01:37.590 --> 01:39.758
ولی وقتی یه نگاه بهشون میندازی، می بینی هیچی تولید نمیکنن

01:39.759 --> 01:41.393
به خاطر اینه که این اشخاص همیشه کنارم هستن

01:41.394 --> 01:42.978
تو همه مواقع

01:42.979 --> 01:44.563
تا حالا هیچکدومتون آهنگای منو گوش دادین؟

01:44.564 --> 01:45.981
راستشو بگین

01:45.982 --> 01:47.766
گوش دادین؟

01:47.767 --> 01:50.352
من گوش دادم

01:50.353 --> 01:52.437
برداشتم این بود که گریه برای کمک هستن

01:52.438 --> 01:54.106
پس کمک کردن به آدمای کوچکتر چی شد؟

01:54.107 --> 01:56.241
آدمای خوب لیاقت عشق ندارن؟

01:56.242 --> 01:57.693
آره، آدمای خوب واسه کیوپید کوکائین نمیارن

01:57.694 --> 01:59.278
می بینید؟ باز شروع کرد

01:59.279 --> 02:00.779
به خوردن "سیزورپ" کوفتی
(مخلوطی از شربت کدئین دار، نوشابه و آبنبات)

02:00.780 --> 02:02.281
اوه، انگار خودت تا حالا کارای بد تو زندگیت نکردی

02:02.282 --> 02:04.637
اون موقع چطور، که تبدیل شدی به یه قو، و به اون خانومه تجاوز کردی؟

02:04.784 --> 02:06.285
بحثمون راجع به این نیست

02:06.286 --> 02:07.369
میتونه باشه ها -
...اون موقع چی که -

02:07.370 --> 02:08.620
تبدیل شدی به گاو

02:08.621 --> 02:10.088
و به اون یکی خانومه تجاوز کردی؟

02:10.089 --> 02:11.874
باشه، اعتراف میکنم که منم چند تا اشتباه داشتم

02:11.875 --> 02:13.508
چندین بار دیگه هم بهش تجاوز کردی

02:13.509 --> 02:15.043
آها، آها، آها

02:15.044 --> 02:17.799
ولی نمیخوام تو پا جای پای پدرت بذاری

02:17.880 --> 02:20.182
...تمام چیزی که من میخواستم

02:20.183 --> 02:22.634
این بود که بهت زندگی رو بدم که خودم هیچوقت نداشتمش

02:22.635 --> 02:24.936
تمام چیزی که من میخواستم این بود که تو بهم افتخار کنی

02:24.937 --> 02:26.388
ولی من هیچوقت برات کافی نبودم

02:26.389 --> 02:28.106
...کیوپید

02:28.107 --> 02:30.642
،من همیشه به تو افتخار میکنم
تو پسر منی

02:30.643 --> 02:33.528
بابایی -
پسرم -

02:33.529 --> 02:35.364
کیوپید، من یه بلیط هواپیما به اسم تو گرفتم

02:35.365 --> 02:36.565
برای مرکز ترک اعتیاد تو آریزونا

02:36.566 --> 02:38.317
قبولش میکنی؟

02:38.318 --> 02:40.485
.قبول میکنم، آلن
و از همین الان شروعش میکنم

02:40.486 --> 02:44.241
با جور کردن بزرگترین بدبخت دنیا با یه دختر فوق سکسی

02:44.324 --> 02:46.907
موفق باشی، بدبخت هالو

03:04.093 --> 03:05.644
اوه

03:05.645 --> 03:07.262
سلام

03:07.263 --> 03:08.730
سلام

03:08.731 --> 03:10.015
...ببخشید، من

03:10.016 --> 03:11.433
نه. مرسی

03:11.434 --> 03:13.068
خواهش

03:13.069 --> 03:14.603
اس... اسم... اسم من ویتنی ـه

03:14.604 --> 03:17.105
سلام. منم جاش ـم

03:17.106 --> 03:18.740
سلام -
سلام -

03:21.160 --> 03:22.923
مهمون میخوای؟

03:23.905 --> 03:32.405
Man Seeking Woman - S01E05
Sizzurp

03:44.555 --> 03:53.055
.:: @bollbolljan_com ::.

