WEBVTT
00:00.340 --> 00:04.720
ادامه جلسه امروز رو به بعد موکول میکنیم.
00:04.720 --> 00:06.470
همگی مرخصید.
00:09.720 --> 00:12.100
بانو اژدها، ما هم بریم.
00:20.940 --> 00:22.870
همچنان قصد داری نظرمو عوض کنی؟
00:23.180 --> 00:27.640
بله، مایلم هر طور شده جراحی شما انجام بشه.
00:39.180 --> 00:43.230
دکترِ دختران هیولایی
00:45.180 --> 01:15.230
.:: www.bolboljan.net ::.
02:02.430 --> 02:05.980
پرونده11 جراحی بزرگ لیندوورم
02:02.670 --> 02:04.820
اینجوری دکتر؟
02:04.820 --> 02:07.340
بله...بله، با ظرافت، همین طوری.
02:07.770 --> 02:09.940
انگار داری به آرومی نیشگونش میگیری.
02:11.830 --> 02:14.980
آها، همینجوری. این بخش خیلی حساسه مراقب باش.
02:16.850 --> 02:19.520
عالی، پیشرفت چشم گیری داشتی.
02:19.520 --> 02:24.090
وای! فدات بشم! همهش ها به لطف راهنمایی شما بوده!
02:25.610 --> 02:26.830
زیادی نزدیکههههه...
02:28.250 --> 02:33.070
دکتر گلن، این نتیجه آزمایش ها مرتب نیستن.
02:33.070 --> 02:34.720
شـ-شرمنده.
02:34.720 --> 02:37.930
عجیبه، ولی میتونم قسم بخورم رو ترتیب همیشگی چیدمشون.
02:37.930 --> 02:40.080
خودم درستش میکنم.
02:40.420 --> 02:43.860
راستی، وقتش نشده برید به بیمارستان مرکزی؟
02:43.860 --> 02:48.680
عا راست میگی، یه سر هم به کارگاه و ساختمون مجلس باید بزنم.
02:49.220 --> 02:50.550
شامتون چی؟
02:50.940 --> 02:54.120
نه خیلی کار دارم، نمیرسم بیام، خودم بیرون یچیزی میخورم.
02:54.120 --> 02:56.530
منتظر من نمونید، شامتون رو بخورید.
02:56.990 --> 02:58.640
خیلی خب، تا بعد.
02:58.640 --> 03:00.050
خیر پیش.
03:01.460 --> 03:03.780
در موردش مطمئنی سافه؟
03:04.360 --> 03:07.180
اگه صاف بر نگردی و تو روشون نگی
03:07.180 --> 03:11.240
«منو نگاه کن! به من توجه کن!» مردا هیچوقت متوجه نمیشن.
03:11.630 --> 03:15.750
طوری نیست. دیگه عادت کردم به این بی توجهی ها.
03:15.750 --> 03:18.140
عه؟ منظورت چیه؟
03:18.740 --> 03:23.420
وقتی که خونه شون رو ترک میکردم، هیچوقت
هیچوقت فکرش هم نمی کردم ممکنه باز هم رو ببینیم.
03:23.770 --> 03:29.640
تا وقتی که دوباره هم رو توی دانشگاه دیدیم، من رسما تنها بودم.
03:29.640 --> 03:33.620
ولی الان، تا وقتی که اینجا هستم، همیشه میتونم باز هم ببینمش.
03:34.020 --> 03:35.640
اون همیشه بر میگرده خونه، پیش من.
03:36.420 --> 03:41.310
که اینطور. پس واقعا عاشق دکتر گلن هستی.
03:41.310 --> 03:44.360
البته، و این یعنی شما سعی نکن خودتو زورکی جا کنی.
03:44.360 --> 03:46.760
باید بگم که حسودیم میشه.
03:48.040 --> 03:50.670
منون بابت همه زحمتایی که میکشی، آراهنیا.
03:50.670 --> 03:53.410
خوبه که آدم چند وقت یبار به خودش یه استراحتی بده.
