WEBVTT 00:00.111 --> 00:15.168 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:16.289 --> 00:17.889 هیچی ابدی نیست 00:19.358 --> 00:21.129 میتونیم چیزی رو کنترل کنیم 00:22.428 --> 00:24.099 ..تنها چیزی که میتونیم انجام بدیم 00:24.599 --> 00:26.998 ...تو لحظه باش و فقط به امروز فکر کن 00:28.298 --> 00:31.468 سعی کنیم زندگی کنیم و عشق بورزیم 00:43.549 --> 00:46.719 از دیدنتون خوشحالم . من ها یونگ اون هستم 00:54.228 --> 00:57.659 نمیدونم بقیه در مورد جه گوک چی میگن 00:58.198 --> 01:00.428 اما اون پسرمه و من واقعا بهش اهمیت میدم 01:02.228 --> 01:05.538 اون تمام عمرشو بخاطر اشتباه والدینش فراری بود 01:06.939 --> 01:10.379 و حالا ، اگه بقیه در مورد زنی که دوست داره بفهمن 01:11.308 --> 01:14.508 مجبور میشه بقیه ی زندگیشو اونجوری بگذرونه 01:15.778 --> 01:19.689 بعنوان مادرش نمیتونم یه گوشه بشینم و فقط نگاه کنم 01:20.249 --> 01:21.618 برای همین میخواستم ببینمت 01:25.788 --> 01:28.728 احساست به جه گوک چیه ؟ 01:33.028 --> 01:34.329 خانوم ها یونگ اون 01:37.369 --> 01:40.108 چه احساسی بهش داری ؟ 01:43.038 --> 01:44.439 عاشقشم 01:45.679 --> 01:47.548 هر چند اون پسر خونی من نیست 01:48.078 --> 01:49.978 اون و سو وان برادرن 01:50.319 --> 01:54.589 این احساسی که بهش دارمو عوض نمیکنه 01:55.288 --> 01:56.719 در موردش مطمئنم 01:58.159 --> 01:59.388 فهمیدم 02:01.488 --> 02:03.258 پس قانعم کن 02:03.828 --> 02:05.999 چطور در موردش مطمئنی ؟ 02:06.228 --> 02:08.029 احساساتت بهش چقدر صادقانه ست ؟ 02:08.899 --> 02:10.369 اگه بتونی منو قانع کنی 02:10.738 --> 02:14.168 اونوقت رابطه تونو تایید میکنم 02:20.978 --> 02:25.319 = ناراحت کننده ست که حتی باید از تنوع و تفاوت صحبت کنیم چون باید عادی باشه = = اولیویر روستینگ = 02:29.958 --> 02:33.328 = حالا داریم از هم جدا میشیم = 02:34.189 --> 02:35.327 = قسمت 9 = 02:35.328 --> 02:37.297 برای جی مین نگهشون ندار 02:37.298 --> 02:38.728 باید بخوریشون ، باشه ؟ 02:39.999 --> 02:43.768 انگار تونستی از مانع اول رد بشی 02:45.298 --> 02:46.808 بهتر از انتظار پیش رفت 02:46.809 --> 02:49.938 اما چجوری مطمئنش کنم در مورد جه گوک جدیم ؟ 02:49.939 --> 02:51.278 این خودش شروع یه مانع دیگه ست 02:51.279 --> 02:53.948 همین که شما خوشحال باشین کافیه 02:54.008 --> 02:55.578 دیگه چیکار کنی تا قانع بشه ؟ 02:56.779 --> 02:58.149 درسته ؟ 03:01.319 --> 03:03.188 باورم نمیشه نشستم جلو روت میخندم 03:03.189 --> 03:06.158 هی تو بخند که منم بتونم بخندم 03:06.159 --> 03:08.957 " چطوری؟ بهتر شدی ؟" 03:08.958 --> 03:10.957 این روزا همش اینارو میشنوم 03:10.958 --> 03:12.928 اینو ترجیح میدم . جالبتره 03:12.929 --> 03:15.929 خوبه که میبینم خوشحالی 03:16.569 --> 03:18.038 راستی اون چیه ؟ 03:19.668 --> 03:22.778 هی ، من همش دارم لاغر میشم 03:22.779 --> 03:24.608 هیچی ندارم بپوشم 03:25.078 --> 03:27.207 میخوام از شر لباسام خلاص شم 03:27.208 --> 03:28.947 حتما باید اینجوری ناراحتم کنی 03:28.948 --> 03:30.318 غر نزن 03:30.319 --> 03:31.848 هر بار که شوهرم منو میبینه 03:31.849 --> 03:33.688 میگه باید بستری و شیمی درمانی بشم 03:33.689 --> 03:35.047 از شنیدنش خسته شدم 03:35.048 --> 03:37.589 شیمی درمانی شو . باید بستری بشی 03:38.059 --> 03:40.228 ... انتظار و امید به بهتر شدن 03:40.828 --> 03:43.429 اگه وضعیتم بهتر نمیشد نابود کننده بود 03:44.099 --> 03:45.697 بخاطر درد تحریک پذیر میشم 03:45.698 --> 03:48.028 سر همه تون داد میزنم و میگم تحملم کنین 03:49.169 --> 03:51.539 نمیخوام وقت با ارزشمو سر اینا هدر بدم 03:51.939 --> 03:55.539 می سوک- میخوام همه چیو خوب تموم کنم - 03:57.239 --> 04:00.479 برای همین میخوام امروز رو کامل زندگی کنم 04:00.848 --> 04:03.419 تا آخرین روز زندگیم 04:03.619 --> 04:05.979 میخوام هر کاری که میتونم بکنم 04:06.218 --> 04:07.419 تا بتونم بدون پشیمونی 04:08.919 --> 04:10.489 از همه تون جدا بشم 04:13.328 --> 04:15.658 باید قبل از اومدن جی مین اینا رو بندازم دور 04:15.789 --> 04:19.157 هفت سالشه اما خیلی بالغه 04:19.158 --> 04:21.369 گاهی حتی نمیدونم چجوری جواب سوالاشو بدم 04:23.198 --> 04:24.299 من میبرم 04:26.109 --> 04:27.668 صبح و دم‌غروب هوا سرده 04:27.669 --> 04:29.208 نباید سرما بخوری 04:44.158 --> 04:45.958 = جعبه ی لباس های بلا استفاده = 04:52.359 --> 04:54.729 میدونی چرا دوستت همچین احساسی داره 04:55.468 --> 04:58.169 اما نمیتونم بدون هیچ تلاشی بزارم اینجوری بره 04:58.739 --> 05:01.369 خیلی چیزا هست که اصلا برای می سوک انجام ندادم 05:01.669 --> 05:03.179 همونجوری که گفت 05:03.778 --> 05:06.848 فقط امروز رو بچسپ 05:07.948 --> 05:09.919 و همه کار براش بکن 05:11.278 --> 05:12.619 مادرت چی ؟ 05:13.119 --> 05:15.919 از بعد ملاقاتمون چیزی‌ بهت گفته ؟ 05:16.319 --> 05:17.717 نه چیزی نگفته 05:17.718 --> 05:19.758 واقعا نمیدونم چیکار میتونیم بکنیم 05:20.489 --> 05:23.229 که قانع بشه ما با هم جدی هستیم 05:23.328 --> 05:25.028 بیا همینجوری ادامه بدیم 05:25.828 --> 05:27.429 فقط هر کاری بتونیم بکنیم 05:30.198 --> 05:33.508 رسیدم بعدا باهات حرف میزنم 05:56.359 --> 05:58.859 اگه واسه دوست دخترته این بهتره 05:59.198 --> 06:02.129 رز صورتی به معنی عشق ساده 06:02.198 --> 06:03.669 لطفا ترتیب خوبی بدید 06:04.398 --> 06:05.439 مشکلی نیست 06:08.008 --> 06:10.478 گفتم یه لباس جدید میخرم 06:10.479 --> 06:11.978 برای مراسم بازنشستگی پدرمه 06:11.979 --> 06:13.609 میخوام از بابات طلاق بگیرم 06:15.348 --> 06:16.948 این پیر نشونتون میده ؟ 06:18.848 --> 06:20.347 ولش کن 06:20.348 --> 06:23.157 هر چی سر صبح دستم برسه میپوشم 06:23.158 --> 06:24.788 باید به بابا فکر کنی 06:24.789 --> 06:27.489 همه میخوان به همسر معاون مدرسه سلام کنن 06:27.958 --> 06:30.457 نزدیک چهل سال ، ساعت شش صبح بیدار شدم 06:30.458 --> 06:32.257 که واسش صبحانه درست کنم 06:32.258 --> 06:33.799 که مطمئن بشم سر وقت میره 06:33.999 --> 06:35.929 دیگه باید برای پدرت چیکار کنم ؟ 06:36.598 --> 06:38.097 من دارم بازنشسته میشم 06:38.098 --> 06:40.938 هر چی دلم بخواد میپوشم . چیه ؟ 06:40.939 --> 06:42.738 پس چرا زنگ‌ زدی بیام ؟ 06:42.739 --> 06:44.608 گفتی ضروریه - ضروریه - 06:44.609 --> 06:47.049 بیا اینجا بشین 06:48.778 --> 06:51.818 میخوام قبل از طلاق گرفتن من از پدرت ازدواج کنی 06:51.819 --> 06:53.049 الان داری منو تهدید میکنی ؟ 06:54.018 --> 06:56.188 منم میخوام آزاد باشم و از زندگیم لذت ببرم 06:56.189 --> 06:58.517 فقط دو روز دیگه از پدرت مراقبت میکنم 06:58.518 --> 07:02.129 اما بخاطر تو هنوزم اینجا گیرم 07:02.229 --> 07:05.198 چقدر دیگه باید با این بسازم ؟ 