WEBVTT 00:00.000 --> 00:12.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:16.786 --> 00:19.671 هی، مایک، از رُزا شنیدم که از هم جدا شدین 00:19.756 --> 00:21.506 و میدونم که یه مدته با هم نگشتیم 00:21.591 --> 00:24.092 فقط میخواستم بدونی که هواتو دارم، رفیق 00:24.127 --> 00:25.927 باشه، مرسی، رفیق، دمت گرم 00:25.962 --> 00:28.046 خواهش. میدونم ضایع هستش 00:28.131 --> 00:31.466 ولی برات بسته‌ی شادی‌آور مخصوص جاش آوردم 00:31.551 --> 00:36.102 خوبه، میتونی بیاریش طبقه پایین و بذاریش توی بالن؟ 00:36.189 --> 00:37.438 بالن؟ 00:37.474 --> 00:38.640 مایک - مایک - 00:40.477 --> 00:42.143 از همگی ممنونم که تشریف آوردین 00:42.195 --> 00:44.445 حالا که مجرد شدم تصمیم گرفتم تا 00:44.481 --> 00:45.813 :یک سفر بسیار جسورانه رو شروع کنم 00:45.899 --> 00:48.554 با تمام زنان دنیا سکس کنم - مایک - 00:48.735 --> 00:50.151 واقعاً فکر میکنی بتونی با زنان 00:50.236 --> 00:52.070 کوهستان افسانه‌ای میانمار عشق‌بازی کنی؟ 00:52.155 --> 00:54.688 من کوهستانم رو به همه‌ی زنان میانمار فرو خواهم کرد 00:56.159 --> 00:58.076 حقیقت داره که نقشه داری با ملکه‌ی انگلستان در کاخ باکینگهام ملاقات کنی؟ 00:58.161 --> 00:59.911 کاخم رو هم به اون فرو میکنم 00:59.996 --> 01:02.163 این مرد یه قهرمانه 01:02.248 --> 01:03.164 چه مرد باحالیه 01:03.249 --> 01:04.549 مایک، یه سؤالی برام پیش اومده 01:04.634 --> 01:06.884 تو اصلاً راجع‌به رُزا ناراحت نیستی؟ 01:06.970 --> 01:08.503 چون به نظر میومد خیلی بهش علاقه داری 01:08.588 --> 01:10.254 ببین، جاش، رُزا دختر خوبیه 01:10.340 --> 01:12.256 ولی مردها نمیتونن تک‌همسر باشن 01:12.342 --> 01:14.175 فکر میکنی مردان غارنشین 01:14.227 --> 01:15.977 روابط بلندمدت با زنان داشتن؟ معلومه که نه 01:16.012 --> 01:17.311 اونا توی بالن سکس بودن 01:17.347 --> 01:18.680 فکر نکنم این درست باشه 01:18.732 --> 01:21.015 معلومه که درسته. مقالات "دَن سَوِج" رو بخون 01:21.067 --> 01:22.684 بدرود، آقایون 01:22.769 --> 01:23.685 ممنون، ینگ 01:23.770 --> 01:25.236 دست‌های نرمی داری، ینگ 01:25.321 --> 01:27.021 می‌بینم که از کِرِم من استفاده میکنی 01:27.107 --> 01:28.406 خدای من 01:33.580 --> 01:35.029 باید از مایک راجع‌به زنان 01:35.081 --> 01:36.364 دریاچه‌ی تی‌تی‌کاکا می‌پرسیدم 01:36.449 --> 01:37.331 حتماً تیکه‌ی جالبی براش میگفت 01:37.367 --> 01:38.950 احتمالاً 01:39.035 --> 01:40.868 اینم از دانشگاه روزنامه‌نگاری کلمبیا 01:40.920 --> 01:42.670 200هزار دلار رفت توی گهدونی 01:42.706 --> 01:45.041 خب، میبینمت 01:45.165 --> 02:12.527 .:: @bollbolljan_com ::. 