03:53.850 --> 03:55.930
مدتی میشه اینجا نیومدیم، نه؟
03:55.930 --> 03:58.540
آره درسته...
03:58.540 --> 04:00.890
ولی اون چی میگه اینجا؟
04:03.490 --> 04:05.740
دیدم یه شب خودمون دختراییم،
04:05.740 --> 04:08.260
شما دو تا هم که همدیگه رو میشناسید از قبل، گفتم چرا که، اونم بیاد.
04:08.570 --> 04:11.380
ممنونتم که دعوتم کردی، سافه.
04:11.380 --> 04:14.880
ما اومدیم میخونه، بعد تو داری آبمیوه میخوری؟
04:14.880 --> 04:18.320
حرام است، من نمیخورم.
04:18.320 --> 04:20.100
چی بگم والا.
04:20.100 --> 04:24.040
حالا فکر نکن اینو گفتی مزه اش به دهنم بد میشه.
04:24.040 --> 04:28.850
آره، ازون جایی که هممون دختریم و غریبه هم بینمون نیست هر چی میخواید بگید.
04:31.740 --> 04:35.420
راستی سافه، اون واسطه ای که معرفی کردم بدرد خورد؟
04:35.730 --> 04:39.100
بله، به کمک چیزایی که شما تهیه کردید،
04:39.100 --> 04:41.370
تونستیم به چیزی دست پیدا کنیم که روی اژدها ها هم جواب بده.
04:41.370 --> 04:43.030
در مورد چی حرف میزنید؟
04:43.030 --> 04:45.440
داروی بیهوشی برای سکالدی-ساما.
04:45.440 --> 04:49.500
مطلقا هیچ گزارشی از هیچ گونه جراحی روی یه اژدها وجود نداره.
04:51.640 --> 04:54.190
با کمک واسطه هایی که شرکت سکیتیا فراهم کرد،
04:54.190 --> 04:56.990
تونستیم مواد لازم برای ساختن فرمول بیهوشی رو تهیه کنیم.
04:56.990 --> 04:58.430
از انسان های ساکن شرق.
04:58.860 --> 05:00.310
و اولین ماده اولیه...
05:01.880 --> 05:03.070
چی؟
05:03.550 --> 05:06.190
اونیه که داری میخوری، بهش میگن«گینجو»
05:06.630 --> 05:09.200
از یه جور مشروب شرقی بدست میاد،
05:09.200 --> 05:12.460
ما فهمیدیم که میتونه روی اژدهاها اثر آرام بخش داشته باشه.
05:13.860 --> 05:19.580
پس یعنی شما از این مشروب شرقی
برای هوشبری سکالدی-ساما استفاده میکنید؟
05:19.580 --> 05:22.530
بله، ولی هنوز لازمه امتحانش کنیم.
05:22.530 --> 05:23.720
هی آبجی!
05:23.720 --> 05:25.580
بازم گینجو بیار!
05:25.580 --> 05:28.350
آراهنیا! فکر کنم الانش هم کم نخوردیا.
05:28.350 --> 05:32.760
بابا کجای کاری! من تازه شروع کردم!
05:32.760 --> 05:35.650
همیشه همینجوره؟
05:35.650 --> 05:38.350
گمونم معمولا رام تر بود.
05:40.300 --> 05:41.950
راستی آراهنیا-سان.
05:41.950 --> 05:47.270
یادته اون موقع ازم پرسیدی که عشقم به دکتر واقعیه یا چی؟
05:47.270 --> 05:49.990
آره یادمه.
05:49.990 --> 05:54.500
خب خودت میدونی عشق واقعی چیه؟
05:56.170 --> 05:57.920
کی میدونه؟
05:59.890 --> 06:04.280
من فقط بده بستون عشق و عاشقی رو دوست دارم.
06:04.280 --> 06:07.800
ولی واقعا این وسط عشق«واقعی» یا «قلابی» داریم؟
06:08.140 --> 06:11.370
میگن که رشته سرخ سرنوشته که عاشق ها رو به هم وصل میکنه.
