WEBVTT 00:02.000 --> 00:30.000 ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:53.361 --> 00:54.362 داخلین؟ 00:54.863 --> 00:55.947 کیه؟ 00:56.030 --> 00:58.741 منم پدر جون پیو 00:58.825 --> 01:00.618 بیا تو 01:01.244 --> 01:02.120 بله 01:10.378 --> 01:11.504 برا چی اومدی؟ 01:12.338 --> 01:14.757 … در مورد کاری که میخواستین انجام بدم 01:16.384 --> 01:17.260 انجامش میدم 01:19.804 --> 01:21.139 ممنون 01:21.723 --> 01:23.766 هر چند یه شرط دارم 01:23.850 --> 01:26.060 شرط؟ چه شرطی؟ 01:27.061 --> 01:28.438 باید موافقت کنید 01:29.480 --> 01:30.565 با شرطم 01:37.155 --> 01:38.156 این چیه؟ 01:38.740 --> 01:41.659 قول بده تو این خونه بمونیم 01:43.119 --> 01:43.953 چی؟ 01:44.037 --> 01:46.539 ما رو مجبور نکنی نقل مکان کنیم 01:47.165 --> 01:48.750 تا وقتی پسرم به دانشگاه بره 01:49.876 --> 01:51.586 ...دارم روی زندگی زناشوییم 01:51.669 --> 01:53.713 ریسک میکنم تا به شما کمک کنم 01:54.589 --> 01:58.718 اگه همسرم بفهمه که من به شما کمک می کنم و از رستورانم غافلم 01:58.801 --> 02:00.220 منو از خونه 02:01.137 --> 02:02.555 میندازه بیرون 02:02.639 --> 02:05.600 رابطه من با همسرم بخاطر شما سخت شده 02:05.683 --> 02:06.809 چرا بخاطر من؟چرا؟ 02:06.893 --> 02:09.646 متوجه شده که شما یه نزول خوری 02:09.729 --> 02:12.774 میگه میترسه از اتاق بره بیرون 02:13.524 --> 02:16.152 تو اتاقمون سوجو میخوره 02:16.819 --> 02:18.821 واقعا جدیه 02:25.662 --> 02:27.372 این چی میگه؟ 02:28.915 --> 02:32.001 مادام چئون مان گئوم قول می‌دهد که اجازه دهد 02:32.085 --> 02:35.046 مستاجر، گو پیل سو، تا سال 2026 در این خانه زندگی کند 02:35.129 --> 02:36.965 بدون بالا بردن وثیقه 02:37.048 --> 02:41.386 به شرطی که صاحبان وثیقه را پیدا کند 02:41.469 --> 02:44.013 شرایطت خیلی خوبه 02:49.602 --> 02:53.982 من ازت خواهش کردم اما تو با یه شرط اومدی پیشم؟ 02:54.732 --> 02:58.152 عادلانه نیست که فقط به تو چیزی تحمیل بشه 02:59.445 --> 03:00.279 باشه 03:01.447 --> 03:03.908 الان دیگه تجارته 03:16.546 --> 03:18.923 چئون مان گئوم 03:20.675 --> 03:21.676 بفرما 03:23.511 --> 03:26.055 با این حال، اگر او نتواند آنها را طی یک ماه پیدا کند 03:26.139 --> 03:29.392 قرارداد اجاره فعلی به طور خودکار لغو می شود 03:29.475 --> 03:31.436 و باید فوراً تخلیه کند 03:31.461 --> 03:32.462 ما رو بیرون می کنی؟ 03:33.563 --> 03:34.689 منصفانه نیست 03:34.772 --> 03:37.817 اگه ازش خوشت نمیاد، از شر این وضعیت خلاص شو 03:37.900 --> 03:39.694 … نمیگم دوست ندارم 03:39.777 --> 03:42.530 پس اونا رو پیدا کن جوری که انگار به زندگیت بسته ست 03:43.114 --> 03:44.073 بیا دنبالم 03:47.660 --> 03:49.454 این بی معنیه 03:49.537 --> 03:52.790 نمی دونم! اصلا منصفانه نیست 04:00.423 --> 04:01.299 این چیه؟ 04:02.050 --> 04:03.176 این وثیقه ست؟ 04:03.259 --> 04:06.179 مردی که هرگز نتونست عروسی بگیره 04:06.262 --> 04:10.141 اینا رو خرید تا به همسر مریضش هدیه بده 04:11.309 --> 04:12.560 سرطان داشت 04:13.061 --> 04:14.854 و موقع زایمان از دنیا رفت 04:16.397 --> 04:19.859 چطوری می تونی اینا رو بعنوان وثیقه بگیری؟ 04:19.942 --> 04:23.029 یه لحظه. انگار حتی یبارم اینا رو نپوشیده 04:25.114 --> 04:28.951 صاحب این و اون یکی رو پیدا کنم، کارم تموم میشه، باشه؟ 04:35.708 --> 04:36.542 این چیه؟ 04:36.626 --> 04:38.127 سفته 04:47.887 --> 04:52.141 راستی. میدونی که این راز باید از مادر جون پیو مخفی بمونه، خب؟ 04:55.812 --> 04:56.854 سفته 04:56.938 --> 04:58.398 وام گیرنده: لی هاک جین 04:58.481 --> 04:59.774 کیم هیون چول 05:02.944 --> 05:05.113 … خدایا، کجا باید 05:07.031 --> 05:09.283 اگه اینا رو بیرون بزارم گم میشه 05:10.159 --> 05:12.120 پس باید یه جایی همینجا بزارم 05:20.002 --> 05:21.462 نمیشه اینجا بزارمش 05:28.594 --> 05:30.805 کجا باید بذارمش؟ 05:44.193 --> 05:45.194 آره 05:45.987 --> 05:48.781 عالیه! عالیه 05:56.865 --> 05:58.241 سلام، آقای یونگ سوک 05:58.332 --> 06:00.209 وضعیت: حذف شده موضوع: نقض مالکیت معنوی 06:00.300 --> 06:02.594 "نقض مالکیت معنوی؟" 06:06.174 --> 06:09.177 یک سال پیش 06:09.260 --> 06:13.181 همسایه 24 06:18.394 --> 06:22.148 هی، مین جا، چرا عملکرد اتفاقی که دیروز اضافه کردم رو پاک کردی؟ 06:23.232 --> 06:26.277 اره. ببخشید که بهت نگفتم 06:26.360 --> 06:29.155 فکر کردم که کاربرا اونو دوست ندارن، منم حذفش کردم 06:30.239 --> 06:32.033 باهاش موافقی، یونگ هیون؟ 06:32.742 --> 06:33.618 آره 06:34.118 --> 06:37.455 فکر کنم از اینکه همه چیزو یباره بهشون نشون نمیده ناراحت بشن 06:39.040 --> 06:40.917 واقعا؟ فکر کردم ایده خوبی بوده 06:45.421 --> 06:46.422 صبر کن 06:48.174 --> 06:50.718 فایلشو جایی ندارم؟ 06:52.220 --> 06:53.971 اسناد 06:54.055 --> 06:55.389 تاریخچه توسعه 06:56.265 --> 06:57.266 ایناهاش 06:57.934 --> 07:00.895 تاریخچه توسعه 07:05.191 --> 07:06.400 تاریخچه توسعه 07:06.484 --> 07:08.945 عملکرد اتفاقی اضافه شده، یونگ سوک عملکرد اتفاقی حذف شده ، لی مین جائه 07:09.028 --> 07:09.862 ایناهاش 07:22.208 --> 07:23.042 می خوام شما رو بشناسم 07:23.709 --> 07:26.087 نباید از حدت رد میشدی 07:29.757 --> 07:31.342 آکادمی تککیون نو ایل نام 07:32.301 --> 07:34.095 شما الان هوس مرغ سوخاری کردی 07:34.178 --> 07:35.638 سلام 07:36.138 --> 07:39.100 این شماره آقای لی هاک جین ه؟ 07:40.518 --> 07:43.354 اوه بله. بله، متاسفم 07:45.356 --> 07:47.275 چقدر ناامید کننده ای 07:47.358 --> 07:50.361 اگه با تلفن بهش میرسید، چرا از من کمک می خواست؟ 07:52.446 --> 07:53.447 پس ازم میخوای 07:54.657 --> 07:56.576 مغازه رو تا وقتی اونا رو پیدا کنی اداره کنم؟ 07:56.659 --> 08:00.371 آره و باید اینو از مادر جون پیو مخفی نگه داری 08:00.454 --> 08:02.456 اگه بفهمه طلاقت میده 08:02.540 --> 08:04.333 پس نمی تونم بزارم بفهمه 08:05.001 --> 08:09.755 تا وقتی جون پیو بتونه تو اون خونه زندگی کنه و بره دانشگاه 08:10.339 --> 08:11.382 من هر کاری می کنم 08:11.465 --> 08:14.760 برای بچت تا این حد پیش میری؟ 08:15.386 --> 08:16.345 جون پیو می دونه؟ 08:16.429 --> 08:18.889 من این کارو برای قدردانی نمیکنم 08:18.973 --> 08:21.142 فقط چون پدرشم این کارو می کنم 08:22.935 --> 08:24.145 خیلی خفنیا 08:27.315 --> 08:28.399 باشه 08:28.482 --> 08:31.277 من مغازتو برات اداره می کنم تو هم برو پیداش کن 08:31.777 --> 08:33.154 ممنون 08:34.447 --> 08:36.365 ای بابا 08:37.783 --> 08:39.285 چی؟ 08:40.286 --> 08:41.287 جداً؟ 