07:06.098 --> 07:08.068 من با یه نفر قرار میذارم - دقیقا - 07:08.069 --> 07:09.898 چی ؟ چی گفتی ؟ 07:10.768 --> 07:11.968 من با یه نفر قرار میذارم 07:13.169 --> 07:16.478 وای ، کیه ؟ چیکار میکنه ؟ 07:16.479 --> 07:17.938 چند سالشه ؟ 07:17.939 --> 07:20.277 کی میتونم ببینمش ؟ 07:20.278 --> 07:22.679 دختره ی لوس 07:25.448 --> 07:26.919 این گلا واسه چیه ؟ 07:27.789 --> 07:29.049 گرفتن چند تا امتیاز 07:29.789 --> 07:31.359 شنیدم یونگ اونو دیدین 07:32.819 --> 07:36.158 اون گفت اینکارو‌ بکنی ؟ 07:37.299 --> 07:40.398 نه این فکر من بود 07:42.198 --> 07:44.998 حتما گشنته چی دوست داری بخوری ؟ 07:44.999 --> 07:48.109 نودل تند اومدم اینجا چون هوس کرده بودم 07:48.638 --> 07:50.879 خیلی خوب چند دقیقه بهم وقت بده 08:10.198 --> 08:11.928 شصت و شش بزرگترین سایزه ؟ 08:11.929 --> 08:13.298 بله خانوم 08:13.299 --> 08:16.399 اما این بزرگه پس اگه معمولا سایز ۶۶.۵ میپوشین اندازه ست 08:16.738 --> 08:18.068 حتی زیپش بسته نشد 08:18.069 --> 08:20.439 ببخشید میخواین نیم سایز برم بالاتر ؟ 08:20.669 --> 08:23.978 ببخشید نیم سایز بالاتر نداره 08:26.139 --> 08:28.149 واقعا نمیخواین سایزای بیشتری درست کنین ؟ 08:28.578 --> 08:30.278 میدونین به این سادگیا نیست 08:30.279 --> 08:31.977 هیلز میخواد از سونو بیایم بیرون 08:31.978 --> 08:34.518 و به یه برند مهم که به زودی کارش شروع میشه ملحق بشیم 08:34.519 --> 08:36.788 خوب ؟ جواب دادین ؟ 08:36.789 --> 08:38.319 میبینی که من کار و بار خودمو دارم 08:38.559 --> 08:41.127 وقتی برند داخلی میفروشی ، راحت نیست که 08:41.128 --> 08:43.799 با پول کم کارو‌ چرخوند . حقوق کارمندا هم هست 08:44.728 --> 08:47.628 باید بگم لافایه ره الان تنها امید منه 08:49.299 --> 08:50.737 فقط من نیستم 08:50.738 --> 08:53.439 با همه ی اونایی که تو این صنعت مشهورن تماس گرفتن 08:53.639 --> 08:55.568 این روزا فقط حرف تنوعه 08:55.569 --> 08:58.577 چرا لباسا هنوزم سایزشون کوچیک ، متوسط و بزرگه ؟ 08:58.578 --> 09:00.148 توصیه میکنم سایزای بزرگتری درست کنن 09:00.149 --> 09:02.278 این کافی نیست . من جواب میخوام 09:02.279 --> 09:04.818 بخش فروش همه ش فشار میاره و میگه 09:04.819 --> 09:06.918 اگه فروش بالای ۶۰ درصد باشه شرکت خراب نمیشه 09:06.919 --> 09:09.088 اما باید کمک کنین بیشتر فروش کنیم . درسته ؟ 09:09.759 --> 09:11.988 بله میفهمم 09:12.118 --> 09:13.957 میخواد تا تنور داغه نونو بچسپونه 09:13.958 --> 09:16.898 مطمئنم بخاطر لافایه ره مشتر های زیادی پیدا میکنه 09:16.899 --> 09:18.457 میتونی قبل جلسه گزارشو تموم کنی ؟ 09:18.458 --> 09:20.428 مدیر کوه بازم سرت داد میزنه 09:20.429 --> 09:21.569 اره احتمالا 09:24.569 --> 09:27.509 باشه من زود برمیگردم تا اون موقع تمومش کن 09:54.569 --> 09:55.698 = پیشنهادات مدیران فروشگاه = 09:56.998 --> 09:59.669 لباس های ما سایز ۴۴ ، ۵۵ و ۶۶ رو داره فری سایز هم که داریم 10:00.039 --> 10:01.638 چرا به سایزهای بیشتری نیاز داریم ؟ 10:01.639 --> 10:05.679 تو کانال های خرید خانه ، ۷۷ و ۸۸ معمولا اول فروش میرن 10:06.009 --> 10:07.607 که یعنی تقاضا هست 10:07.608 --> 10:08.977 گفتنش از انجام دادنش راحت تره 10:08.978 --> 10:10.418 باید اول پترن های جدید رو بکشیم 10:10.419 --> 10:11.818 و یه کارخونه ی دیگه پیدا کنیم 10:11.819 --> 10:14.118 همه ش خرج بر میداره 10:14.448 --> 10:18.688 توی آمریکا رنج سایز لباس ها از دو تا ۱۲ وجود داره 10:18.689 --> 10:20.388 برای کت های پایین زنانه مشتریا 10:20.389 --> 10:22.888 میتونم از بین سه اندازه قدیمی مختلف انتخاب کنم 10:22.889 --> 10:24.497 چون لباس هاشون سایزهای مختلف زیادی داره 10:24.498 --> 10:26.827 مشتری ها میتونن سایزی رو بردارن که بیشتر مناسبشونه 10:26.828 --> 10:29.127 آمریکا جمعیتش از نظر نژادی و قومی متنوعه 10:29.128 --> 10:32.069 پس چرا نمیری همه مشتریان رو تک به تک ببینی و سایزشونو بپرسی ؟ 10:32.569 --> 10:35.237 گزارشی که خواستم کجاست؟ اینا کاملا بی ربطه 10:35.238 --> 10:36.707 فقط کارتو بکن 10:36.708 --> 10:39.179 درست کردن لباس هایی که مشتریامونو راضی کنه 10:39.478 --> 10:41.149 جزئی از کارمه 10:43.279 --> 10:45.648 خانوم ها - وقتی یه مدیر خوب فروشگاه - 10:45.649 --> 10:47.549 استعفا میده ما مشتری هامونو از دست میدیم 10:48.149 --> 10:50.519 لطفا موافقت کنین 10:55.488 --> 10:59.029 ما هیچوقت به توافق نمیرسیم 11:00.128 --> 11:02.198 تونستم از یه مانع بگذرم 11:02.868 --> 11:04.899 هی یونگ اون 11:05.399 --> 11:07.539 مانع دیگه اومد 11:11.878 --> 11:14.178 بابام چیزی بهت نگفته ؟ 11:14.179 --> 11:15.309 باز تو دردسر افتادی ؟ 11:15.578 --> 11:17.278 چرا ؟ چی شده ؟ 11:17.279 --> 11:19.519 این بار کیه ؟ - دردسر درست نکردم - 11:20.748 --> 11:22.948 هی آقای سئوک منو دوست داره 11:25.159 --> 11:26.319 این قیافه چیه ؟ 11:26.588 --> 11:29.289 بهم برخورد - از کی ؟ - 11:29.488 --> 11:30.759 توام ازش خوشت میاد ؟ 11:31.659 --> 11:35.598 نه بابا دوسش ندارم . سلیقه ی من نیست اون 11:35.799 --> 11:38.039 پس بابات از کجا میدونه ؟ 11:40.439 --> 11:42.509 خوب بعضی اتفاقا افتاد 11:42.909 --> 11:45.139 تهش باز دردسر درست کردی 11:45.439 --> 11:47.377 با رئیس ویژن پی آر 11:47.378 --> 11:48.548 هی 11:48.549 --> 11:51.818 فکر می کنی من همیشه قابل پیش بینیم ؟ 11:51.819 --> 11:54.748 اما من یه شخصیتی دارم که تو ازش خبر نداری 11:56.248 --> 11:57.718 یهو کجا داری میری ؟ 11:58.059 --> 11:59.559 باید برم اینو به پدرم گزارش بدم 12:00.488 --> 12:03.659 وقتی برگشتم میگم تو گزارش چی بنویسی 12:29.958 --> 12:33.458 میدونم چقدر احمقانه و جسورانه ست 12:33.858 --> 12:35.289 اما دلیل اینکه هنوزم میخوام اینکارو بکنم 12:35.889 --> 12:37.627 اینه که احساساتم به جه گوک خالصانه ست 12:37.628 --> 12:41.498 خوشحالم که خودمو دوباره احمق و جسور میبینم 12:45.799 --> 12:48.738 چرا اینقدر بی پروایی ؟ چرا اینقدر احمقی ؟ 