06:11.370 --> 06:13.410
ولی من میتونم هر موقعی دلم خواست، با هر کسی که دلم خواست،
06:13.410 --> 06:16.550
با رشته های خودم و با هر رنگی خواستم وصل بشم.
06:16.550 --> 06:18.690
اصلا هم برام مهم نیست دختر یا پسر...
06:18.690 --> 06:21.090
میبینی؟ حتی دخترا...
06:23.560 --> 06:27.560
حالا که با رشته من به وصل شدیم، تا ابد رفیق هم می مونیم.
06:31.700 --> 06:34.120
مگه نه؟سافه!
06:50.430 --> 06:51.330
حتی فکرشم نکن!
06:56.410 --> 06:59.160
تو حتی توی راهرو هم تله ای نذاشتی.
06:59.160 --> 07:01.370
چقدر بی دقت شدی، آراهنیا.
07:01.650 --> 07:04.470
سافه.. از کجا فهمیدی؟
07:04.940 --> 07:07.880
پس لهجه ات کجا رفت؟
07:07.880 --> 07:10.780
حتی از بهونه های همیشگی ات هم استفاده نمیکنی.
07:10.780 --> 07:13.360
انگاری اصلا خودت نیستی.
07:13.360 --> 07:14.940
میدونی من مشکلی ندارم وقتی
07:14.940 --> 07:19.720
گوشی پزشکی دکتر گلن رو قایم میکنی،
یا حتی نتیجه آزمایش ها رو به هم میریزی،
07:19.720 --> 07:22.120
ترجیح میدم این بچه بازی هات رو نادیده بگیرم.
07:22.650 --> 07:24.800
ولی از این یه مورد هیچ جوره نمیتونم بگذرم.
07:24.800 --> 07:28.940
چون اون چیز با ارزشیه که من به دکتر گلن هدیه دادم.
07:46.980 --> 07:48.900
منتظرت بودم.
07:53.520 --> 07:55.900
دست بردار. آراهنیا.
08:06.630 --> 08:08.970
دکتر دختران هیولایی
08:09.510 --> 08:11.950
مـ-من داشتم دزدی میکردم،
08:11.950 --> 08:14.840
شما منو نمیخواید تحویل پلیس بدید؟
08:14.840 --> 08:19.050
اوا! آراهنیا-سان چیزی ندزدیده که، مگه نه سافه؟
08:19.050 --> 08:21.110
البته! ایشون با زبون خوش اونو پس دادن.
08:21.540 --> 08:23.110
آره، ولی...
08:23.110 --> 08:25.740
و الان لهجه ات برگشته.
08:25.740 --> 08:29.070
هر چند از همون اول برای مخفی کردن
خود واقعیت ازش استفاده میکردی.
08:29.070 --> 08:31.060
ولی باید بگم بهت میاد خدایی.
08:31.980 --> 08:37.860
میدونم خواسته مون ازت زیاد بوده، و تو هم مشخصا تحت فشار بودی.
08:38.260 --> 08:41.630
واسه همین نگران شدم نکنه عادت بدت دوباره برگرده.
08:42.310 --> 08:44.610
گمونم دستم رو خوب خوندی.
08:45.290 --> 08:48.490
آره، من همیشه همینجور بودم.
08:48.940 --> 08:51.650
هر چقدر به کسی نزدیک تر باشم،
08:51.650 --> 08:56.600
بیشتر دوست دارم هر چی داره رو مال خودم کنم.
08:56.600 --> 08:59.370
ولی این همش نیست، هست؟
08:59.710 --> 09:06.410
تو قبلا سعی کردی من رو امتحان کنی، وقتی تو
دهکده هارپی ها سعی کردی دکتر گلن رو مال خودت کنی.
09:06.410 --> 09:08.720
که ببینی آیا بازم باهات دوست می مونم ،
09:09.110 --> 09:13.040
یا رهات میکنم، مثل یه رشته ی پاره.
09:13.040 --> 09:14.930
قصد و هدفت همین بود، نبود؟
09:16.540 --> 09:18.440
چه حرکت بزدلانه ای.
