﻿WEBVTT

00:01.130 --> 00:03.720
‫اسمم سافنتیت نیکس ئه.

00:04.380 --> 00:08.410
.از امروز من در حضانت شمام
.ممنونم که قبولم کردین

00:11.860 --> 00:15.720
‫اینطوری بود که من و گلن لیتبایت همدیگه رو ملاقات کردیم.

00:18.860 --> 00:23.000
‫در همون حین که جنگ بین آدم ها و هیولاها ادامه داشت،

00:23.390 --> 00:27.710
،من به خانه ی لیتبایت ها اومدم
.به عنوان یه گروگان

00:28.710 --> 00:33.510
‫پدر گلن و خانواده من یه شرکت تجاری شرقی رو اداره می کردند.

00:33.510 --> 00:37.120
‫و در خفا تلاش میکردن که یه مسیر تجاری رو باز کنن.

00:37.120 --> 00:40.310
منو بعنوان گروگان گرفتن که تضمینی
.باشم که خونواده ام خیانت نمیکنن

00:41.900 --> 00:44.280
‫قرارداد طبق نقشه جلو رفت،

00:44.280 --> 00:48.460
‫و یک سال بعد، جنگ تموم شد.

00:50.620 --> 00:53.560
‫دیگه دلیلی برای نگه داشتنم بعنوان یه گروگان نبود.

00:53.560 --> 00:56.710
‫همینطور دیگه دلیلی هم نبود که من اونجا بمونم.

00:57.000 --> 01:10.000
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

01:10.050 --> 01:16.610
‫چند سال بعد، گلن لیتبایت در آکادمی نه‌مه‌آ ثبت نام کرد،

01:16.610 --> 01:18.920
‫تا رشته ی پزشکی هیولاها رو بخونه.

01:21.200 --> 01:25.380
‫اون موقع ، حتی خوابش هم نمی دیدم
‫که ممکنه دوباره ببینمش.

01:28.350 --> 01:34.380
‫اینم تموم شده، بهتره از دکتر بخوام
‫آب مقطر بیشتری بگیره.

01:35.060 --> 01:36.000
بله؟

01:36.680 --> 01:37.940
‫صبح بخیر، سافه!

01:37.940 --> 01:41.190
کرم ضد آفتابت تقریبا تموم شده نه؟

01:42.470 --> 01:44.990
‫بله، دکتر گلن.

01:51.170 --> 01:56.220
دکترِ دختران هیولایی

03:15.500 --> 03:19.010
پرونده دوم         پری آبراهه‌ها

03:18.450 --> 03:22.330
‫شنیده بودم موارد زالی بین لامیا ها شایع ئه.

03:22.330 --> 03:25.920
ولی وقتی محافظت کافی در برابر نور خورشید نداشته باشن چی کار میکنن؟

03:25.920 --> 03:29.710
‫راستش ما عموما شب زی هستیم.

03:29.710 --> 03:34.430
‫چشم ها و پوستمون زیر نور مستقیم خورشید سریعا آسیب می بینه.

03:34.430 --> 03:38.310
درسته، ولی فکر کنم گزینه ی شب زی بودن برای تو ممکن نباشه نه؟

03:38.310 --> 03:42.950
‫بله، من عمیقا سپاسگزارم که شما همیشه هوای منو دارین.

03:48.210 --> 03:51.740
آخرین بار که با هم بیرون اومدیم کی بود؟

03:51.740 --> 03:53.530
‫واقعا خوشحالم که برای این کار اومدیم.

03:53.530 --> 03:55.840
‫نمیدونم آخرین بار که برای تهیه تدارکات رفتیم کی بود.

03:55.840 --> 03:59.040
‫اخیرا خیلی سرمون شلوغ بوده.

04:02.840 --> 04:05.750
،با اجازتون دکتر
.من دیگه اینجا پیاده میشم

04:05.750 --> 04:07.520
‫بله، خیلی ازتون ممنونم.