08:42.121 --> 08:43.372 … تو واقعا 08:44.832 --> 08:47.335 باید از بچم خوب مراقبت کنی 08:47.418 --> 08:48.586 مراقب باش 08:49.128 --> 08:50.212 مراقب باش 08:50.296 --> 08:51.422 مراقب باش 08:52.089 --> 08:54.800 هی، پیل سو. دفاعی رانندگی کن 09:17.865 --> 09:18.866 اینجاست 09:20.743 --> 09:21.702 لعنتی 09:23.496 --> 09:24.872 کیم هیون چول 09:28.292 --> 09:31.921 بازار مینجیونگ میوه و سبزیجات تازه 09:37.009 --> 09:39.553 میوه و سبزیجات تازه 09:49.605 --> 09:51.691 میوه و سبزیجات تازه 09:51.774 --> 09:53.609 مردم 09:53.693 --> 09:57.071 این نارنگی های تازه اومده 09:57.154 --> 09:59.573 از جزیره جادویی ججو 09:59.657 --> 10:01.325 نارنگی های جزیره ججو ببخشید 10:01.409 --> 10:04.328 اشکالی نداره بهترین میوه ها، میوه های فصله 10:04.912 --> 10:06.789 تو زمستون نارنگی بخورید 10:06.872 --> 10:08.833 ما فقط نارنگی نداریم 10:08.916 --> 10:12.128 ما سیب هایی داریم، مثل عسل شیرین 10:12.211 --> 10:15.339 سیب شیرین می گیری یا نارنگی؟ 10:15.423 --> 10:16.924 شک نکن بهش 10:17.007 --> 10:19.427 اگه خودت سوا کنی 10:19.510 --> 10:22.722 یه کیسه فقط 10000 وون 10:22.812 --> 10:26.566 امروز، قیمت ویژه دارم 2 کیسه 20000 وون 10:26.642 --> 10:29.228 می تونید 1 کیسه 10000 وون یا 2 کیسه 20000 وون بگیرید 10:29.311 --> 10:31.897 همش یکیه همش یکیه 10:31.981 --> 10:36.402 دخترا به مادرشوهراتون خرمالوی رسیده بدید 10:36.493 --> 10:38.245 یک کیسه 10000 وون یه کیسه بده 10:38.320 --> 10:39.905 یه کیسه برای تو 10:39.989 --> 10:41.949 باشه. خرمالوی رسیده من میخوام 10:42.032 --> 10:43.367 ممنون 10:43.993 --> 10:46.162 فکر کنم برای وام اینجایی 10:46.245 --> 10:48.539 از آخرین باری که هاک جین دیدم ده سال می گذره 10:50.166 --> 10:52.752 اگه پیداش کردی بهش بگو با من تماس بگیره؟ 10:52.835 --> 10:55.755 برای قرضش نیومدم، قربان 10:55.838 --> 10:56.839 پس چی؟ 10:56.922 --> 10:58.340 … خب 10:58.924 --> 11:01.427 میشه یه نگاهی به این بندازی؟ 11:04.013 --> 11:05.556 کفش های پاشنه بلنده کیه ؟ 11:05.639 --> 11:09.977 به من گفتن آقای لی این کفش های پاشنه بلندو برای همسرش خریده 11:10.644 --> 11:11.729 اها 11:12.646 --> 11:15.399 باید همون کفش هایی باشه که گفت برای یو جئونگ خریده 11:15.483 --> 11:18.694 می دونم دیر شده، اما می تونی کمکم کنی دوستتو 11:18.777 --> 11:20.738 پیدا کنم تا این کفش ها رو بهش برگردونم؟ 11:20.821 --> 11:22.907 حتی اگه بخوام کمکت کنم، چیزی نمی دونم 11:27.119 --> 11:28.412 اشکالی نداره بپرسم 11:28.496 --> 11:33.792 شما و آقای لی چطوری با هم دوست شدین؟ 11:35.544 --> 11:36.879 همسایه بودیم 11:37.630 --> 11:39.340 و به یه دانشگاه رفتیم 11:39.924 --> 11:43.302 هاک جین و یو جئونگ توی مراسم استقبال از تازه‌‌واردا با هم آشنا شدن 11:44.178 --> 11:45.346 میدونی 11:45.429 --> 11:47.264 قفل های نامسان کجاست؟ آره 11:47.348 --> 11:49.058 اونجا ازش خواستگاری کرد 11:52.394 --> 11:54.188 واقعا عاشق بودن 11:55.231 --> 11:58.150 اما یو جئونگ یهو سرطان گرفت 11:59.443 --> 12:02.404 و توی یه پیچش سخت سرنوشت، حامله شد 12:03.781 --> 12:05.950 بیمارستان بهش گفت سقط جنین کنه 12:08.786 --> 12:12.248 یو جئونگ شیمی درمانی نکرد و مرد 12:13.374 --> 12:14.792 به محض زایمان 12:16.085 --> 12:19.129 بعد از مرگ یو جئونگ ، اون بچشو بزرگ کرد 12:19.213 --> 12:21.048 و زندگی پرتلاشی داشت 12:21.799 --> 12:24.301 من و اون تو یه شرکت خودروسازی مشغول شدیم 12:24.393 --> 12:27.062 ولی شرکت از کار افتاد، پس مجبور شدیم از اونجا بریم 12:27.888 --> 12:30.391 بعدش ارتباطم باهاش قطع شد 12:33.477 --> 12:35.271 آیگوو 12:35.354 --> 12:37.773 حالا چطوری پیداش کنم؟ 12:38.337 --> 12:47.383 = تقدیم می کند HighDreams = 12:47.408 --> 12:50.494 یه کارمند کوپید طلایی که روی چیزی برای همسایه 24 12:50.578 --> 12:52.621 تو دفتر کوپید طلایی کار می کنه 12:53.872 --> 12:55.457 رابطت با سوک چیه؟ 12:56.041 --> 12:58.711 درسته که من روی طرح همسایه 24 کار کردم 12:58.794 --> 13:01.839 اما هیچ دستمزدی نگرفتم. فقط به عنوان یه دوست بهش کمک کردم 13:01.922 --> 13:03.340 تو اوقات فراغت این کارو انجام دادم 13:03.424 --> 13:05.134 قرارداد کاری شما میگه که نمی تونی 13:05.217 --> 13:07.970 روی هیچ چیز غیر مرتبط با شرکت کار کنی 13:12.016 --> 13:13.142 چطوری می تونم بهتون کمک کنم؟ 13:16.937 --> 13:18.522 سوک مین جائه داخله؟ 13:21.275 --> 13:24.361 شبی که کوپید طلایی با عملکرد اتفاقی به روز شد 13:24.445 --> 13:27.573 همسایه 24 با همین عملکرد به روز شد 13:28.157 --> 13:30.534 چیزی داری بگی بابتش؟ 13:31.744 --> 13:35.956 شما داری میگی من اسرار شرکتو دزدیدم و اونو به جونگ سوک دادم؟ 13:38.083 --> 13:39.335 لی مین جائه، بسه دیگه 13:39.418 --> 13:41.462 ... تو میشه ما رو تنها بزاری، سول کی؟ 13:41.545 --> 13:43.839 تو کی هستی که به کارمندم میگی بره؟ 13:49.470 --> 13:50.304 خانم اُ 13:52.097 --> 13:52.973 میتونی بری 14:04.109 --> 14:05.152 برا چی اومدی اینجا؟ 14:06.403 --> 14:09.198 اینجام تا چیزی بهت یادآوری کنم که نباید فراموش می کردی 14:12.660 --> 14:14.662 مشخصات مورد نیاز نرم افزار 14:15.371 --> 14:18.374 عملکرد اتفاقی اضافه شده، یونگ سوک عملکرد اتفاقی حذف شده ، لی مین جائه 14:22.753 --> 14:23.879 الان یادت اومد؟ 14:24.505 --> 14:26.006 پس مطمئنم میدونی 14:26.757 --> 14:31.261 کی حق امتیازشو داره که برای گرفتنش عجله داشتی 14:34.390 --> 14:36.892 تو از حد گذروندی پس منم میخوام اقدام کنم 14:37.893 --> 14:40.229 به لطف تو این روزا وقت آزاد زیاد دارم 14:42.022 --> 14:43.232 میرم پیش پلیس 14:43.315 --> 14:45.442 برای ابطال حق امتیاز شکایت می کنم 14:45.526 --> 14:46.527 چی فکر میکنی؟ 14:51.657 --> 14:53.617 آقای کیم بله؟ 14:53.701 --> 14:58.956 اون قبلاً با آقای لی کار نمی کرد؟ 14:59.039 --> 15:01.500 نه اینطور نیست 15:01.583 --> 15:03.419 بهتره برگردی سر کارت ، جی هی 15:04.727 --> 15:08.439 خب. کاری به مسائل دیگه نداشته باشید به کارتون برسید 15:08.507 --> 15:09.675 زود باش 15:13.595 --> 15:15.639 اگه میخوای شکایت کن 15:17.474 --> 15:20.102 میدونم تو شرکت جاسوس گذاشتی. چقدر پررویی 15:20.185 --> 15:21.437 چی؟ 