12:48.909 --> 12:51.207 حتی اگه ازدواج کنیم هیچوقت با هم خوشبخت نمیشیم 12:51.208 --> 12:52.577 فکر کردم عاشقتم 12:52.578 --> 12:54.009 اما الان فهمیدم اون عشق نبود 12:54.179 --> 12:56.148 کنارت راحتم چون سالهاست میشناسمت 12:56.149 --> 12:57.649 ما مثل دوستیم ، مثل خواهر برادر 12:58.118 --> 13:00.189 خیلی وقته نامزد کردیم 13:01.348 --> 13:03.889 برای همین این حسو داری قابل درکه 13:04.519 --> 13:05.819 بیشتر تلاش میکنم 13:06.389 --> 13:08.429 من هنوزم تو رو یه مرد میبینم 13:09.389 --> 13:11.598 و عاشقتم 13:12.899 --> 13:14.868 قلب من با یه نفر دیگه ست 13:15.169 --> 13:17.799 نمیتونم فقط بخاطر مسئولیت پذیری باهات ازدواج کنم 13:19.399 --> 13:20.438 این اشتباهه 13:20.439 --> 13:23.708 مهم نیست ، برام مهم نیست 13:24.478 --> 13:25.738 پس ترکم نکن 13:27.108 --> 13:28.348 نرو سو‌ وان 13:31.149 --> 13:33.078 = یونگ اون = 13:43.189 --> 13:45.958 انتخاب سو وان اشتباه بود 13:46.529 --> 13:49.228 تقصیر اون زن بود 14:27.108 --> 14:30.179 من همیشه تیتراژ پایانی رو میبینم 14:32.679 --> 14:35.309 دیدن اون همه اسم رو صفحه 14:35.608 --> 14:39.419 گاهی از خود فیلم حذاب تره 14:42.049 --> 14:43.618 نشون میده فیلمی که تازه دیدی 14:44.218 --> 14:48.358 نتیجه ی تلاش و زحمت خیلیاست 14:50.659 --> 14:52.799 وقتی تیتراژ پایانی رو از دست میدم خیلی ناراحت میشم 15:01.338 --> 15:02.639 موزیکش خوبه 15:28.628 --> 15:29.799 چی بخوریم ؟ 15:30.368 --> 15:32.498 غذای کره ای ؟ - نه - 15:33.509 --> 15:36.208 میخوام - تو جه گوکی - 15:37.338 --> 15:39.478 برادر سو وان ، یون جه گوک ، درسته ؟ 15:42.708 --> 15:44.919 خیلی گذشته 15:45.519 --> 15:48.189 عزیزم ، سو‌وان رو یادت میاد ؟ اون برادر کوچیکشه 15:48.748 --> 15:49.789 فهمیدم 15:51.019 --> 15:52.159 اینم همسر منه 15:53.218 --> 15:54.259 سلام 15:55.088 --> 15:56.899 کلینیک این روزا خیلی شلوغه 15:57.159 --> 15:58.627 اما تولد دخترمه 15:58.628 --> 16:00.128 و میخواست یه انیمیشن ببینه 16:00.899 --> 16:02.668 یه مدت قبل سالگرد فوتش نبود ؟ 16:02.669 --> 16:03.939 برای همین برگشتی ؟ 16:05.139 --> 16:06.139 بله 16:06.639 --> 16:08.909 زندگی اینقدر شلوغ شده که همه ش فراموش میکنم 16:09.569 --> 16:10.607 اشکالی نداره 16:10.608 --> 16:13.448 سنت که بالا رفته خیلی بیشتر شبیه برادرت شدی 16:13.848 --> 16:15.948 واقعاً شما دو تا برادرین 16:18.049 --> 16:19.049 ایشون کین ؟ 16:21.549 --> 16:22.618 دوست دخترم 16:23.419 --> 16:27.189 سلام من دوست برادرشم 16:27.559 --> 16:29.588 سلام من ها یونگ اون هستم 16:37.539 --> 16:38.638 خداحافظ 16:44.408 --> 16:45.878 ضربه بدی بود 16:46.678 --> 16:49.348 وقتی اسم سو‌ وانو شنیدم 16:49.809 --> 16:51.648 حس کردم زانوهام داره خم میشه 16:52.719 --> 16:53.719 واقعاً ؟ 16:54.219 --> 16:57.059 و حس می کنم نصف روحیه مبارزه م از بین رفته 17:00.388 --> 17:01.959 اون نصفه ی دیگه هنوز اینجاست 17:05.759 --> 17:08.969 مانع پشت مانع چرا باید اینجوری باشه ؟ 17:14.009 --> 17:17.378 بیا تا توشیم یه مانع دیگه رو هم از سر راه برداریم 17:21.009 --> 17:22.309 میخوام 17:23.618 --> 17:24.678 مادرتم ببینیم 17:34.029 --> 17:35.628 الان چی گفتی ؟ 17:35.789 --> 17:38.328 فقط تا وقتی پروژه ی پاریس تموم میشه کمکم کن 17:38.628 --> 17:41.097 بعدش چی ؟ بگیم خداحافظ و راه خودمونو بریم ؟ 17:41.098 --> 17:42.299 آره و باهاش مشکلی نداشته باش 17:43.739 --> 17:45.769 خیلی ظالمانه ست 17:45.938 --> 17:47.367 یه بار ردم کردی 17:47.368 --> 17:49.638 وقتی رابطه ی قراردادیمون تموم بشه بازم ازم جدا میشی ؟ 17:49.838 --> 17:52.979 باید بدون اینکه مچتو بگیرن بری پاریس درسته ؟ 17:53.239 --> 17:54.877 اگه بابام بفهمه چی ؟ 17:54.878 --> 17:57.117 بیشتر از همه چی از دروغگوها بدش میاد 17:57.118 --> 17:59.949 خوب خودم که نخواستم اینجوری بشه 18:00.219 --> 18:01.888 چرا مسئولیت منم‌هست ؟ 18:02.489 --> 18:04.989 پاریس . بعدش میلان ، لندن و نیویورک 18:05.259 --> 18:07.059 نمیخوای ببینی تا کجا میتونی پیش بری ؟ 18:12.098 --> 18:14.168 یعنی میگی ما قرار بذاریم ؟ 18:14.499 --> 18:15.667 یه قرارداد کوتاه مدت امضا می‌کنیم 18:15.668 --> 18:18.199 همش نمایشیه واسه خاطر کار 18:18.499 --> 18:19.868 خوب چه جوری میخوایم این کار را بکنیم ؟ 18:20.209 --> 18:23.608 اول اینکه باید گاهی بیای سر کارم 18:24.209 --> 18:25.437 میخوای چقدر نزدیک به نظر برسیم ؟ 18:25.438 --> 18:28.509 باید کاری کنیم همه فکر کنن شدیداً عاشق همیم ؟ 18:28.979 --> 18:33.019 این بار یکم تماس جسمی هم لازمه 18:34.519 --> 18:36.148 این تماس جسمیو توضیح میدی 18:36.489 --> 18:39.118 بوسه های کوچیک اینجا و اونجا کافیه 18:40.588 --> 18:42.789 باشه به هرحال که قبلاً اینکارو کردیم 18:43.699 --> 18:45.328 پس اینو بله در نظر میگیرم 18:45.459 --> 18:49.168 بیا تا پایان قرارداد تیم خوبی باشیم 18:53.338 --> 18:55.438 حتماً همین کارو بکنیم 18:56.509 --> 18:57.837 مچتو نگیرن 18:57.838 --> 19:00.138 پدرم بدش میاد بهش دروغ بگن 19:09.588 --> 19:11.489 بله بیا تو 19:13.219 --> 19:14.588 سلام سو هو 19:15.128 --> 19:17.459 من دیگه میرم . فعلا - فعلا - 19:23.668 --> 19:25.368 = نامه ی اسعفا = 19:27.608 --> 19:30.539 این چیه ؟ - میخوام استعفا بدم - 19:33.009 --> 19:34.549 چرا یهویی ؟ 19:35.878 --> 19:39.319 ببخشید که یهو این کارو میکنم 19:40.348 --> 19:43.688 من اطلاعات تمام کارایی که دستم بوده رو درست کردم 19:44.088 --> 19:45.758 مطئن میشم که پروژه ها تحت تاثیر قرار نگیرن 19:45.759 --> 19:48.858 از یه شرکت دیگه پیشنهاد گرفتی ؟ چی گفتن بهت ؟ 19:49.088 --> 19:53.097 اگه چیزی میخواستی اول باید به من میگفتی 19:53.098 --> 19:55.097 ما اینجا رو فقط با پنج نفر باز کردیم 19:55.098 --> 19:58.898 و زحمت کشیدیم تا پیشرفت کرد حالا داری همینجوری میری ؟ 19:59.398 --> 20:00.569 ...همسرم 20:02.908 --> 20:04.009 مریضه 20:11.319 --> 20:12.949 چی داری میگی سو هو ؟ 20:13.378 --> 20:14.519 می سوک مریضه ؟ 20:17.559 --> 20:19.519 چش شده ؟ - آقای کواک - 20:38.279 --> 20:40.949 چیه ؟ چی شده ؟ 20:42.408 --> 20:43.509 چه خبره ؟ 20:45.019 --> 20:47.049 اوضاع بین تو و آقای سئوک خوب نیست ؟ 20:47.289 --> 20:50.188 چرا بهم نگفتی ؟ - چی میگی تو ؟ 20:55.188 --> 20:56.259 می سوک 20:58.358 --> 20:59.499 شنیدم مریضه 21:00.898 --> 21:01.999 شماها خیلی بدجنسین 21:02.828 --> 21:04.838 همیشه همینکارو میکنین 21:05.039 --> 21:07.769 شماها همینجوری منو حذف میکنین 21:08.438 --> 21:10.938 چرا بهم نگفتی ؟ 21:11.078 --> 21:13.078 چرا من خبر نداشتم ؟ 21:13.949 --> 21:15.949 خیلی بدجنسین 21:19.378 --> 21:22.288 نمیخوام می سوک مریض باشه 21:22.289 --> 21:24.819 چرا مریضه ؟ چرا باید اون مریض بشه اصلا ؟ 21:36.699 --> 21:37.868 چیکار میکنی ؟ 21:39.039 --> 21:41.367 کجا بودی ؟ چرا جواب ندادی ؟ 21:41.368 --> 21:43.438 رفتم خونه ی مامانم یه مقدار غذا بیارم 21:43.638 --> 21:45.077 بعدش رفتم مهدکودک جی مین 21:45.078 --> 21:47.148 و بعدش آکادمی پیانو واسه همین زنگ تلفنو نشنیدم 21:47.878 --> 21:51.479 اما اینجا چیکار میکنی ؟ نباید سرکار باشی ؟ 21:51.779 --> 21:53.218 و اینا چین ؟ 21:53.219 --> 21:55.319 از الان به بعد فقط برنج قهوه ای میخوریم 21:56.049 --> 21:57.117 وای 21:57.118 --> 21:58.959 زود از سر کار اومدی که اینکارو بکنی ؟ 22:00.559 --> 22:01.759 امروز نرفتی سرکار ؟ 22:02.559 --> 22:03.628 استعفا دادم 22:06.158 --> 22:07.198 چی ؟ 22:07.199 --> 22:09.799 لطفا نگران نباشین 22:09.969 --> 22:11.398 ..ما به میزش دست نزدیم 22:11.739 --> 22:15.508 چون اینجا مال آقای کواکه 22:15.509 --> 22:18.137 نمیدونم چقدر طول میکشه تا برگرده 22:18.138 --> 22:20.709 اما تا برگرده میزش دست نخورده میمونه 22:21.348 --> 22:22.648 خیلی خوب ، برگردین سرکار 22:27.019 --> 22:28.118 دیوونه شدی ؟ 22:28.319 --> 22:30.918 میخوای سه تامون بمیریم ؟ - باید بستری بشی - 22:31.388 --> 22:34.488 نمیخوام اینجوری ازت جدا بشم 22:34.489 --> 22:36.288 عزیزم - ...نمیذارم زجر بکشی - 22:36.289 --> 22:37.857 و تنهایی بمیری 22:37.858 --> 22:39.358 ! کواک سو هو 22:43.969 --> 22:45.598 ببخشید می سوک 22:46.299 --> 22:47.908 چیکار میکنی ؟ 22:48.269 --> 22:50.168 من خیلی آشغال بودم 22:51.078 --> 22:52.408 ! سو هو 22:53.009 --> 22:54.809 وقتی شنیدم داری میمیری 22:56.479 --> 22:58.319 اولین چیزی که به ذهنم رسید 22:59.648 --> 23:01.289 " الان چیکار کنم ؟ " 23:02.148 --> 23:04.888 بعدش نگران جی مین شدم 23:05.688 --> 23:07.459 ... آخرین چیزی که بهش فکر کردم 23:07.489 --> 23:11.029 این بود که چجوری باید تحمل کنی 23:12.529 --> 23:14.469 من یه آشغالم 23:15.628 --> 23:17.338 فقط به خودم اهمیت میدم 23:19.199 --> 23:21.309 خیلی خودخواهم 23:21.969 --> 23:24.108 اینکارو نکن 23:34.749 --> 23:37.388 آخه من چیکارت کنم 23:38.989 --> 23:42.088 از این به بعد چیکار میکنی ؟ 23:47.529 --> 23:48.799 گریه کردنت تموم شد ؟ 23:49.999 --> 23:51.138 یه کم آب بخور 23:58.039 --> 23:59.577 دختره ی چشم سفید 23:59.578 --> 24:00.979 به اندازه ی کافی اینو گفتی 24:01.479 --> 24:03.918 انرژی بیشتر برای تحمل ندارم 24:04.949 --> 24:07.847 بهترین دکتر رو براش پیدا میکنم 24:07.848 --> 24:11.258 یه سویت وی آی پی تو بیمارستان براش میگیرم و به همه ی آشناهام زنگ میزنم 24:11.259 --> 24:14.059 باید تمام سعیتو بکنی بیاریش ، باشه ؟ 24:14.489 --> 24:16.927 چی سوک - یه بار دیگه از من چیز میز قایم کنین - 24:16.928 --> 24:18.128 ...جفتتونو 24:20.499 --> 24:22.299 حتما می سوک رو بیار بیمارستان 24:33.408 --> 24:34.578 خانوم سئو 24:38.279 --> 24:41.588 دوست دارم فروشگاه های پاپ آپ سونو و لافایه ره رو دستت بگیری 24:42.319 --> 24:44.788 من ؟ - تو با آقای کواک کار کردی - 24:44.789 --> 24:46.458 میدونی کارا چطور پیش میره ، درسته ؟ 24:46.459 --> 24:47.459 بله ؟ 24:48.858 --> 24:50.058 خوب ، بله درسته 24:50.059 --> 24:52.058 نمیتونیم اثر فراخوانی رو نادیده بگیریم 24:52.059 --> 24:53.968 پس مدام پنجره های نمایش طبقه ی اولو زیر نظر داشته باش 24:53.969 --> 24:55.968 قبل از جلسه ی مضمون کاری 24:55.969 --> 24:58.268 همه ی برنامه ها و طراحی هارو آماده کن 24:58.269 --> 24:59.338 باشه 25:00.569 --> 25:02.209 یه چیز دیگه 25:02.469 --> 25:04.937 برنامه ی کوکی رو هم بررسی کن 25:04.938 --> 25:06.009 حتما 25:19.259 --> 25:20.959 آقای کواک باهام تماس بگیرین 25:21.428 --> 25:23.328 این استعفا دادن یعنی چی ؟ 25:24.658 --> 25:26.299 چجوری میتونین اینکارو با من بکنین ؟ 25:28.569 --> 25:30.499 = چه خبره ؟ من چه کار اشتباهی کردم ؟ = 25:38.539 --> 25:40.178 امروز دسر آوردی ؟ 25:41.078 --> 25:44.019 خیلی منتظر موندم تا گرفتمش ، نوش جان 25:44.219 --> 25:46.577 اینم ایده ی اون بود ؟ 25:46.578 --> 25:49.749 ایده ی اون نبود ، اما اونم با من منتظر موند 25:51.688 --> 25:52.759 ببخشید 25:56.459 --> 25:57.598 سلام یونگ اون 26:01.598 --> 26:02.729 بله 26:03.368 --> 26:04.469 باشه 26:05.039 --> 26:06.039 خوشم اومد 26:06.838 --> 26:07.838 حتما 26:09.009 --> 26:10.108 فعلا 26:14.578 --> 26:16.049 گفتی از چی خوشت اومد ؟ 26:18.348 --> 26:19.449 فردا 26:20.949 --> 26:22.648 والدین یونگ اونو میبینم 27:07.928 --> 27:09.098 تموم شد 27:10.569 --> 27:11.999 شروع شد 27:19.378 --> 27:21.209 فقط واسه اینکه بتونم برنج سفید بخرم 27:22.249 --> 27:23.677 تمام جوونی من 27:23.678 --> 27:25.647 پای خوردن گرد و خاک کچ 27:25.648 --> 27:27.549 به هدر رفت 27:28.348 --> 27:31.617 بقیه ی زندگیم حقوقم و خرج میکنم و ازش لذت میبرم 27:31.618 --> 27:34.328 میگن این روزا ، میانسالی از 60 سال شروع میشه 27:35.029 --> 27:38.529 پزشکی خیلی پیشرفت کرده ، میتونی دویست سالم زنده بمونی 27:38.729 --> 27:40.158 یه عالمه بخور 27:50.168 --> 27:52.709 حتی نمیتونستم با خیال راحت سرما بخورم 27:53.108 --> 27:55.209 این همه زحمت کشیدم 27:56.449 --> 27:58.449 فقط برای خانواده م 28:07.759 --> 28:09.358 چرا اونو خوردی ؟ 28:09.559 --> 28:12.459 هر روز صبح برات برنج و سوپ درست کردم 28:12.759 --> 28:15.667 و لباساتو اتو کردم واسه همین خیلی زحمت کشیدم 28:15.668 --> 28:17.298 بازم مال من بود 28:17.299 --> 28:18.898 غذا رو به اسم خودت زدی ؟ 28:18.969 --> 28:20.269 کی گفته مال توئه ؟ 28:20.838 --> 28:22.708 باید خوب غذا بخورم 28:22.709 --> 28:24.908 تا انرژی واسه کارام داشته باشم 28:25.209 --> 28:26.238 که چه کاری بکنی ؟ 28:26.239 --> 28:30.009 از امروز ، از زندکی من بازنشسته میشی 28:30.918 --> 28:32.678 روی ازدواج یونگ اون کار میکنم 28:39.888 --> 28:41.587 خیلی خوشمزه ست 28:41.588 --> 28:44.299 پس این مزه ایه 28:48.598 --> 28:51.598 ممنونم که به مراسم بازنشستگی افتخار 28:51.739 --> 28:53.838 مدرسه ی راهنمایی سامبونگ اومدین 28:54.039 --> 28:57.637 رئیس انجمن فارغ التحصیلان سخنرانی میکنن 29:01.709 --> 29:02.908 معلمان عزیز 29:03.709 --> 29:06.978 ...ممنونیم که سالها با عشق و گرمی 29:06.979 --> 29:08.647 به ما آموزش دادین 29:08.648 --> 29:12.558 ... انجمن فارغ التحصیلان برای معلمان بازنشسته 29:12.559 --> 29:15.489 در آغاز جدیدشون آرزوی موفقیت میکنه 29:19.699 --> 29:23.668 معاون ها تاک سو سخنرانی بازنشستگیشونو انجام میدن 29:29.908 --> 29:31.338 کی میتونم ببینمش ؟ 29:32.479 --> 29:35.107 مراسم بازنشستگی باباست . فعلا تمرکزمون رو اون باشه 29:35.108 --> 29:37.508 بجای کارایی که بخوبی انجام دادم 29:37.509 --> 29:41.888 اشتباهات و خطاهام خیلی روشن تو ذهنم میمونه 29:42.019 --> 29:46.258 حالا به زمانی که توی کلاس گذروندم پایان میدم 29:46.259 --> 29:49.188 فصل دوم زندگیمو 29:49.789 --> 29:53.798 با کسی میگذرونم که یاد تمام زندگی منه 29:53.799 --> 29:55.528 میخوام یه شروع تازه داشته باشم 29:55.529 --> 29:57.498 میخواد یه شروع تازه باهات داشته باشه 29:57.499 --> 29:58.539 چی ؟ 