04:07.920 --> 04:10.320
‫از ادامه مسیرتون لذت ببرید.

04:14.100 --> 04:18.930
‫راستی سافه، بذار واضح بگم،
‫ما امروز اومدیم که آب مقطر بخریم.

04:19.350 --> 04:21.210
‫و قرار نیست هیچ چیز اضافه ای بخریم.

04:21.210 --> 04:24.050
‫بله... در جریانم دکتر جان.

04:32.550 --> 04:34.570
‫به آبراه های پریان خوش اومدید.

04:34.930 --> 04:37.850
دکتر جان، امروز کدوم سمت میرین؟

04:37.850 --> 04:41.490
‫البته، سوغاتی فروشی کانال سوم!

04:41.490 --> 04:43.240
‫ما رو لطفا ببر به کانال هفتم.

04:43.240 --> 04:44.470
ای به چشم

04:45.450 --> 04:47.840
چی الان داشتم بهت میگفتم، سافه؟

04:47.840 --> 04:49.250
‫یادم نمیاد.

04:55.790 --> 04:58.890
‫این منطقه هر دفعه مبهوتم میکنه.

04:59.810 --> 05:01.660
آبراه های پریان

05:02.000 --> 05:07.540
‫بله، شنیدم بودجه ی زیادی صرف ساختن این آبراه ها تو لیندوورم شده.

05:07.970 --> 05:11.350
‫باید برای هیولاهای دریایی مثل بهشت باشه.

05:11.350 --> 05:13.290
‫هیولاها، آدم ها...

05:13.290 --> 05:18.540
‫ساختن بهینه ترین و راحت ترین جا برای زندگی همه نژاد ها...

05:19.160 --> 05:23.890
‫این فقط یه رویا نبود، اون تونست طی ده سال بهش جامه عمل بپوشونه.

05:23.890 --> 05:28.500
‫رئیس شورای شهر لیندووم، سکالدی-ساما، معروف به بانو اژدها.

05:30.760 --> 05:32.800
‫فروشگاه بعدی نگه دار لطفا.

05:37.290 --> 05:38.800
درود عزیز

05:43.220 --> 05:46.200
‫آب مقطر، الکل، سرکه.

05:46.200 --> 05:49.100
‫برای یه مدتی کافیمون میشه.

05:50.500 --> 05:53.820
‫لطفا جلوی سوغات فروشی بعدی وایسید.

05:55.130 --> 05:56.650
‫بردیمون پس بالاخره.

05:56.650 --> 05:59.440
‫آخه گذرمون تا یه مدتی نمیوفته این طرفا.

05:59.440 --> 06:03.320
‫و الانم که اینجاییم. حیفه همینجوری برگردیم.

06:03.320 --> 06:05.600
‫خب، اینو درست گفتی.

06:07.840 --> 06:11.850
‫وای دکتر! اون شیشه کاری های پری ها نگاه کن!

06:12.270 --> 06:14.590
چرا یه چند تا لیوان جدید نخریم؟

06:14.590 --> 06:16.850
‫وای! اون شمعدون ها رو نگاه!

06:16.850 --> 06:18.220
‫خوشگله!

06:18.220 --> 06:20.430
‫سافه! آروم تر...

06:20.430 --> 06:22.600
چجوری آروم باشم؟

06:22.600 --> 06:25.560
‫خرید کردن توی آبراهه های پریان فرصتیه که یبار تو زندگی پیش میاد!

06:25.560 --> 06:29.870
‫درست مثل جریان آب که بر نمی گرده، فقط یبار فرصت خریدن پیدا می کنی!

06:29.870 --> 06:32.520
‫باید نهایت بهره رو از این موقعیت ببرم.

06:47.460 --> 06:50.840
تهش هم فقط همین رو خریدی؟

06:50.840 --> 06:51.630
آره

06:51.630 --> 06:54.910
‫خیلی چیز های فوق العاده دیگه ای هم بود...

