WEBVTT
00:00.000 --> 00:07.000
.:: www.bolboljan.net ::.
00:07.980 --> 00:10.220
آقای دکتر و سافه-سان.
00:11.210 --> 00:13.490
لطفا یکم دیگه تحمل کنید.
00:13.490 --> 00:17.940
شرکت حمل و نقل سکیتیا حتما شما رو به مقصدتون میرسونه.
00:17.940 --> 00:20.750
سریع و مطمئن!
00:23.630 --> 00:27.350
چه تصادفی که تیسالیا-سان هم قصد داشته به دهکدهی هارپی ها بره.
00:27.350 --> 00:29.420
فکر کنم ازینجا به بعد مسیر مثل یه قایقرانی ملایم باشه.
00:29.420 --> 00:32.350
یا بهتره بگم درشکه رانی ملایم، اونم بالای کوه.
00:32.350 --> 00:34.380
دمش گرم وکیلی!
00:34.880 --> 00:39.170
ولی فکر نمیکردم دستورای اون زنک اختاپوسی این قدر مسخره بشن...
00:39.170 --> 00:41.940
حتی موندم دیگه چی بگم...
00:41.940 --> 00:45.520
تازه بعد اون همه دردسر میتونستیم درمونگاهمونو دوباره باز کنیم.
00:45.520 --> 00:48.770
خب، منم خداییش جا خوردم.
00:48.770 --> 00:52.400
منم انتظار نداشتم یه دفعه ای ما رو برای چکاپ به روستای هارپی ها بفرسته.
00:52.950 --> 00:55.480
چطوره. اون خیلی دوست دارم بدونم حال
00:56.110 --> 00:58.110
بود؟ایلی اسمش
00:58.760 --> 01:03.870
شنیدم مثل بقیه دخترا برش گردوندن به دهکده، ولی خونواده ای نداره.
01:03.870 --> 01:08.790
اونطوری که دکتر کتولی میگفت، پَر هاش زیادی ریختن،
اون قدری که دیگه نمیتونه پرواز کنه.
01:09.800 --> 01:12.180
اگه این درست باشه، نمیتونیم همینطوری بشینیم و دست رو دست بذاریم.
01:19.320 --> 01:21.600
الان وقت عرض اندامه!
01:21.600 --> 01:24.590
باید بعنوان یه زن بتونم دکتر رو تحت تاثیر بذارم که آخرش باهام ازدواج کنه!
01:24.980 --> 01:27.360
تلاشتون قابل تقدیره...
01:27.360 --> 01:29.930
ولی الان که کل راه رو تا بالای کوه اومدین خیس عرق شدین،
01:29.930 --> 01:33.370
و فکر نکنم عرقی بودن برای مرد ها جذاب باشه.
01:48.540 --> 01:49.760
صدا چیه؟
01:54.060 --> 01:55.490
بانو!
02:07.270 --> 02:10.280
تیسالیا-سان! حالتون خوبه؟
02:11.200 --> 02:16.890
آره من خوبم، کِی و لونا سپرم شدن.
02:23.780 --> 02:24.650
کِی؟
02:46.200 --> 02:50.250
دکترِ دختران هیولایی
04:09.520 --> 04:12.980
قنطورسی با پیچ خوردگی پرونده5
04:10.330 --> 04:13.770
لطفا نگران نباشید بانو، مشکلی نیست-
04:14.270 --> 04:16.580
آقای دکتر؟کِی چطوره؟
04:16.580 --> 04:19.180
احتمالا پاش پیچ خورده، اگه نشکسته باشه.
04:19.520 --> 04:23.700
در هر صورت باید سریع تر به دهکده برسیم تا یه معاینه بهتر انجام بدم.
04:24.550 --> 04:26.710
کِی! تقصیر منه!
04:28.700 --> 04:30.450
اوناها! اونجان!
04:31.330 --> 04:36.420
ما اومدیم تا شما رو اسکورت کنیم .
دکتر گلن، و اعضای کمپانی سکیتیا!
04:36.420 --> 04:37.900
خداروشکر.
04:38.600 --> 04:40.460
یکی از ما آسیب دیده.
04:40.460 --> 04:43.150
میتونیم ازتون بخوایم تا دهکده با خودتون ببریدش؟
04:43.150 --> 04:44.970
مشکلی نیست.