09:18.440 --> 09:20.950
بله، اون یه بزدله.
09:20.950 --> 09:25.740
اون همیشه آرزو داشته یه نفر محتاج بخششش باشه.
09:27.200 --> 09:31.310
. شکل بگیره فاقد ارزشههر زمانی و در هرکسیرابطه ای که با
09:31.310 --> 09:33.260
خودت ته دلت این رو میدونی.
09:33.680 --> 09:35.880
این شاید برات بی معنی باشه،
09:35.880 --> 09:40.920
ولی من حتی یبار هم به رابطه ام با لونا و کی شک نکردم.
09:41.720 --> 09:44.880
برای همینه که بهشون اعتماد دارم.
09:44.880 --> 09:47.690
و اونا هم به من اعتماد دارن.
09:48.040 --> 09:50.680
تو نباید یه رابطه رو امتحان کنی.
09:50.680 --> 09:53.490
بلکه باید دائما در تلاش باشی تا بهترش کنی.
09:55.260 --> 09:58.180
یادت میاد اون روز چی گفتی آراهنیا؟
09:58.180 --> 10:01.860
که ما تا ابد دوست می مونیم، چون با رشته ی تو به هم وصل شدیم؟
10:04.620 --> 10:07.620
چرا حرفی که خودت گفتی رو باورش نمیکنی؟
10:21.310 --> 10:28.090
پس دلیل این که سعی کردی اون پولک اژدها رو بدزدی
این بود که میخواستی دکتر گلن رو امتحان کنی؟
10:28.090 --> 10:29.410
درسته.
10:29.410 --> 10:32.130
میدونستم یچیز مهمیه که سافه بهش داده.
10:32.130 --> 10:33.850
که باعث شد بیشتر ترغیب شم.
10:33.850 --> 10:36.490
خب حالا چیکارت کنیم؟
10:36.490 --> 10:39.640
حتی اگر هم موفق میشدی اون رو بدزدی،
10:39.640 --> 10:43.480
همچنان نمیتونستی کامل به ما اعتماد کنی میتونستی؟
10:43.880 --> 10:47.240
من فکر میکردم شما فقط منو کنار خودتون نگه داشتید،
10:47.240 --> 10:52.180
تا جراحی تموم بشه، چون فقط کمکم رو لازم داشتید.
10:52.180 --> 10:53.680
تو چرا این جوری ای آخه؟
10:53.980 --> 10:58.680
منظورم اینه که. شما دو تا هم اونو درکش نمیکنین، نه؟
11:00.260 --> 11:02.170
رفتارش گیجم میکنه.
11:02.170 --> 11:06.200
هر روز با مهربونی به آموزش دادن من ادامه میده،
11:06.200 --> 11:09.340
انگاری که کاملا فراموش کرده باهاش داشتم چیکار میکردم.
11:09.340 --> 11:14.440
حتی اگه سر به سرش بذارم و یا با اون کارهام
اذیتش کنم اصلا به روی خودش نمیاره.
11:14.440 --> 11:16.570
بدتر از همه این که خیلی گوگولیه.
11:16.570 --> 11:17.480
راست میگی.
11:17.480 --> 11:21.060
چیزی که من رو گیج میکنه اینه که با وجود
همه این ها تو باز هم بهش اطمینان نداری.
11:21.060 --> 11:25.530
خب، بر عکس تو من به هیچ کسی اعتماد ندارم.
11:25.900 --> 11:30.730
دوست داشتم بدونم چه جور راز هایی رو
دکتر گلن پیش خودش مخفی می کنه.
11:30.730 --> 11:34.410
خوبه همین الان گریه ات تموم شده ها،
باز هم میخوای خودتو شرور نشون بدی.
11:34.410 --> 11:38.280
فکر کنم به قدر کافی تلاش های واهی تو رو برای بد بودن دیدیم.