06:55.820 --> 07:00.890
‫ولی بهترین سوغاتی که من از آبراهه ها گرفتم،
‫ خرید کردن و همراهی با شما بود دکتر جان!

07:02.040 --> 07:04.660
‫خب، خوشحالم از این بابت.

07:05.740 --> 07:09.110
‫انگار این ساعت قایق های زیادی نیستن که بتونن ما رو ببرن خونه.

07:09.110 --> 07:13.030
‫درسته، امشب پری ها یه نمایش دارن.

07:13.030 --> 07:14.850
نمایش پری ها؟

07:14.850 --> 07:17.670
‫بله، تازگی ها شروع شده.

07:18.420 --> 07:23.140
‫ما کوچه پشتی ها رو چراغونی میکنیم و پری ها میخونن و میرقصن.

07:23.140 --> 07:25.580
‫نمایشمون خیلی محبوبه.

07:26.220 --> 07:28.350
‫چراغونی!

07:28.350 --> 07:29.410
‫سافه.

07:30.220 --> 07:34.430
‫امروز کلی خرید کردیم، پس بیا بدون راه کج کردن صاف بریم خونه.

07:35.520 --> 07:36.950
‫باشه دفعه بعد.

07:38.260 --> 07:39.430
‫بــاشه...

07:43.660 --> 07:47.680
‫هی! داداشی و خانم! یه لحظه وایسین!

07:47.680 --> 07:49.410
با مایی گلم؟

07:49.410 --> 07:50.440
‫آره خودت!

07:50.440 --> 07:55.460
‫زوج خوشبخت روی قایق! یه سر به فروشگاه منم بیاین!

07:55.750 --> 07:58.980
‫وای من! ما رو گفت زوج حوشبخت! دارم آب میشم از خجالت!

07:58.980 --> 08:01.220
‫لامیا خوشگله خانم!

08:01.220 --> 08:04.050
‫قشنگ برازنده ی داداشیمونی!

08:04.050 --> 08:06.250
‫معلومه مادر خوبی واسه بچه هاشی!

08:06.250 --> 08:08.410
‫دکتر گلن، باید وایسیم اینجا!

08:08.410 --> 08:10.450
‫این پریه مشخصا دختر خیلی فهمیده ایه!

08:10.450 --> 08:13.350
امم، متوجهی که تو الان نه مادری نه همسر؟

08:13.350 --> 08:18.040
‫سر نمایش پریا کوتاه اومدم! یکم وایسیم هم به جایی بر نمیخوره!

08:18.040 --> 08:20.030
‫باشه باشه گرفتم...

08:20.850 --> 08:22.900
‫به فروشگاه من خوش اومدین!

08:22.900 --> 08:25.760
‫اسم من لولالا هاین ئه! خوشوقتم!

08:25.760 --> 08:28.530
خب، چیا می فروشی حالا؟

08:29.000 --> 08:30.960
‫آوازمو !

08:30.960 --> 08:34.400
‫هر ترانه سه سکه برنز! چطوره؟خیلی منصفانه است!

08:34.400 --> 08:37.640
‫که اینطور، آواز یه پری...

08:37.640 --> 08:39.920
دکتر گلن، نظرت؟

08:43.640 --> 08:45.040
‫عه! سافه!

08:45.040 --> 08:48.440
‫رو مخی واقعا که اینجوری زل زدی به یه پری جوون!

08:48.440 --> 08:51.360
‫چه فکرایی داری تو سرت میپرورونی؟

08:51.360 --> 08:53.300
‫نه باور کن اونطوری نیست...

08:53.300 --> 08:56.070
‫بله، ایشون پوست برنزه خوبی هم داره.

08:56.070 --> 08:58.720
‫احتمالا شما ایشونو به یه زن رنگ پریده ترجیح میدید،

08:58.720 --> 09:00.720
‫که نمیتونه مدت زیادی زیر نور خورشید باشه!