02:12.736 --> 02:14.402 سلام، جاش - سلام - 02:14.487 --> 02:18.406 نگرانم نباش، فقط دارم قمقمه‌ی قدیمی‌ام رو پر میکنم 02:18.491 --> 02:21.125 ،نگران نیستم چون خودمم زیاد آب میخورم 02:21.211 --> 02:22.577 !خیلی خب 02:22.629 --> 02:24.462 !سلام 02:24.547 --> 02:26.130 میخوای بازم بریم پیش اون ماشین دونات‌فروشی؟ 02:26.216 --> 02:29.751 ...راستش، الان نمیتونم 02:29.836 --> 02:31.753 باید گزارش مخارج ماهانه رو بنویسم 02:31.805 --> 02:33.588 خیلی خب، ولی اگه باهم میگشتیم خوش میگذشت 02:33.640 --> 02:37.508 آره، خب، شرمنده که آویزونت گذاشتم 02:37.594 --> 02:40.094 ...چون 02:40.180 --> 02:43.514 وای خدا 02:43.600 --> 02:46.768 مایک و رُزا به نظر هردو جدایی‌ـشون رو فراموش کردن 02:46.820 --> 02:48.486 واقعاً؟ به این زودی؟ 02:48.571 --> 02:54.009 آره، مایک از الان افتاده دنبال دخترها، مثل همیشه 02:54.129 --> 02:55.359 خب - ...و - 02:55.445 --> 02:57.111 رُزا هم هروقت میگردیم به نظر حالش خوبه 02:57.163 --> 02:58.830 وایسا ببینم، تو باهاش میگردی؟ 02:58.915 --> 03:00.498 آره، خب، منظورم اینه که ما باهم همکاریم 03:00.583 --> 03:02.033 ،اونم ازم میخواد باهمدیگه ناهار بخوریم 03:02.118 --> 03:04.786 یا لینک ویدئوهای بامزه‌ی یوتیوب رو برام میفرسته 03:04.838 --> 03:06.921 تو که فکر نمیکنی بهت نخ میده، نه؟ 03:06.956 --> 03:09.540 اصلاً اینطور نیست، نه - آره - 03:09.626 --> 03:11.509 اون از این‌کارها نمیکنه - نه - 03:11.594 --> 03:12.794 امکان نداره - نه - 03:12.879 --> 03:14.434 چرا باید این‌کار رو بکنه؟ اون رفیقته 03:14.435 --> 03:16.185 فقط همین - فقط همین - 03:16.266 --> 03:17.799 فقط همکارمه 03:21.805 --> 03:23.387 !خدای من - جلوی پات رو بپا - 03:23.473 --> 03:25.273 وای خدا - عوضی - 03:35.819 --> 03:36.520 این دیگه چه کوفتیه؟ 03:36.540 --> 03:40.095 جاش گرینبرگ توجه کن] میخوای حقیقت رو بدونی؟؟ [ساعت 6 بیا به خیابان داک 03:56.923 --> 03:58.556 شنود وصل کردی؟ - نه - 03:58.641 --> 04:01.893 .نمیتونم بی‌احتیاطی کنم من دشمن‌های زیادی دارم 04:01.978 --> 04:03.845 دشمن داری، کیا؟ تو کی هستی؟ 04:03.930 --> 04:07.098 ."بهم میگن "عنکبوت میدونی یه عنکبوت چی می‌ریسه؟ 04:07.183 --> 04:08.516 !حقیقت 04:08.568 --> 04:10.935 چه حقیقتی؟ 04:11.020 --> 04:13.821 رُزا بهت علاقه داره، رفیق 04:15.358 --> 04:17.074 نه، ببین، این نظریه‌ی خلاقانه‌ایه 04:17.160 --> 04:19.577 .فکر کردن راجع‌بهش باحاله خودمم بهش فکر کردم 04:19.662 --> 04:21.829 کاملاً نظریه‌ی غلطیه 04:21.865 --> 04:23.865 خب، من سعی کردم ببوسمش و اون بهم جواب رد داد 04:23.950 --> 04:25.700 بعدش هم با بهترین دوستم قرار گذاشت 04:25.752 --> 04:27.451 دیگه شانسی باهاش ندارم 04:27.537 --> 04:29.754 حتماً سی‌آی‌اِی هم توی دالاس کاری نکرده 04:29.839 --> 04:31.339 خیلی خب، من دیگه میرم خونه - وایسا - 04:31.374 --> 04:33.007 نمیخوای که نمایش بزرگ رو از دست بدی 04:33.042 --> 04:35.259 هاه؟ - "پرده‌ها، لطفاً "درایفوس - 04:35.345 --> 04:36.377 درایفوس؟ 04:36.429 --> 04:37.879 اون کار موش بود؟ 04:37.964 --> 04:41.599 :ساعت 8:48 صبح امروز به بازوت دست میزد 04:41.684 --> 04:44.685 :ساعت 11:11 صبح بازم به همون بازو دست میزد 04:44.721 --> 04:48.556 ،ساعت 12:12 اون یکی بازوت رو با هر دو دستش گرفت 04:48.641 --> 04:50.391 داری الگو رو می‌بینی؟ 04:50.443 --> 04:52.643 رُزا وقتی به جک‌هام میخنده به بازوم دست میزنه 04:52.729 --> 04:54.478 بیا راجع‌به جک‌هات حرف بزنیم، جاشوا 04:54.564 --> 04:58.232 بیا این سوراخ موش رو زیر و رو کنیم 04:58.284 --> 05:01.569 آره، خب، شرمنده که آویزونت گذاشتم 05:04.540 --> 05:06.707 کجاش جک بود، جاشوا؟ 05:06.743 --> 05:09.493 خب داشتم با کلمه "آویزون" بازی میکردم 05:09.579 --> 05:12.830 ،بازی با کلمه‌ات رو شنیدم ولی هر بازی با کلمه‌ای یه جک خوب نمیسازه 05:12.916 --> 05:15.549 اگه بتونی یه چیز بهم بگی 05:15.585 --> 05:18.920 ،که تو به رُزا گفتی که حتی یه ذره هم خنده‌دار بوده 05:19.005 --> 05:21.088 من بیخیال همه‌ی این چیزا میشم 05:21.174 --> 05:23.391 ،یه دست کت‌وشلوار میخرم توی مسابقات دوی موش‌ها شرکت میکنم 05:23.426 --> 05:25.309 توی کلاس‌های رقص محلی ثبت‌نام میکنم 05:25.395 --> 05:26.978 خیلی خب، دیگه فکر کنم کارمون اینجا تموم شده، رفیق 05:27.063 --> 05:29.230 وایسا! این معما رو حل کن، جاشوا 05:29.265 --> 05:32.900 اگه اون بهت علاقه داره، پس چرا 05:32.936 --> 05:35.069 هر روز از جلوی میزت رد میشه؟ 05:35.104 --> 05:36.771 تا از آب‌سردکن آب پر کنه 05:36.856 --> 05:38.656 از آب‌سردکن آب پر کنه؟ ...خب، پس 05:38.741 --> 05:41.575 آب‌سردکنت رو چک کن، رفیق 05:41.611 --> 05:44.111 !آب‌سردکنت رو چک کن، رفیق 05:49.869 --> 05:51.752 خدای من 05:51.788 --> 05:55.373 هی، وینسنت، این آب‌سردکن از کی خالیه؟ 05:55.458 --> 05:57.959 اون چندین ماهه که خرابه 06:04.968 --> 06:06.434 سلام، جاش - وای خدا - 06:06.469 --> 06:08.469 هی - !سلام - 06:10.640 --> 06:13.474 ...خب، من دیگه میرم 06:15.144 --> 06:16.477 پشت میزم کار کنم 06:27.457 --> 06:29.123 خب قمقمه‌ش رو پر نمیکرد 06:29.158 --> 06:30.825 این فقط یه بهانه بود که از جلوی میزم رد بشه 06:30.910 --> 06:31.909 و باهام حرف بزنه 06:31.995 --> 06:33.627 !