11:38.280 --> 11:41.930
وای من! پس باید عذر بخوام؟
11:44.140 --> 11:48.390
.از وقتی به اینجا اومدم، رفتارم عجیب شده
11:48.390 --> 11:52.020
.وقتی کنار اون دکتره هستم، نمیتونم جلوی استرسـم رو بگیرم
11:52.020 --> 11:55.060
.ولی خیلی هم از این احساسم بدم نمیاد
11:56.190 --> 12:01.120
،میدونم که دکتر هم خیلی کنار من احساس آرامش نمیکنه
.ولی تا حالا ندیدم چیزی به زبون بیاره
12:01.120 --> 12:03.250
.خب، آخه چنین آدمی نیست
12:03.250 --> 12:07.460
چشه اون دکتر؟
!یعنی فکر میکنه من دختر خوبیـم؟
12:07.460 --> 12:10.950
!ذرهای نمیدونم چی تو سرش میگذره
12:13.550 --> 12:16.080
.آراهنیا، بزار معاینهت کنم
12:16.080 --> 12:17.740
مـ معاینه؟
12:17.740 --> 12:21.570
این اواخر قبل خوابیدن، به دکترگلن فکر میکنی؟
12:21.570 --> 12:22.790
.آ ـ آره
12:22.790 --> 12:26.840
احساس دلتنگی میکنی؟
اون موقع متوجه میشی که صورتت گرم شده؟
12:26.840 --> 12:28.710
...الان که گفتی، آره بعضی وقتا
12:28.710 --> 12:31.050
این خیال به سرت میزنه که دست و پای دکتر رو ببندی؟
12:31.050 --> 12:32.580
!اون که فکرِ همیشهمه
12:36.530 --> 12:39.290
چـ ... واسه چی میخندی؟
12:39.290 --> 12:40.570
.تو مریضی شدی
12:40.920 --> 12:43.460
...این عادتم که وسایل رو کش میرم میگی؟ اونو که خودم هم میدونم
12:43.460 --> 12:45.560
.نه منظورش اون نیست
12:48.500 --> 12:53.960
تو تا حالا مردا رو از چنگ معشوقههاشون میدزدیدی، نکنه تا حالا متوجه نشده بودی؟
12:55.280 --> 12:57.540
.بیش از پیش گیجم کردین
12:57.540 --> 12:59.720
،من تو وسوسه کردنشون رو دست ندارم
12:59.720 --> 13:02.450
.ولی دیگه تجربهی کارهای بعدیش رو ندارم
13:02.450 --> 13:04.950
.فقط به همین دزدینشون راضی بودم
13:04.950 --> 13:05.760
.از دست تو
13:05.760 --> 13:07.320
...ای وای من، ای وای من
13:08.260 --> 13:11.220
ها؟ چتونه شما دو تا؟
13:11.460 --> 13:17.030
آراهنیا، دغدغهای که تو الان داری رو، من و تیسالیا
خیلی وقته که داریم باهاش دست و پنجه نرم میکنیم.
13:17.600 --> 13:21.710
...پس بزار بهت بگم. که تو به چه مرضی دچار شدی
13:21.710 --> 13:24.360
.که یک دل که هیچ، صد دل عاشق دکتر گلن شدی
13:25.610 --> 13:26.600
!هه؟
13:37.550 --> 13:41.380
بازم پیدات شد؟ از این که هر روز میای اینجا خسته نشدی؟
13:41.770 --> 13:44.250
.آخه هنوز به هدفم نرسیدم
13:44.890 --> 13:46.640
.اها، حق داری
13:48.680 --> 13:50.910
.کونای، بلندم کن
13:53.330 --> 13:56.140
چیزه... میخواین از زمین بلندتون کنم؟
13:58.120 --> 13:59.400
.لطفاً
14:02.520 --> 14:07.690
طبیب گلن، میخوای بدونی چرا من نمی خوام برم زیر تیغ جراحی؟
14:07.690 --> 14:09.150
.بله، با تمام وجود
14:10.200 --> 14:12.060
.اینجا لیندورم ـه
14:12.540 --> 14:15.810
.بدون ذرهای تبعیض، انسانها و هیولاها رو در خودش میپذیره