09:00.720 --> 09:02.890
کی همچین حرفی زدم؟

09:02.890 --> 09:06.560
امم، پس... شماها اصن گوش میدین بهم یا چی؟

09:06.560 --> 09:09.350
آها!درسته!میدونستین؟

09:09.700 --> 09:13.260
این پل سنگیه معروفه به پل عاشقان؟

09:13.260 --> 09:17.150
‫زمان جنگ یه انسان و یه پری از بالاش پریدن پایین،

09:17.150 --> 09:19.160
‫و برای اینکه همیشه با هم باشن با هم خودکشی کردن!

09:19.160 --> 09:22.740
‫این یعنی همه عاشقا اینجا حاجت میگیرن!

09:23.120 --> 09:25.730
‫عجب! حاجت میدن چون خودکشی کردن؟

09:25.730 --> 09:27.760
‫چه رمانتیک...

09:27.760 --> 09:28.500
هن؟

09:28.500 --> 09:33.570
‫پس اگه الان اینجا به ترانه عاشقانه من گوش بدین،

09:33.570 --> 09:36.130
‫رابطتون محکم تر میشه و تا ابد یه زوج عاشق باقی می مونین!

09:36.130 --> 09:38.490
این چطوره؟ چطوره؟

09:39.000 --> 09:41.330
‫زوج عاشق...

09:44.110 --> 09:45.180
سافه؟

09:45.180 --> 09:46.410
دکتر؟

09:46.410 --> 09:47.520
‫من حساب میکنم.

09:49.410 --> 09:50.410
لولالا

09:51.110 --> 09:52.890
‫یه دهن بخون برامون.

09:52.890 --> 09:55.110
‫این پول برای دوتاش کافیه.

09:55.110 --> 09:57.620
‫هورا !خیلی ممنون!

09:57.620 --> 10:01.120
‫ها؟ این که پول یکیه!

10:01.120 --> 10:05.380
!دست نندازین منو
!صدام خیلی بیشتر میارزه

10:05.800 --> 10:09.750
اون روز بانو اژدها خودش
!اومد اینجا که صدامو بشنوه

10:10.060 --> 10:14.040
‫بعدش ازم خواست برم سالن شورای مرکزی براشون بخونم!

10:14.620 --> 10:17.210
‫اون وقت شما دارین اینجوری تیغم میزنین.

10:17.490 --> 10:18.780
‫ببخشید اگه سوءتفاهم شد.

10:18.780 --> 10:22.230
‫منظورم این بود که پول آواز دوم رو طور دیگه ای میدم.

10:22.230 --> 10:23.940
‫عوض پول معاینه ات میکنم.

10:23.940 --> 10:25.540
معاینه ام میکنی؟

10:25.540 --> 10:27.780
چی کاره ای مگه؟

10:27.780 --> 10:30.690
‫ما از درمونگاه لیتبایت هستیم.

10:31.140 --> 10:32.320
درمونگاه؟

10:32.320 --> 10:37.750
.و ایشون دکتر گلن لیتبایت هستن
.متخصص پزشکی هیولاها

10:40.110 --> 10:41.480
تو دکتری؟

10:42.660 --> 10:44.990
دکترِ دختران هیولایی

10:43.260 --> 10:44.990
هیولایی دختران دکترِ

11:04.980 --> 11:06.380
ناز نفست

11:08.410 --> 11:11.760
‫بیخود نیست ازش دعوت شده تو سالن شورای شهر بخونه.

11:20.810 --> 11:22.280
خوبی؟

11:22.280 --> 11:23.630
‫ببخشید.

11:24.560 --> 11:27.020
‫نباید اینجوری می شد.

11:29.800 --> 11:33.550
برای جبران دوباره می خونم
...از اول

11:33.550 --> 11:35.480
‫نه. کافیه دیگه.

11:36.300 --> 11:37.410
‫همونطور که قول داده بودم.

11:37.750 --> 11:39.600
‫وقت معاینه است.