29:59.138 --> 30:02.038 چرا در مورد اون موضوع مهم باهام حرف نمیزنه 30:02.039 --> 30:03.769 و تصمیمشو نمیگیره ؟ 30:06.408 --> 30:08.578 فقط یه فصل جدیدیه براش ؟ 30:09.148 --> 30:11.049 من زندگی خودمو دارم 30:12.678 --> 30:14.348 آقای ها 30:14.489 --> 30:17.048 خیلی ممنون که به ما درس دادین - وای ممنونم - 30:17.049 --> 30:19.019 ممنونم آقای ها - ممنونم - 30:19.489 --> 30:21.489 برای کلاستون دیرتون نشه - بله - 30:22.559 --> 30:25.729 قشنگ نبود که دامادمونم اینجا بود ؟ 30:26.299 --> 30:28.029 همیشه خدا فقط ما سه نفریم 30:28.699 --> 30:30.199 اینجا 30:37.039 --> 30:38.138 به مامان نگو 30:39.578 --> 30:40.778 سلام کن 30:40.779 --> 30:43.148 والدینم هستن 30:47.249 --> 30:49.588 از دیدنتون خوشحالم . من یون جه گوک هستم 30:50.049 --> 30:52.519 بله سلام 31:00.299 --> 31:01.868 پسر خانوم مین ؟ 31:02.569 --> 31:04.229 چرا اینجاست ؟ 31:05.199 --> 31:07.709 مردیه که من باهاش قرار میذارم 31:07.838 --> 31:08.868 چی ؟ 31:10.638 --> 31:11.678 ...اما 31:18.418 --> 31:19.519 مادر 31:20.049 --> 31:23.219 اون و جه گوک جفتشون یه دنده ن 31:23.549 --> 31:24.989 سو وان مرد 31:25.388 --> 31:27.758 اگه اون شب اون بهش زنگ نمیزد 31:27.759 --> 31:29.759 من نامزدمو از دست نمیدادم 31:29.989 --> 31:31.759 و شما هنوزم دو تا پسر داشتین 31:32.729 --> 31:35.569 هنوزم میخواین قبولش کنین ؟ 31:36.269 --> 31:37.627 بعنوان دوست دختر جه گوک ؟ 31:37.628 --> 31:39.897 نمیتونم اون یکی پسرمم از دست بدم 31:39.898 --> 31:41.709 الان فقط 31:42.809 --> 31:44.107 جه گوک برام مونده 31:44.108 --> 31:46.278 مادر - حتی تو خوابمم - 31:46.279 --> 31:48.749 هرگز سو وان رو فراموش نمیکنم 31:49.009 --> 31:50.078 ....چون 31:51.549 --> 31:52.719 من یه مادرم 31:56.319 --> 31:58.289 برای همین یو جونگ 32:00.358 --> 32:01.628 بالاخره 32:02.588 --> 32:06.199 اون دوتا از هم جدا میشن 32:07.588 --> 32:18.199 .:: @bollbolljan_com ::. 32:20.279 --> 32:21.479 یک ، دو 32:22.348 --> 32:23.508 خوبه 32:23.509 --> 32:25.347 بالاخره چهار نفر شدیم 32:25.348 --> 32:26.648 عالیه 32:27.418 --> 32:28.887 ازتون عکس خانوادگی میگیرم 32:28.888 --> 32:30.719 حتما 32:33.319 --> 32:34.388 یه لحظه 32:35.858 --> 32:38.299 توام باید تو عکس باشی . بیا 32:39.459 --> 32:40.857 ببخشید - بله - 32:40.858 --> 32:43.898 میشه ازمون یه عکس بگیرین ؟ - بله - 32:45.539 --> 32:46.569 عزیزم 32:47.338 --> 32:48.408 اینجا وایسا 32:49.438 --> 32:51.979 نزدیکش وایسا - آماده این ؟ - 33:03.388 --> 33:04.918 اینجا بشین 33:08.888 --> 33:11.158 رابطه تون چقدر عمیقه ؟ 33:11.628 --> 33:13.698 اگه به ما معرفیش کردی 33:13.699 --> 33:16.999 یعنی تو فکر ازدواجی ، درسته ؟ 33:18.069 --> 33:19.438 وای خدا 33:20.269 --> 33:23.538 باورم نمیشه این اتفاق داره میفته 33:23.539 --> 33:27.378 من خیلی خوشم اومد . اصلا سوالی نمیپرسم 33:32.449 --> 33:33.449 مامان 33:33.678 --> 33:35.188 فقط چیزی که امروز دیدی رو یادت بمونه 33:36.019 --> 33:38.858 فقط به این فکر کن 33:39.958 --> 33:40.988 لطفا 33:40.989 --> 33:42.829 نمیتونم به چیز دیگه ای فکر کنم ؟ 33:43.259 --> 33:44.329 مثل چی ؟ 33:46.029 --> 33:47.128 چی ؟ 33:47.969 --> 33:50.498 چی گفتی ؟ 33:50.998 --> 33:52.069 کی ؟ 33:52.969 --> 33:54.139 یون سو وان 33:56.239 --> 33:57.509 اون برادر بزرگترمه 34:05.079 --> 34:08.388 اون ده سال پیش بود و ما فقط دو ماه قرار گذاشتیم 34:08.389 --> 34:09.618 خفه شو 34:09.619 --> 34:11.288 هیچ کس نمیتونه تصمیم بگیره 34:11.659 --> 34:14.319 از کی خوشش بیاد و از کی نه 34:14.489 --> 34:15.989 اونا برادرن 34:16.288 --> 34:17.957 فکر میکنی این طبیعیه ؟ 34:17.958 --> 34:20.829 طبیعی یا عجیب ؟ 34:21.329 --> 34:22.969 کی تصمیم میگیره 34:23.099 --> 34:24.898 یونگ اون - مامان - 34:25.838 --> 34:27.739 دنیا پر از همه جور ادمه 34:27.969 --> 34:32.138 اونا قیافه شون متفاوته افکارشون متفاوته و متفاوت زندگی میکنن 34:32.139 --> 34:33.608 جواب درستی وجود نداره 34:33.909 --> 34:35.449 کی میگه چی درسته ؟ 34:35.648 --> 34:37.808 راهی که بیشتر مردم میرن درسته 34:38.418 --> 34:40.049 چون پهن و صافه 34:40.319 --> 34:42.018 بهتره از همون جاده بریم 34:42.418 --> 34:45.219 دنیا عوض میشه طرف فکر مردمم همینطور 34:46.088 --> 34:49.188 چیزی که زمان شما عاقانه نبود الان عاقلانه ست 34:49.688 --> 34:53.029 تو کلا ذهن و قلبت تسخیر شده 34:56.099 --> 34:57.299 من چرا زندگی کردم 34:59.069 --> 35:00.739 واسه چی زندگی کردم 35:14.918 --> 35:16.788 باید پیش خودتون نگه میداشتین 35:17.719 --> 35:19.489 نمیخواستیم به والدینمون دروغ بگیم 35:22.056 --> 35:23.627 شما مشکلی باهاش نداشته باشین تمومه ؟ 35:24.288 --> 35:26.898 تنها خودتون زندگی میکنین ؟ گفتی تو پاریس زندگی میکنی 35:28.168 --> 35:30.968 هر وقت خواستی جایی رو داری که برگردی اونجا 35:30.969 --> 35:34.299 اگه تو بری ، دخترم یونگ اون چی میشه ؟ 36:05.469 --> 36:07.898 برو سر کار . فقط همین کارو میتونی برام بکنی 36:09.569 --> 36:13.108 من باهات ازدواج کردم اما هیچکاری برات نکردم 36:14.038 --> 36:18.618 سو هو . میشه حداقل کمک کنی آروم باشم ؟ 36:18.619 --> 36:20.849 اگه غذات تموم شده برو دراز بکش بخواب 36:21.119 --> 36:23.748 من میرم دنبال جی مین تو استراحت کن 36:28.728 --> 36:30.788 = چی سوک = 36:32.498 --> 36:34.869 فقط امروز فردا باید بری 36:55.119 --> 36:56.148 چیه ؟ 36:57.049 --> 36:58.418 به چند تا بیمارستان زنگ زدم 36:59.319 --> 37:01.017 میتونی بالافاصله پذیرش بگیری 37:01.018 --> 37:02.529 وسایلتو جمع کن ، باشه ؟ 37:02.759 --> 37:04.489 اینقدر ادامه نده 37:04.699 --> 37:07.158 خسته شدم اینقدر گفتم 37:07.159 --> 37:09.528 جئون می سوک ، برای اینکارا وقت نداری 37:09.529 --> 37:10.599 باید - فعلا - 37:21.579 --> 37:23.949 نمیتونه حداقل وسایلو آویزون کنه ؟ 37:29.619 --> 37:31.248 بیرون خونه تونم 37:39.128 --> 37:41.228 باید اینو زود بده به خشک شویی 37:47.869 --> 37:50.308 دیوونه شدی ؟ چطور جرئت میکنی بیای اینجا ؟ 37:50.469 --> 37:52.337 همینجوری منو ول کردی 37:52.338 --> 37:53.538 همین الان برو خونه 37:53.838 --> 37:55.909 چیکار باید بکنم ؟ 37:57.248 --> 37:58.719 بریم بیرون حرف بزنیم 38:11.228 --> 38:12.398 خانوم سئو 38:13.099 --> 38:16.029 سلام - چرا اومدی بیرون ؟ - 38:17.029 --> 38:18.569 هوا سرده برات خوب نیست 38:19.799 --> 38:21.807 دارم در مورد کاراشون حرف میزنم 38:21.808 --> 38:23.708 آقای سئوک منو فرستادن 38:26.108 --> 38:27.337 متاسفم 38:27.338 --> 38:30.807 زود برمیگرده سرکار بیخود اومدی اینجا 38:30.808 --> 38:32.878 اشکال نداره - بیا داخل - 38:33.279 --> 38:34.788 بیاین داخل حرف بزنین - نه - 38:35.018 --> 38:37.489 همینجا حرف میزنیم . زیاد طول نمیکشه 38:40.688 --> 38:41.929 خانوم سئو بیا تو 38:49.299 --> 38:50.369 بیا داخل 38:53.469 --> 38:54.699 اینجا بشین 38:59.279 --> 39:00.279 عزیزم 39:01.208 --> 39:03.179 بشین - باشه - 39:10.648 --> 39:12.259 خانوم سئو بشین 39:12.819 --> 39:13.858 باشه 39:22.628 --> 39:25.869 اگه قبل از اومدن زنگ میزدی یه چیزی آماده میکردم 39:26.938 --> 39:29.338 آقای کواک حتما سرشون شلوغه نتونستم باهاشون حرف بزنم 39:29.668 --> 39:31.069 سر راه خونه م اومدم 39:31.469 --> 39:34.909 ببخشید شوهرم دردسر درست کرده 39:35.079 --> 39:36.108 اشکالی نداره 39:37.378 --> 39:40.049 قبل از اینکه سرد بشه بخور - ممنون - 39:49.989 --> 39:53.259 چرا نمیری یه کم استراحت کنی ؟ 39:53.998 --> 39:55.568 وای چقدر بی حواسم 39:55.569 --> 39:58.298 اومده دیدن تو ولی من خیلی حرف زدم 39:58.299 --> 39:59.299 اشکالی نداره 39:59.599 --> 40:01.338 راحت حرفتونو بزنین 40:01.498 --> 40:03.969 من میرم خشک شویی - باشه - 40:21.088 --> 40:23.389 = خشک شویی = 40:43.509 --> 40:47.119 انتظار عکس العمل مادرمو داشتم 40:49.389 --> 40:52.819 اما سخت تر از چیزیه که واقعا فکر میکردم باهاش روبرو بشم 40:56.029 --> 40:58.058 بازم بهتر از تصور من بود 40:59.628 --> 41:01.558 نگران بودم کاملا 41:02.699 --> 41:03.829 احساس مبارزه تو از دست بدی 41:06.938 --> 41:08.538 نزدیک بود 41:09.438 --> 41:11.368 اگه یه نفر یه چیز دیگه بگه 41:11.369 --> 41:12.978 ممکنه قدرتمو از دست بدم 41:19.018 --> 41:21.648 اینجوری نمیشه باید شارژت کنم 41:38.668 --> 41:39.668 عاشقتم 42:20.338 --> 42:22.179 = گزارش اندازه گیر های انسانی = 42:24.308 --> 42:27.819 سایز 55 و 66 سال 1981 مشخص شده 42:28.148 --> 42:31.587 قبلا ، میانگین قد زنای کره ای 155 سانتیمتر 42:31.588 --> 42:33.358 و دور سینه 85 سانتیمتر بوده 42:33.889 --> 42:36.788 سایز 55 بر اساس اخرین رقم هر دو اندازه مشخص شد 42:37.889 --> 42:39.727 چون با اندازه گیری های چهل سال پیش 42:39.728 --> 42:41.798 مطابقت نداشتم ، بدبین بودم ؟ 42:41.799 --> 42:43.727 پارسال ، میانگین قد زنای کره ای توی ده ی بیست سالگی 42:43.728 --> 42:46.238 شش سانتیمتر از سایز قدیمی بلند تربود 42:46.239 --> 42:49.268 یه کم سخته به استاندارد چهل سال پیش چسپید 42:49.438 --> 42:51.638 اونا چیزی میخرن که به باسنشون بیاد و دور کمرو کوچیک کنه 42:51.639 --> 42:54.779 اونایی که به شونه هاشون میخوره نیاز به آستین های بلند تری داره 42:55.049 --> 42:57.247 تصدیق کردنش اشتباهه 42:57.248 --> 42:59.018 زنا سایز ها و شکل های مختلفی دارن 42:59.279 --> 43:01.788 باید اندازه های متنوع تری درست کنیم 43:02.219 --> 43:04.488 .. یه گزارش در مورد مشکل سیستم بنویسم 43:04.489 --> 43:05.989 که سایزای بیشتری نیاز داریم ؟ - آره - 43:09.333 --> 43:10.663 چرا تنهایی ؟ چی هیوک کو ؟ 43:10.688 --> 43:11.958 برای کاری رفت بیرون 43:14.228 --> 43:17.668 خسته شدم . کار تمام وقت استایل من نیست 43:18.299 --> 43:21.837 چرا وقتی دست خالی برگشتی خسته ای ؟ 43:21.838 --> 43:26.679 گوش کن . برای انجام کارا لازم نیست حتما سر میزت باشی 43:26.978 --> 43:28.607 تازه با هه رین نهار خوردم 43:28.608 --> 43:31.378 بهت گفتم به سو یونگ کمک کنی چون نمونه ها امروز میان 43:32.148 --> 43:35.319 چون خواستم به اون کمک کنم اینجوری شد خوب 43:35.489 --> 43:39.118 اگه میدونستین چه فداکاری کردم 43:39.119 --> 43:40.858 کمک و تاثیر برای شرکت رو 43:41.759 --> 43:43.088 دوباره ارزیابی میکردین 43:43.259 --> 43:45.698 فکرکنم یکی کمه . دوباره چک میکنم 43:45.699 --> 43:46.699 باشه 43:47.829 --> 43:48.898 چیکار میکنی ؟ 43:50.168 --> 43:51.199 من ؟ 44:00.208 --> 44:01.808 بدش به من . من میارمش 44:04.909 --> 44:06.449 نه خودم میتونم 44:07.219 --> 44:08.588 گفتم من میارمش دیگه 44:10.389 --> 44:12.857 شکایتی ندارم با کار مثل سرگرمی رفتار میکنی 44:12.858 --> 44:14.918 اما دلم میخواد منو بهانه ی کارات نکنی 44:15.088 --> 44:18.088 زندگیت راحت و ساده ست چون به موقع ترفیع گرفتی 44:18.228 --> 44:21.298 استفاده از من که سخت کار میکنم بعنوان بهانه اصلا قشنگ نیست 44:21.299 --> 44:24.268 گوش کن - خودم جعبه هارو میارم - 44:24.869 --> 44:27.299 برداشت زحمت دیگران یه کم خجالت آور نیست ؟ 44:46.018 --> 44:48.318 طولای مختلف شلوار برای هر سایز کمر 44:48.319 --> 44:51.227 و آستین های مختلف برای هر سایز شونه ؟ 44:51.228 --> 44:53.259 نمیدونستم سونو یه همچین برند باملاحظه ایه 44:54.929 --> 44:57.328 اگه سایزارو عوض کنیم و یه پترن دیگه درست کنیم 44:57.329 --> 44:59.599 باید صد تا نمونه سفارش بدیم تا بقیه رو آموزش بدیم 45:00.239 --> 45:02.767 برای اینکه بتونیم یه بلوز درست حسابی در بیاریم 45:02.768 --> 45:05.837 باید هزاران بار بکشیم و پاک کنیم و دوباره اصلاح کنیم 45:05.838 --> 45:07.508 کیفت رو چک میکنیم و باز عوضش میکنیم 45:07.509 --> 45:09.307 حداقل یه چند تا کارخونه لازم داریم تا انجامش بده 45:09.308 --> 45:10.508 برندای دیگه چی ؟ 45:10.509 --> 45:12.678 اگه انجامش بدیم و آخرش رو دستمون باد بکنه چی ؟ 45:12.679 --> 45:13.878 خودت همه رو میخری ؟ 45:14.418 --> 45:18.618 تا کی باید لباسای با سایز چهل سال پیش بدوزیم ؟ 45:18.619 --> 45:21.218 مردم شکل متفاوتی دارن و لباسای متفاوتی هم میخوان 45:21.219 --> 45:24.489 و غیر از این ، تونستن با چیزی که ما میفروشیم سازگار بشن 45:24.759 --> 45:26.558 چرا باید بدنمونو با لباس هم سایز کنیم ؟ 45:26.958 --> 45:28.198 باید برعکس باشه 45:28.199 --> 45:30.329 همیشه سعی میکنی منو شکست بدی ؟ 45:30.469 --> 45:32.098 اینو ببرم بدم به کارگردان 45:32.099 --> 45:34.599 یا مستقیم بدم به رئیس ؟ 45:39.338 --> 45:40.478 وای 45:41.378 --> 45:42.409 واقعا که 45:45.849 --> 45:47.319 یه دقیقه وقت بده فکر کنم 45:51.688 --> 45:52.688 برگشت 45:56.659 --> 45:57.728 چطور پیش رفت ؟ 46:06.268 --> 46:08.338 ! خوبه - ! خوبه - 46:11.639 --> 46:12.739 عملی شد 46:12.978 --> 46:14.678 بیاین بیشتر کار کنیم 46:14.679 --> 46:16.009 بله - بله - 46:16.409 --> 46:17.509 اینکارو بکنیم 46:18.349 --> 46:19.478 بیا 46:21.349 --> 46:24.119 باز اومدی ازم بخوای قبولش کنم ؟ 