03:55.978 --> 03:58.146
رفیق، کجا بودی؟

03:58.147 --> 03:59.948
کل هفته رو داشتم بهت زنگ میزدم

03:59.949 --> 04:01.650
سلام، ببخشید، یکم سرم شلوغ بود

04:01.651 --> 04:03.034
شلوغ با چی؟
تو که هیچ کاری نمیکنی

04:03.035 --> 04:04.986
...خب، من

04:04.987 --> 04:06.405
...یه جورایی -
عزیزم، لیف رو کجا گذاشتی؟ -

04:06.406 --> 04:07.906
!اوه
!معذرت میخوام

04:07.907 --> 04:09.574
نفهمیدم مهمون داری

04:09.575 --> 04:11.576
اون الان اومد

04:11.577 --> 04:13.412
مایک، این ویتنی ـه

04:13.413 --> 04:15.747
ویتنی، این مایکه -
سلام -

04:15.748 --> 04:17.132
من، من مایکل هستم

04:17.133 --> 04:18.633
خیلی خب

04:18.634 --> 04:20.919
آره، خوبه

04:20.920 --> 04:22.421
من برم حموم -
خودت میدونی وسایل کجا هستن -

04:22.422 --> 04:23.588
آاه -
هیس -

04:23.589 --> 04:25.090
اوه، یا خدا

04:25.091 --> 04:26.391
نه؟ -
این سکسی ترین دختریه که تا حالا دیدم -

04:26.392 --> 04:29.347
آره، آره، آره
اون خیلی نازه

04:29.355 --> 04:31.673
الان میخوام تا یه میلیون سال دیگه یکسره جلق بزنم -
اوه، خدای من -

04:31.764 --> 04:33.765
...من -
میخوام کیرمو جر بدم -

04:33.766 --> 04:35.567
مخشو چجوری زدی؟

04:35.568 --> 04:39.237
خب، من داشتم تو پارک نهار میخوردم

04:39.238 --> 04:42.491
یه باد شدید اومد، و دستمالمو انداخت زمین

04:42.492 --> 04:44.609
منم باید چند تا دستمال بخرم -
خب، گوش کن -

04:44.610 --> 04:46.661
یه چیزی بیشتر از یه لحظه ی عاشقانه بود

04:46.662 --> 04:51.017
در قالب یه اتفاق طبیعی رخ نداد

04:51.117 --> 04:54.619
من دارم چیکار میکنم؟
من دارم چیکار میکنم؟

04:54.620 --> 04:57.622
نمیدونم. من فکر کردم تو خوشحال میشی

04:57.623 --> 04:59.257
که من یکی رو پیدا کردم که باهاش باشم

04:59.258 --> 05:01.626
...البته، آره، خوشحالم، ولی

05:01.627 --> 05:03.295
پس من چی، رفیق؟

05:03.296 --> 05:04.846
تیکه سهم من از پای کجاست پس؟
(چرا یه دختر اینطوری گیر منم نمیاد)

05:04.847 --> 05:06.631
عیبی نداره، عیبی نداره

05:06.632 --> 05:07.933
تو داری توی رویا داری زندگی میکنی

05:07.934 --> 05:09.968
مرسی

05:09.969 --> 05:11.436
تو یه قهرمان آمریکایی هستی

05:11.437 --> 05:13.305
بیخیال -
دارم جدی میگم -

05:13.306 --> 05:14.940
مرسی

05:14.941 --> 05:16.308
ممنون -
خیلی بهت افتخار میکنم -

05:16.309 --> 05:17.809
خیلی بهت افتخار میکنم

05:17.810 --> 05:19.528
تو الان داری کاری که خدا بهت سپرده رو انجام میدی

05:19.529 --> 05:21.396
فکر کنم، فکر کنم

05:21.397 --> 05:23.031
شاید حق با توئه

05:23.032 --> 05:24.483
شاید حق با توئه

05:24.484 --> 05:26.818
صد در صد

05:26.819 --> 05:29.571
واقعا؟

05:29.572 --> 05:31.456
اوه، سلام جسیکا؟ -
من میشناسمتون؟ -

05:31.457 --> 05:33.325
جاش گرینبرگ ـم. ما باهم به یه مدرسه راهنمایی میرفتیم

05:33.326 --> 05:34.993
راستش من علاقه خیلی زیادی بهت داشتم

05:34.994 --> 05:36.711
با اینکه خیلی ظالمانه با من برخورد میکردی

05:36.712 --> 05:38.246
بعضی وقت ها هم صدام میکردی: ارباب گی ها

05:38.247 --> 05:39.748
وای، چقدر گذشته از اون موقع ها

05:39.749 --> 05:41.883
این دوست دختر من ویتنی هستش -
سلام -

05:41.884 --> 05:44.252
واو

05:44.253 --> 05:45.670
هی، آبجی بزرگه. که میگفت

05:45.671 --> 05:47.172
من واسه دوست دختر پیدا کردن احتیاج به کمک دارم

05:47.173 --> 05:50.392
سلام -
اوه. این نشون میده من چیزی نمیفهمم -

05:50.393 --> 05:53.428
سلام، قلدر بچگی هام، که قوطی شیر رو میزدی تو صورتم

05:53.429 --> 05:55.897
خیلی خوشگله، نه؟

05:55.898 --> 05:59.267
سلام دوست دختر قدیمی که قلب منو شکستی -
سلام -

05:59.268 --> 06:01.186
سلام استاد زبان اسپانیایی، که میگفتی زبان اسپانیایی من بده

06:01.187 --> 06:03.103
(به اسپانیایی)
سلام، جاش. چه خبرا؟

06:04.774 --> 06:06.691
چی؟

06:06.692 --> 06:10.025
یادته ازم پرسیدی تو سه ماه گذشته از نظر جنسی فعال بودم یا نه؟