11:40.180 --> 11:44.060
آقا، میشه ازتون بخوام ما رو به جایی
خلوت‌تر ببرید؟

11:44.060 --> 11:45.290
.ای به چشم

11:46.350 --> 11:48.730
منو معاینه کنین؟

11:57.490 --> 11:59.820
.اینجا سرعت آب خیلی بیشتره

11:59.820 --> 12:05.110
،بله، اگه مراقب نباشیم، آب ما رو از مسیر منحرف میکنه
.اما قایقِ دیگه‌ای اینطرفا پیداش نمیشه

12:05.110 --> 12:08.140
.با خاطری آسوده هر چقدر می‌خواین معاینه‌ش کنین، آقای دکتر

12:08.140 --> 12:09.330
.خیلی ممنون

12:09.330 --> 12:12.740
.ببخشید... من هیچی‌ـم نیست

12:12.740 --> 12:16.800
،تازه پولی هم ندارم که بهتون بدم
...و میونه‌های ترانه از آواز خوندن دست‌کشیدم

12:17.530 --> 12:20.080
..ارزش اون آواز خیلی بیشتر از هزینه درمان‌تون‌ـه

12:20.080 --> 12:24.060
.آواز تو ارزشش بیشتر از ۳ سکه‌ی برنزـه

12:25.040 --> 12:27.990
...باشه، حالا که میگید نیازی نیست پول بدم

12:27.990 --> 12:29.560
میشه اول دهنتو باز کنی؟

12:29.560 --> 12:30.710
.باشه

12:38.370 --> 12:40.400
.می‌دونستم، دهنش التهاب کرده

12:40.400 --> 12:43.320
زمانی هم که داشته آواز می‌خونده، این درد رو تحمل کرده؟

12:45.190 --> 12:46.610
.بعدش، بزار سینه‌ت رو ببینم

12:46.610 --> 12:47.460
!سینه‌مو؟

12:47.460 --> 12:50.330
...نمیشه! خجالت میکشم

12:50.330 --> 12:52.840
.دکتر، قبل اینکه از این چیزی بگی، بیشتر فکر کن

12:53.160 --> 12:56.100
.ببخشید، می‌خوام به تنفس‌ت گوش کنم

12:56.100 --> 12:58.080
... اگه منظورت اونه که باشه

13:02.250 --> 13:03.540
.یه نفس عمیق بکش

13:06.800 --> 13:09.040
.تنفسش مشکلی نداره

13:09.040 --> 13:12.010
.پس مشکلی در شش‌ها یا نای‌ـش وجود نداره

13:13.370 --> 13:15.110
.خب حالا، آبشش‌هاتو نشونم بده

13:15.110 --> 13:16.910
...اه، باشه

13:18.740 --> 13:21.640
.پری‌های دریایی، زمانی که در آب به سر می‌برن، با آبشش‌هاشون تنفس می‌کنن

13:21.640 --> 13:24.480
.و وقتی به روی خشکی میان، به جاش با شش‌هاشون این کار رو می‌کنن

13:24.940 --> 13:28.990
پس برای چی با اینکه الان روی خشکی‌ـه، دهانه آبشش‌هاش هنوز بازه؟

13:31.360 --> 13:32.760
اشکالی نداره لمس‌شون کنم؟

13:33.730 --> 13:34.980
...نه

13:36.210 --> 13:38.050
دردتون نمیاد؟

13:38.050 --> 13:41.390
...دردم نمیاد، ولی داره یجورایی گرمم میشه

13:42.680 --> 13:44.970
.منو ببخش، خیلی زود کارم تموم میشه

13:44.970 --> 13:47.830
.آخه انسان ها در مقایسه با پری‌دریایی‌ها دمای بدن بالاتری دارن

13:55.440 --> 13:56.820
الان می‌خوام انگشت‌هامو فرو کنم، باشه؟

13:56.820 --> 13:57.920
...اها؟! واستا

14:02.600 --> 14:05.520
.به اندازه کافی مخاط ترشخ نمیشه

14:05.520 --> 14:09.420
.به همین دلیل بافت داخلی آبشش‌هاش در تماس با هوای آزاد، به مرور خشک میشه