04:45.450 --> 04:46.560
هوی بچه ها!
04:53.560 --> 04:54.530
کِی...
05:06.570 --> 05:09.080
خب پس دهکده هارپی ها که میگن اینجاست.
05:12.880 --> 05:14.320
دکتر...
05:14.320 --> 05:15.650
فعلا پیشت باشه.
05:20.240 --> 05:22.870
ممنونم که این همه راه رو تا اینجا اومدین.
05:22.870 --> 05:24.770
ریش سفید دهکده هستن.
05:25.260 --> 05:26.550
خوشوقتم
05:27.170 --> 05:29.770
گویا یکی از همراهانتون آسیب دیدن.
05:29.770 --> 05:33.530
این اواخر کوه ها ریزش های عجیبی داشتن، مثل همون که دیدید.
05:33.530 --> 05:35.640
خوشحالم افرادمو فرستادم دنبالتون.
05:35.970 --> 05:37.840
الان کِی-سان کجاست؟
05:37.840 --> 05:40.000
بردیمش به خانهی مهمان های دهکده.
05:40.000 --> 05:44.310
اونجا رو برای اسکان شما آماده کرده بودیم.
05:44.310 --> 05:47.510
الان میتونید معاینه اش رو فورا شروع کنید.
05:47.510 --> 05:48.740
خیلی ازتون ممنونم.
05:49.320 --> 05:52.160
ما میریم تا ببین حال کِی-سان چطوره.
05:52.160 --> 05:53.620
شما نمیاید؟تیسالیا-سان.
05:53.620 --> 05:58.000
من یسری صحبت کاری با کدخدا دارم.
05:59.870 --> 06:04.370
لونا، لطفا همراه دکتر باش، من نگران کِی هستم.
06:04.370 --> 06:06.880
چشم بانو.
06:14.380 --> 06:15.880
اینجاست، نه؟
06:16.950 --> 06:18.480
همونطور که حدس میزدم، پیچ خوردگیه.
06:18.480 --> 06:21.430
با اینکه اینم دردناکه، ولی باید خوشحال باشیم دچار شکستگی نشدی.
06:21.830 --> 06:24.820
برای همچین پیچ خوردگی ای نیاز به استراحت مطلق داری.
06:24.820 --> 06:27.740
اگه پام نشکسته پس میتونم راه برم.
06:30.810 --> 06:34.350
اگه زیاد بخود فشار بیاری فقط خوب شدنش رو به تعویق انداختی.
06:34.350 --> 06:38.580
تا وقتی مشغول استراحت باشی تنها چیزی که لازمته مُسکن و ضماده.
06:38.970 --> 06:41.840
خوشبختانه این دهکده چشمه آبگرم هم دارن.
06:42.260 --> 06:44.790
ازشون خواستم یکم از اون آب برامون بیارن.
06:44.790 --> 06:47.280
لطفا فقط یکم استراحت کن.
06:47.280 --> 06:48.590
ولی...
06:52.900 --> 06:55.360
با دکتر لجبازی نکن، کِی!
06:55.360 --> 06:59.980
من امنیت بانو رو تا زمان بهبودت تامین میکنم.
07:02.450 --> 07:05.730
پس من این مدت رو به چشم مرخصی میبینم.
07:06.220 --> 07:08.240
روت حساب میکنم، لونا.
07:08.240 --> 07:10.990
البته! بسپرش به من!
07:19.250 --> 07:21.260
خب اینم از این.
07:22.900 --> 07:25.000
خیلی ازتون ممنونم دکتر.
07:30.540 --> 07:32.520
بدجوری محبوبیا دکتر!
07:32.910 --> 07:36.180
خب، امروز روز اوله! مطمئنم روزای دیگه خلوت تر میشه.
07:36.550 --> 07:38.230
ایشالا...
07:39.660 --> 07:40.670
دکتر!
07:44.100 --> 07:46.570
بابت اون روز خیلی ازتون ممنونیم!
07:46.570 --> 07:48.910
خوشحالم حال همتون خوبه!
07:49.940 --> 07:52.150
امم... ایلی کجاس؟
07:52.150 --> 07:55.270
اون بیرون نیومد، گفت روش نمیشه شما رو ببینه.