06:10.029 --> 06:12.113
."تو گفتی: "یه جورایی
"منم گفتم: "اینی که گفتی یعنی چی؟

06:12.114 --> 06:15.269
بعدش گفتی: "راستش، نه
بعدش من ابروهامو بالا بردم به نشانه قضاوت در سکوت

06:15.785 --> 06:18.670
به هرحال، این دوست دختر من ویتنی ـه

06:18.671 --> 06:19.588
سلام، از آشناییتون خوشوقتم

06:19.589 --> 06:21.873
سلام

06:21.874 --> 06:23.375
سلام، سگه که قبلا منو میترسوندی

06:23.376 --> 06:25.010
بدو، بدو

06:25.011 --> 06:26.378
هی، کتاب طولانی که نتونستم تمومت کنم

06:26.379 --> 06:29.097
خواستم مطمئن بشم که با دوست دختر فعلیم، ویتنی آشنا شدی

06:29.098 --> 06:31.850
آره، باهاش آشنا شدم -
آره، خواستم دوباره مطمئن بشم -

06:31.851 --> 06:33.218
فهمیدم، خداحافظ -
...اولاً -

06:33.219 --> 06:35.637
ارباب همجنسگرا ها؛ که کاملا در موردش اشتباه میکردم

06:35.638 --> 06:37.522
تو کاملا معلومه که ارباب دگرجنسگراها هستی

06:37.523 --> 06:39.578
خیلی ممنونم -
باید به جای این با تو ازدواج میکردم -

06:39.642 --> 06:41.059
کاملا حق داره

06:41.060 --> 06:42.727
خوب به نظر میان -
اوه، اونا کاملا افتضاحن -

06:42.728 --> 06:46.063
فکر میکردم من باهوشم، اما راستش من احمقم

06:46.065 --> 06:47.449
فکر کنم دیگه به این احتیاجی ندارم

06:47.450 --> 06:49.734
احتمالا نه -
اون خوب به نظر میاد -

06:49.735 --> 06:51.703
،وقتی ما همدیگه رو دیدیم
من رو نیمکت نشسته بودم

06:51.704 --> 06:55.240
.دنبال دستمال میگشتم
هیچوقت از رویاهاتون دست نکشین

06:55.241 --> 06:57.207
.ممنون
خیلی ممنونم

06:58.578 --> 06:59.744
آره

07:01.247 --> 07:03.965
سلام پدربزرگ، که شجاع بودی و در جنگ ها مبارزه کردی

07:03.966 --> 07:06.501
دلم برات تنگ شده

07:06.502 --> 07:09.254
اون خوب به نظر میومد

07:09.255 --> 07:11.089
واقعا دارم خسته میشم -
میدونم، این دیگه آخریشه، قول میدم -