رُزا بهم علاقه داره 06:33.663 --> 06:37.965 خدا رو شکر، مرد کور یاد گرفت ببینه 06:38.001 --> 06:40.551 حالا قراره اینو در معرض دید همه قرار بدیم 06:40.636 --> 06:42.553 همه‌ی این چیزها رو توی اینترنت پخش میکنیم 06:42.638 --> 06:44.138 توی روزنامه‌ی "واشنگتن پست" اینو جار میزنیم 06:44.173 --> 06:46.007 توی آسوشیتد پرس، توی سی‌اِن‌اِن 06:51.481 --> 06:52.313 عنکبوت 06:52.348 --> 06:54.148 عنکبوت؟ 06:54.183 --> 06:56.350 حالت خوبه؟ 06:56.402 --> 06:58.235 !نه 07:02.335 --> 07:04.354 [!خدا رو شکر که جمعه شده، ها ها] 07:09.582 --> 07:10.865 هی، رُزا 07:10.950 --> 07:12.500 هی، جاش 07:12.535 --> 07:15.202 دلت میخواد فردا با هم یه نوشیدنی بخوریم؟ 07:15.254 --> 07:17.204 خیلی هم خوشحال میشم 07:17.256 --> 07:18.422 خوبه 07:22.225 --> 07:23.188 به نظرم که خوبه 07:23.308 --> 07:26.925 .خیلی خب، فردا میبینمت، رُزا خداحافظ 07:27.011 --> 07:28.427 دیگه حتمیه 07:33.684 --> 07:35.400 مایک؟ 07:35.436 --> 07:37.102 سفرت در چه حاله؟ - اه، بیخیالش شدم - 07:37.187 --> 07:38.237 راستش الان تو راه خونه‌ام 07:38.272 --> 07:40.188 چرا؟ 07:40.274 --> 07:42.524 راستش، نمیتونم از فکر رُزا دربیام 07:42.610 --> 07:44.159 امروز صبح از کوهستان "آند" رد میشدیم 07:44.245 --> 07:46.111 ،ولی تمام کاری که کردم این بود که به اینستاگرام رُزا زل زده بودم 07:46.196 --> 07:48.247 میدونم که تو ظاهر به نظر میرسید برام مهم نیست 07:48.282 --> 07:49.848 ولی خیلی برام مهمه، رفیق 07:49.917 --> 07:53.619 اوه، پس، پس... تو هنوز بهش علاقه داری؟ 07:53.704 --> 07:55.170 بهش علاقه ندارم، رفیق، عاشقشم 07:57.458 --> 08:00.842 .از شرش خلاص شو باید حرکت کنیم 08:00.928 --> 08:04.263 .آره، دیوونه‌اشم ذهنم فقط درگیرشه 08:04.298 --> 08:05.797 به هر حال، در نبود من حواست بهش باشه، رفیق 08:05.883 --> 08:07.716 ...خب - دوستت دارم، خیلی خب - 08:07.801 --> 08:09.551 چرا اونو انداختی پایین؟ 08:09.637 --> 08:13.005 بذار یه وضعیت جالب فرضی رو برات مطرح کنم 08:13.073 --> 08:16.224 ،بذار بگیم یه پسر معمولی وجود داره که به یه دختر علاقه داره 08:16.310 --> 08:17.309 نمیتونی با رُزا قرار بذاری 08:17.394 --> 08:19.144 اون بهم علاقه داره - نوچ - 08:19.229 --> 08:21.213 مثل دیوونه‌ها داره باهام لاس میزنه 08:21.282 --> 08:23.482 ...و قراره بریم با هم نوشیدنی بخوریم، پس 08:23.567 --> 08:26.151 جاش، این کارت رابطه‌ات با مایک رو نابود میکنه 08:26.220 --> 08:27.119 موقعیت دشواریه 08:27.187 --> 08:28.820 !موقعیت دشواری نیست 08:28.889 --> 08:32.157 .این... نباید این‌کار رو بکنی فکر وحشتناکیه 08:32.226 --> 08:34.159 جوانب زیادی رو باید در نظر بگیرم 08:34.211 --> 08:36.161 نمیخوای به حرفام گوش بدی، نه؟ 08:36.213 --> 08:39.998 حداقل به غیبگوی نابینا، "تایریسیس" گوش بده 08:40.050 --> 08:43.719 !