46:25.358 --> 46:26.819 خیلی خوب میشه 46:27.858 --> 46:29.929 اما واقعا فقط میخوایم باهاتون غذا بخورم 46:31.029 --> 46:32.799 قبل از سرد شدن غذامونو بخوریم 46:35.768 --> 46:36.929 راستی 46:38.639 --> 46:41.739 میخوام یه چیز جدید رو شروع کنم 46:43.108 --> 46:44.569 مثل چی ؟ 46:44.708 --> 46:48.538 میخوام از مردم عکس بگیرم ، نه از لباسا 46:49.349 --> 46:50.808 توام باید تو عکس باشی 46:52.449 --> 46:53.549 بیا 46:55.549 --> 46:56.948 همیشه حس یه غریبه رو داشتم 46:56.949 --> 46:59.858 نزدیکش وایسا 47:01.058 --> 47:02.728 هیچ وقت حس نکردم به جایی تعلق دارم 47:03.858 --> 47:05.759 هیچوقت راحت نبودم 47:13.699 --> 47:17.108 تعامل ، صمیمیت و عصبانیت 47:17.838 --> 47:20.538 خوب بود . حس کردم بیشتر میخوام 47:23.648 --> 47:27.247 برای عکس گرفتن از مردم باید بدونی چجور ادمیه 47:27.248 --> 47:29.017 باید شخصیتش و همچین چیزایی رو بدونی 47:29.018 --> 47:30.989 که بتونی درست ازشون عکس بگیری 47:32.659 --> 47:34.188 احتمالا 47:34.989 --> 47:37.088 شماها میخواین با هم ازدواج کنین ؟ 47:37.858 --> 47:39.529 اگه اون بخواد 47:48.299 --> 47:50.969 چرا دعوتش نمیکنی خونه ی من ؟ 47:54.538 --> 47:57.049 میخوام براش غذا درست کنم 47:59.779 --> 48:00.918 مادر 48:01.619 --> 48:02.849 بیارش 48:23.569 --> 48:25.009 اینا چیه ؟ 48:25.268 --> 48:27.139 دلت برای روزای دانشجوییمون تو پاریس تنگ شده ؟ 48:27.378 --> 48:30.348 یاد مشقامون افتادم که جفتش انجام میدادم 48:30.349 --> 48:32.119 و دارم با مهارتم یه چیز جدید درست میکنم 48:32.319 --> 48:34.517 تنها خودم خیلی طول میکشه 48:34.518 --> 48:36.018 باید دستیارم بشی 48:36.219 --> 48:39.658 من خودم بخاطر می سوک ناراحتم 48:39.659 --> 48:41.958 نمیخوام دستیار تو بشم رو اعصابم باشی 48:42.628 --> 48:43.829 نمیدونم چیکار میکنی 48:44.259 --> 48:45.398 خسته نباشی 48:45.829 --> 48:47.099 اونا لباسای می سوکن 48:52.438 --> 48:54.138 لباسایی که با اینکه گرون بود خریدشون 48:54.139 --> 48:56.091 لباسایی که خرید چون هیجان زده بود 48:56.469 --> 48:58.069 لباسایی که برای مراسمای مدکودک جی مین تنش میکرد 48:58.608 --> 49:01.478 لباسایی که تو سالگرد ازدواجش میپوشید 49:03.679 --> 49:05.549 اونا همه قسمتی از گذشته ی می سوکن 49:06.049 --> 49:08.049 برای همین نتونستم بندازمشون دور 49:09.849 --> 49:11.918 اگه خیلی براش بزرگن ، میتونیم سایزشو کوچیک کنیم 49:12.558 --> 49:14.659 اگه باز بزرگ بودن بازم کوچیک میکنیم 49:17.558 --> 49:18.759 میخوای چیکار کنم ؟ 49:21.128 --> 49:23.928 باید طول رو کم کنیم پس سجافارو ببر 49:23.929 --> 49:25.538 کارم با قیچی عالیه 49:26.639 --> 49:28.168 از اینجا شروع کنم ؟ - آره - 49:44.418 --> 49:46.619 چجوری شدم ؟ خوبم ؟ 49:46.759 --> 49:50.128 میدونستم . هر کی لباساتو درست کرده خیلی با استعداده 49:50.489 --> 49:53.457 بهش بگو بدون کمک دستیارش نمیتونست از پسش بربیاد 49:53.458 --> 49:56.497 هی ، منم یه ستاره در حال پیشرفت تو مد بودم 49:56.498 --> 49:57.828 هر چند مدتش کوتاه بود 49:57.829 --> 50:00.767 به هر حال فقط بدونین بدن لاغر من 50:00.768 --> 50:03.807 چیزیه که طراحی شمارو کامل میکنه . موافقین ؟ 50:03.808 --> 50:05.639 موافقم - کاملا همینطوره - 50:05.978 --> 50:07.477 خیلی خوشگله 50:07.478 --> 50:09.048 اینو کی پوشیدی ؟ 50:09.049 --> 50:11.178 وقتی رفتیم برای اولین تولد جی مین عکس بگیریم 50:11.179 --> 50:13.377 این همونه ؟ - اینم امتحان کن - 50:13.378 --> 50:15.747 با این ظاهرت کامل میشه 50:15.748 --> 50:17.719 این بلند نبود ؟ اینو من خریدم 50:17.889 --> 50:20.488 این همون کت بلند منه ؟ - آره ، بریدمش - 50:20.489 --> 50:23.258 باز داره همه رو به نام خودش میزنه - نمیتونه بابا - 50:23.259 --> 50:24.627 همه ی برشارو من زدم 50:24.628 --> 50:27.397 خیلی خوبین بچه ها 50:27.398 --> 50:28.798 جوری نشون میده که پاهای بلندی داری . قشنگه 50:28.799 --> 50:30.397 همیشه میخواستم یه لباس اینجوری بخرم 50:30.398 --> 50:32.337 خیلیارو دیدم از اینا میپوشن 50:32.338 --> 50:33.599 ژاکتای برش خورده ، درسته ؟ 50:41.279 --> 50:42.909 شاید باید درمان بشم 50:44.108 --> 50:45.108 می سوک 50:45.109 --> 50:46.119 می سوک 50:46.619 --> 50:48.449 فقط به این فکر کردم همه رو بندازم دور 50:49.248 --> 50:51.449 نمیدونستم یه راه دیگه هست 50:53.259 --> 50:54.858 برای اینکه بدون پشیمونی خداحافظی کنم 50:55.829 --> 50:57.088 باید زندگیمو بکنم 50:57.628 --> 50:59.127 میخوای هر کاری میخوام انجام بدم 50:59.128 --> 51:02.128 تا خودمو قانع کنم بجای پشیمونی 51:02.869 --> 51:04.168 بگم تمام سعیمو کردم 51:05.639 --> 51:08.909 ممنونم می سوک ممنونم 51:09.369 --> 51:10.707 تو اتاق وی آی پی میمونی 51:10.708 --> 51:12.878 باشه از این فرصت استفاه میکنم یه کم از پولاتو خرج کنم 51:15.038 --> 51:17.448 با این لباس دوست دارم مثل مانکنا راه برم 51:17.449 --> 51:20.248 میخواین ببینین ؟ - آره نشونمون بده - 51:20.878 --> 51:22.518 سوپر مدلم داره راه میره 51:24.088 --> 51:25.718 هنوزم میتونی 51:25.719 --> 51:29.028 هنوزم میتونم - واقعا میتونی 51:29.029 --> 51:31.557 این روزا اینجوری وای میستن ؟ - چی هست ؟ - 51:31.558 --> 51:33.598 خوشحالم وزن کم کردم 51:33.599 --> 51:35.529 لباسا تو تنم خوشگلتر شده 51:37.799 --> 51:39.838 اینکه بدونی چجوری خداحافظی کنی شکل دیگه ای از عشقه 51:40.869 --> 51:43.938 من از 18 سالگیم میشناسمش . تقریبا 20 ساله 51:45.938 --> 51:48.409 نصف عمرمه که میشناسمش 51:50.049 --> 51:51.378 خوبه 51:52.719 --> 51:54.049 خداحافظ 51:55.549 --> 51:57.049 چجوری باید اینکارو بکنم ؟ 51:57.688 --> 51:59.188 ...خداحافظی کردن 52:00.018 --> 52:01.958 همیشه لازم نیست ناراحت کننده و دردآور باشه 52:03.128 --> 52:05.699 میدونی این یه کلیشه ی بزرگه 52:07.659 --> 52:09.898 بزار تو آرامش بره 52:10.768 --> 52:12.199 اینم یه شکل دیگه از عشقه 52:20.538 --> 52:23.009 عشق شکلای مختلفی داره 52:26.378 --> 52:28.219 اشکالی نداره به شونت تکیه بدم ؟ 52:29.549 --> 52:31.588 اصلا چرا میپرسی ؟ 52:31.788 --> 52:33.889 همیشه میتونی به من تکیه کنی 52:34.558 --> 52:35.759 همیشه میتونی 53:25.978 --> 53:27.139 سلام 53:27.808 --> 53:29.949 از دیدنتون خوشحالم 53:31.248 --> 53:34.279 اومدم کارگردان هوانگ چی سوک رو بببینم 53:34.349 --> 53:36.517 میخوای قهوره بخوری ؟ - آره - 53:36.518 --> 53:39.058 اومدم گارگردان هوانگ چی سوک رو ببینم 53:44.259 --> 53:45.829 سلام رئیس 53:46.599 --> 53:50.429 ...راستش ، برای کار اومدم 53:53.369 --> 53:55.369 گل دوست دارین ؟ 