08:05.300 --> 08:07.660
دستت درد نکنه دکتر!
08:09.890 --> 08:11.260
مراقب خودت باش!
08:18.800 --> 08:20.070
لونا-سان.
08:20.830 --> 08:23.570
عاو... چطوری دکتر.
08:23.570 --> 08:25.550
چرا تنهایی وایسادی این بیرون؟
08:25.550 --> 08:29.580
اوه نه، من تنها نیستم، بانو هم با منه.
08:31.950 --> 08:35.490
اممم... من که تیسالیا-سان رو نمیبینم.
08:35.490 --> 08:37.580
عه؟
08:37.930 --> 08:43.290
امم... انگار وقتی حواسم نبوده جدا شدیم. از دست بانو!
08:44.110 --> 08:46.310
کِی چطوره؟
08:46.310 --> 08:48.240
فعلا که مشکلی نیست.
08:48.240 --> 08:51.800
توی درمونگاه موقت ما، معمولا یا خوابه یا داره کتاب میخونه.
08:51.800 --> 08:53.890
آبگرم اینجا انگاری موثر بوده.
08:54.190 --> 08:55.240
که اینطور.
08:56.470 --> 09:02.310
ببخشید این سوال رو میپرسم، ولی رابطه شما با کِی-سان چیه؟
09:02.650 --> 09:05.050
عاو، کنجکاوین بدونین؟
09:07.110 --> 09:10.230
ما هر دو توی جنگ یتیم شدیم.
09:10.600 --> 09:13.350
توی جنگ؟
09:13.350 --> 09:14.320
بله.
09:14.700 --> 09:18.480
قنطورس ها سابقه بلندی رو بعوان مزدور ها دارن.
09:18.480 --> 09:21.920
و این هم بینشون یه رسمه که بچه هایی که
والدینشون تو جنگ کشته شدن رو به فرزندی قبول کنن.
09:21.920 --> 09:26.010
اون بچه ها از اون به بعد به عنوان ملازم یا سرباز بزرگ میشن.
09:26.840 --> 09:33.580
ما توسط خونوادهی خدمتکاران خاندان مشهور سکیتیا به فرزندی قبول شدیم.
09:33.580 --> 09:35.160
خانوادهی آرته.
09:35.160 --> 09:41.420
از اون روز، وظیفهی من و کی خدمت به بانومون بوده.
09:42.470 --> 09:43.600
لونا!
09:44.430 --> 09:46.200
اوه، دکتر!
09:46.590 --> 09:49.180
ببخشید پریدم میون کلامتون.
09:50.150 --> 09:52.600
لونا، همه جا رو دنبالت گشتم!
09:52.910 --> 09:55.570
داری اینجا چی کار میکنی؟
09:55.570 --> 09:57.160
من...
09:57.160 --> 10:00.480
داشتم اوضاع کِی رو از دکتر میپرسیدم.
10:00.480 --> 10:03.730
بانو، شما کجا راه گم کردید؟
10:04.250 --> 10:06.000
چی داری میگی واسه خودت!
10:06.370 --> 10:08.900
تو بودی که راه گم کردی ها!
10:08.900 --> 10:11.120
همین که روم رو بر گردوندم دیدم راه خودتو رفتی.
10:11.410 --> 10:14.740
عه؟ نه بابا...
10:17.320 --> 10:20.020
لونا خیلی عجیب شده!نه؟
10:21.510 --> 10:23.310
اون لونا!
10:25.420 --> 10:28.600
از اون لحظه ای که رسیدیم اینجا شده اسطورهی گیجی!
10:29.030 --> 10:30.430
لباس اشتباهی برام آورد،
10:30.430 --> 10:32.690
موهامو به گند کشید،
10:32.690 --> 10:36.180
تو غذاش هم ادویه بی ربط ریخت...
10:39.840 --> 10:41.820
انگشتشم برید.
10:43.180 --> 10:46.590
به لطف اوشون از اون موقع یه لقمه غذای درست حسابی نخوردم.
10:46.590 --> 10:49.630
ولی عجب دست پختی داری ساف-سان! ناز شستت!
10:48.500 --> 10:51.830
کل کاری که کردم ریختن سس رو یکم سبزیجات تازه بود...
10:51.830 --> 10:52.830
بازم لطفا!