07:11.090 --> 07:12.257
باشه -
تق تق -

07:12.258 --> 07:14.009
سلام، تو اون کارمند موقتی هستی؟

07:14.010 --> 07:15.927
...اه، جرمی

07:15.928 --> 07:18.597
راستش، جاش -
چی شده، جاش؟ -

07:18.598 --> 07:21.888
راستش، رئیس، میخواستم با دوست دخترم ویتنی آشنا بشی

07:22.018 --> 07:24.136
سلام. چارلز پاول هستم

07:24.137 --> 07:27.472
.مدیر عامل مرکز مشاوره ای پاول
بفرمایین بنشینید

07:27.473 --> 07:29.975
ویتنی. اسم زیباییه

07:29.976 --> 07:31.310
تا حالا با هواپیما رفتی به سِسِنا؟ -
نه -

07:31.311 --> 07:32.811
نرفتی؟ -
نه -

07:32.812 --> 07:34.813
نه حتی یه بار؟ -
نه حتی یه بار -

07:34.814 --> 07:38.400
ای کوچولوی بامزه
تا حالا با هواپیما نرفتی سِسِنا؟

07:38.401 --> 07:40.652
حتی هیچکس بهت پیشنهاد نکرده با ماشین ببرتت اونجا؟

07:40.653 --> 07:44.289
نـــــــــــــه

07:44.290 --> 07:46.375
برو به فرودگاه -
بریم یه چرخی بزنیم -

07:46.376 --> 07:48.327
آره، ما... ما باید بریم

07:48.328 --> 07:50.495
یه لحظه وایسا، شاید ما یه جایی بریم

07:50.496 --> 07:51.997
اون خوب به نظر میرسید -
نه اون خوب نبود -

07:51.998 --> 07:55.299
هیچکدوم از این آدما خوب نیستن -
سلام -

07:57.141 --> 07:59.674
سلام، کفشای قشنگی داری، از کجا گرفتی؟

07:59.676 --> 08:01.460
.ممنون
از یه بوتیک کوچیک

08:01.461 --> 08:03.712
مهم نیست -
بذار حدس بزنم، متولد برج سنبله ای -

08:03.714 --> 08:07.601
29آگوست -
نه. نه. نه. بسه -

08:07.601 --> 08:09.602
میریم خونه. خونه خوبه -
باشه -

08:09.603 --> 08:11.303
سلام، خوشگله -
هی، مواظب باش، رفیق -

08:11.304 --> 08:12.354
سلام، راوی

08:12.355 --> 08:13.389
اونو میشناسیش؟

08:13.390 --> 08:14.523
آره. مربی یوگا ـم هستش

08:14.524 --> 08:16.692
.تحت فشاری
نیاز داری بیای سر جلسه

08:16.693 --> 08:18.477
باید دوباره بدنت رو آزاد کنیم

08:18.478 --> 08:20.062
شما مردم باید بس کنین -
...نه -

08:20.063 --> 08:23.532
ما باید تو رو آزاد کنیــــــم

08:23.533 --> 08:27.486
هر مردی که باهام خوب رفتار میکنه، نمیخواد که باهام بخوابه

08:27.487 --> 08:29.272
راستش فکر نکنم این حقیقت داشته باشه

08:29.572 --> 08:31.073
این ممکنه غافلگیرت کنه ولی بعضی مردها

08:31.074 --> 08:32.908
به من به عنوان یه انسان علاقه دارن

08:34.411 --> 08:36.328
نه

08:36.329 --> 08:38.247
.حق با توئه. حق با توئه. حق با توئه

08:38.248 --> 08:40.082
من یکم حسودیم شد

08:40.083 --> 08:42.334
نمیذارم دوباره این اتفاق بیافته

08:42.335 --> 08:44.003
ازت ممنونم

08:44.004 --> 08:46.472
آره، خواهش میشه

08:46.473 --> 08:47.840
اون اینجاست

08:47.841 --> 08:49.925
کی... کی اینجاست؟

08:49.926 --> 08:51.927
بله؟ -
تاناکا. تاناکا -

08:51.928 --> 08:54.420
.سلام، بیا تو
اولین در سمت راست

08:54.676 --> 08:57.348
اون کیه؟ -
دوستم تاناکا رو دعوت کردم اینجا -

08:57.350 --> 08:59.685
.از ژاپن اومده بهم سر بزنه
بهت نگفته بودم؟

08:59.686 --> 09:01.637
نه، نه -
،یادته -

09:01.638 --> 09:04.523
.من باهاش وقتی تو خارج دانشجو بودم آشنا شدم
"منو برد به کنسرت "کُلد پلی

09:04.524 --> 09:07.024
اون یه غول ژاپنیه. هیولای کیری

09:08.695 --> 09:10.529
من میتونم قسم بخورم تو الان گفتی

09:10.530 --> 09:13.649
"هیولای کیری ژاپنی"

09:13.650 --> 09:15.200
خب، تاناکا یه موجود شبیه هشت پا هستش

09:15.201 --> 09:18.954
.از یه دنیای دیگه اومده
بدنش کلا از کیر تشکیل شده

09:18.955 --> 09:21.657
اون، امم... چی... چیه؟

09:21.658 --> 09:23.325
اون در حال حاضر، بین زمان و فضا در حال سفره

09:23.326 --> 09:25.294
دنبال سوراخ هاییه که اون همه کیرش رو داخلشون بکنه

09:25.295 --> 09:26.495
اون معرکه اس

09:26.496 --> 09:27.796
تاناکا

09:27.797 --> 09:29.715
اومدم -
...اون... اون -

09:29.716 --> 09:31.466
...این... امم -
تاناکا -

09:31.467 --> 09:33.585
تاناکا، سلام

09:33.586 --> 09:36.388
خیلی از دیدنت خوشحالم. دلم برات تنگ شده بود

09:36.389 --> 09:37.506
سفر چطور بود؟

09:37.507 --> 09:39.391
راحت به اونجا رسیدی؟ -
تاناکا. تاناکا -

09:39.392 --> 09:41.318
!بکشش -
با جاش آشنا شو -

09:41.320 --> 09:43.187
جاش، بیا با تاناکا آشنا شو

09:43.646 --> 09:45.847
اوه، هی، هی

09:45.848 --> 09:47.900
سلام، مرد، خوش اومدی

09:47.901 --> 09:51.270
ازت میخواد کیرشو تکون بدی -
تاناکا -

09:51.272 --> 09:53.606
تاناکا -
سلام -

09:53.606 --> 09:54.907
...از دیدنت

09:54.908 --> 09:57.276
آه، جاش. گرینبرگ

09:57.277 --> 09:59.278
تاناکا

09:59.280 --> 10:01.531
من خیلی هیجان زده ام که بالاخره شماها همدیگه رو ملاقات کردین