15:34.450 --> 15:38.370 یکی از کارمندام برای همسایه 24 کار می کرده 15:38.454 --> 15:40.372 تو دفتر، اونجا 15:41.373 --> 15:42.291 مخفیانه 15:43.083 --> 15:46.086 منم اینو به پلیس گزارش می کنم، پس بیا تو دادگاه همو ببینیم 15:46.670 --> 15:49.715 و موقع رفتن جاسوستو با خودت ببر 15:52.217 --> 15:53.844 من نتونستم کار پیدا کنم 15:53.927 --> 15:56.346 می خواستم هرطور شده تو سئول بمونم 15:56.430 --> 15:58.849 با دزدیدن برچسب اسمت کار پیدا کردم 15:58.932 --> 16:02.186 تصور کن چقدر از کوپید طلایی ممنونم 16:02.269 --> 16:04.271 پس تا بازنشستگی می مونم 16:13.697 --> 16:14.698 مین جائه 16:16.325 --> 16:17.951 خیلی تغییر کردی 16:19.328 --> 16:20.913 اینو به عنوان یک تعریف میپذیرم 16:27.586 --> 16:29.588 به اُ سول کی کاری نداشته باش 16:31.715 --> 16:33.675 منم کاری به عملکرد اتفاقی ندارم 16:37.346 --> 16:38.764 تو هم مثل من میدونی 16:38.847 --> 16:41.850 که اُ سول کی با استعداده و هیچ اشتباهی نکرده 16:42.768 --> 16:45.479 من نمی خوام کسی به خاطر دعوای ما اذیت بشه 16:48.065 --> 16:49.066 سوک 16:51.068 --> 16:53.112 فکر کنم تویی که تغییر کردی، نه من 17:33.360 --> 17:38.699 مطمئنم خودت دنبال لی هاک جین نرفتی 17:38.782 --> 17:40.159 درسته؟ 17:40.242 --> 17:42.077 خب فکر کنم 17:42.161 --> 17:46.748 باید کسایی که قبل از من دنبال لی هاک جین بودن رو ببینم 17:46.832 --> 17:49.001 نمی تونی اونا رو ببینی چرا؟ 17:49.960 --> 17:52.963 بیرونشون کردم. احمقای پست 17:55.174 --> 17:56.300 خب چرا؟ 17:57.259 --> 17:59.261 ...چیزی که 17:59.344 --> 18:01.847 هیچ سرنخی نیست 18:02.389 --> 18:05.726 اینطور نیست که الکی انجامش داده باشم 18:06.852 --> 18:10.397 … تلاش برای این کار تنهایی واقعاً 18:10.480 --> 18:13.400 اگه نیاز داری کسی کمکت کنه، کسی هست 18:13.483 --> 18:14.818 اونی که طبقه بالا زندگی میکنه 18:14.902 --> 18:17.779 جونگ سوک؟ خدااا 18:17.863 --> 18:20.908 من و اون اصلا قطبامون متضاده 18:20.991 --> 18:22.826 اینطوری ایده های جدیدی به ذهنت می رسه 18:22.910 --> 18:25.454 کار کردن با کسی که دقیقا مثل خودته بی معنیه 18:26.246 --> 18:30.167 در هر صورت، من میگم دوتا سر بهتر از یه سر ه 18:31.168 --> 18:34.213 به همون اندازه که تو می خوای مدت طولانی اینجا زندگی کنی 18:34.296 --> 18:36.381 اون بچه دنبال سرمایه گذاریه 18:39.218 --> 18:40.677 پس فراموشش کن 18:41.803 --> 18:43.597 و نگو خیلی سخته 18:44.306 --> 18:46.183 هیچی تو زندگی مفتی نیست 18:46.266 --> 18:49.394 حمایت از خانواده سخت تر از بزرگ کردنشونه 18:49.478 --> 18:51.980 با اراده محکم برای حمایت از خانوادت 18:52.064 --> 18:53.732 هر کاری که می تونی برای پیدا کردنش انجام بده 18:58.320 --> 18:59.571 لذت ببرید 18:59.642 --> 19:01.698 آیگوو، مربی نو هی 19:05.202 --> 19:06.203 اونو پیدا کردی؟ 19:06.745 --> 19:07.746 نه 19:08.622 --> 19:11.458 کسیو پیدا نکردی؟ با یکی از دوستاش آشنا شدم 19:11.541 --> 19:13.043 اما گفت ارتباطشون قطع شده 19:13.126 --> 19:15.754 چه بد. حالا چطور می خوای پیداش کنی؟ 19:15.837 --> 19:19.007 آیگو، به یه دستیار نیاز دارم 19:19.091 --> 19:20.801 چطوری ازش بخوام بهم کمک کنه؟ 19:20.884 --> 19:22.803 دستیار؟ چه دستیاری؟ 19:23.762 --> 19:27.766 می دونی، اون بچه لوسه… ای وای 19:28.642 --> 19:31.520 هی سوک. منم 19:31.603 --> 19:33.563 موقع مناسبی تماس گرفتی 19:33.647 --> 19:35.274 من یک مرغ سوخاری و سوجو می خوام 19:35.849 --> 19:38.394 چه مرغ سوخاری ای؟ حوصله شوخی ندارم 19:38.485 --> 19:41.363 شوخی نمیکنم. دارم سفارش میدم 19:41.446 --> 19:43.824 سفارش؟ کجایی؟ 19:45.075 --> 19:47.869 آیگو. باید با تله پاتی ارتباط بگیریم 19:47.953 --> 19:50.956 چه تله پاتی؟ اومدم یه نوشیدنی بخورم چون خیلی ذهنم مشغوله 19:52.763 --> 19:54.723 جونگ سوک عزیزم 19:57.546 --> 19:58.714 اتفاقی افتاده؟ 19:59.298 --> 20:01.466 اره، یه اتفاقی افتاده 20:02.134 --> 20:03.719 خیلی پیچیده ست 20:03.802 --> 20:05.470 منم یکی دارم 20:05.554 --> 20:08.765 باید با هم استرسمون رو آزاد کنیم؟ 20:08.849 --> 20:10.809 چکار می کنی؟ ول کن 20:10.892 --> 20:11.727 سوک 20:12.936 --> 20:13.770 سوک 20:14.938 --> 20:16.523 باید استرسمون رو آزاد کنیم؟ 20:16.606 --> 20:18.734 آیگو، ولم کن 20:24.448 --> 20:26.074 سفت بچسب 20:26.158 --> 20:27.451 کجا داریم میریم؟ 20:27.534 --> 20:29.619 جای خوبه اون کجاست؟ 20:29.703 --> 20:30.704 به زودی متوجه میشی 20:30.787 --> 20:32.581 ای بابا 20:41.006 --> 20:42.132 مدتها گذشته 20:45.594 --> 20:46.845 آیگوو 20:47.512 --> 20:51.016 ای خدا. چرا منو آوردی اینجا؟ 20:51.099 --> 20:52.976 اینجا خیلی خوبه 20:54.436 --> 20:57.606 فکر می کنی چند نفر اینجا قفل زدن؟ 21:01.109 --> 21:02.944 به نظرت عشق چیه؟ 21:03.779 --> 21:04.780 چی؟ 21:04.863 --> 21:06.073 اوه، فهمیدم 21:06.573 --> 21:10.285 اگر منو اینجا آوردی چون فکر میکردی با کسی بهم زدم 21:10.369 --> 21:11.620 اشتباه کردی 21:12.746 --> 21:13.580 این نیست 21:14.623 --> 21:19.002 پرسیدم چون واقعاً کنجکاوم که جوونا فکر میکنن عشق چیه 21:19.086 --> 21:22.672 نمی دونم چرا یه دفعه از عشق میگی 21:22.764 --> 21:26.810 اما فکر کنم یه نوع بیماری روانیه 21:26.885 --> 21:29.888 عدم تعادل هورمونی که سه سالم طول نمی کشه 21:31.339 --> 21:34.258 وای. واقعا دلم برات میسوزه 21:35.102 --> 21:37.646 تو قبلاً اصلا عاشق نشدی شدی؟ 21:38.313 --> 21:41.608 آقا. این همه قفلو می بینی؟ 21:42.275 --> 21:44.486 از بین همه زوجایی که اینجا به عشقشون قسم خوردن 21:44.569 --> 21:46.696 فکر می کنی چندتاشون هنوز با همن؟ 21:47.447 --> 21:50.575 همه اینا فقط یه احساس زودگذر و توهمیه 21:50.659 --> 21:51.993 آآآآ 21:52.786 --> 21:55.914 عشق چیزی نیست که بشه با منطق توضیحش داد 21:56.957 --> 21:59.793 ، بی دلیل خودتو وقف کنی بپذیری، فداکاری ‌کنی 22:00.377 --> 22:02.212 آیگوو 22:02.796 --> 22:05.215 هیچ راهی نداره که بفهمی 22:07.467 --> 22:08.427 همینجا صبر کن 22:08.510 --> 22:09.511 چی؟ 22:12.806 --> 22:15.600 سلام به همگی 22:16.351 --> 22:19.354 تو این جای زیبا 22:19.438 --> 22:23.859 یه پسری از سل جدید هست که بداخلاق بنظر میاد 22:23.942 --> 22:25.944 و می خوام براش یه داستان کوچیک 22:26.027 --> 22:29.656 در مورد عشق واقعی بگم 22:29.739 --> 22:33.034 پس منم شهامتمو جمع کردم تا اینجا بایستم 22:33.118 --> 22:35.036 چی داره میگه؟ 22:35.120 --> 22:40.125 داستانی که میخوام براتون تعریف کنم 100 درصد درسته 22:41.459 --> 22:44.296 مردی دقیقا همینجا 22:44.379 --> 22:48.258 از زنی خواستگاری می کنه 22:48.341 --> 22:49.176 اینطوری 22:50.385 --> 22:54.055 خدایا این زوج عهد میبندن همدیگرو دوست داشته باشن 22:54.139 --> 22:58.518 فکر میکنن یه ازدواج شاد 22:58.602 --> 23:00.645 در آینده در انتظارشونه 23:00.729 --> 23:02.689 با این حال، متاسفانه 23:03.356 --> 23:06.526 خانومه به سرطان مبتلا میشه 23:06.610 --> 23:09.404 وقتی که حامله ست وای نه 23:09.487 --> 23:11.156 خیلی غم انگیزه 23:11.239 --> 23:14.868 مرد اینو به زنش میگه 23:16.036 --> 23:19.456 "عزیزم. بیا سقطش کنیم" 23:20.957 --> 23:21.958 چرا؟ 