10:59.930 --> 11:02.280
تازه همش هم این نیست.
11:02.280 --> 11:06.680
وسط مذاکراتمون با کدخدا هم هی دری وری میگفت.
11:06.680 --> 11:09.160
بحثمون به جایی نرسید.
11:09.160 --> 11:10.610
جدی؟
11:10.610 --> 11:13.300
راستی، در مورد چی با کدخدا مذاکره میکردین؟
11:13.830 --> 11:17.930
راستش میخوایم حوزه فعالیتمون رو تو شکرت سکیتیا گسترش بدیم.
11:17.930 --> 11:21.570
میخوایم یه سیستم حمل و انتقال سریع هوایی احداث کنیم!
11:17.930 --> 11:21.570
پُست پلاس XD
11:21.570 --> 11:27.570
داریم با هارپی ها مذاکره میکنیم تا برای اینکار استخدام بشن.
11:27.570 --> 11:30.990
که اینطور، چه ایده ی نابی.
11:30.990 --> 11:35.570
خیلی میتونه برای رسوندن پیام های فوری و یا دارو ها مناسب باشه!
11:37.750 --> 11:40.070
این خیلی مسئله ی مهمیه.
11:40.070 --> 11:46.210
با این حال کِی مجروح شده، و لونا هم یجورایی رد داده.
11:47.780 --> 11:51.170
آقای دکتر، میشه ازتون بخوام لونا هم معاینه کنید لطفا؟
11:51.170 --> 11:53.390
لونا هم معاینه کنم؟
11:55.270 --> 12:00.610
من فکر میکنم لونا-سان چون ذهنش درگیر
کِی-سان هستش نمیتونه رو کارهاش تمرکز کنه.
12:00.610 --> 12:03.330
امیدوارم داستان همین باشه!
12:03.610 --> 12:07.050
پس بهتره تا پیچ خوردگیه کِی-سان خوب بشه صبر کنیم.
12:07.860 --> 12:10.580
من تا اون موقع دووم نمیارم که!
12:10.580 --> 12:15.280
کِی و لونا همیشه کارهام رو برام انجام میدادن!
12:15.280 --> 12:19.020
من بدون ملازم هام از پس کارای روزمره ام بر نمیام!
12:19.020 --> 12:20.850
خودت انجام بدی نمیمیری که!
12:22.010 --> 12:23.040
اگه اینطوریه...
12:23.330 --> 12:27.710
من عوضش بهتون بهترین شراب نابی رو میدم
که از انگور های مزرعهی آلولونا عمل اومده!
12:27.710 --> 12:32.320
یه محصول ویژه که هر سال فقط ده بطری ازش تولید میشه!
12:32.320 --> 12:33.820
فورا کمکت میکنیم!
12:33.820 --> 12:35.570
نه، لطفا بذار کمکت کنیم!
12:35.570 --> 12:37.030
سافه، چیزه...
12:37.030 --> 12:42.660
عرق سگی آلولونا عه ها! ممکنه هیچوقت شانس لب زدن به این تو عمرت گیرت نیاد!
12:42.660 --> 12:44.580
نباید بذاریم این فرصت از دست بره!
12:44.580 --> 12:47.940
باشه، ولی خب چه کاری از دست ما بر میاد؟
12:47.940 --> 12:49.270
دکتر.
12:50.350 --> 12:52.840
کِی، لونا و من.
12:53.680 --> 12:57.760
از وقتی که خیلی کوچیک بودیم مثل خواهر کنار هم بزرگ شدیم.
12:58.490 --> 13:01.980
ولی در آخر، رابطمون هنوز ارباب-نوکره.
13:01.980 --> 13:04.410
حتی اگر هم چیزی باشه که نتونن به من بگن،
13:04.410 --> 13:07.130
مطمئنم حتما همدیگه رو در جریان میذارن.
13:07.440 --> 13:11.140
این بخشی از رابطشونه که من درش راهی ندارم.
13:11.750 --> 13:13.270
تیسالیا-سان...
13:13.880 --> 13:16.270
پس لطفا، دکتر.
13:16.660 --> 13:19.110
لطفا... به لونا کمک کن.
13:21.770 --> 13:25.340
کتاب ها و جزوه های پزشکی زیادی همراهم نیاوردم.