10:01.531 --> 10:02.998
تاناکا

10:02.999 --> 10:04.199
تاناکا. تاناکا

10:04.200 --> 10:05.866
تاناکا. تاناکا

10:07.620 --> 10:08.954
...وای

10:08.955 --> 10:10.756
تاناکا

10:13.176 --> 10:14.293
تاناکا، تاناکا، تاناکا

10:14.294 --> 10:15.427
...خیلی خب، اوه

10:15.428 --> 10:17.379
این وحشتناکه

10:17.380 --> 10:19.765
تاناکا، تاناکا
تاناکا، تاناکا، تاناکا

10:19.766 --> 10:21.433
تاناکا، تاناکا

10:21.434 --> 10:22.718
تو خیلی شیطونی

10:22.719 --> 10:24.469
ازش متنفرم

10:24.470 --> 10:26.054
چی؟ -
...چی... چطور -

10:26.055 --> 10:28.557
بگم چقدر بده؟

10:28.558 --> 10:29.975
یه جک زیرپوستیه

10:29.976 --> 10:31.193
بذار منم برم زیر پوستت

10:31.194 --> 10:32.277
میتونم زیرپوستی رو درک کنم

10:32.278 --> 10:33.729
جک چی بود؟

10:33.730 --> 10:37.385
خب، تاناکا داشت راجع به دختری که قبلا باهاش دوست بود حرف میزد

10:37.567 --> 10:40.368
و اینکه خرج کاندومش تا سقف میرفت

10:40.370 --> 10:41.954
تاناکا

10:41.955 --> 10:43.288
...به خاطر اینکه

10:43.289 --> 10:45.324
اون کلی کیر داره

10:45.325 --> 10:46.408
آره، گرفتم

10:46.409 --> 10:47.960
خیلی دلپذیره

10:47.961 --> 10:50.162
خیلی خنده داره

10:50.163 --> 10:51.496
تاناکا؟

10:51.497 --> 10:52.914
...نه، اون

10:52.915 --> 10:54.166
حس شوخ طبعی داره، میفهمه

10:54.167 --> 10:56.885
من برم شراب بیشتری بیارم

10:56.886 --> 10:58.420
خیلی خب -
تاناکا -

10:58.421 --> 11:00.254
نمیکنم

11:01.591 --> 11:02.891
...خب

11:02.892 --> 11:05.559
.ژاپن

11:08.765 --> 11:10.983
من چیزی درباره اون کشور نمیدونم

11:10.984 --> 11:13.485
روزهای طولانی

11:13.486 --> 11:16.071
روزهای طولانی

11:16.072 --> 11:19.191
تو از "مانگا" خوشت میاد؟
(شخصیت کارتونی)

