WEBVTT 00:02.920 --> 00:04.610 ‫خب، دیگه خوب شده. 00:04.610 --> 00:06.760 ‫به لطف شماست آقای دکتر. 00:09.860 --> 00:15.150 ‫الان اگه ایلی-سان بهمون اجازه بده معاینه اش کنیم، ‫کارمون اینجا تمومه و میتونیم به لیندوورم برگردیم. 00:16.060 --> 00:18.360 ‫ولی اون ما رو قبول نمیکنه. 00:18.360 --> 00:20.370 ‫نمیدونم چه اشتباهی ازم سر زده. 00:20.370 --> 00:21.690 ‫دکتر. 00:22.150 --> 00:25.170 ‫راستش در رابطه با همین موضوع حرفی دارم. 00:27.930 --> 00:32.660 در خواست کرده عوض ملاقات با تیسالیا-سان، حاضره معاینه بشه؟ 00:33.260 --> 00:35.460 شما میشناسیش؟ 00:35.460 --> 00:36.880 ‫نه بخدا. 00:36.880 --> 00:40.920 ‫حتی نمیدونم این وسط با من چی کار داره. 00:43.210 --> 00:45.280 ایلی اونجاست، نه؟ 00:48.780 --> 00:50.320 ‫ایلی، یالا... 01:01.070 --> 01:02.960 ‫اومدی پس... 01:10.150 --> 01:14.200 دکترِ دختران هیولایی 01:15.150 --> 01:40.200 ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 02:33.540 --> 02:37.010 پرونده6 .هارپی ای که نمیتونه پرواز کنه 02:35.540 --> 02:38.350 مدتی میشه. منو یادت میاد؟ 02:38.350 --> 02:40.310 ‫من پزشکی ام که اونروز- 02:40.310 --> 02:41.230 ‫یادمه. 02:41.230 --> 02:43.350 بهتر شدی؟ 02:43.350 --> 02:45.970 ‫بهم گفتن ریزش پَر داری و دیگه نمیتونی پرواز کنی. 02:46.350 --> 02:47.830 الان خوبم بنظرت؟ 02:48.330 --> 02:51.340 ‫عذر میخوام، سوال بیجایی بود. 02:52.730 --> 02:54.720 اون تیسالیا-سانه؟ 02:54.720 --> 02:57.530 بله هست. حرفی داشتی باهاشون؟ 02:57.530 --> 02:58.960 ‫بله. 02:58.960 --> 03:01.510 ایرادی نداره اول معاینه ات کنم؟ 03:02.300 --> 03:04.220 ‫بذار بالتو ببینم. 03:06.210 --> 03:09.490 ‫در مقایسه با بقیه هارپی ها تنوع رنگ پَر هاش کمتره. 03:10.050 --> 03:12.210 ‫برای بدنش پَرای بزرگی اند. 03:12.210 --> 03:14.330 ‫حتما پروازگر خوبی بوده. 03:15.710 --> 03:18.910 ‫مشکلی نیست. یکم عمیق تر باید بررسی کنم. 03:22.220 --> 03:23.200 درد داره؟ 03:23.200 --> 03:25.280 ‫میتونم تحمل کنم! 03:25.280 --> 03:27.620 ایرادی نداره یکم پَر هاتو بکشم؟ 03:27.620 --> 03:29.310 ‫هر کاری لازمه بکن. 03:33.350 --> 03:35.360 میتونم سرت رو ببینم؟ 03:40.390 --> 03:41.730 ‫قلقلکم میاد! 03:42.120 --> 03:43.570 ‫یخورده تحمل کن. 03:48.610 --> 03:49.880 ‫اینم آخریش. 03:54.520 --> 03:56.950 ‫من-من فقظ میخواستم دمای بدنت رو اندازه بگیرم... 03:56.950 --> 03:58.700 ‫قـ-قبلش بگو خب! 03:58.700 --> 04:00.480 ‫دکتر... 04:00.480 --> 04:02.800 یـ-یبار دیگه بگیرم؟ 