13:25.340 --> 13:28.290
فکر میکنی بتونی قضیه رو بفهمی؟دکتر.
13:28.290 --> 13:30.410
نه راستش...
13:32.140 --> 13:34.420
این قدر مسئله جدیه؟
13:34.420 --> 13:36.420
نمیگم موضوع سختیه.
13:36.420 --> 13:40.590
اینکه لونا-سان حواسش جمع نیست احتمالا بخاطر بیماری کِی-سان باشه.
13:40.590 --> 13:43.040
واقعا همش همینه.
13:43.440 --> 13:48.270
مشکل اینجاست با اینکه علت رو میدونیم، ولی نمیتونیم مشکل رو حل کنیم.
13:48.820 --> 13:53.160
کی-سان تا مدتی طول میکشه تا پیچ خوردگیش بر طرف بشه.
13:53.160 --> 13:57.600
کِی-سان با اینکه از لونا-سان جداست، ولی حالش خوب به نظر میرسه.
13:58.210 --> 14:00.590
این حتما بخاطر تفاوتشون در شخصیتشونه.
14:04.120 --> 14:07.970
قنطورس ها شجاعن و جنگجویان فوق العاده ای هم هستن،
14:07.970 --> 14:10.250
ولی هم چنین میتونن خیلی هم حساس
14:10.650 --> 14:12.570
و در مواقعی حتی ترسو باشن.
14:12.570 --> 14:15.160
احتمالا اون هم این ویژگی ها رو به ارث برده.
14:17.930 --> 14:21.130
لونا-سان باید خیلی حساس باشه.
14:23.710 --> 14:25.260
این چیه؟
14:26.610 --> 14:32.520
دکتر، یه کاری هست که بشه برای افراد حساس انجام داد.
14:32.520 --> 14:34.330
یه کاری که...
14:34.330 --> 14:36.400
منظورت استفاده از دارو و مسکن نیست که؟
14:36.640 --> 14:38.770
نه اصلا منظورم همچون چیزی نیست.
14:39.350 --> 14:41.150
اگه اون اینقدر نگران اتفاقات اطرافشه...
14:42.890 --> 14:45.140
ما فقط لازمه اونو توی خودش حبس کنیم.
14:45.140 --> 14:46.440
توی خودش حبس کنیم؟
14:46.910 --> 14:48.580
عه، نیست دیگه!
14:53.200 --> 14:57.540
خب، اینجاست.
14:57.830 --> 15:01.030
«بلوغ قنطورس ها، آموزش هاشون،
15:01.030 --> 15:03.410
و اینکه چطور با امراضشون کنار میان...»
15:03.800 --> 15:06.980
دکتر، راجع به چی فکر میکنی؟
15:06.980 --> 15:09.760
لونا-سان یه زن بالغه.
15:15.920 --> 15:18.300
از وقتی خیلی کوچیک بودیم،
15:18.300 --> 15:20.430
کِی همیشه کنار من بوده.
15:21.760 --> 15:23.170
ولی اینکه...
15:24.310 --> 15:29.820
من این قدر بی استفاده باشم وقتی اون کنارم نیست...
15:30.650 --> 15:33.880
باید چی کار کنم،یعنی خوب میشه؟
15:34.490 --> 15:38.900
بانوی من یه روز رئیس خاندان سکیتیا میشه.
15:38.900 --> 15:41.240
باید زود ازدواج کنه و یه وارث به دنیا بیاره.
15:41.240 --> 15:45.990
بله، آقای دکتر... ایشون گزینه ی مناسبی اند!
15:46.550 --> 15:48.790
وای، خیلی نگرانم!
15:48.790 --> 15:51.090
نمیدونم چه قدر دیگه طول میکشه تا کی حالش بهتر بشه.
15:52.130 --> 15:56.340
آیا حالش خوبه وقتی من کنارش نیستم؟
15:56.810 --> 16:01.470
باید خودمو جمع کنم، الان همه چیز به عهده منه!
16:03.150 --> 16:04.260
لونا-سان!
16:10.340 --> 16:11.530
بله؟
16:12.850 --> 16:14.000
الان آروم تری؟
16:15.210 --> 16:17.370
بله دکتر.
16:17.370 --> 16:18.700
خیلی بهترم!