11:19.192 --> 11:20.525
...تو

11:20.526 --> 11:21.827
من برگشتم

11:21.828 --> 11:23.996
تاناکا..ناکا

11:25.832 --> 11:26.748
عزیزم، ما شرابمون تموم شده

11:26.749 --> 11:30.085
میشه بری مغازه و یکم بخری؟

11:30.086 --> 11:33.422
...پس میخوای تو رو تو آپارتمان تنها بذارم با

11:33.423 --> 11:34.840
تاناکا

11:34.841 --> 11:36.041
آره -
اوه، باشه -

11:36.042 --> 11:37.959
یکم شراب بیشتری بخری

11:37.960 --> 11:39.461
آره، باشه

11:39.462 --> 11:41.095
پس من... آره

11:43.549 --> 11:44.967
...هی

11:45.051 --> 11:46.885
همه چی رو درباره جشنواره "برنینگ من" برام تعریف کن

11:46.886 --> 11:48.504
تاناکا، تاناکا

11:48.505 --> 11:50.005
اوه، واقعا؟ -
تاناکا، تاناکا -

11:50.006 --> 11:51.757
خدای من. خیلی بهت خوش گذشت؟

11:51.758 --> 11:53.307
کجا چادر زدین؟

12:00.683 --> 12:03.685
تو هنوز با اون دختر خوشگله دوستی؟

12:03.686 --> 12:05.854
اوه، آره، آره. هنوز با دختر خوشگله دوستم

12:05.855 --> 12:07.773
تو لامبورگینی داری؟

12:07.774 --> 12:09.441
من لامبو... نه

12:10.443 --> 12:11.660
ملک و املاک داری؟

12:11.661 --> 12:13.195
املاک... نه

12:13.196 --> 12:15.164
تاجر موفقی؟ تاجر یونانی، یه چیزی تو این مایه ها

12:15.165 --> 12:16.115
نه -
...منظورم اینه -

12:16.116 --> 12:17.533
طبق تجاربم، دوست من

12:17.534 --> 12:19.034
برای بودن با دختری مثل اون

12:19.035 --> 12:20.536
باید یه چیزی داشته باشی

12:20.537 --> 12:22.037
باید یه شراب بهتر از این بخری

12:22.038 --> 12:23.539
دستت درد نکنه

12:23.540 --> 12:24.790
میشه بهش بگی من سلام رسوندم؟

12:24.791 --> 12:26.508
نمیدونم چیکار کنم

12:26.509 --> 12:28.093
...ولی دارم احساس میکنم، این

12:28.094 --> 12:29.878
این شخص تاناکا

12:29.879 --> 12:32.681
فقط با ویتنی میگرده چون میخواد باهاش سکس داشته باشه

12:32.682 --> 12:34.550
خب، شماها تو یه چیزی باهم تفاهم دارین

12:34.551 --> 12:38.103
نه، نه، نه. من باهاش میگردم چون کلی دلیل دارم

12:38.104 --> 12:40.773
اون کلی ایده خوب داره

12:40.774 --> 12:43.859
اون یه ژاکت خیلی ناز داره

12:43.860 --> 12:46.028
بوی فوق العاده ای میده

12:46.029 --> 12:47.980
جاش، این واقعا رابطه سالمیه

12:47.981 --> 12:50.399
،یا تو فقط میخوای ادامه داشته باشه، چون دختره

12:50.400 --> 12:52.951
خیلی خوشگلتر از همه دختراییه که تا حالا باهاشون بودی؟

12:52.952 --> 12:54.903
مگه ویتنی خوشگله؟

12:54.904 --> 12:57.239
من، من، من راجع به این چیزا فکر نمیکنم

12:57.240 --> 12:58.907
همه زن ها به نظر من خوشگلن

12:58.908 --> 13:01.160
یه زن میتونه با یه دوست بگرده

13:01.161 --> 13:02.794
یه دوست مذکر

13:04.247 --> 13:05.380
...نه... نه

13:05.381 --> 13:06.832
ناامید به نظر میرسی

13:06.833 --> 13:09.751
و توهمی. که جذاب نیستش

13:09.752 --> 13:11.920
اگه به خودت مطمئنی

13:11.921 --> 13:14.423
مهم نیست که تاناکا چند تا کیر داره

13:14.424 --> 13:16.341
من اصلا احساس ناامنی نمیکنم

13:16.342 --> 13:17.810
من ناسلامتی قهرمان آمریکاییم

13:17.811 --> 13:19.511
چی؟

13:19.512 --> 13:21.680
هیچی... باید برم

13:21.681 --> 13:24.065
...شراب رو

13:24.067 --> 13:27.722
کیرهای کثیفت رو از روش بردار -
چی؟ -

13:27.737 --> 13:29.738
جاش، او فقط داشت پشتم رو ماساژ میداد

13:29.739 --> 13:32.324
اوه، بیخیال. واقعا؟

13:32.325 --> 13:34.193
من کاملا مطمئنم که اون سعی داره با تو سکس داشته باشه

13:34.194 --> 13:36.695
واقعا داری دوباره اینکار رو میکنی؟
برای بار آخر میگم، اون دوستمه

13:36.696 --> 13:38.447
تاناکا -
جدی میگم -

13:38.448 --> 13:40.115
فقط بکش کنار

13:40.116 --> 13:42.367
جاش، داری کثل عوضی ها رفتار میکنی
(Asshole = عوضی = سوراخ کون)

13:42.368 --> 13:43.785
!تاناکا! تاناکا! تاناکا -
نه، بس کن، باشه؟ -

13:43.786 --> 13:45.420
این فقط یه اصطلاحه

13:45.421 --> 13:46.872
تاناکا -
خیلی خب -

13:46.873 --> 13:48.674
...پس... پس

13:48.675 --> 13:50.292
باشه، من توهم برم داشته

13:50.293 --> 13:52.594
من توهمی ام

13:52.595 --> 13:55.214
هیولای کیری باعث میشه من معذب بشم

13:55.215 --> 13:57.466
تو یدونه کیر داری، اون چندتا بیشتر داره

13:57.467 --> 14:00.018
این چرا اینقدر برات تهدید کننده اس؟ -
...من دارم ازت میخوام -