04:04.210 --> 04:07.530 برای چی از دماسنج استفاده نمیکنی؟ 04:07.530 --> 04:10.310 ‫اون ها راحت میشکنن و اونقدر ها هم دقیق نیستن. 04:10.310 --> 04:12.960 ‫من خودم این روش رو ترجیح میدم. 04:13.640 --> 04:18.040 ‫ببخشید، ولی تکون نخور. اینطوری نمیتونم درست کار کنم. 04:18.400 --> 04:19.570 ‫دستات یخن! 04:20.240 --> 04:24.810 ‫تعجبی هم نداره دستام برات سرد باشن، دمای بدن هارپی ها در کل بالا تره. 04:28.430 --> 04:32.320 ‫37.8 درجه، دمای بدنت هم مناسبه. 04:28.430 --> 04:32.320 با دست فهمید؟ 04:33.270 --> 04:34.700 ‫دکتر! 04:34.700 --> 04:39.210 چرا هر دفعه باید ازتون بخوام با دخترای جوون ملایم تر باشید؟ 04:39.210 --> 04:42.310 آقای دکتر! خوبید؟ 04:42.310 --> 04:45.100 ‫خیلی خشنی! دخترک ماری! 04:45.100 --> 04:47.590 ‫دیگ به دیگ میگه روت سیاه، اسبک خانوم. 04:47.590 --> 04:51.010 دوستان، مراعات بیمار رو نمیکنید؟ 04:51.850 --> 04:55.010 دکتر، من چه مشکلی دارم؟ 04:55.490 --> 04:57.690 ‫ایلی، تو... 05:00.010 --> 05:01.710 ‫اصلا مشکلی نداری. 05:01.710 --> 05:03.150 ‫فقط داری پَر نو در میاری. 05:04.450 --> 05:05.570 هن؟ 05:06.650 --> 05:10.070 همیشه موقع تغییر فصل پَر جدید در میارید، درسته؟ 05:10.070 --> 05:11.570 ‫این هم مثل همونه. 05:11.920 --> 05:14.400 ‫هیچ اثری از ریزش بر اثر استرس نیست، 05:14.400 --> 05:17.320 ‫بیماری پوستی یا عارضه ی خارجی هم نداشتی. 05:17.320 --> 05:19.910 ‫تا موقعی که تغذیه مناسب داشته باشی و خوب استراحت کنی، بزودی دوباره میتونی پروا- 05:19.940 --> 05:21.080 ‫دروغ نگو! 05:22.070 --> 05:24.700 ‫دروغ چیه، حالت از منم بهتره. 05:24.700 --> 05:29.430 بینیم بابا! چطور قبلا موقع پَرریزی میتونستم پرواز کنم؟ 05:29.430 --> 05:33.180 ‫این بار فقط ریزشت بیشتر از اونیه که بتونی پرواز کنی. 05:33.180 --> 05:36.260 ‫برای هارپی ها طبیعیه تو دوره ی پَرریزی شون نتونن پرواز کنن- 05:36.260 --> 05:40.290 ‫ عمرا! حتما یه مشکل جدی تری دارم که نمیتونم پرواز کنم! 05:40.290 --> 05:41.100 ‫آخه... 05:41.850 --> 05:42.860 ‫نخیرم! 05:42.860 --> 05:45.640 ‫نخیــــــرم! دکتر شیاد! 05:46.090 --> 05:49.510 ‫لعنت به روزی که دیدمت! گمشو بیرون! 05:49.510 --> 05:50.740 ‫همتون گمشین بیرون! 05:50.740 --> 05:53.410 ‫ایلی، آروم بگیر ببین چی میگم. 06:03.380 --> 06:05.630 ‫این مرغک خانوم باید حواسش باشه پاشو کجا میذاره. 06:08.240 --> 06:09.950 نباید الان ازشون عذرخواهی کنی؟ 