16:19.010 --> 16:21.260
آره... خیلی خوب...
16:21.260 --> 16:23.720
لونا؟خوبی؟
16:23.720 --> 16:25.550
بله بانو!
16:26.520 --> 16:28.470
بله...
16:29.960 --> 16:31.630
خیلی ساده است...
16:32.400 --> 16:37.640
تنها چیزی که برام مهمه کاریه که میتونم برای بانو انجام بدم.
16:38.510 --> 16:42.830
این قولیه که به کِی دادم، که میتونه بسپردش به من!
16:46.240 --> 16:48.940
خب انگاری چشم بند کار کرد.
16:48.940 --> 16:53.360
بله، تا امتحان نکردیم مطمئن نبودم روی لونا-سان کارمیکنه.
16:54.010 --> 16:56.620
محض اطمینان، بیا اینم امتحان کنیم.
16:57.690 --> 17:01.360
اگه خوب پیش بره، حتما اینم مفیده.
17:12.120 --> 17:14.180
لطفا سفت ترش کن!
17:15.460 --> 17:17.510
آره، همینه.
17:18.960 --> 17:21.400
بـ-بخشید! خوبی؟
17:21.400 --> 17:26.160
نـ-نه، آقای دکتر، اگه میتونی بازم سفت ترش کن!
17:26.160 --> 17:27.710
راستش، اونطوری بهتره.
17:27.710 --> 17:29.590
کـ_که اینطور...
17:29.590 --> 17:30.430
پس...
17:33.120 --> 17:35.160
آره، دکتر... همونجا...
17:34.870 --> 17:37.560
دکتر، میشه بپرسم داری چی کار میکنی؟
17:36.130 --> 17:37.560
اومم... عالیه...
17:38.710 --> 17:43.910
عا، دارم قرارگیری استخون هاش رو ردیف میکنم تا وضعیتش تقویت بشه.
17:43.910 --> 17:49.290
قنطورس از سنین پایین این کار رو انجام میدن تا فُرم زیبای بلوغشون شکل بگیره.
17:49.710 --> 17:53.160
البته فکر کنم برای تنبیه هم بعضا استفاده میشده.
17:53.160 --> 17:54.690
تنبیه...
17:55.470 --> 17:57.930
چه حسی داری، لونا؟
17:57.930 --> 18:00.710
بله، خیلی آرومترم.
18:00.710 --> 18:03.740
دیگه درگیر فکرای بی ربط نیستم.
18:03.740 --> 18:05.280
جـ-جدی؟
18:05.280 --> 18:08.400
بله، با مسدود شدن دیدم انگار یه بار سنگین از روی دوشم برداشته شده.
18:08.400 --> 18:11.770
الان میتونم روی شما تمرکز کنم، بانوی من.
18:13.370 --> 18:15.510
خب مثل اینکه خوب جواب داد.
18:15.510 --> 18:16.910
این فقط یه حدسه.
18:16.910 --> 18:20.990
ولی این میتونه بخاطر شخصیت لونا-سان و... علایقش باشه.
18:20.990 --> 18:24.560
داری میگی خوشش میاد ببندیش؟
18:24.560 --> 18:25.940
خا...
18:25.940 --> 18:27.920
نمیدونم چطوری توضیح بدم.
18:27.920 --> 18:29.210
دکتر.
18:29.580 --> 18:32.440
ازتون عذر میخوام که خواستم این همه رو انجام بدید.
18:32.440 --> 18:35.220
ولی لونا خیلی بهتر به نظر میاد.
18:36.560 --> 18:38.950
از صمیم قلبم ازتون متشکرم.
18:40.540 --> 18:41.610
هی، لونا.
18:41.980 --> 18:43.080
بله؟
18:43.740 --> 18:48.570
تو قبلا مسئلهی سُم های منو با دکتر مطرح کردی.
18:48.570 --> 18:51.610
اون خیلی منو خوشحال کرد.
18:52.250 --> 18:56.650
ولی هنوزم از این که نعل کوبی بشم یکم میترسم.
18:56.650 --> 19:01.440
ولی میتونم بگم تو و کِی واقعا نگران من بودید.
19:02.080 --> 19:04.150
البته، بانو!
19:04.150 --> 19:07.900
خوشحالی شما، خوشحالی ما است.