14:00.019 --> 14:01.887
...به عنوان دوست پسرت

14:01.888 --> 14:03.805
خواهش میکنم دیگه با اون نگرد

14:03.806 --> 14:05.023
...جاش

14:05.024 --> 14:07.779
خواهش میکنم کاری نکن بین تو و دوستام یکی رو انتخاب کنم

14:07.810 --> 14:09.311
باورم نمیشه این اتفاق داره می افته

14:09.312 --> 14:11.730
نمیدونستم اینقدر غیر قابل اعتمادی

14:11.731 --> 14:14.316
گوش کن، من فقط سعی دارم... بکش کنار

14:14.318 --> 14:15.201
تاناکا -
جاش -

14:15.201 --> 14:16.985
اون فقط سعی داره مودب باشه

14:16.986 --> 14:18.654
میدونم، سپاسگزارم

14:18.655 --> 14:20.205
ولی میگم... خدای من

14:20.206 --> 14:22.875
اوه، خدا

14:22.876 --> 14:25.043
،خب، رفت دهنم
این دفعه دیگه رفت تو دهنم

14:25.044 --> 14:26.995
تاناکا، خواهش میکنم

14:26.996 --> 14:29.164
داری خیلی با دوستم بی ادبانه رفتار میکنی، جاش

14:29.165 --> 14:31.416
تو داری به کیرش دست میزنی
دار به یکی از کیرهاش دست میزنی

14:31.418 --> 14:34.473
خب، که چی؟ -
کیرش تو دستته -

14:34.504 --> 14:35.671
تاناکا -
...ولمون کن -

14:35.672 --> 14:39.627
تاناکا. میشه سرت تو کار کوفتی خودت باشه -
!جاش -

14:39.676 --> 14:41.510
ویتنی... اوه -
تاناکا -

14:41.511 --> 14:42.678
اوه... خدا

14:42.679 --> 14:43.729
تاناکا

14:43.730 --> 14:45.295
تاناکا

14:45.732 --> 14:48.454
...نمیتونم با ویتنی بهم بزنم، نه

14:48.455 --> 14:51.257
...تا حالا دیدیش؟ اون... اون

14:51.258 --> 14:52.375
...اون... اون

14:52.376 --> 14:54.843
همه چیزیه که تمام عمرم میخواستم

14:56.130 --> 14:57.764
خیلی خب

14:57.765 --> 15:00.633
اون خوشحالت میکنه؟

15:00.634 --> 15:03.970
با اون بودن باعث میشه احساس خوبی راجع به خودم داشته باشم

15:03.971 --> 15:08.724
ولی فقط چون اون یه جورایی کامل و بی نقصه

15:08.725 --> 15:12.395
معنیش این نیست که اون برای تو کامله

15:17.256 --> 15:20.453
...یادته، کلاس هفتم بودی، التماس میکردی

15:20.454 --> 15:23.206
برای جشن هانوکا کادو یه ژاکت "فوبو" بگیریم؟

15:23.208 --> 15:25.659
خدای من

15:25.659 --> 15:27.743
تو عاشق اون چیزا بودی، یادته؟

15:27.744 --> 15:29.295
،براق بود

15:29.296 --> 15:31.297
و آستینای پف کرده داشت

15:31.298 --> 15:32.965
با علامت های مسابقه ای که روش بود

15:32.966 --> 15:35.321
تو هر روز میپوشیدی ـش

15:35.402 --> 15:37.086
ولی اندازه ات نبود

15:37.686 --> 15:39.270
...و بالاخره، ما

15:39.272 --> 15:41.573
دادیمش به خیریه

15:41.574 --> 15:44.629
که تو هم کلی به خاطرش گریه کردی

15:44.661 --> 15:46.779
آره، میدونم -
...بعدش برات -

15:46.780 --> 15:49.248
ژاکت "لندز اِند" گرفتیم

15:49.249 --> 15:51.617
و اون خیلی بهت میومد

15:51.618 --> 15:57.973
یه روز تو دختر "لندز اِند"ـت رو پیدا میکنی

15:59.626 --> 16:02.281
تاناکا گفت واقعا راجع به اتفاقی که افتاد متاسفه

16:02.295 --> 16:03.378
خوبیشو میرسونه

16:03.379 --> 16:05.264
گونه ات چطوره؟

16:05.265 --> 16:08.050
زیادم بد نیست

16:09.602 --> 16:10.654
کیرش چطوره؟

16:10.656 --> 16:11.656
خیلی باد کرده

16:11.658 --> 16:12.970
چه بد

16:14.007 --> 16:15.257
جاش چت شده؟

16:15.258 --> 16:16.725
خیلی عجیب رفتار میکنی

16:16.726 --> 16:17.926
...آره، من

16:20.180 --> 16:22.932
...منو ببخش، ویتنی، متاسفم

16:22.933 --> 16:25.184
ولی ما... ما باید از هم جدا بشیم

16:25.185 --> 16:26.852
...نه، ولی -
آره -

16:26.853 --> 16:28.938
من نمیتونم ادامه بدم

16:28.939 --> 16:30.322
من... متاسفم

16:30.323 --> 16:31.774
ما باید از هم جدا بشیم

16:36.746 --> 16:39.498
<i>فقط چون اون یه جورایی کامل و بی نقصه</i>

16:39.499 --> 16:43.002
<i>معنیش این نیست که اون برای تو کامله</i>

16:43.003 --> 16:44.920
<i>ارباب همجنسگرا ها؛ که کاملا در موردش اشتباه میکردم</i>