جاش، تو باید از این ماجرا دست بکشی 08:43.804 --> 08:45.671 وای خدا، تایریسیس 08:45.723 --> 08:48.006 ،چون تو یه غیبگوی نابینای باستانی هستی معنیش این نیست که 08:48.058 --> 08:49.641 همیشه باید ضد حال باشی 08:49.677 --> 08:55.230 !غیبگویی من روی سنگ حک شده است 08:55.316 --> 08:57.733 داری با دستت اشاره میکنی که یعنی من چرت و پرت میگم؟ 08:57.818 --> 09:00.852 نمیتونم ببینمش ولی میتونم حسش کنم 09:00.904 --> 09:02.354 میدونی، ما قصدمون اذیت کردنت نیست 09:02.439 --> 09:04.189 آخه، یکم به نظر میاد فکر میکنین 09:04.274 --> 09:06.858 شماها از زندگی من بهتر از خودم خبر دارین 09:06.910 --> 09:08.276 اینطور نیست - نه، اینطور نیست - 09:08.362 --> 09:10.078 ما نمیخوایم صدمه ببینی - آره - 09:10.164 --> 09:12.331 ،میدونی، چون وقتی تو صدمه می‌بینی ما هم صدمه می‌بینیم 09:12.366 --> 09:14.199 آره، درسته - درک میکنم - 09:14.251 --> 09:16.368 میدونی، ما حسش میکنیم و من نمیخوام این حس رو داشته باشم 09:16.453 --> 09:18.003 ممنون، بچه‌ها 09:18.038 --> 09:19.955 :ببین، من از خدامه که بگم "برو سراغ رُزا" 09:20.040 --> 09:23.208 ولی نمیتونم، چون خدایان کاملاً مشخص کردن 09:23.260 --> 09:24.676 که اینطوری محکوم به شکستی 09:24.745 --> 09:26.294 باور کن، دلت نمیخواد این‌کار رو بکنی 09:26.380 --> 09:28.046 و ما نمیخوایم محکوم به شکست باشی 09:28.132 --> 09:30.716 هیچکدوممون نمیخوایم، پس بیخیال شو، پسر 09:30.801 --> 09:32.601 تایستر" داره رک و پوست‌کنده این حرف رو میزنه" 09:32.686 --> 09:35.103 باید از این ماجرا دست بکشی 09:35.189 --> 09:37.723 خوب اومدی - مرسی - 09:37.775 --> 09:40.192 ...به سلامتی دوستان خوب 09:40.227 --> 09:42.277 و تصمیمات خوب 09:42.363 --> 09:44.062 این به سلامتی نوشیدن خیلی سنگینه 09:44.114 --> 09:46.615 خب، میخوای بهمون گوش کنی؟ 09:46.700 --> 09:48.734 آره، شاید حق با شماها باشه 09:48.786 --> 09:51.036 شاید حق با شما باشه 09:54.792 --> 09:55.741 ممنون 09:59.663 --> 10:02.964 ترشه. با طعم سیب ترش 10:03.050 --> 10:04.716 بازم مارگاریتا میخوری؟ - آره - 10:04.752 --> 10:06.001 !آره 10:07.588 --> 10:08.720 !آره 10:09.807 --> 10:11.890 شرمنده، شرمنده 10:11.925 --> 10:14.059 ،رُزا، نه، نه، نه قبل از اینکه چیزی بگی 10:14.094 --> 10:15.260 !خدای من - قبل از اینکه چیزی بگی - 10:15.345 --> 10:16.261 نه، نه، نه 10:16.313 --> 10:17.929 اینجا چیکار میکنی؟ 10:17.981 --> 10:19.765 توی اینستاگرام دیدم که اینجا هستی 10:19.817 --> 10:21.600 و خیلی دلم برات تنگ شده بود 10:21.685 --> 10:23.318 واقعاً نباید میومدی اینجا 10:23.404 --> 10:25.270 یه لحظه وایسا ببینم، با کسی اومدی اینجا؟ 