06:14.560 --> 06:15.990 ‫وایسا! ایلی! 06:16.530 --> 06:18.270 ‫اسیر شدیم... 06:18.270 --> 06:22.220 ‫عجیب نیست واسه شما که مراعات نداشته باشی، با این حال... 06:22.220 --> 06:23.980 ‫اصلا فکر نمیکردم ممکنه این قدر عصبانی بشه. 06:24.280 --> 06:28.270 ‫هارپی ها وقتی درگیر یه مورد خاص هستن اصولا پرخاشگر میشن. 06:28.270 --> 06:31.700 ‫اونطوری که اون زد بیرون، نمیدونم ممکنه کجا رفته باشه. 06:31.700 --> 06:33.240 ‫آره، بیا بریم دنبالش. 06:33.240 --> 06:36.870 دکتر، میشه این یه مورد رو به من بسپرید؟ 06:49.070 --> 06:50.820 ‫اینجایی. 06:54.950 --> 06:56.860 ‫فقط تویی که. 06:56.860 --> 06:58.960 با من حرفی داشتی نه؟ 06:58.960 --> 07:02.620 ‫بهتره به جایی این بچه بازی ها بیای حرفتو بزنی. 07:02.620 --> 07:06.250 ‫آخه کدخدا گفته بود تا معاینه نشم نمیذاره باهاتون حرف بزنم. 07:06.250 --> 07:08.850 که اینطور، خب حرفت چیه؟ 07:09.720 --> 07:12.100 شما یه مبارز از میدان هستید، نه؟ 07:13.000 --> 07:14.230 ‫بله هستم. 07:14.230 --> 07:17.850 ‫من عادت داشتم هرروز مبارزه های میدان مسابقات رو نگاه کنم! 07:17.850 --> 07:21.600 میدونستی میشه مسابقات رو از روی سقف مُفتی دید؟ 07:21.600 --> 07:25.790 ‫تا وقتی رو صندلی های ورزشگاه ننشستی، من مشکلی با پول ندادنت ندارم. 07:25.790 --> 07:29.200 ‫منم میخوام مثل تو یه مبارز بشم! 07:29.200 --> 07:32.300 ‫همیشه موقع مبارزه یه درخشش خاصی داری! 07:32.300 --> 07:34.730 ‫هیچوقت هم اسمتو یاد نگرفتم! 07:34.730 --> 07:38.890 ‫اگه یه طرفدار بودی ازت تشکر میکردم، ولی اینطور نیست گمونم. 07:38.890 --> 07:42.670 ‫طرفدار چیه بابا، فقط میخوام مثل تو بتونم مبارزه کنم. 07:43.610 --> 07:46.290 ‫خب میدان مسابقات پذیرای همه هست. 07:46.290 --> 07:49.810 ‫ولی صرفا آرزو داشتن برای مبارز شدن کافی نیـ- 07:49.810 --> 07:50.900 ‫میتونم! 07:51.330 --> 07:54.330 ‫من بچه پایین شهرم ها! 07:54.330 --> 07:56.250 ‫کتک کاری خوراکمه! 07:57.330 --> 07:58.980 گفتی کتک کاری؟ 07:59.320 --> 08:00.370 هن؟ 08:03.240 --> 08:06.970 ‫ما توی مبارزات کتک کاری نمیکنیم. 08:06.970 --> 08:09.580 ‫مبارزه ترکیبیه از سرعت، دقت، ظرافت و تکنیک. 08:10.700 --> 08:14.010 ‫بازم، تهش هر کی حریف رو نفله کنه میبره دیگه! 08:14.010 --> 08:18.130 ‫اینطور نیست! دارم بهت میگم مسئله ذات مبارزه است! 08:18.130 --> 08:19.580 ذات مبارزه؟ 08:22.730 --> 08:24.210 ‫خیلی خب. 08:32.060 --> 08:36.500 ‫رو کن ببینم تو این «کتک کاری» چی تو چنته داری! 08:36.500 --> 08:40.330 ‫اوه، قراره دعوا کنیم؟ ای جان! بیا جلو! 08:40.330 --> 08:42.340 ‫فقط دردت اومد گریه نکنیا! 08:49.910 --> 08:52.510 ‫اولین لازمه ی مبارز بودن، داشتن اداب و رفتاره. 