16:44.921 --> 16:47.840
<i>تو کاملا معلومه که ارباب دگرجنسگراها هستی</i>

16:47.841 --> 16:50.543
<i>(به اسپانیایی)
سلام، جاش. چه خبرا؟</i>

16:50.544 --> 16:51.961
این سکسی ترین دختریه که تا حالا دیدم

16:51.962 --> 16:53.762
تو داری توی رویا داری زندگی میکنی

16:54.758 --> 16:55.841
میدونی چیه؟

16:55.932 --> 16:56.932
بیخیال اون حرف ها شو

16:56.933 --> 16:58.851
من خیلی... در اشتباه بودم

16:58.852 --> 17:01.387
من... یه احمق بی اعتماد بودم

17:01.388 --> 17:03.722
من خیلی... خیلی متاسفم

17:03.723 --> 17:04.890
...میشه

17:04.891 --> 17:06.025
خواهش میکنم، بذار برگردبم به هم

17:07.527 --> 17:09.061
جاش، من واقعا خوشحالم که اینو میشنوم

17:09.062 --> 17:10.029
خوبه، خوبه

17:10.030 --> 17:11.230
ولی من نامزد کردم

17:11.231 --> 17:14.366
چی؟ -
من نامزد کردم، ببین -

17:14.367 --> 17:16.402
ما ده ثانیه پیش بهم زدیم

17:16.403 --> 17:18.954
و اون سختترین ده ثانیه عمرم بود

17:18.955 --> 17:20.873
من واقعا تو جایگاه بدی بودم

17:20.874 --> 17:22.241
ولی کمی دقیق به خودم فکر کردم

17:22.242 --> 17:23.709
و سرانجام، رو به جلو حکت کردم

17:23.710 --> 17:24.994
درست، باشه

17:24.995 --> 17:27.746
،من فقط دارم سعی میکنم محاسبه کنم
و از طریق زمان شناسی بفهمم

17:27.747 --> 17:30.583
...من دقیقا چند قدم به اون طرف برداشتم

17:30.584 --> 17:32.885
سلام عزیزم، این کیه؟

17:32.886 --> 17:35.471
.سلام، راجر
این دوست پسر سابقم جاش ـه

17:35.472 --> 17:38.007
جاش، این راجرـه، نامزدم

17:38.008 --> 17:39.642
جاش! خیلی چیزا درباره ات شنیدم

17:39.643 --> 17:40.643
اوه

17:40.644 --> 17:43.429
اون صنایع کشتیرانی ـت فوق العاده به نظر میاد

17:43.430 --> 17:45.064
نه، عزیزم. اون نیکو بود، پسری که بعد از جاش باهاش دوست شده بودم

17:45.065 --> 17:46.181
جاش کارمند موقت بود

17:46.182 --> 17:47.600
یه پسر دیگه هم بود؟

17:47.601 --> 17:49.818
عزیزم، میتونم یه کلمه باهات حرف بزنم؟

17:49.819 --> 17:50.936
البته

17:50.937 --> 17:52.271
چی شده؟

17:52.272 --> 17:55.658
،این پسره، جاش

17:55.659 --> 17:57.076
فکر کنم بهت علاقه داره

17:57.077 --> 17:58.494
اوه، مسخره نشو

17:58.495 --> 18:00.279
رابطه ما خیلی خیلی وقت پیش بوده

18:00.280 --> 18:03.115
این پسره واقعا منو معذب میکنه

18:03.116 --> 18:06.785
خب... فکر کنم تو توهم زده به سرت

18:06.786 --> 18:11.709
ولی، اگه اذیتت میکنه، من دیگه باهاش حرف نمیزنم

18:12.092 --> 18:13.841
ممنون، عزیزم

18:17.213 --> 18:19.381
سلام -
سلام -

18:19.382 --> 18:21.133
خب، فکر کنم ما نباید دیگه باهم بگردیم

18:21.134 --> 18:23.135
امیدوارم درک کنی -
اوه، آره -

18:23.136 --> 18:24.637
خداحافظ -
خدانگهدار -

18:24.638 --> 18:26.722
خدا به همراهتون

18:26.723 --> 18:28.189
رفیق... رفیق

18:35.424 --> 18:37.259
...آره، فکر کنم

18:37.260 --> 18:39.192
دخترایی مثل اون زیاد مجرد نمیمونن

18:39.194 --> 18:40.661
تاناکا

18:40.662 --> 18:42.447
این واقعا بده

18:42.448 --> 18:43.498
تاناکا

18:45.951 --> 18:47.502
...بهم بگو

18:47.503 --> 18:48.953
تاناکا؟

18:48.954 --> 18:51.038
تو میخواستی مخو بزنی، نه؟

18:51.039 --> 18:53.257
من اونا رو از خودم درنمیاوردم، مگه نه؟

18:53.258 --> 18:56.677
تاناکا، ناکا، ناکا

18:56.678 --> 18:58.212
میدونستم

18:58.213 --> 18:59.514
!میدونستم

18:59.515 --> 19:00.798
تاناکا

19:03.018 --> 19:03.800
رفیقیم

19:10.948 --> 19:13.472
خداحافظ، پسرم -
بای، مامان. بای، بابا -

19:13.474 --> 19:14.918
روز تازه ای برای کیوپیدـه

19:14.919 --> 19:16.919
روز تازه ای برای عشق ـه

19:17.693 --> 19:19.693
میشه کمکم کنی بال هام رو جا بدم؟

19:20.919 --> 19:22.199
یکی میشه کمکم کنه؟

19:22.200 --> 19:24.200
یکی از شما رفقا، میشه کمک کنین؟

19:24.201 --> 19:26.201
زود خوب شو

19:26.202 --> 19:29.840
بعد از 2 روز، کیوپید "به دلایل نا معلوم" خودش را از برنامه ترک اعتیاد خارج کرد

19:29.841 --> 19:34.871
در چهاردهم فوریه 2015، کیوپید به علت اوردوز ناشی از کدئین درگذشت

19:36.555 --> 19:49.055
.:: @bollbolljan_com ::.