14:09.420 --> 14:11.240
.و باعث این التهاب شده

14:12.800 --> 14:15.030
....احساس عجیبی بهم دست داده

14:15.030 --> 14:17.510
یکمی دیگه تحمل کن،  خب؟

14:18.600 --> 14:19.830
...تملاشمو می‌کنم

14:20.230 --> 14:22.640
...التهاب گلوش، یا التهاب آبشش‌هاش

14:22.640 --> 14:24.600
کدوم یکی‌شون عامل اولیه بوده؟

14:24.600 --> 14:28.210
.و اگه مشکل از گلوش باشه، پس شش‌هاش هم باید تحت تاثیر قرار می‌گرفتن

14:28.760 --> 14:29.960
...که یعنی

14:37.050 --> 14:38.970
...عامل اولیه از

14:45.850 --> 14:50.190
لولالا، هرروز تقریبا چه مدتی رو روی خشکی می‌گذرونی؟

14:50.190 --> 14:56.240
.چیزه... از زمانی که آفتاب طلوع می‌کنه، کنار همون پل منتظر مشتری میشم

14:57.630 --> 15:01.030
پس یعنی فقط یک چهارم روز رو تو آب می ‌گذرونی؟

15:01.030 --> 15:02.680
.آره فک کنم

15:02.680 --> 15:04.060
.این اصلاً خوب نیست

15:04.060 --> 15:07.720
،درسته که پری‌های دریایی هم برای زندگی درآب و هم برای خشکی سازگار شدن

15:07.720 --> 15:09.920
.ولی در اصل هیولاهایی آبزی هستن

15:09.920 --> 15:12.190
...اینکه چنین زمان طولانی‌ای رو در خشکی باشی

15:12.580 --> 15:16.720
.مثله اینه که یک آدم بدون نوشیدن یه قطره آب، در بیابون بی‌وقفه آواز بخونه

15:16.720 --> 15:18.670
...حتی اگه اینطور هم باشه

15:18.670 --> 15:21.590
.اگه به این روش به زندگی‌ت ادامه بدی، برات خطرناک میشه

15:21.590 --> 15:23.980
چرا تا این حد به خودت فشار میاری؟

15:25.060 --> 15:27.690
!چون پول ندارم، فکر کردی چی پس؟

15:28.400 --> 15:32.110
.بابام  منو مامانم رو ول کرد، و حالا من نون‌آور خونه شدم

15:32.110 --> 15:36.470
!من از بین چهارتا خواهر و برادرم، بزرگترین فرزندم، پس باید هم به خودم فشار بیارم

15:36.470 --> 15:40.780
.از آبراه‌ها مسافر زیاد عبور می‌کنه، پس من باید با صدام و آواز خوندن پول دربیارم

15:40.780 --> 15:42.270
وگرنه ـ

15:43.770 --> 15:45.010
!لولالا

15:45.010 --> 15:47.350
...منو ببخشین، من

15:47.350 --> 15:50.070
.اشکالی نداره. دکتر از دستت ناراحت نشده

15:50.900 --> 15:55.870
،اگه بتونم در تالار مرکزی شهر آواز بخونم,
.یه پول درست و حسابی ته جیبم رو پر می‌کنه

15:55.870 --> 15:59.460
.ولی تا اون زمان باید از همین آبراهه‌ها خرج زندگی رو در بیارم

15:59.460 --> 16:01.720
...من باید آواز بخونم

16:02.850 --> 16:05.080
.نتیجه معاینات رو بهت میگم

16:05.080 --> 16:09.080
...لولالا، علائم این عارضه، به علت التهاب آبشش‌هات در اثر