08:53.030 --> 08:57.670 ‫دخترک ناسپاسی مثل تو که به پزشکی که جونشو نجات داده میگه شیاد، 08:58.070 --> 09:00.590 ‫جاش کنار آشغالاست. 09:02.540 --> 09:04.430 یکم زیاده کردی نه؟ 09:05.100 --> 09:08.010 ‫آی، میسوزه... 09:08.010 --> 09:09.560 ‫لطفا یکم تحمل کنید. 09:10.030 --> 09:12.330 ایلی چیزی از مبارزه بارش بود؟ 09:12.330 --> 09:15.540 ‫نه، فقط از روش های کثیف استفاده میکرد. 09:15.540 --> 09:18.460 ‫با اینحال تونست جفت پا بیاد وسط صورتت. 09:18.840 --> 09:21.110 ‫فقط با ناخوناش یه خراش انداخت! 09:21.110 --> 09:25.260 ‫منم با اون چوبه خوب از خجالتش در اومدم! 09:27.080 --> 09:31.320 امیدوارم قرار نباشه نگران این باشم، ولی نزدی ناکارش کنی که؟ 09:31.320 --> 09:34.520 ‫نه بابا، فقط سر جاش نشوندمش. 09:34.520 --> 09:36.900 ‫شاید یکم فقط غرورم بهم غلبه کرده بود. 09:36.900 --> 09:38.950 برا چی خودت رو درگیر اون کردی؟ 09:38.950 --> 09:44.050 ‫آخه وقتی به دکتر اهانت کرد آتیشیم کرد. 09:44.050 --> 09:46.640 ‫اونجا رو منم موافقم. 09:46.640 --> 09:51.240 ‫خیلی داشتم فکر میکردم چجوری میتونم بیهوشی لازمش کنم. 09:51.240 --> 09:53.110 ‫نـ-نه دیکه اونقدر! 09:53.520 --> 09:55.110 ‫شوخی کردم. 09:55.500 --> 09:58.240 ‫به هر حال نمیتونیم ایلی رو همینجوری ولش کنیم. 09:58.240 --> 09:59.600 ‫باید یکاری بکنیم. 10:00.100 --> 10:02.360 ‫خب، آره... 10:07.700 --> 10:12.460 ‫امیدوارم الان فهمیده باشی اون «کتک کاری»ت بدرد مبارزه نمیخوره. 10:12.880 --> 10:16.340 .بی خیال مبارز شدن شو، همین جا تو آرامش زندگیتو بکن 10:16.340 --> 10:18.600 ‫من نمیتونم تا ابد اینجا بمونم! 10:18.600 --> 10:22.080 ‫چرا نه؟ همه اینجا خوب و مهربونن. 10:22.080 --> 10:27.570 ‫نه که افراد بدی باشن... ولی یه چیزی اینجا درست نیست! 10:27.570 --> 10:29.530 پس دوست داری کجا باشی؟ 10:29.530 --> 10:30.890 ‫اَه! نمیدونم! 10:31.370 --> 10:35.770 ‫ولی مطمئنم اگه برم یجای دیگه، میتونم... 10:36.830 --> 10:41.850 ‫این مسئله ای که این قدر اونو آزار میده، مسئله ایه که خودش باید حلش کنه. 10:42.450 --> 10:45.330 ‫ایلی هیچوقت تلاش نکرد تا جای خوشو پیدا کنه. 10:45.330 --> 10:48.860 ‫هر موقعی چیزی رو دوست نداشت، فقط ازش فرار کرد. 10:49.170 --> 10:51.770 ‫پس وقتی گفت که میخواد یه مبارز بشه... 10:51.770 --> 10:54.750 ‫فقط دنبال بهونه ای بود تا این روستا رو ترک کنه. 10:54.750 --> 10:58.120 ‫مطمئنم اگر هم یه مبارز میشد، بازم آخرش فرار میکرد. 10:58.120 --> 11:00.250 ‫میپرید تو آسمون و پشت سرشم نگاه نمی کرد. 11:00.770 --> 11:07.210 ‫فکر کنم همین که دوره ی پَرریزیش تموم بشه، این دهکده رو ترک میکنه. 