23:22.584 --> 23:25.879 چون خیلی دوستش داره 23:26.588 --> 23:30.425 بعد زن اینه به مرد میگه 23:31.426 --> 23:34.679 "عزیزم. من میخوام بچه دار بشم" 23:36.056 --> 23:37.057 چرا؟ 23:37.724 --> 23:41.019 چون ثمره عشق اوناست 23:41.102 --> 23:42.646 اوووه 23:43.188 --> 23:47.859 مرد چاره ای جز انجام خواسته زن نداشت 23:48.860 --> 23:52.072 زن از شیمی درمانی امتناع می کنه 23:52.155 --> 23:54.741 و در نهایت فرزندشو به دنیا میاره 23:55.700 --> 24:00.538 مرد یه جفت کف پاشنه بلند دست ساز شیک که 24:00.622 --> 24:03.625 به سفیدی ماه آسمونه به زنش میده 24:03.708 --> 24:06.503 بعنوان هدیه ای که اون همیشه میخواست 24:07.087 --> 24:11.341 با این حال، قبل از اینکه حتی فرصت پوشیدن کفش ها رو پیدا کنه 24:11.424 --> 24:15.595 موقع به دنیا آوردن فرزندش از دنیا میره 24:19.224 --> 24:23.770 حضار. کسی که الان باهاش هستید رو دوست دارید؟ 24:24.396 --> 24:26.523 از نگاهتون می تونم بفهمم 24:27.531 --> 24:29.324 تا وقتی باهمین، باهم خوب باشین 24:29.943 --> 24:31.736 تا وقتی باهمین، باهم خوب باشین 24:31.820 --> 24:33.863 مهم نیست کی اول اینو میگه 24:33.947 --> 24:36.658 بهش بگو دوسش داری و ازش ممنونی 24:37.200 --> 24:39.995 تا جایی که می تونید 24:40.578 --> 24:43.206 از وقتتون لذت ببرید و مدت طولانی عاشق بمونید 24:43.290 --> 24:45.875 ببخشید که تو یه مکان عمومی اینقدر سر و صدا کردم 24:45.970 --> 24:47.510 ببخشید 24:49.045 --> 24:50.422 خیلی بامزه ست اره 24:51.006 --> 24:52.966 خجالت نمیکشی اصلا؟ 24:53.633 --> 24:56.052 خیلی خجالت می کشم! خدایا 24:56.136 --> 24:57.887 وقتی لباس زیر می‌فروختم این کارو کردم 24:57.971 --> 25:00.432 اماخیلی وقته گذشته خیلی خجالت کشیدم 25:02.183 --> 25:05.437 هی، عشق واقعی همینه 25:05.520 --> 25:07.647 میخوای با منطق توضیح بدی؟ 25:07.731 --> 25:09.566 چرا یهویی اینا رو میگی؟ 25:09.649 --> 25:13.236 گفتم داستانم صددرصد درسته 25:13.945 --> 25:15.947 میدونی اون پاشنه بلندا کجاست؟ 25:16.489 --> 25:18.575 اونا تو خونه ما ست 25:18.658 --> 25:21.328 تو خونه ایه که من و تو توش زندگی می کنیم 25:23.747 --> 25:25.332 این در مورد وثیقه ست؟ 25:25.415 --> 25:28.668 درسته. واقعا خیلی باهوشی 25:28.752 --> 25:31.087 در هر صورت باید اون مردو پیدا کنیم 25:31.171 --> 25:34.007 و اون کفشای عشقو برگردونیم 25:34.090 --> 25:36.551 کی؟ تو و من 25:39.387 --> 25:42.015 هی، گفتی خیلی فکرت مشغوله 25:42.974 --> 25:46.519 انجام این کارا بهترین راه حله 25:50.440 --> 25:51.274 انجامش میدم 25:52.025 --> 25:54.444 واقعا؟ اول بریم مادام چئونو ببینیم 25:56.788 --> 25:58.331 خجالت می کشم، بیا بریم 25:58.406 --> 25:59.407 خدایا 26:00.325 --> 26:05.038 لباس رسمی مردانه 26:07.415 --> 26:09.334 لباس رسمی مردانه 26:09.417 --> 26:11.336 آنا چه سبکی دوست داره؟ 26:21.054 --> 26:22.055 جون پیو؟ 26:23.640 --> 26:24.849 خوابی؟ 26:26.810 --> 26:28.311 دارم میام داخل 26:30.522 --> 26:32.023 هنوز درس می خونی؟ 26:32.774 --> 26:34.442 میدونی ساعت چنده؟ 26:35.819 --> 26:37.487 هنوز درس دارم 26:37.570 --> 26:39.781 واقعا سخت درس میخونی 26:40.407 --> 26:42.075 میری کافه مطالعه؟ 26:42.165 --> 26:45.710 آره. فردا تا دیر وقت اونجا درس میخونم 26:45.787 --> 26:47.205 اها 26:47.997 --> 26:50.417 آیگو. بهت افتخار می کنم 26:51.209 --> 26:54.295 من بخاطر تو زندگی میکنم، پسرم 26:54.379 --> 26:55.422 می دونی، نه؟ 26:56.589 --> 26:57.549 بله 27:00.343 --> 27:02.971 جون پیو، میوه می خوای؟ 27:03.847 --> 27:06.766 … نه اما 27:07.767 --> 27:09.436 … خب 27:10.019 --> 27:12.981 چیه؟ چیزی نیاز داری؟ بگو 27:14.607 --> 27:16.776 همه پول توجیبیم رو خرج کردم 27:16.860 --> 27:19.696 آیگو. باید زودتر بهم میگفتی 27:19.779 --> 27:21.614 فردا یه کم پول برات می فرستم 27:21.698 --> 27:24.534 بعد از مطالعه برو با دوستات یه چیزی بخور 27:24.607 --> 27:26.035 باشه 27:26.119 --> 27:27.203 تا دیر وقت بیدار نمون 27:27.287 --> 27:28.663 باشه شب بخیر 27:46.681 --> 27:49.100 چندتا صفره؟ 27:49.184 --> 27:50.226 300 میلیون وون 27:51.269 --> 27:52.437 این باید دلیلش باشه 27:53.021 --> 27:55.064 تا قبول کنی اونا رو برام پیدا کنی 27:57.567 --> 27:59.027 امروز همه چشونه؟ 28:06.910 --> 28:09.120 این حرفه ای بودنه 28:09.704 --> 28:11.789 تعادل 28:11.873 --> 28:14.667 بعد از اتمام همه چی، پولو بهت میدم 28:15.293 --> 28:17.420 اینجوری معامله میکنیم 28:31.476 --> 28:32.477 وای خدای من 28:33.102 --> 28:34.729 باید از قیچی استفاده می کرد 28:35.271 --> 28:36.898 … چطوری تونست 28:42.028 --> 28:45.073 چطوری تونست اینو پاره کنه؟ نزدیک بود سکته کنم 28:45.156 --> 28:47.033 منم یه سکته زدم 28:48.493 --> 28:50.286 الان باید شروع کنیم؟ 28:50.370 --> 28:52.455 افراطی واکنش نده 28:52.539 --> 28:54.624 فقط فردا زود بیدار شو 28:55.208 --> 28:57.085 و اینو از همسرم مخفی کن، باشه؟ 29:03.508 --> 29:04.759 سفته 29:07.679 --> 29:09.848 به اُ سول کی کاری نداشته باش 29:11.558 --> 29:13.518 منم به عملکرد اتفاقی کاری ندارم 29:14.435 --> 29:16.688 فکر کنم تویی که تغییر کردی، نه من 29:21.067 --> 29:24.571 .حواست کجاست واقعا اتفاقی افتاده؟ 29:25.446 --> 29:26.781 نه 29:26.865 --> 29:29.367 حتی اگه اتفاقی افتاده باشه، هیچی نیست 29:30.243 --> 29:31.619 اینطور ه؟ 29:31.703 --> 29:33.746 خوب بهش نگاه کن 29:33.830 --> 29:35.832 این؟ قبلا دیدمش 29:35.915 --> 29:38.668 گفتی به آدرس رفتی ولی چیزی پیدا نکردی 29:38.751 --> 29:41.129 داستانو پیدا کردم 29:41.212 --> 29:44.883 داستان عاشقانه ای که نمی تونی بدون اشک بهش گوش بدی 29:47.594 --> 29:50.346 آیگو. خیلی چیزا تو یه دهه تغییر میکنه 29:51.139 --> 29:54.350 چی میشه اگه نقل مکان کرده و با یکی دیگه زندگی می‌کنه؟ 29:54.434 --> 29:59.188 عمرا. چطور میتونه بعد از همچین عشقی با کسه دیگه ای باشه؟ 29:59.272 --> 30:03.568 چرا وقتی شنیدی که زوج دانشگاهی اند فکر نکردی به اونجا سر بزنی؟ 30:03.651 --> 30:04.986 پایه اش اینه 30:06.321 --> 30:07.655 خدای من 30:07.739 --> 30:12.493 متاسفم، اما نمی‌تونیم اطلاعات شخصی فارغ‌التحصیلا رو فاش کنیم 30:15.663 --> 30:19.876 برای همین حوصله اومدن به اینجا رو نداشتم 30:19.952 --> 30:24.856 = تقدیم می کند HighDreams = 30:24.881 --> 30:27.008 هی بیا دنبالم 30:28.426 --> 30:29.385 لی هاک جین 30:29.469 --> 30:30.553 آیگو 30:31.638 --> 30:34.265 این محله دور از دسترس منه 30:34.349 --> 30:38.061 نمی تونی از کسی تو اتحادیه املاک 30:38.144 --> 30:40.138 که همیشه ازش میگی بپرسی؟ 