14:15.810 --> 14:19.140
.ده سال از عمرم رو پای ساخت چنین شهری گذاشتم
14:20.120 --> 14:23.700
.بله، قبول دارم که یکی از بهترین مکانها برای زندگی کردنه
14:24.130 --> 14:29.920
.من به عنوان یه اژدها چنین آرزویی داشتم. من هیچ وقت از جنگیدن خوشم نیومده
14:30.240 --> 14:34.590
.برای پایان دادن به جنگ، از آسمونها به زمین نزول کردم
14:34.590 --> 14:37.610
،و شکل اژدها به خودم گرفتم تا بین هر دو گروه داوری کنم
14:37.610 --> 14:40.250
.و هرازگاهی برای حفظ صلح، مجبور شدم خودم پا در میونی کنم
14:40.250 --> 14:45.200
.و بعد از تعاملات پیاپی با انسانها، ظاهرم به این شکل تغییر کرد
14:45.720 --> 14:49.660
.اگه به آسمونها برمیگشتم، میتونستم دوباره به شکل اژدهاییـم در بیام
14:49.660 --> 14:55.020
.ولی من میخواستم روی زمین باشم تا بین انسان ها و هیولاها زندگی کنم
14:55.020 --> 14:57.210
.میخواستم بیشتر شاهد زندگی دوشادوش هر دو گونه باشم
14:58.260 --> 15:00.950
،بعد از اینکه جنگ صد ساله پایان یافت
15:01.370 --> 15:06.140
.من به فکر ساخت شهری افتادم، که هرگز خودش به صحنه نبردی دوباره تبدیل نشه
15:06.140 --> 15:10.180
من این شهر رو که قبلاً دژی بیش نبود، به این شکل در آوردم تا انسانها و هیولا ها در کنار هم زندگی کنن
15:10.180 --> 15:12.580
.و بر آن نام اژدها نهادم
15:12.580 --> 15:14.720
."که به این معناست که "باشد که اژدها حافظ تو باشد
15:16.090 --> 15:18.510
.شهر هنوز هم در حال رشده
15:19.000 --> 15:23.640
.انسانها و هیولاها، برای ادامه حیات این شهر به وجود همدیگه نیاز دارن
15:23.640 --> 15:26.960
.برای همین... برای همین، این برام کافیه
15:26.960 --> 15:29.500
.مرگ هم شتریـه که در خونه هر کسی میخوابه
15:30.160 --> 15:34.040
و این دلیل شما برای جراحی نشدنه؟
15:35.140 --> 15:39.280
،شهری ساختی که هرگز میدان نبرد نخواهد شد
و همه چیز به خوبی و خوشی پیش میره
15:39.280 --> 15:41.770
،ولی تو بعد از رسیدن به هدفت، الان که به بستر بیماری افتادی
15:41.770 --> 15:43.750
.بیخیال خودت شدی، و مردن رو پذیرفتی
15:44.230 --> 15:45.760
ولی این کارِ درستیـه؟
15:46.170 --> 15:47.590
...طبیب گلن
15:48.370 --> 15:52.600
.کونای-سان بیشتر از هرکسی، مراقب احوال شماست
15:52.600 --> 15:57.100
.و فکر کتولی-سنسی هم فقط با این موضوع مشغوله که چطور جراحی موفقیتآمیز باشه
15:57.580 --> 16:00.480
.مهمه و بقیه صنعتگرها هم تا صبح بیدار خوابی میکشن تا ابزار تولید کنن
16:00.780 --> 16:05.350
.و لولالا با آواز خوندن در شورای شهر، برای بهبودی شما دعا میکنه
16:05.790 --> 16:10.080
.همهی شهروندان لیندورم، انسانها و هیولاهای خوبی هستن
16:10.080 --> 16:13.180
شما دوست نداری پیشرفت این شهر، حتی شده کمی بیشتر، به چشم خودت ببینی؟
16:13.710 --> 16:19.370