10:26.907 --> 10:28.356 جاش؟ 10:28.442 --> 10:29.691 هی، هی 10:29.777 --> 10:31.410 شوخیت گرفته؟ 10:31.445 --> 10:33.945 دیشب وقتی داشتم حرفای دلمو بهت میگفتم 10:33.997 --> 10:36.498 تمام این مدت داشتی مخ رُزا رو میزدی؟ 10:36.583 --> 10:38.283 جوانب زیادی وجود داشت 10:38.368 --> 10:40.786 !باورم نمیشه، مرد - جوانب زیادی وجود داشت - 10:41.839 --> 10:44.589 درسته، خیلی خب 10:44.625 --> 10:46.341 بهش گفتیم که از این ماجرا دست بکشه 10:46.427 --> 10:49.127 عزیزم، من اگه الان چشم داشتم، میچرخوندمشون 10:52.112 --> 10:53.959 مایک! وایسا، بذار فقط توضیح بدم 10:54.079 --> 10:55.533 چیزی واسه توضیح دادن وجود نداره 10:55.653 --> 10:57.797 بهت گفتم عاشقشم و اونوقت تو بهم خیانت کردی 10:57.883 --> 10:59.132 یه لحظه وایسا، اینطور نیست که 10:59.184 --> 11:01.301 تو صاحبش باشی 11:01.386 --> 11:02.552 تو فرصتت رو داشتی 11:02.637 --> 11:03.853 اونوقت چی شد؟ خرابش کردی 11:03.939 --> 11:05.889 خدای من، بسه دیگه، رفیق. بیا شروع کنیم 11:05.974 --> 11:06.856 میخوای شروع کنیم؟ - آره - 11:06.942 --> 11:07.974 خیلی خب، بیا شروع کنیم 11:09.110 --> 11:12.145 !من مایک نیرومند رو فراخوانی میکنم 11:12.197 --> 11:16.032 !من جاش نیرومند رو فراخوانی میکنم 11:21.156 --> 11:23.489 فعال‌سازی سنگ سرخ 11:25.994 --> 11:27.877 ملودی تأیید شد 11:46.815 --> 11:49.015 !یا قمر 11:49.067 --> 11:51.067 ربات‌های جنگجو 11:52.654 --> 11:54.938 !نه 11:55.023 --> 11:58.524 من تو رو نابود میکنم، جاش نیرومند 11:58.576 --> 12:01.778 تو کسی هستی که نابود میشه 12:01.863 --> 12:04.364 هر لحظه امکان داره این دو دشمن حملات وحشیانه‌اشون 12:04.449 --> 12:08.167 رو شروع کنن که هم خودشون و هم شهر رو نابود میکنه 12:08.203 --> 12:10.536 اون دیگه دوست‌دخترت نبود، رفیق 12:10.622 --> 12:11.838 بازم خیانت بزرگی محسوب میشه 12:11.873 --> 12:13.206 میخوای از خیانت کردن حرف بزنی؟ 12:13.258 --> 12:15.258 من میخواستم به رُزا ابراز علاقه کنم 12:15.343 --> 12:18.011 تا اینکه تو اومدی مثل همیشه 12:18.046 --> 12:19.712 کارای "مایک باحال"ـت رو انجام دادی 12:19.798 --> 12:23.383 و مثل همیشه منو محو کردی 12:23.468 --> 12:25.018 وایسا ببینم، داری از چی حرف میزنی؟ 12:25.053 --> 12:26.602 خشونت داره شروع میشه 12:27.856 --> 12:28.805 !نابودی 12:31.059 --> 12:33.560 همیشه اینطوری بوده، رفیق 12:33.645 --> 12:35.729 همیشه مایک باحالِ گروه بود 12:36.314 --> 12:37.981 و جاش برادر کوچیکتره بود 12:38.066 --> 12:39.565 که هیچوقت دستش به دخترها نمیرسه 12:51.413 --> 12:57.750 رفیق، روحم هم خبر نداشت که این همه درد رو توی خودت ریخته بودی 12:57.802 --> 13:01.587 چرا باهام درد و دل نکردی و این چیزها رو بهم بگی؟ 