16:10.990 --> 16:11.990
!یوهان

16:12.560 --> 16:13.910
!مامان

16:14.480 --> 16:16.310
!خواهش می‌کنم، یکی کمک کنه

16:16.310 --> 16:17.740
آقا، می‌تونه بری کمک‌شون؟

16:17.740 --> 16:21.370
.نمیشه. اگه من هم به اونجا برم، آب این قایق رو هم می‌بره

16:22.280 --> 16:23.510
!من میرم

16:23.510 --> 16:24.500
!لولالا؟

16:30.440 --> 16:32.510
لااقل میشه تا اسکله ما رو برسونی؟

16:41.090 --> 16:44.230
...باید نجاتش بدم! باید اون پسر رو

16:49.270 --> 16:51.820
!یوهان! یوهان

16:51.820 --> 16:54.550
...نگران نباشید. مطمئنم همین آلان

17:02.610 --> 17:03.830
!یوهان

17:06.040 --> 17:07.950
.باید بلافاصه ماساژ قلبی داده بشه

17:22.300 --> 17:23.980
!یوهان؟ یوهان؟

17:25.730 --> 17:27.840
،چون خیلی طول نکشید که به هوش بیاد

17:27.840 --> 17:30.130
.خطر پیامد‌های بعدی هم به مراتب خیلی کمتره

17:30.130 --> 17:33.640
.فقط محض احتیاط، به یک دکتر متخصص انسان‌ها هم مراجعه کنید

17:33.640 --> 17:34.620
.خیلی ممنونم

17:34.880 --> 17:36.650
!واقعاً ازتون ممنونم

17:39.430 --> 17:42.460
!دکتر، لولالا-سان رو نمی‌بینم

17:49.650 --> 17:50.640
‫دکتر گلن؟!

17:55.830 --> 17:57.470
!لطفاً برید به دنبال دکتر

18:01.110 --> 18:04.870
.در گذشته شواهدی بر غرق شدن پری‌های دریایی وجود داشته

18:04.870 --> 18:07.980
،و بیشتر اونا در اثر وجود ناخوشی‌ای در آبشش‌هاشون بوده

18:07.980 --> 18:11.260
.که قابلیت تعویض از تنفس در خشکی  به تنفس در زیر آبِ اونا رو مختل کرده

18:14.170 --> 18:17.380
.لولالا ناخواسته در زیر آب از ششهاش برای تنفس استفاده کرده

18:17.750 --> 18:21.490
که یعنی آبی که از وهانش وارد شده، به وسیله آبشش‌هاش خارج نمیشه