11:07.640 --> 11:12.980 ‫ولی اگه اینطوری بشه، ممکنه بازم اسیر قاچاقچی های هیولا بشه. 11:14.970 --> 11:16.950 ‫راستی آقای دکتر... 11:18.240 --> 11:21.370 ‫این پَر ازش موقت مبارزه کنده شد. 11:21.760 --> 11:24.890 ‫برش داشتم چون به نظرم خیلی بزرگ بود. 11:25.670 --> 11:28.360 ‫این یه شاهپَره. 11:25.670 --> 11:28.360 ‫مترجم: پَر مخصوص پرواز. 11:29.820 --> 11:33.290 ‫امیدوارم توی معاینه اش کمکتون کنه. 11:33.290 --> 11:36.500 شما دو نفر، میتونید فردا توی یه کاری کمکم کنید؟ 11:36.500 --> 11:37.440 هن؟ 11:37.440 --> 11:38.760 ‫بله بروی چشم. 11:40.550 --> 11:42.330 ‫الـ-البته! 11:42.330 --> 11:43.880 ‫تشکر از هر دو. 11:47.690 --> 11:49.730 ‫میخوام یه جستجوی کوچیک راه بندازم. 11:51.660 --> 11:54.000 دکتر دختران هیولایی 12:01.850 --> 12:03.270 ‫یکی اینجا. 12:05.700 --> 12:11.250 ‫من دور دهکده شون رفتم و هر چی پَر شبیه مال ایلی دیدم جمع کردم. 12:11.620 --> 12:15.990 ‫از کمکت ممنونم. اگه همونطوری باشه که فکر می کنم... 12:15.990 --> 12:17.800 یعنی مریضه؟ 12:17.800 --> 12:21.360 ‫نه، فقط پَرریزی داره. 12:21.360 --> 12:23.170 ‫ازش مطمئنم. 12:23.470 --> 12:26.530 ‫اثری از تردید تو چهره تون نیست، آقای دکتر. 12:27.640 --> 12:33.690 ‫ایلی گفته بود باید حتما یه جایی باشه که بهش تعلق داره. 12:34.130 --> 12:35.740 کجا ممکنه باشه؟ 12:35.740 --> 12:38.940 ‫مطمئنم نیستم، ولی گمونم جایی که... 12:38.940 --> 12:42.680 ‫جایی که بتونه توش چیزی رو پیدا کنه که اینجا نیست. 12:42.680 --> 12:44.450 ‫مطمئنم این چیزیه که باور داره. 12:45.180 --> 12:47.950 ‫ولی در واقع، اون فقط داره از واقعیت فرار میکنه. 12:48.940 --> 12:53.410 ‫ولی هنوز، میتونم غمی رو که بخاطر پرواز نکردنش ایجاد شده بفهمم. 12:53.770 --> 12:58.530 ‫من فقط بلدم چجوری دخترک های تخس رو با کتک سرجاشون بشونم، 12:58.530 --> 13:03.760 ‫ولی با دانش و توانایی هاتون، این شمایید که میتونید نجاتش بدید. 13:03.760 --> 13:05.040 ‫بی شک! 13:08.430 --> 13:11.050 ‫بفرمایید دکتر! کاری که خواستید انجام دادم. 13:11.360 --> 13:13.490 ‫اینا خیلی زیادن سافه. 13:13.490 --> 13:16.400 ‫همش نمیتونه مال ایلی باشه. 13:16.400 --> 13:21.580 ‫عاو، متوجه نشدم. صدای گفتگوی دوستانه شما حواسمو پرت میکرد! 13:21.910 --> 13:25.260 ‫تیسالیا-سان داشت فقط یکم بهم دلگرمی میداد. 13:25.260 --> 13:25.940 ‫جان! 13:26.250 --> 13:29.200 ‫اینکه بتونم کمکی برای آقای دکتر باشم مایه خوشحالیمه! 