13:01.673 --> 13:05.425 چون تو بهترین دوستمی، مایک نیرومند 13:05.510 --> 13:08.594 و فکر کنم به این خاطر این چیزا رو تو خودم ریختم 13:08.680 --> 13:12.315 چون خیلی میترسیدم که از دستت بدم 13:12.400 --> 13:13.316 !لیزرهاتون رو شلیک کنین 13:13.401 --> 13:15.268 !شروع کنین 13:15.353 --> 13:20.573 منم همین حس رو نسبت به تو دارم، جاش نیرومند 13:56.528 --> 13:59.695 میدونی چیه؟ 13:59.781 --> 14:02.231 نمیتونیم بذاریم این جریان رُزا بینمون جدایی بندازه 14:04.486 --> 14:06.386 دوستی‌ـمون خیلی مهمتره 14:06.454 --> 14:07.904 حق با توئه، رفیق 14:07.989 --> 14:09.822 پس فکر کنم فقط یه راه‌حل وجود داره 14:09.874 --> 14:13.159 میذاریم اون تصمیم بگیره 14:13.211 --> 14:16.662 یکیمون باید بِایسته، یکیمون باید سقوط کنه 14:16.714 --> 14:20.666 رُزا، کدوممون رو انتخاب میکنی؟ 14:20.752 --> 14:23.969 من دلم نمیخواد با هیچکدوم شما احمق‌ها قرار بذارم 14:26.174 --> 14:27.640 همه‌ی روز رو سر من دعوا میکردین 14:27.675 --> 14:30.176 !هرکدومتون هم خودتون رو برتر میدونستین 14:30.261 --> 14:32.945 !آخه، جاش 14:33.014 --> 14:34.397 !من بهت علاقه ندارم 14:34.482 --> 14:36.015 اوه 14:36.067 --> 14:38.484 !سعی کردم رابطمون جواب بده !ولی تو خیلی به خودت مغرور شدی 14:38.520 --> 14:40.570 !خیلی کسخلی 14:40.655 --> 14:42.321 !و مایک 14:42.357 --> 14:44.073 !تو خیلی منو میترسونی 14:44.159 --> 14:45.324 خیلی خب 14:45.360 --> 14:47.360 و این لباس‌های رباتی مسخره؟ 14:50.415 --> 14:52.165 !حداقل همدیگه رو میزدین آخه 15:00.091 --> 15:02.341 آره 15:02.377 --> 15:04.210 خیلی خب 15:04.262 --> 15:07.463 میخوای بریم یه یخ‌دربهشتی چیزی بزنیم؟ 15:07.549 --> 15:11.017 آره الان یخ‌دربهشت خیلی بهم میچسبه 15:11.052 --> 15:13.636 .تازگیا با طعم "توت گوجی"ـش رو میخورم تا حالا از اونا خوردی؟ 15:13.721 --> 15:16.889 نه، ولی توی توئیترت می‌بینم میگی از اونا میخوری 15:16.975 --> 15:19.525 توت گوجی" چی هست حالا؟" 15:19.561 --> 15:23.479 فکر کنم یه جور توت هستش، یا همچین چیزیه 15:23.565 --> 15:27.066 باید بگم که امروز روز غمگینی برای جنگ ربات‌ها 15:27.118 --> 15:28.367 و همچنین شهر بود 15:30.071 --> 15:32.989 توی پیدا کردن توت‌ها خیلی مهارت داری 15:33.074 --> 15:35.140 بریم چند تا یخ‌دربهشت بزنیم به بدن، رفیق 15:48.504 --> 15:50.671 اوه 15:50.707 --> 15:52.006 جاش 15:52.041 --> 15:53.958 سلام... حالت چطوره، عنکبوت؟ 15:54.043 --> 15:57.712 میدونی که، حالم خیلی بده - آره - 15:57.797 --> 16:01.015 12تا گلوله به سینه‌ام خورده - وای خدا - 16:01.050 --> 16:04.051 سیزده تا گلوله هم پایین‌تر خورده 16:04.137 --> 16:09.357 .