18:21.800 --> 18:23.240
.و در عین حال، در شش‌هاش باقی می‌مونه

18:25.740 --> 18:28.750
...نمی‌تونم... نفس بکشم

18:29.820 --> 18:34.890
...چیزی نمونده بود به مامان تو هزینه‌ها خونه کمک کنم

18:35.420 --> 18:38.640
!نه... نمی‌خوام اینطور تموم شه

18:38.640 --> 18:41.910
...یکی... کمکم کنه

18:41.910 --> 18:43.660
.قول میدم که نجاتت بدم

18:54.260 --> 18:56.000
مجرای تنفسی لولالا رو

18:56.000 --> 18:58.460
.باید از آب خالی کنم، تا مسیر آبشش‌هاش باز بشه

18:59.070 --> 19:00.440
...اگه موفق بشم

19:00.440 --> 19:03.640
...خیلی راحت می‌تونه دوباره از آبشش‌هاش استفاده کنه

19:08.170 --> 19:09.270
.اینم از این

19:26.940 --> 19:27.900
...سافه

19:28.640 --> 19:33.060
.خدا وکیلی بیرون کشیدن دو نفرتون از آب خیلی راحت نبود

19:33.920 --> 19:35.240
.نجاتمون دادی

19:35.240 --> 19:38.400
.از دست شما... بدون اینکه چیزی بگی، پریدی تو آب

19:38.400 --> 19:40.530
!خواهشاً بعضی وقتا خودتون رو بذارین جای من

19:40.530 --> 19:41.670
.شرمنده

19:41.670 --> 19:43.900
.بعداً هر چقدر خواستی سرم غُر بزن

19:43.900 --> 19:46.470
لولالا، جایی‌ت درد نمی‌کنه؟

19:46.470 --> 19:49.150
...هاه؟ نه.. درد نمی‌کنه

19:50.390 --> 19:52.590
تا کی‌می‌خوای بغلش کنی؟

19:52.590 --> 19:53.290
!بـ ببخشید

19:53.290 --> 19:54.630
.ازش فاصله بگیر خواهشاً

19:54.630 --> 19:55.710
...نگرانش بودم

19:55.710 --> 19:57.430
.این به اون هیچ ربطی نداره

19:57.430 --> 19:57.790
...اه

20:31.720 --> 20:35.280
!ممنونم. دستِ همگی درد نکنه

20:35.280 --> 20:39.160
،ظهر دوباره قرار آواز بخونم
!پس لطفاً برای شنیدن آواز من بیاین

20:39.160 --> 20:40.850
آواز زیبایی بود، نه؟

20:40.850 --> 20:42.210
.خیلی خوب می‌خوند

20:44.390 --> 20:46.460
.سلام، لولالا-سان

20:48.450 --> 20:52.480
...آبجی سافه! و دکتر گلن

20:53.640 --> 20:55.810
حالت چطوره؟

20:55.810 --> 20:58.010
از مرطوب‌کننده‌ای که برات تجویز کردیم، استفاده می‌کنی؟

20:58.010 --> 21:00.470
.آره! و به لطف شما و اون داروست که حالم خوبه

21:00.820 --> 21:04.480
.و همیشه قبل آواز خوندن از داروی سرفه‌ای هم که دادین می ‌خورم

21:04.480 --> 21:08.170
...دیگه قول میدم براتون باعث زحمت نشم

21:08.170 --> 21:09.660
...مثل دفعه قبل

21:10.150 --> 21:11.710
چیزی شده، لولالا؟

21:11.710 --> 21:13.650
!هـ هیچی نشده

21:13.650 --> 21:16.160
.این جور واکنش‌ها رو هم باید در نظر داشته باشین

21:16.160 --> 21:17.790
،حالا درسته که موقعیت اضطراری بود

21:17.790 --> 21:21.200
با این حال چطور تونستین با دختری به این جوونی چنین کاری کنین؟

21:21.200 --> 21:22.980
...خب، راس میگی

21:22.980 --> 21:24.390
!نـ نه، اینطور نیست

21:24.860 --> 21:27.540
،من خیلی از دکتر ممنونم

21:27.540 --> 21:30.500
.و همین که الان می‌تونم آواز بخونم هم به لطف دکتر‌ـه

21:30.500 --> 21:31.630
...پس

21:32.210 --> 21:33.690
...پس

21:33.690 --> 21:35.140
...چی می‌خواستم بگم

21:35.660 --> 21:39.160
.هیچ چیزی هم منو بیشتر ازاینکه تو حالت خوبه، منو خوشحال نمی‌کنه

21:48.920 --> 21:51.550
حالا دیگه جدی جدی ازم متنفر شد، نه؟

21:51.550 --> 21:53.210
من چی می‌دونم؟

21:53.210 --> 21:54.030
هاه؟

21:54.030 --> 21:56.550
،لولالا برای من مثل خواهر کوچکترم میمونه

21:56.550 --> 22:01.460
.برای همین دوست دارم که رابطه لولالا با شما تا حدی دوستانه باقی بمونه

22:02.860 --> 22:04.340
تا حدی، ها؟

22:05.570 --> 22:25.270
.::   @bollbolljan_com  ::.

23:34.970 --> 23:39.970
!پرونده سوم         گولم گوشتی که از دکتر جماعت بیزاره

23:35.560 --> 23:39.240
!پرونده سوم: گولمِ گوشتی که از دکتر جماعت بیزاره