30:40.229 --> 30:41.356 سینسونگ دونگ؟ 30:42.273 --> 30:45.944 خانم آژانس گئونگ ران تو اون منطقه نیست؟ 30:46.027 --> 30:48.613 گیونگ ران؟ اره این تو سینسونگ دونگه 30:48.696 --> 30:51.282 حافظه خوبی داریا 30:51.366 --> 30:52.241 شمارش چنده؟ 30:52.325 --> 30:53.660 املاک بلوط 30:53.743 --> 30:57.538 برو اونجا اسم منو بگو، تو همه چی بهت کمک می کنن 30:57.622 --> 30:59.415 اسمش؟ هونگ گیونگ ران 30:59.499 --> 31:03.628 اینطورم نیست که یه محله روستایی چند نفره باشه 31:03.711 --> 31:05.880 چطور میشه شخصی رو از طریق مشاور املاک پیدا کنی؟ 31:05.964 --> 31:07.715 آدرس هم مال ده سال پیشه 31:08.299 --> 31:10.176 چی؟ مال ده سال پیشه؟ 31:10.885 --> 31:13.763 پس قبل از اینه گیونگ ران مشاور املاک بشه، نه؟ 31:13.846 --> 31:14.847 حق با تو ه 31:15.974 --> 31:19.185 پس باید اون محله کاغذ پخش کنیم 31:19.268 --> 31:22.563 خدایا، تراکت مال دوران انقلاب صنعتی چهارم؟ 31:22.647 --> 31:24.357 جداً نمیتونم این کارو بکنم 31:24.440 --> 31:27.485 !بهتر از هیچیه چی برای از دست دادن داری؟ 31:27.568 --> 31:30.196 آقا. فقط هر کاری میخوای بکن 31:30.279 --> 31:31.781 من کارها رو به روش خودم انجام میدم 31:34.283 --> 31:36.119 خداحافظ چقدر بی ادبه 31:36.202 --> 31:38.246 خوش تیپه اما بدبینه 31:38.329 --> 31:39.372 خوش تیپم نیست 31:39.455 --> 31:41.457 بیا بیا. اینو بگیر 31:42.291 --> 31:43.793 اون ولگرد بی ادب 31:43.876 --> 31:45.962 لی هاک جین 32:06.107 --> 32:07.775 من دنبال کسی میگردم 32:07.859 --> 32:09.736 سلام. لطفا به این نگاه کنید. 32:11.279 --> 32:13.031 من دنبال کسی هستم 32:13.114 --> 32:14.532 بهتون جایزه میدیم 32:14.615 --> 32:15.533 لطفا یه نگاه بنداز 32:16.075 --> 32:18.536 سلام. لطفا یه نگاه بندازین ممنون 32:19.287 --> 32:20.705 من دنبال کسی میگردم! سلام 32:20.788 --> 32:22.582 من دنبال آقای لی هاک جین هستم 32:22.665 --> 32:23.750 ما جایزه هم میدیم 32:23.833 --> 32:25.376 کسی آقای لی هاک جین رو می شناسه؟ 32:25.460 --> 32:26.919 ما بهتون جایزه میدیم. سلام 32:27.003 --> 32:29.464 ما بهتون جایزه میدیم 32:33.176 --> 32:35.303 آه 32:36.721 --> 32:38.389 آسون نیست آسون نیست 32:39.140 --> 32:40.975 ما به دنبال لی هاک جین هستیم 33:26.854 --> 33:28.189 آنا 33:28.272 --> 33:30.316 خیلی وقته سلام 33:31.067 --> 33:32.068 خیلی گذشته 33:32.819 --> 33:34.237 اها. جون پیو بیا اینجا 33:34.904 --> 33:38.491 او کیه؟ سلام کن. این دوست من، گو جون پیو ه 33:39.283 --> 33:40.284 سلام 33:42.620 --> 33:44.539 داشتم عصبی میشدم 33:44.622 --> 33:51.462 از همون لحظه ای که باهات آشنا شدم می خواستم اینو بهت بگم 33:51.546 --> 33:53.381 اوه بیبی ذهنم -هی اوپا 33:53.464 --> 33:54.674 یه لحظه وایسا 33:55.258 --> 33:56.134 سلام 33:59.554 --> 34:00.555 سلام 34:02.640 --> 34:03.975 دوستم، جون پیو 34:13.568 --> 34:16.112 اها مونتانا هم اهل نیوزلنده 34:16.195 --> 34:18.197 تو موسیقی زیرزمینی واقعاً مشهوره 34:19.198 --> 34:21.033 هیپ هاپ هم می کنه؟ آره 34:30.459 --> 34:32.962 میخوای الان اینجا رپ کنم؟ 34:33.045 --> 34:35.840 آره. بهشون نشون بده چی بلدی 34:40.428 --> 34:42.805 هر چی بیشتر به زندگی نگاه کنی 34:49.854 --> 34:50.771 اشکالی نداره جون پیو 34:50.855 --> 34:52.148 آروم، دوباره سعی کن 35:01.073 --> 35:05.453 هر چی بیشتر به زندگی نگاه کنی، بیشتر شبیه یه کمدیه 35:06.996 --> 35:12.084 تراژدی و کمدی توی زندگی با هم ترکیب میشن 35:13.878 --> 35:15.129 همونطور که زندگی می کنی 35:17.006 --> 35:18.216 … همونطور که 35:39.445 --> 35:40.613 بالا بکش 36:24.573 --> 36:26.158 آنا 36:38.170 --> 36:41.632 الان چطوری با آنا روبرو بشم؟ 36:42.659 --> 36:44.202 خیلی خجالت کشیدم 36:48.180 --> 36:50.975 جلسه هفتگی برای هفته سوم نوامبرو شروع می‌کنیم 36:51.851 --> 36:55.646 تو هفته گذشته تعداد اعضا و دانلودها نسبت 36:55.730 --> 36:57.648 به هفته قبل 475 درصد افزایش داشته 36:57.732 --> 37:01.277 مسئله اصلی اینه که اینفلوئنسر معروف، لالا جی 37:01.360 --> 37:04.655 نامزدی خودشو با تاجری که توی کوپید طلایی دیده، اعلام کرده 37:04.739 --> 37:06.615 سر و صدای زیادی توی فضای مجازی ایجاد کرده 37:06.699 --> 37:07.908 بیاید ویدیو رو تماشا کنیم 37:07.992 --> 37:10.411 ما داریم ازدواج می کنیم ما داریم ازدواج می کنیم 37:10.911 --> 37:15.291 ما با یه برنامه دوستیابی به اسم کوپید طلایی آشنا شدیم 37:15.374 --> 37:18.919 که اغلب تو ولاگ های لالا جی ظاهر می شد، آشنا شدیم 37:19.003 --> 37:22.089 بعد از ولاگ های لالا جی و پخش زنده تاک استار 37:22.173 --> 37:24.717 تعداد کاربرا تصاعدی افزایش داشته 37:24.800 --> 37:29.472 تمام حجم جستجوها و سروصدای اصلی هم مداوم در حال افزایشه 37:29.555 --> 37:30.765 واقعا خبر خوبیه 37:31.474 --> 37:33.559 فالوورها و محتوا چطور؟ 37:33.642 --> 37:35.269 اون 1.7 میلیون در توکگرام و 37:35.353 --> 37:38.481 و 800000 دنبال کننده تو تاپتیوب داره بعنوان نماد مد شناخته میشه 37:38.564 --> 37:43.444 تأیید کردیم که 78 درصد فالوورهاش زنانی در اواخر دهه 20 زندگی هستن 37:44.111 --> 37:46.405 قرارداد امضا کرده؟ MCN با یه آژانس (شبکه های چند کناله =MCN) 37:46.489 --> 37:47.782 بله، شبکه افراد مد 37:47.865 --> 37:51.410 آقای کیم، باهاشون تماس بگیر و هزینشو چک کن تا مدل انحصاری ما بشه 37:52.078 --> 37:56.040 پیشنهاد پوشش تمام هزینه های عروسی و تبلیغاتی به شرطی که 37:56.123 --> 37:59.585 بتونیم عروسیشون رو به عنوان محتوایی برای آینده ضبط کنیم و نگه داریم 37:59.668 --> 38:00.669 بله قربان 38:00.753 --> 38:04.507 IMC جی هی، یه درخواست پیشنهاد برای کمپین تهیه کن و به آژانس های بازاریابی بده (بازاریابی یکپارچه=IMC) 38:04.590 --> 38:06.175 نگران هزینه نباشید 38:06.258 --> 38:07.343 بله قربان 38:08.427 --> 38:10.888 سول کی، بهش کمک کن بله قربان 38:10.971 --> 38:13.599 آقای سونگ. یه جلسه با توسعه و عملیات برگزار کن و 38:13.682 --> 38:17.269 یبار دیگه ریسک افزایش کاربرا رو بررسی کن 38:17.353 --> 38:18.646 بله قربان 38:20.314 --> 38:22.191 بیاید از این موضوع به نفع خودمون استفاده کنیم و 38:22.274 --> 38:25.236 به اپلیکیشن شماره یک تو رده سبک زندگی تبدیل بشیم 38:25.319 --> 38:27.196 بله قربان بله قربان 38:27.279 --> 38:28.364 کارتون خوب بود 38:31.575 --> 38:34.954 لالا جی چقدر عالیه؟ حسودیم میشه 38:36.580 --> 38:38.499 منم باید یه ولاگ راه بندازم؟ 