13:30.200 --> 13:36.830 ‫تبریک میگم، تیسالیا-سان! هر چند خودم روزانه و مداوم در حال کمک به دکتر گلن هستم! 13:36.830 --> 13:38.920 ‫لـ-لطفا بحث نکنید... 13:40.120 --> 13:42.140 ‫بر میگردم سرکارم. 13:42.140 --> 13:42.840 ‫سافه... 13:43.150 --> 13:45.690 ‫گمونم سافه-سان خسته شده. 13:45.690 --> 13:48.050 ‫این محیط برای لامیا ها یکم ناملایمه. 13:48.050 --> 13:49.020 هه؟ 13:49.020 --> 13:51.710 ‫این روستا نسبتا سرده و پر باده. 13:52.060 --> 13:54.730 ‫لطفا هوای سافه-سان هم داشته باشید. 13:54.730 --> 13:56.280 ‫تیسالیا-سان... 14:01.400 --> 14:02.600 ‫حواسم هست. 14:04.640 --> 14:06.610 ‫اینجایی پزشک گلن! 14:06.960 --> 14:08.130 موقعیت اورژانسی پیش اومده؟ 14:08.130 --> 14:09.490 ‫خب، نه راستش. 14:09.490 --> 14:11.740 ‫نمیتونیم ایلی رو پیداش کنیم. 14:12.570 --> 14:14.490 ‫حتما از دهکده فرار کرده. 14:14.490 --> 14:15.810 ‫دختره ی.. 14:15.810 --> 14:17.860 ‫ما الان میریم دنبالش. 14:19.590 --> 14:21.960 ‫همیشه عاشق پرواز تو آسمون بودم. 14:41.840 --> 14:44.730 ‫تا وقتی بتونم پرواز کنم، هر جایی بخوام میرم! 14:50.230 --> 14:54.310 ‫تا وقتی بتونم تو این آسمون پرواز کنم میتونم به زندگی ادامه بدم. 14:54.310 --> 14:55.250 ‫ولی الان... 15:17.980 --> 15:19.780 ‫هنوزم نمیتونم! 15:20.240 --> 15:23.810 ‫اگه نتونم پرواز کنم نمیتونم جایی برم... 15:25.380 --> 15:28.570 ‫فکر کردم اگه یه مبارز بشم شاید اونوقت... 15:28.570 --> 15:30.720 ‫ولی جلوی اون هیچ شانسی ندارم. 15:33.140 --> 15:35.360 ‫کاش میتونستم تا ماه پرواز کنم. 15:36.340 --> 15:40.530 ‫اگر هم بال داشته باشی تا ابد نمیتونی پرواز کنی. 15:40.900 --> 15:44.530 ‫بالاخره روزی میاد که به زمین بخوری. 15:44.530 --> 15:46.840 ‫میدونم اونو. 15:47.360 --> 15:49.980 ‫ولی آخه کجا... 15:50.970 --> 15:53.340 کجا باید برم؟ 15:54.480 --> 15:58.060 ‫ایلی، بیا بیرون! 15:58.430 --> 16:00.060 کجا رفته یعنی؟ 16:04.490 --> 16:06.080 ‫دکتر، یافتمش. 16:06.080 --> 16:07.400 ‫اون بالاست. 16:07.400 --> 16:09.020 ‫ناز شستت! 16:09.020 --> 16:11.500 دمت گرم از این فاصله چطوری دیدیش؟ 16:11.500 --> 16:14.670 ‫آها، بخاطر قابلیت لامیایی ات ئه که میتونی حرارت بدن رو تشخیص بدی،نه؟ 16:14.670 --> 16:15.610 ‫بله. 16:15.990 --> 16:20.310 ‫خب، وقتشه یکم این دخترک سر به هوا رو ادب کنیم! 16:22.760 --> 16:24.580 ‫بابا ولم کنین دیگه! 16:25.060 --> 16:29.210 ‫من دیگه قرار نیست بتونم پرواز کنم! دست از سر کچلم بردارین! 16:29.210 --> 16:31.480 ‫متاسفم، امکانش نیست. 16:31.480 --> 16:34.210 ‫تو باید بخاطر نگران کردن ملت ازشون عذرخواهی کنی. 16:34.210 --> 16:35.970 ‫بینیم باو عمرا! 16:35.970 --> 16:37.970 ‫بسه دیگه! بزرگ شو یکم! 16:37.970 --> 16:40.990 ‫بیچاره دلش یکم توجه میخواد. 