.من دوست دارم ببینم که این شهر دوستداشتنی، در نهایت در چه جایگاهی قرار میگیره
16:19.740 --> 16:21.750
.و از شما هم میخوام که هوای همهی ما رو داشته باشی
16:22.300 --> 16:24.240
.الان زمان رخت بر بستن نیست
16:24.670 --> 16:27.490
.بیماری شما قابل درمانه، اسکادی-سان
16:27.830 --> 16:32.000
.پس یعنی، هنوز زمانش نشده که شما از بین ما بری
16:33.500 --> 16:37.470
،اسکادی-سان، اگه هنوز کمترین قصدی برای مراقبت از این شهر دارین
16:37.470 --> 16:40.950
اجازه میدین ما هم در این امر بهتون کمک کنیم؟
16:42.380 --> 16:46.260
واقعاً؟ یعنی من هنوز اجازه دارم کمی دیگر
16:46.640 --> 16:48.260
زندگی کنم؟
16:48.650 --> 16:49.770
.البته
16:52.040 --> 16:57.650
.ولی طبیب گلن، تو خبر نداری که عمر طولانی تا چه اندازهای خستهکنندهست
16:57.650 --> 16:58.970
...اـ اه
16:58.970 --> 17:01.360
من چکار کنم بهتره؟
17:01.360 --> 17:03.550
...خـ خب، بزار ببینم
17:03.550 --> 17:07.180
مثلاً میتونین غذای خوشمزه یا شیرینیجات بخورین؟
17:07.180 --> 17:12.040
.شنیدم که در آبراهههای بازسازی شده، یه قنادی جدید باز شده
17:12.040 --> 17:13.790
دیگه چکار میتونم بکنم؟
17:13.790 --> 17:16.450
و بعدش، چون دخترین، میتونی به خودت برسی؟
17:16.830 --> 17:19.470
شاید خرجش بالا باشه، ولی چرا جواهری چیزی نخرین؟
17:19.470 --> 17:22.850
.آره، جواهر هم خوبه. هر چیزی که میدرخشه، خوبه
17:22.850 --> 17:23.680
دیگه چی؟
17:23.680 --> 17:25.190
دیگه چی هست؟
17:25.470 --> 17:28.010
دخترهای دیگه چکار میکنن؟
17:29.800 --> 17:33.560
خـ خب... مثلاً کارشون به عشق و عاشقی میکشه؟
17:37.300 --> 17:39.940
...همم... اها
17:39.940 --> 17:42.710
...پس اینو هم در نظر میگیرم. فقط
17:42.710 --> 17:44.540
میشه منو زمین بذاری؟
17:44.540 --> 17:45.960
.اه.. چشم
17:52.210 --> 17:55.640
.طبیب گلن. من جراحی رو قبول میکنم
17:55.640 --> 17:57.460
.امیدوارم هوام رو داشته باشی
17:57.460 --> 17:59.440
.بله. نهایت تلاشم رو به کار میگیرم
17:59.800 --> 18:03.240
پس حسابی رو کمکت حساب میکنم، باشه؟
18:10.210 --> 18:15.560
.هم اکنون، جراحی بر روی اسکادی دراگونفلت، جهت خارج کردن غده رو شروع میکنیم
18:15.560 --> 18:17.340
سافنتیت، بیهوشی چی شد؟
18:17.710 --> 18:20.200
.بهتر از حد انتظار جواب داده
18:20.200 --> 18:22.480
.ضربان و فشار خونش هم پایداره
18:22.820 --> 18:25.000
.خیلی خوب. شروع می کنیم
18:25.000 --> 18:25.890
.بله
18:53.860 --> 18:56.820
،با این ظاهری که الان داره، شاید باور کردن سخت باشه
18:57.480 --> 19:00.430
.ولی اسکادی در اصل، اژدهای آتشین نفس بود
19:00.430 --> 19:03.040
.در طبقهی اژدهایانی قرار میگیره، که آتش میدمند
19:03.730 --> 19:09.250
.چیزی که بهش توانایی تولید آتش رو میده، گازهای سمی قابل اشتعالیـن، که در بدنش قرار داره