38:39.083 --> 38:40.501 ای خدا 38:41.252 --> 38:42.837 میرم توالت باشه 38:46.674 --> 38:49.093 همه دوس دارن ولاگر بشن 38:57.226 --> 38:59.270 سبک زندگی اُ سول کی 39:01.230 --> 39:04.108 سلام به همه! من اُ سول کی ام 39:04.191 --> 39:07.486 این کوپید طلاییه شرکتی که من توش کار می کنم 39:07.570 --> 39:10.781 امروز امیدها و رویاهامو بهتون نشون میدم 39:11.449 --> 39:15.494 بهتون نشون میدم چکار می کنم و اینجا چه جور شرکتیه 39:20.583 --> 39:23.169 مین جائه، چیزی نداری بهم بگی؟ 39:25.504 --> 39:26.964 چرا اُ سول کی رو اخراج نکردی؟ 39:27.506 --> 39:29.467 و درمورد اومدن سوک 39:29.550 --> 39:31.719 چی بهش گفتی که عقب نشینی کرد و رفت؟ 39:31.802 --> 39:33.804 هی. مگه بهت نگفتم؟ 39:34.889 --> 39:36.140 اینطوری نیا تو 39:37.683 --> 39:38.893 آقای کیم یونگ هیون 39:39.935 --> 39:41.395 برگرد سر کارت 39:44.523 --> 39:46.275 نمیتونی با من اینطوری رفتار کنی 39:46.358 --> 39:48.444 من به ایده عملکرد اتفاقی رسیدم 39:48.527 --> 39:50.446 و من کسیم که درخواست ثبت امتیاز کرده 39:50.529 --> 39:53.365 من همونی ام که گفتم سوک و سول کی بهم نزدیکن 39:54.158 --> 39:56.327 دیگه چیکار میخوای بکنم؟ 39:57.119 --> 39:58.078 هی، کیم یونگ هیون 39:59.371 --> 40:00.748 مراقب حرف زدنت باش 40:00.831 --> 40:02.208 اشتباه می کنم؟ 40:02.791 --> 40:06.128 می دونم سوک چطوریه عجیبه که چیزی نگفته 40:06.212 --> 40:08.297 که ما ایده اونو دزدیدیم و ثبت کردیم 40:10.090 --> 40:11.800 اما تو چیزی بهم نمیگی؟ 40:13.135 --> 40:13.969 هی 40:15.596 --> 40:16.847 مراقب حرف زدنت باش 40:21.393 --> 40:23.062 می ترسی کسی گوش کنه؟ 40:23.087 --> 40:30.044 = تقدیم می کند HighDreams = 40:30.069 --> 40:31.320 ترسو 40:42.137 --> 40:44.014 اُ سول کی 40:44.083 --> 40:45.626 خودتو جمع کن 40:50.339 --> 40:52.091 باید چکار کنم؟ 40:52.174 --> 40:55.970 می دونم سوک چطوریه عجیبه که چیزی نگفته 40:56.053 --> 40:58.097 که ما ایده اونو دزدیدیم ثبتش کردیم 41:07.147 --> 41:08.357 سلام 41:08.440 --> 41:09.525 خیلی خوشمزه بود 41:09.608 --> 41:11.068 راست میگی 41:11.151 --> 41:11.986 می جا 41:14.363 --> 41:15.489 یون هو 41:16.031 --> 41:17.283 جایی میری؟ 41:17.374 --> 41:19.418 تمرین اها 41:19.493 --> 41:21.787 سلام. دوست دانشگاهی می جا ام 41:22.663 --> 41:24.373 سلام 41:24.456 --> 41:26.625 فک کنم تو این مجتمع زندگی میکنید 41:26.709 --> 41:27.918 بله من تازه اومدم 41:28.002 --> 41:29.670 اها 41:30.504 --> 41:33.549 بچه ها چرا نمیرین خونه؟ 41:34.133 --> 41:35.759 اشکال نداره یه دفعه؟ 41:36.802 --> 41:37.970 … چرا 41:38.637 --> 41:40.431 خوشحال شدم از ملاقاتتون منم همینطور 41:40.514 --> 41:42.224 این اطراف می بینمتون 41:42.308 --> 41:43.392 درسته خدا حافظ 41:44.560 --> 41:46.270 درکشون کن 41:47.479 --> 41:50.357 راستی، قرار نیست مهمونی خونه نویی بگیری؟ 41:50.941 --> 41:53.819 باید اومدنتو جشن بگیریم 41:54.403 --> 41:56.155 اینطوره؟ پس 41:56.238 --> 41:58.907 چرا قبل اینکه سرم شلوغ نشه دور هم جمع نشیم؟ 41:59.992 --> 42:01.285 میشه ساده بگیریم؟ 42:01.368 --> 42:02.870 البته 42:03.704 --> 42:05.623 باشه. باهات تماس می گیرم. خداحافظ 42:10.493 --> 42:13.246 خوش بگذره هو 42:16.091 --> 42:18.135 برای تبدیل شدن به یه متخصص در محتوا 42:18.218 --> 42:21.221 از جوانی بیشتر از بقیه کار می کرد 42:21.305 --> 42:24.767 وقتی جوون بودم، فقط یه بچه معمولی بودم 42:25.976 --> 42:27.853 اگه از هر نظر متفاوت بودم 42:27.936 --> 42:30.397 برا این بود که سرگرمی های زیادی داشتم 42:30.481 --> 42:31.857 … مادرم گفت 42:31.940 --> 42:32.900 دجانگئوم (اولین پزشک زن سلسله چوسان و الان تیک کلامه) 42:33.484 --> 42:34.985 تنهایی مشروب نخور. بیا پیش ما 42:35.944 --> 42:37.363 برای نوشیدنی به ما ملحق شین 42:37.946 --> 42:38.822 باشه 42:39.323 --> 42:40.157 بیا 42:44.119 --> 42:47.331 اون یه نویسندی افسانه ایه 42:48.916 --> 42:52.044 و اینم یه مرد افسانه ای بدون شغله 42:52.670 --> 42:54.254 لعنت بهش 42:54.338 --> 42:57.174 هی. باید یه جوری معرفیت میکردم 42:57.257 --> 42:59.551 به سلامتی از دیدنت خوشبختم 43:03.013 --> 43:04.223 چه خوب 43:04.306 --> 43:06.558 من نویسنده نیستم، فقط یه پیش نویس خشن می نویسم 43:07.226 --> 43:08.936 من بیکار نیستم. من کار دارم 43:09.019 --> 43:10.896 شغلش بیکار بودنه 43:16.902 --> 43:19.154 چرا اینقدر به تلویزیون دقت میکنی؟ 43:19.238 --> 43:22.282 وقتی با بزرگا مشروب می خوری، تلویزیونو خاموش می کنی و صاف میشینی 43:22.307 --> 43:23.308 تلویزیونو خاموش کن 43:25.035 --> 43:27.454 اولین بار که شروع کردی به چی فکر می کردی؟ 43:28.664 --> 43:30.124 ملاقات مردم با همدیگه 43:30.958 --> 43:33.043 ما بر اون اساس شروع کردیم 43:33.549 --> 43:34.837 پس سخت فکر کردیم 43:34.920 --> 43:37.923 چه افرادی همو ملاقات می کنن مردم با همدیگه ملاقات می کنن؟ 43:38.029 --> 43:39.364 نتیجش شد اون احمق 43:39.425 --> 43:41.218 یه برنامه دوستیابی برای یه درصد برتر 43:41.802 --> 43:44.763 مین جائه،این درباره قرار زن و مرد نیست 43:44.847 --> 43:48.809 این در مورد ملاقات مردم با همدیگه ست مثل ما. این مبنای ماست 43:50.352 --> 43:53.439 دوستی هست که از روزی که شروع کردیم باهاش کار کردم 43:54.064 --> 43:56.358 اون همیشه از توانایی هام حمایت می کرد اونو میشناسی؟ 43:56.442 --> 43:57.651 ازش سپاسگزارم 43:58.152 --> 43:59.653 منم ازش حمایت می کنم اوه اون 44:00.320 --> 44:03.073 دلیل اینکه ما هنوز می تونیم با هم کار کنیم 44:03.157 --> 44:06.201 اینه که ما به همدیگه احترام میزاریم هی. اون دوستت نیست؟ 44:06.285 --> 44:08.370 روزی که برای اولین بار بالا آوردی 44:08.454 --> 44:10.914 اون کسیه که بدون ابنکه پول بده، ولت کرد 44:10.998 --> 44:13.542 درسته؟ خدایا راه خودشو رفته 44:13.625 --> 44:15.794 انقدر موفق شد؟ 44:16.378 --> 44:18.881 وقتی دوستت کار می کرد، چکار می کردی؟ 44:18.964 --> 44:21.925 شما بیزنس رو شروع می کنی یا تموم؟ دارم میرم 44:22.009 --> 44:23.510 آیگو 44:24.261 --> 44:25.220 کجا میری؟ 44:25.888 --> 44:26.972 ...اون بچه 44:27.765 --> 44:29.308 واقعا میری؟ 44:37.566 --> 44:39.860 تو رشته مهندسی کامپیوتر دانشگاه سئول فارغ التحصیل شده 44:39.943 --> 44:42.196 پس چرا می خواد یه شرکت بزنه؟ 44:43.113 --> 44:47.242 بچه ای که اینجا بود اپلیکیشنی به اسم همسایه 24 ساخته 44:47.826 --> 44:49.286 به نظر میاد خیلی مفیده 44:49.369 --> 44:50.871 درسته همسایه 24؟ 