19:08.410 --> 19:12.080
منم همین حس رو در مورد شما دو تا دارم!
19:12.910 --> 19:17.100
من هم کِی و لونا رو خیلی دوست دارم.
19:17.540 --> 19:22.100
و براتون جز شادی و خوشبختی نمیخوام.
19:23.450 --> 19:24.610
بانو...
19:30.140 --> 19:33.730
دکتر، کنجکاوم بدونم...
19:33.730 --> 19:40.100
تیسالیا-سان قراره با لونا-سان تو این وضعیت
19:40.100 --> 19:43.010
تو دهکده بچرخه و با کدخدا مذاکره کنه؟
19:43.010 --> 19:43.740
عا.
19:44.960 --> 19:46.340
البته!
19:46.340 --> 19:49.700
تا ته دنیا هم بری باهاتم بانو!
19:51.810 --> 19:55.590
من هیچوقت نمیدونستم ازین چیزا خوشت میاد لونا...
19:55.590 --> 19:59.550
کِی، دکتر جون این کار رو برام مرده.
19:59.550 --> 20:03.420
باید بگم که در واقع خود دکتر هم خیلی خوشش میومد.
20:03.420 --> 20:08.110
اوه، که اینطور. اگه زود تر گفته بودی...
20:08.110 --> 20:08.770
هن؟
20:09.170 --> 20:14.700
ما هنوز بخاطر درمان زخم من یا مشکل لونا از شما تشکر نکردیم، دکتر!
20:14.700 --> 20:17.860
ولی تیسالیا-سان هزینه درمان رو پرداخت کرده.
20:17.860 --> 20:20.530
این که اصلا کافی نیست، هست؟
20:24.220 --> 20:26.000
بذارید به طور شایسته ای ازتون قدردانی کنیم!
20:26.000 --> 20:28.160
راحت باشین، هر کاری دوست دارین بکنین!
20:28.160 --> 20:30.910
تـ-تیسالیا-سان ناراحت میشه!
20:32.290 --> 20:34.280
راستش دکتر...
20:34.280 --> 20:37.500
ما بخاطر ایشون داریم این کار رو میکنیم!
20:41.740 --> 20:45.730
در فرهنگ ما، ملازم ها معادل اموال اربابشونن.
20:45.730 --> 20:48.810
اگر ارباب ازدواج کنه، همسرش هم در اموال شریک میشه.
20:48.810 --> 20:52.100
و ملازم ها به هر دوشون تعلق خواهند داشت!
20:52.100 --> 20:53.680
و ملازم های همسر
20:53.680 --> 20:55.950
باید به شوهرش هم خدمت کنن!
20:58.290 --> 21:01.440
اگه بانوی ما با شما ازدواج کنه...
21:01.440 --> 21:06.820
اون وقت ما ملازم های شما هم میشیم.
21:06.820 --> 21:10.830
که یعنی ما هم یروزی جزو اموال شما میشیم!
21:11.140 --> 21:15.990
پس اگه الانم کاری بکنید اشکالی نداره!
21:15.990 --> 21:20.830
از اون جایی که بانوی ما خیلی ساده تشریف دارن،
اگه ما الان یه کارایی بکنیم...
21:20.830 --> 21:27.210
اون شما باید مسئولیت دست درازی به ملازم هاشون رو با ازدواج با ایشون بپردازید!
21:30.680 --> 21:32.360
کِی-سان! لونا-سان!
21:33.110 --> 21:36.080
ای بابا! دکتر داشتیم شوخی میکردیم!
21:36.080 --> 21:38.340
آره... لطفا اصلا ما رو جدی نگیر!
21:40.130 --> 21:42.260
ولی لطفا فراموش نکن...
21:42.260 --> 21:46.690
میکنیم! هر کاری ما بخاطر بانومون
21:47.730 --> 21:51.120
مشتاقانه منتظر روزی هستیم...
21:51.470 --> 21:54.500
... که شما هم ارباب ما بشی. دکترجون!
22:05.570 --> 22:25.270
.:: @bollbolljan_com ::.
23:35.010 --> 23:40.010
هارپی ای که نمیتونه پرواز کنه پرونده6
23:35.640 --> 23:38.560
پرونده6 ، هارپی ای که نمیتونه پرواز کنه!