ولی ارزششو داشت چون تو و رُزا 16:09.392 --> 16:12.310 بالاخره به هم رسیدین 16:12.395 --> 16:16.564 آره... راستش این جواب نداد 16:16.649 --> 16:18.783 چی؟ 16:18.868 --> 16:22.036 آره، ولی مایک و من دوباره رفیق شدیم 16:22.071 --> 16:23.154 مایک دیگه کدوم خریه؟ 16:23.239 --> 16:24.739 اون بهترین دوستمه 16:24.791 --> 16:28.826 خب، اینم انگار یه جور پایان خوشه 16:28.912 --> 16:30.878 آقای عنکبوت، جواب آزمایش‌هاتون اومده 16:30.914 --> 16:32.580 ...و 16:32.632 --> 16:34.632 متأسفانه شما صد در صد قراره بمیرین 16:34.717 --> 16:35.917 اوه 16:35.969 --> 16:37.668 خب 16:37.754 --> 16:41.222 واست یه سبد هدیه گرفتم 16:41.257 --> 16:42.974 وای، نه، راضی به زحمت نبودم 16:43.059 --> 16:47.311 این چه حرفیه. توش بستنی کاکائویی هست 16:47.397 --> 16:51.399 و... یه خرس 16:51.434 --> 16:54.235 ببین، جاش، تنها هدیه‌ای که الان نیاز دارم 16:54.270 --> 16:58.439 الان دوستی‌ات و حضورت توی اتاقه 16:58.491 --> 17:00.858 جاش؟ 17:00.944 --> 17:02.243 جاش؟ 17:06.082 --> 17:08.800 بچه‌ها، عجب سال دیوونه‌کننده‌ای بود 17:08.920 --> 17:10.146 آره - دیوونه‌کننده - 17:10.420 --> 17:12.453 عجب - سال دیوونه‌کننده - 17:12.538 --> 17:15.623 ،جنگیدیم، عشق ورزیدیم خندیدیم، یاد گرفتیم 17:15.708 --> 17:17.791 ...میدونین، بچه‌ها، همیشه راحت نبود 17:18.428 --> 17:19.844 ولی با همدیگه پشت سرش گذاشتیم 17:19.929 --> 17:22.464 کل سال هر قدم این راه رو باهمدیگه بودیم 17:23.383 --> 17:24.966 و اینطوری هر چهارتامون پشت سرش گذاشتیم 17:25.018 --> 17:26.100 راست میگی 17:26.135 --> 17:27.685 خیلی باحال بود، تایریسیس 17:27.770 --> 17:29.520 آره، ممنون که همیشه پشتمون بودی 17:29.605 --> 17:31.305 اوه، صحبت از پشت همدیگه بودن شد 17:31.357 --> 17:33.107 به نظرتون چی براش پیامک کنم؟ 17:33.142 --> 17:34.976 قرار چندمتونه؟ 17:35.061 --> 17:36.477 قرار سوم... خیلی خب، قرار چهارم 17:36.529 --> 17:38.379 ولی قرار اول فقط توی بار از هم لب گرفتیم 17:39.215 --> 17:41.282 خب، باید هوشمندانه ولی رمانتیک باشه 17:41.317 --> 17:42.650 عکس کیرت رو بفرست، داداش 17:42.735 --> 17:44.702 ...این چطوره :چطوره اینو براش بفرستی 17:44.787 --> 17:48.322 .سلام، تاریسیس هستم" "میخوای یه قهوه با هم بخوریم؟ 17:48.374 --> 17:49.824 اوه، ساده و صریح 17:49.909 --> 17:52.126 خدایان میگن ممکنه جواب بده 17:52.161 --> 17:53.494 هی 17:53.546 --> 17:54.462 هی، تو این کار حرفه‌ای شدی 17:54.497 --> 17:55.663 آره 17:55.715 --> 17:57.798 آره، دارم بهتر میشم 18:05.555 --> 18:09.055 .: پایان فصل دوم :. 18:28.555 --> 18:59.055 .:: @bollbolljan_com ::.