44:51.830 --> 44:52.664 آره 44:54.458 --> 44:56.210 همسایه 24 44:56.293 --> 44:57.503 برای تأیید ضربه بزنید 44:59.004 --> 45:01.548 فکر کنم خیلی اذیتش کردی به نظر صدمه دیده 45:01.632 --> 45:03.842 فقط اینو گفتم تا بهتر عمل کنه 45:03.926 --> 45:05.761 این تخصص آقای گو ه 45:05.844 --> 45:10.182 بیش از 30 نفرن که به لطف آقای گو شکوفا شدن 45:10.265 --> 45:11.475 درسته 45:11.558 --> 45:12.976 کی آقای گو رو زیر بالش گرفت؟ 45:13.060 --> 45:15.020 تو منو زیر بالت گرفتی 45:15.103 --> 45:16.939 درسته 45:17.022 --> 45:18.899 به هر حال، این برنامه باز نمیشه 45:18.982 --> 45:19.942 چی؟ 45:21.360 --> 45:22.778 … این همسایه 24 ه، اما 45:23.403 --> 45:24.738 اها 45:25.906 --> 45:27.324 تعجبی نداره 45:28.200 --> 45:30.202 این روزها واقعا ناراحت بنظر میومد 45:32.079 --> 45:33.664 فکر کنم دلیلش همینه 46:53.452 --> 46:55.787 بابا من یه نگرانی دارم 46:55.871 --> 46:59.666 خدایا، ترسو باش ولی خوب زندگی کن یا درستکار اما فقیر 46:59.750 --> 47:01.418 این نگرانیت نیست؟ 47:01.501 --> 47:02.794 روانی هستی؟ 47:02.878 --> 47:05.505 تنها نگرانیت از دوران راهنمایی همین بوده 47:05.589 --> 47:06.757 واقعا؟ 47:07.507 --> 47:09.551 تازه، تو کِی به من گوش دادی؟ 47:09.635 --> 47:11.511 چرا زحمت می کشی ازم می پرسی؟ 47:11.595 --> 47:13.347 … اوه، وقتی حقوق بگیرم 47:13.430 --> 47:15.557 هی، برام چیزی نخر 47:15.641 --> 47:17.726 برای خودت لباس خوب بخر و قرار بزار 47:17.809 --> 47:18.935 دارم میرم تو تختخواب 47:21.647 --> 47:22.606 بابا 47:24.691 --> 47:27.235 همسایه 24 47:27.319 --> 47:28.987 برنامه را نمی توان باز کرد 47:35.494 --> 47:36.870 منم همینطور به سلامتی 47:46.922 --> 47:51.009 روی چه رمانی کار می کنی؟ 47:51.093 --> 47:52.469 رمانم؟ 47:53.345 --> 47:55.514 بر اساس روزهای دانشگاهمه 47:55.597 --> 47:58.934 پس از نظر فنی، عاشقانه ست 47:59.017 --> 48:01.061 اها. عاشقانه؟ 48:01.144 --> 48:03.355 شرط می بندم مربوط به عشق اولته درسته؟ 48:04.314 --> 48:08.318 میگن همه مردا خاطرات عشق اولشون، براشون مثل گنجه 48:08.402 --> 48:09.403 … پس منم 48:12.280 --> 48:14.366 پس وقتی به عشق اولت فکر می کنی 48:14.464 --> 48:17.467 استرس میگیری؟ 48:17.536 --> 48:20.205 ها؟ اگه ببینیش 48:20.288 --> 48:21.456 چه احساسی داری؟ 48:23.041 --> 48:26.086 اخیراً باهاش روبرو شدم اتفاقی 48:26.837 --> 48:27.796 چی؟ 48:28.296 --> 48:31.049 خدایا، این باید تقدیر باشه 48:31.133 --> 48:34.094 چرا سعی نمی کنی باهاش بری بیرون؟ 48:34.177 --> 48:37.264 اون متاهله و یه پسرم داره 48:37.347 --> 48:41.476 آیگو، چه بدشانس 48:41.560 --> 48:45.856 ولی شنیدم، این بهتره که دیگه عشق اولتو نبینی 48:46.870 --> 48:49.276 خاطرات خوبت خراب میشه اها 48:49.359 --> 48:52.821 فکر نکنم خاطرات خوبم با دوباره دیدنش خراب بشه 48:53.447 --> 48:57.033 اما بعدش... به نظر خوبه اما اینطورم نیست 48:57.117 --> 48:58.702 واقعا مطمئن نیستم 48:58.785 --> 49:01.496 با اولین عشقم ازدواج کردم 49:01.580 --> 49:05.083 پس واقعا نمی تونم با چیزی که میگی ارتباط برقرار کنم 49:05.167 --> 49:06.626 باید واقعا خوب باشه 49:06.710 --> 49:08.962 به نظر خوب میاد اما اینطور نیست 49:09.045 --> 49:10.422 واقعا مطمئن نیستم 49:11.173 --> 49:12.466 نگاش کنا 49:13.008 --> 49:14.301 به خود بیا 49:14.384 --> 49:16.136 … همسرش 49:17.763 --> 49:19.431 یه فرشته واقعیه 49:19.514 --> 49:23.143 فرشته داره با بال هاش به صورتم سیلی میزنه 49:23.727 --> 49:25.562 چی؟چی؟ آیگو 49:26.480 --> 49:27.939 اولین عشقت کِی بود؟ 49:30.025 --> 49:30.901 همین الان 49:32.611 --> 49:33.612 چی؟ 49:34.988 --> 49:35.947 اها 49:36.698 --> 49:38.033 فهمیدم 49:43.580 --> 49:45.916 تلاش دوباره رقص با میله 50:03.809 --> 50:05.852 وای خدا! چکار کنم؟ 50:07.020 --> 50:08.230 وای خدای من. 50:09.189 --> 50:11.483 یون هو 50:17.906 --> 50:18.907 سلام 50:19.908 --> 50:20.951 یون هو 50:21.034 --> 50:24.037 دارم فکر می کنم امشب جشن خونه نویی بگیرم. تو آزادی؟ 50:25.455 --> 50:29.125 جدی؟ بخاطر حرف دیروزم این کارو میکنی؟ 50:29.209 --> 50:32.087 نه. فقط فکر کردم بهتره این کارو زودتر انجام بدم 50:32.754 --> 50:36.550 ... من امروز برنامه دارم، اما 50:36.633 --> 50:38.343 واقعا؟ پس ولش کن 50:38.426 --> 50:41.721 هی. بزار تمومش کنم 50:41.805 --> 50:45.016 می تونم وسایلو برات بچینم، پس زود اونجام 50:45.100 --> 50:46.393 باشه. بعدا میبینمت 50:46.483 --> 50:48.902 … یون هو، چیزی نیاز داری 50:53.650 --> 50:54.526 این چیه؟ 50:56.695 --> 50:58.864 هم سرد ه و هم جنتلمن 51:01.575 --> 51:03.869 خدا. لعنت بهش 51:05.620 --> 51:09.374 می تونید بگید گو جون پیو تو کدوم کلاسه؟ 51:09.457 --> 51:11.877 جون پیو؟ کلاسش تازه تموم شده 51:24.306 --> 51:26.057 اون پایین چیکار میکنی؟ 51:45.702 --> 51:48.622 جواب تلفنامو ندادی، برای همین نگران شدم اومدم اینجا 51:48.705 --> 51:49.873 فقط باید می رفتی 51:49.956 --> 51:52.292 چرا؟ چون خجالت کشیدی؟ 51:53.543 --> 51:56.129 چرا خجالت میکشی؟ تو از من بهتر بودی 51:56.713 --> 51:58.381 قبل از اینکه چیزی بگم یخ کردم 51:59.257 --> 52:02.802 واقعا. من واقعاً اولین بار که رپ کردم اینطوری بودم 52:02.886 --> 52:04.471 کارت خوب بود 52:04.554 --> 52:05.764 عمرا 52:05.847 --> 52:08.350 بعلاوه، تو واقعاً خوش شانسی 52:09.142 --> 52:12.479 چون دوستی داری که اینو بهت بگه و استرستو آزاد کنه 52:13.104 --> 52:13.939 چی؟ 52:17.943 --> 52:19.152 حالا حرفش شد 52:19.819 --> 52:20.862 می خوای بریم کارائوکه؟ 52:20.946 --> 52:22.572 کارائوکه؟ آره 52:23.198 --> 52:24.908 بیا بریم جون پیو 52:24.991 --> 52:26.409 بیا بریم 52:29.371 --> 52:30.789 اون عفریته کیه؟ 52:31.581 --> 52:33.375 گو جون پیو نباید این کارو می کرد 52:42.592 --> 52:47.305 حتی وقتی لبخندتو می بینم عصبانی میشم 52:47.389 --> 52:50.475 تبدیل به یه احمق میشم 52:52.394 --> 52:55.397 جون پیو، چت شده؟ تو خیلی خواننده خوبی هستی 52:55.480 --> 52:56.982 اونقدرا هم خوب نیستم 52:57.524 --> 52:59.985 اینقدر خوب میخونی، شرط میبندم یه رپر عالی میشی 53:00.568 --> 53:02.862 فکر کنم اون روز فقط عصبی بودی 53:02.946 --> 53:04.990 ...نه، من 53:05.657 --> 53:08.034 ها. این آهنگو بلدی؟ 53:10.078 --> 53:11.287 "روز عشق" نوشته یانگ یو سئوپ، یونگ یون جی 53:12.205 --> 53:14.165 من این آهنگو دوست دارم 53:14.249 --> 53:16.960 همیشه دوست داشتم اینو با دوست پسرم بخونم 53:17.544 --> 53:18.378 دوست پسر؟ 53:18.962 --> 53:20.422 آره. بیا با هم بخونیمش 53:24.718 --> 53:28.555 .من خیلی کنجکاوم .در مورد همه چیز کنجکاوم 53:28.638 --> 53:32.809 چرا نمی تونم بخوابم یا دیگه به تو فکر نکنم؟ 53:32.892 --> 53:36.271 .