16:42.090 --> 16:44.590 ‫عکی! این شیاد هم که اینجاست! 16:44.590 --> 16:48.480 توی بیشعور دوباره به دکتر بیراه گفتی؟ 16:49.080 --> 16:53.240 ‫گوش کن ایلی! تشخیص من کاملا دقیق نبود! 16:53.240 --> 16:55.500 ‫اگر مرضی دارم ، بهم بگو! 16:55.500 --> 16:58.790 ‫دیگه نمیتونم هیچ جایی برم... 16:58.790 --> 17:00.740 ‫دیگه برام مهم نیست سرم چی میاد! 17:01.030 --> 17:03.910 ‫تو بخاطر بیماری ریزش پَر نگرفتی. 17:03.910 --> 17:05.700 ‫مشخصا دوره طبیعی پَرریزی‌ته! 17:06.960 --> 17:08.370 ‫بیا اینو نگاه کن! 17:08.660 --> 17:11.200 ‫این یکی از شاهپر هاته که ریخته. 17:11.200 --> 17:13.550 میبینی تهش قرمزه؟ 17:13.550 --> 17:17.420 ‫آره خب، که چی؟ پرهام همیشه قرمز بودن! 17:17.420 --> 17:22.300 ‫نه، این همون قرمز پَرهات نیست، و اینکه... 17:25.150 --> 17:29.270 ‫پرهاییت رو که ما از اطراف دهکده جمع کردین رنگ های دیگه ای هم داشتن. 17:29.270 --> 17:32.690 ‫اونا-اونا پرهای منن! برای چی جمعشون کردی؟! 17:33.140 --> 17:35.470 ‫ببخشید بدون اجازه ات جمعشون کردیم. 17:35.470 --> 17:38.330 ‫ولی الان میدونم چرا نمیتونی پرواز کنی! 17:50.530 --> 17:52.580 ‫ایلی بیمار نیست. 17:54.730 --> 17:58.320 چرا به گلن نگفتم؟ 17:58.320 --> 18:00.590 ‫خب، همه مزه اش میرفت اگه میگفتم. 18:03.510 --> 18:08.850 ‫دقیقا مثل کلاس های دانشگاه، معلوم نیست معلم شاید یهویی کوییز بگیره. 18:10.380 --> 18:14.310 خب، گلن! تونستی جواب درست رو بفهمی؟ 18:18.120 --> 18:20.860 دلـ-دلیل پرواز نکردنم؟ 18:20.860 --> 18:23.620 ‫بخاطر اینه که پرریزی ای که الان تجربه میکنی... 18:26.080 --> 18:30.070 ‫پرریزی خاصیه که در اون پرهای بلوغت در میان. 18:30.460 --> 18:33.300 پَرهای... بلوغ؟ 18:33.300 --> 18:38.300 ‫بله، پَرهای الانت با مال بقیه هارپی ها یکم فرق میکنن. 18:38.730 --> 18:41.310 ‫چون تو توی رگ هات یکم خون ققنوس داری. 18:41.820 --> 18:44.130 خو-خون ققنوس؟ 18:46.100 --> 18:47.450 ‫ققنوس. 18:48.450 --> 18:52.020 ‫هیولایی افسانه ای که بعنوان پرنده ی نامیرا شناخته میشه. 18:52.380 --> 18:54.770 ‫ایلی از نسل اون هاست. 18:54.770 --> 19:00.420 ‫با اینحال خونش اونقدر خالص نیست که بشه ققنوس درنظر گرفتش. 19:00.420 --> 19:06.370 ‫اما حداقل، پرهای زیبا و ستودنی اون ها رو به ارث برده. 19:07.480 --> 19:09.680 من چجوری فهمیدم؟ 19:09.680 --> 19:12.540 ‫من رئیس اینجام، میدونید که. 19:14.690 --> 19:20.130 دارم پَر های بلوغ در میارم... و از نسل ققنوس هام؟ 