19:09.560 --> 19:13.790
برای همین، اندامهای درونی اژدها، برای محافظ در برابر این گازها
19:13.790 --> 19:18.350
.از پیریت و ویویانیت پوشیده شده
19:20.240 --> 19:23.200
دلیل آبی رنگ بودن خون و اندامهای درونی اسکادی هم
19:23.200 --> 19:25.970
.به علت وجود این مواد معدنیـه
19:27.920 --> 19:30.470
.من کارم تو این قسمت تمومه، گلن
19:30.470 --> 19:32.560
.من هم تقریباً کارم با بخیه و بند آوردن خون تموم شده
19:32.560 --> 19:34.310
.من هم کارم تموم شده
19:34.310 --> 19:37.510
.خیلی خوب. پس تمرکز کارو بذارین روی برداشتن خود غده
19:38.740 --> 19:43.040
!کتولی-ساما! دمای بدن و فشار خونش به یکبار بالا رفت
19:43.040 --> 19:45.720
.ایناهاش. گلن ببین
19:46.270 --> 19:47.280
...این
19:49.400 --> 19:51.420
،وقتی اژدهایان آتشین دم احساس خطر میکنن
19:51.420 --> 19:54.170
.دمای بدنشون بالا میره، تا هر زمانی بتونن آتش تولید کنن
19:54.170 --> 19:56.910
.با این اوصاف، اشتعال در هم زمانی دور از تصور نیست
19:56.910 --> 19:58.680
!با اینکه بیهوشه؟
19:59.020 --> 20:00.300
.این یک واکنش غریزیـه
20:00.720 --> 20:03.600
.درست مثل زمانی که دمای بدن یک فرد سرماخورده بالا میره
20:03.600 --> 20:06.920
!ای لعنت... میدونستم پیکربندی اژدهایان شوخی سرش نمیشه
20:11.730 --> 20:12.900
.سافه، آراهنیا
20:13.250 --> 20:16.040
.شما دو نفر عقب بایستین. این دما برای شما خطرناکه
20:18.530 --> 20:21.030
.خب، گلن. بیا هر چه سریعتر تمومش کنیم
20:21.030 --> 20:23.150
بـ با این وضع؟
20:23.150 --> 20:25.410
نباید اول دمای بدنش رو پایین بیاریم؟
20:25.410 --> 20:26.900
!ناسلامتی دکتری، دل و جراتت کو
20:27.910 --> 20:31.580
.اگه اشتعال اتفاق بیافته، اندامهای درونیـش تو یک چشم بهم زدن میسوزه
20:31.950 --> 20:34.070
!زمانی برای تردید کردن نداریم
20:44.630 --> 20:45.410
!استاد
20:45.410 --> 20:46.300
...گلن
20:46.730 --> 20:50.080
!همین که نگهـش داشتم، تو سریع بِبُرش
20:51.050 --> 20:51.890
!زود دیگه
20:52.290 --> 20:53.000
!چشم
20:58.380 --> 20:59.690
.مشکلی نیست
21:02.360 --> 21:03.360
.من میتونم از پسش بربیام
21:05.250 --> 21:06.260
!من میتونم
22:05.570 --> 22:25.270
.:: @bollbolljan_com ::.
22:58.990 --> 23:00.140
...طبیب گلن
23:01.090 --> 23:03.100
.نگران نباش. جراحی با موفقیت انجام شد
23:05.990 --> 23:07.940
!اوی همگی گوش کنین
23:07.940 --> 23:12.210
!جراحی موفقیت آمیز بود
!بانو اژدها حالشون خوبه
23:14.010 --> 23:16.080
!ماشالا دکتر گلن
23:16.370 --> 23:19.050
...خدا رو شکر... خدا رو شکر
23:19.050 --> 23:20.920
خیلی عالی شد، نه مهمه؟
23:24.300 --> 23:26.250
!چشمت ترسناکه
23:34.930 --> 23:39.930
پرونده ۱۲ دکتر شهرِ اژدها
23:35.620 --> 23:39.390
پرونده دوازده: دکترِ شهرِ اژدها