منم کنجکاوم . درمورد احساساتم کنجکاوم 53:36.354 --> 53:40.525 چرا هر وقت میبینمت میخندم؟ 53:40.608 --> 53:43.987 حقیقت اینه که این احساس برای من عجیبه 53:44.070 --> 53:48.658 اگه می تونی بالای ابرها باشی، این همونه؟ 53:48.742 --> 53:52.620 .شاید اینجوری باشه من و تو اینجوریم؟ 53:52.704 --> 53:56.249 .اگه تو هم احساست مثل منه از قبل شروع شده؟ 53:56.332 --> 54:00.211 من واقعا دوستت دارم من واقعا دوستت دارم 54:00.295 --> 54:04.507 فک کنم عاشقت شدم 54:04.991 --> 54:06.534 بیشتر صبر می کنم صبر می کنم 54:06.634 --> 54:08.928 یه کم دیگه، همینجا میمونم همینجا میمونم 54:09.012 --> 54:12.390 ما قبلاً همین احساسو نسبت بهم داشتیم 54:17.228 --> 54:18.146 اینجایی 54:19.355 --> 54:20.190 سلام 54:20.982 --> 54:24.194 فقط با لباسی که تو خونه پوشیده بودم، اومدم 54:24.277 --> 54:25.528 خوبه؟ 54:25.612 --> 54:27.197 البته. بیا تو 54:27.280 --> 54:28.948 این هدیه ست ممنون 54:30.492 --> 54:31.493 ای وای 54:33.244 --> 54:35.538 خونت خیلی خوبه 54:35.622 --> 54:37.957 واقعا؟ مگه خونه تو اینجوری نیست؟ نه 54:38.041 --> 54:40.794 چون پنت هاوسه فرق داره 54:41.961 --> 54:42.921 هی، می جا 54:43.713 --> 54:46.257 چرا از اونجا میای؟ 54:46.341 --> 54:48.760 من یه کم زودتر رسیدم 54:48.843 --> 54:51.387 پس به یون هو کمک کردم آشپزی کنه 54:51.471 --> 54:54.265 اوه، فهمیدم 54:54.349 --> 54:59.521 متوجه نشدم که تو هم اینجایی 54:59.604 --> 55:00.480 اها 55:01.439 --> 55:03.566 به هر حال 55:03.650 --> 55:07.070 کِی، کجا، و چطوری شماها همدیگرو دیدین؟ 55:07.737 --> 55:09.864 اتفاقی تو محل کارم با هم آشنا شدیم 55:09.948 --> 55:13.493 اتفاقی؟ واقعا اتفاقی بود؟ 55:13.576 --> 55:16.704 آره. اومد فروشگاه تا چیزی بخره 55:16.788 --> 55:18.164 اها 55:19.332 --> 55:20.542 پس اینطوری بود؟ 55:22.210 --> 55:24.838 کی می خواد تو چیدن سفره کمک کنه؟ من 55:45.066 --> 55:49.946 این کارتو میشه به عنوان یه شروع جدید و امید ترجمه کرد 55:50.572 --> 55:53.950 فکر کنم به زودی راه جدیدی به روی شما باز میشه 55:54.534 --> 55:55.994 راه جدید؟ 55:56.077 --> 56:01.040 بله. این کارت به معنیه اینه که به زندگی کاملا متفاوتی میرسی 56:02.299 --> 56:05.260 عمرا. زود باش کارت بعدی رو انتخاب کن 56:12.510 --> 56:14.846 آه، این کارت به معنیه سرنوشته 56:14.929 --> 56:19.184 معنیش اینه که فقط خودت می تونی سرنوشتتو تغییر بدی 56:19.267 --> 56:24.147 کسایی که این کارتو انتخاب می کنن به سلبریتی یا هنرمند تبدیل میشن 56:25.023 --> 56:25.940 سلبریتی؟ 56:26.024 --> 56:30.111 می دونستم. به محض اینکه آوازتو شنیدم فهمیدم 56:30.195 --> 56:32.155 جون پیو، تو قراره خواننده بشی 56:37.410 --> 56:38.745 این هم بوی خوبی میده 56:38.828 --> 56:39.829 دیدن شما خوب است. 56:39.913 --> 56:41.539 از دیدنت خوشحالم از دیدنت خوشحالم 56:46.628 --> 56:49.047 خوبه که اینطوری همدیگرو ببینیم خاطرات زنده میشه 56:52.050 --> 56:54.302 هنوز به روزهای قدیم فکر می کنی؟ 56:54.385 --> 56:57.013 من وقت این کارو ندارم 56:57.096 --> 56:59.224 می خوای بهت یادآوری کنم؟ 57:01.392 --> 57:03.603 خب. حالا 57:03.686 --> 57:08.608 اولین مدیران باشگاه مناظره کتاب "برگی" رو اعلام می کنم 57:10.360 --> 57:13.321 رئیس نام سونگ می کارشناس ارشد ادبیات انگلیسی 57:16.366 --> 57:19.536 معاون رئیس، هوانگ یون هو کارشناس ارشد تجارت 57:22.121 --> 57:24.958 و در آخر، مدیر سرگرمی 57:25.500 --> 57:27.502 اوه می جا، رشته غذا و تغذیه 57:31.214 --> 57:33.758 چرا بعنوان مدیر سرگرمی انتخاب شدم؟ 57:33.841 --> 57:37.720 کیمباپی که برامون درست کردی واقعا خوب بود 57:38.304 --> 57:41.099 گفتی دوباره موفق میشی، اما هیچوقت نشد 57:41.182 --> 57:44.394 هی، واقعا فکر میکنی فقط یه بار درستش کردم؟ 57:52.277 --> 57:54.320 1998، جشن پایان سال 58:33.776 --> 58:35.486 هی هی هی 58:35.570 --> 58:36.487 چیه؟ 58:36.571 --> 58:38.323 اینقدر سریع نخور 58:38.406 --> 58:40.700 من واقعا خوبم 58:41.417 --> 58:45.129 خانوادم سال آینده یه جشن بزرگ برگزار می کنه 58:45.204 --> 58:46.914 شماها باید بیاید 58:46.998 --> 58:49.083 چه جشنیه؟ 58:49.167 --> 58:51.461 جشن تولد 60 سالگی شوهرم 58:55.214 --> 58:58.718 من اینجوری زندگی میکنم 58:58.801 --> 59:01.638 نه، ما حتی با هم زندگی نمی کنیم 59:01.721 --> 59:06.017 چون اون 364 روز در سال خارج از کشوره 59:06.893 --> 59:09.395 شوهرم که خیلی دلم براش تنگ شده، هیچوقت خونه نمیاد 59:09.979 --> 59:13.941 اما مادرشوهرم که نمی خوام ببینمش همیشه میاد 59:14.609 --> 59:17.612 مادرشوهرم 88 سالشه 59:17.695 --> 59:20.114 اما بدون هیچ مشکلی کوه بوخان رو میره بالا 59:20.198 --> 59:22.367 فکر کردم یه روح کوهستانیه 59:24.619 --> 59:26.871 ...چیزی که است اینه که 59:27.595 --> 59:29.931 اگه یئونگ جائه رو نداشتم 59:29.999 --> 59:32.669 شوهرم منو ول کرده بود 59:34.754 --> 59:35.922 هی 59:36.005 --> 59:36.881 ...این 59:37.840 --> 59:40.426 اینطوری زندگی می کنم 59:40.510 --> 59:43.888 این عالی نیست؟ 59:43.971 --> 59:45.098 می جا، بسه 59:47.100 --> 59:50.061 هی، هوانگ یون هو. صادق باش 59:50.086 --> 59:52.297 می دونستی یا نمی دونستی؟ 59:54.065 --> 59:55.149 چی؟ 59:58.236 --> 01:00:00.279 که ازت خوشم میومد 01:00:06.953 --> 01:00:08.079 ...اگه من 01:00:09.872 --> 01:00:13.543 اگه بهت بگم چه احساسی اون موقع داشتم 01:00:14.627 --> 01:00:17.380 زندگیم عوض میشه؟ 01:00:20.758 --> 01:00:22.135 هی، می جا 01:00:23.678 --> 01:00:24.929 می جا 01:00:25.805 --> 01:00:28.015 هی. حالت خوبه؟ می جا 01:00:29.100 --> 01:00:30.727 می جا 01:00:31.227 --> 01:00:32.645 چرا اینقدر مست شد؟ 01:00:47.326 --> 01:00:49.871 بهتره می جا رو ببرم و برم خونه 01:00:49.954 --> 01:00:52.498 بیا با هم بریم. میبرمت خونه 01:00:53.374 --> 01:00:54.375 باشه 01:02:06.572 --> 01:02:08.407 چی؟ آقا. بیا بریم سئونگسو دونگ 01:02:08.491 --> 01:02:10.576 من کسیو پیدا کردم که کفشا رو ساخته 01:02:10.660 --> 01:02:13.371 تبریک میگم که رئیس آسیا شدی 01:02:13.454 --> 01:02:15.748 تو لی سه جونگی؟ پدرت لی هاک جین ه؟ 01:02:15.832 --> 01:02:17.250 اوه 01:02:17.333 --> 01:02:18.751 کفش های دست ساز 01:02:18.835 --> 01:02:20.920 … عزیزم اینا 01:02:21.003 --> 01:02:24.590 تو تنها کسی هستی که امیدواره عمر طولانی داشته باشم 01:02:24.674 --> 01:02:26.050 حالت خوبه؟ 01:02:26.926 --> 01:02:29.178 به عشق اولم گفتم 01:02:29.262 --> 01:02:30.388 که دوستش دارم 01:02:31.000 --> 01:02:32.500 .:: @bollbolljan_com ::. 01:02:32.600 --> 01:02:34.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.