19:20.580 --> 19:23.590 ‫بزودی دوباره میتونی پرواز کنی، مطمئنم. 19:23.590 --> 19:27.010 ‫تو هر بار با پَرهای زیبای جدید زاده میشی! دوباره و دوباره! 19:34.170 --> 19:36.770 ‫یعنی من...دوباره میتونم... 19:39.340 --> 19:40.690 پرواز کنم؟ 19:44.940 --> 19:46.920 ‫دکتر! نگاه نگاه! 19:48.040 --> 19:50.800 هیچکدومشون نا میزون نیستن؟خوبن؟ 19:50.800 --> 19:54.170 ‫فکر کنم بعضیاش یکم دیگه باید رشد کنه، ولی همش بزودی در میاد. 19:54.170 --> 19:54.970 ‫نگران نباش. 19:58.270 --> 20:00.830 اینجایی که، بازم داری اینطوری میگردی؟ 20:01.280 --> 20:04.250 چند بار باید بهت بگم یه دختر باید خوب خودشو بپوشونه؟ 20:05.080 --> 20:08.520 ‫حالا هرچی! من میخوام همه بال هام رو ببینن! 20:09.170 --> 20:15.030 حالا محض کنجکاوی، چرا اوایل از معاینه شدن اجتناب میکردی؟ 20:17.130 --> 20:21.520 ‫آخه...چیزه...شما...دیدیش... 20:22.470 --> 20:24.530 ‫واضح حرف بزن! 20:25.670 --> 20:29.410 ‫وقتی تخم میکردم می دیدی! 20:31.250 --> 20:33.700 ‫میـ-میرم بال هامو به بقیه نشون بدم! 20:38.720 --> 20:41.790 ‫انگاری حالش خیلی بهتره. 20:42.140 --> 20:44.340 ‫کدخداشونم جا خورده بود. 20:44.340 --> 20:47.880 ‫ولی با اینکه وارد بلوغ شده، پر هاش خیلی تغییر کردن. 20:48.200 --> 20:50.730 ‫از اونجایی که یتیم بوده. 20:50.730 --> 20:55.140 ‫مطمئنم برای ایلی خیلی مهم بوده که یه چیزی از اجدادش دونسته! 20:55.140 --> 20:56.820 ‫حتما همینطوره. 20:56.820 --> 20:59.850 ‫شاید اصلا هم لازم نبوده من کاری بکنم! 20:59.850 --> 21:02.050 ‫این درست نیست. 21:02.050 --> 21:08.740 ‫این که به یه دختر جوون بگی داره بالغ میشه خودش خیلی کار مهمیه. 21:09.870 --> 21:13.380 ‫هیچ جای دیگری وجود نداشته. 21:10.850 --> 21:11.910 ‫نیگا! 21:13.380 --> 21:16.870 ‫تا وقتی اون این جاست، اینجا جاییه که بهش تعلق داره. 21:17.190 --> 21:22.500 ‫درست مثل قنطورس ها که میدون جنگ رو ترک کردن تا بتونن از نو شروع کنن. 21:33.010 --> 21:34.530 مشکلی هست؟ 21:34.650 --> 21:37.940 ‫نـ-نه، چیزی نیست. 21:37.940 --> 21:40.540 ‫برای یه لحظه احساس گرما کردم. 21:40.540 --> 21:42.040 ‫نباید ولی حس میکردم. 21:42.670 --> 21:48.860 ‫شاید آتش بالهای افسانه ای ققنوس ها هنوز درون ایلی شعله میکشه. 22:05.570 --> 22:25.270 .:: @bollbolljan_com ::. 23:25.430 --> 23:29.010 ‫ای بابا! هنوز نیومده اند که! 23:29.010 --> 23:33.580 ‫نمیدونم تا کی میتونم خودمو کنترل کنم! 23:35.010 --> 23:40.010 عنکبوت عیاش پرونده7 23:35.770 --> 23:38.860 پرونده هفتم: عنکبوت عیاش