53:56.938 --> 53:58.108 دنبالم بیا 54:01.639 --> 54:03.509 = سئوک دو هون = 54:04.409 --> 54:06.148 سال 1982 به دنیا اومدی .سال سگ 54:07.349 --> 54:08.477 درسته ؟ 54:08.478 --> 54:11.248 میدونم بخاطر سنم جوون بنظر میرسم اما بله درسته 54:12.019 --> 54:13.518 کی شرکتتو راه انداختی ؟ 54:13.519 --> 54:14.519 بله 54:14.520 --> 54:17.328 ویژن پی آر هشت سال پیش با پنج کارمند کارشو شروع کرد 54:17.329 --> 54:19.657 الان چهارصد کارمند داریم 54:19.658 --> 54:21.527 و مرکز مد کره هستیم 54:21.528 --> 54:24.129 ما مسئول اجرای نمایش برای برندهای سطح بالا هستیم 54:34.939 --> 54:37.947 میدونی که جی سوک همیش وقتشو با یه طرفه عاشق شدن 54:37.948 --> 54:40.149 و بعدش رد شدن هدر میره ؟ 54:40.479 --> 54:41.619 اینطوره ؟ 54:42.278 --> 54:44.189 اون همیشه عاشق مردایی میشه که شبیه مدلان 54:45.419 --> 54:47.689 برای همین تعجب میکنم انتخاب کرده با تو باشه 54:48.619 --> 54:50.587 وقتی منو بشناسین میفهمین من خیلی جذابم 54:50.588 --> 54:51.789 ...در مورد اون اتفاق 54:52.329 --> 54:53.698 یه طرفه بود یا دو طرفه ؟ 54:54.258 --> 54:55.399 اتفاق ؟ 54:58.298 --> 55:00.467 فکر کنم میتونین بگین 55:00.468 --> 55:02.468 هم یه طرفه بود هم دو طرفه 55:03.138 --> 55:04.407 دارین سر من کلاه بزارین ، درسته ؟ 55:04.408 --> 55:05.907 یه قرارداد کوتاه مدت امضا میکنیم 55:05.908 --> 55:08.638 نمایشی و برای کار 55:08.809 --> 55:10.308 مچتو نگیرن 55:10.309 --> 55:12.548 پدرم بدش میاد بهش دروغ بگن 55:14.479 --> 55:15.948 چرا نمیتونی جوابمو بدی ؟ 55:18.488 --> 55:19.588 متاسفم قربان 55:20.158 --> 55:21.559 دروغگو نیستی ؟ 55:21.988 --> 55:23.128 متاسفم آقا 55:23.129 --> 55:25.428 بگو چقدر صادقی 55:25.658 --> 55:28.629 احساسات من 100 درصده 55:29.568 --> 55:30.829 حتی احساساتمم اعتراف کردم 55:32.099 --> 55:33.499 اما اون ردم کرد 55:33.939 --> 55:38.008 صادقانه میخوای با دختر من رابطه داشته باشی ؟ 55:38.209 --> 55:39.407 میدونم این یه قرارداد کوتاه مدته 55:39.408 --> 55:41.608 اما واسم مهم نیست چون اینجوری میتونم باهاش باشم 55:48.218 --> 55:50.218 میخوام بهم اطلاع بدی 55:50.919 --> 55:52.288 بله ؟ - گوش کن - 55:52.289 --> 55:55.618 اگه میخوای باهاش قرار بزاری این موهاتو یه کاریش بکن 55:55.619 --> 55:57.228 این مدل موی امضای منه 55:57.229 --> 55:58.558 اونقدر دوسش نداری که یه کاریش بکنی 55:58.559 --> 56:00.598 رئیس لطفا بزارین موهام همینجوری بمونه 56:00.599 --> 56:01.629 گوش کن چی میگم 56:02.099 --> 56:04.568 دختر من فقط به ظاهر اهمیت میده 56:06.238 --> 56:07.999 چجور مدل مویی پیشنهاد میدین ؟ 56:18.209 --> 56:20.047 برندای خارجی حداقل هزار یارد سفارش میدن 56:20.048 --> 56:21.749 چرا باید کمتر از این مقدار بفروشم ؟ 56:21.979 --> 56:23.789 درست حسابی هم که پول نمیگیرم 56:23.988 --> 56:26.157 برندای داخلی همیشه سعی میکنن تخفیف بگیرن 56:26.158 --> 56:28.087 ما نمیتونیم زیر هزار یاد بریم 56:28.088 --> 56:30.528 نمیتونیم این همه نگه داریم 56:30.629 --> 56:33.059 داری میگی برای دو طرف دردسره ؟ 56:33.229 --> 56:35.098 پس کاری از دستمون برنماید 56:35.099 --> 56:36.427 باید همه چی مثل قبل بمونه 56:36.428 --> 56:38.899 خوب چند یارد تویید میخوای ؟ 56:48.778 --> 56:51.378 حداقل سه ماه طول میکشه متریال جدید درست بشه 56:51.379 --> 56:52.918 اگه طبق انتظارمون نباشه ؟ 56:52.919 --> 56:54.849 نمیتونیم مسئولیت کاملشو به عهده بگیریم 56:54.919 --> 56:55.978 اینجوری نمیشه 56:55.979 --> 56:58.748 ما تکنولوژیشو داریم که ایتالیاییها و ژاپنی هارو شکست بدیم 56:58.749 --> 57:01.217 ناامیدکننده ست که نمیتونیم خوب ازش استفاده کنیم 57:01.218 --> 57:02.618 یه قرار ترتیب بده 57:02.619 --> 57:04.358 شاید کمکمون کنه یه جوابی پیدا کنیم 57:04.928 --> 57:07.798 سو یونگ چی هیوک رو ببر انبار 57:08.028 --> 57:10.398 ناراحتن کسی نیست کمکشون کنه 57:10.399 --> 57:11.468 باشه 57:12.939 --> 57:16.869 نونا ، من به گرد و خاک و بوهای بد حساسم 57:19.138 --> 57:20.408 پس ماسک بزن 57:22.178 --> 57:23.649 درست انجامش بده 57:31.349 --> 57:32.419 بیا 57:47.198 --> 57:48.238 بالاخره تموم شد 57:48.899 --> 57:50.338 وای چقدر گرد و خاک اینجاست 57:52.568 --> 57:55.379 بریم آیس امریکانو بخوریم که بتونیم گردو خاکو از حلقمون بفرستیم پایین 57:56.008 --> 57:57.749 باید ایرادات رو بردارم و برشون گردونم 57:58.448 --> 57:59.718 اون چیه ؟ 58:00.519 --> 58:03.518 اینا لباسایی هستن که بعد از شستن آب رفتن 58:03.519 --> 58:05.048 و بعضیا رنگشون پخش شده 58:05.318 --> 58:06.919 باید درستشون کنم و برشون گردونم 58:07.888 --> 58:08.888 هی 58:09.419 --> 58:12.028 اگه اینقدر کار کنی مفصلات درد میگیره 58:13.358 --> 58:15.729 شما تازه استخدامی سونو هستین ؟ - بله - 58:16.059 --> 58:18.228 اینا تموم شد کمکمون کنین نخای شل رو ببریم 58:18.229 --> 58:19.428 لباسا اونجان 58:21.198 --> 58:22.237 میخواین ما کمک کنیم ؟ 58:22.238 --> 58:24.138 پیش رئیس تیم طراحی تعرفتو میکنم 58:29.209 --> 58:30.278 دیگه نمیتونم اینکارو بکنم 58:30.809 --> 58:33.649 قبل از شروع کارت من میرم 58:34.249 --> 58:35.349 همونجا وایسا 58:36.888 --> 58:38.547 باید سهم خودتو انجام بدی 58:38.548 --> 58:40.318 دوست ندارم 58:40.988 --> 58:42.019 کارم تموم شد 58:44.388 --> 58:45.428 سهم خودتو انجام بده 58:46.229 --> 58:47.258 نه 58:51.269 --> 58:52.599 اومدی ؟ 58:52.829 --> 58:53.939 جه گوک چی ؟ 58:54.338 --> 58:56.708 یه جایی رو برای استودویوی عکسش پیدا کرد 58:56.709 --> 58:58.467 گفت بمحض تموم شدن کارش میاد 58:58.468 --> 58:59.568 احتمالا تو راهه 59:00.338 --> 59:02.508 فهمیدم . بیا داخل 59:02.778 --> 59:05.709 یه چیزی براتون گرفتم . شاید شیرینی زیاد دوست مداشته نباشین 59:06.818 --> 59:08.649 بزارش رو میز 59:15.588 --> 59:17.189 کمک میخواین ؟ 59:18.158 --> 59:19.559 اول دستاتو بشور 59:20.329 --> 59:22.028 سرویس بهداشتی طبقه ی بالاست 59:23.669 --> 59:24.669 باشه 01:00:19.318 --> 01:00:23.388 غیرممکنه بچه تو پاک کنی یا فراموشش کنی 01:00:30.568 --> 01:00:31.568 ...هنوزم درون من زنده ست 01:00:32.829 --> 01:00:35.099 درست مثل ده سال قبل 01:00:36.869 --> 01:00:39.809 احتمالا فقط جه گوک این احساسو داشته باشه 01:00:42.539 --> 01:00:45.209 سو وان همیشه با اون میمونه 01:00:45.879 --> 01:00:49.218 ... خاطرات و احساسات سو وان 01:00:50.718 --> 01:00:52.249 همیشه دنبالت هست 01:00:53.519 --> 01:00:55.919 اگه بخوای با جه گوک بمونی 01:00:56.559 --> 01:00:58.528 باید با همه ی اینا بسازی 01:00:59.158 --> 01:01:02.399 باید پوست کلفت باشی و وانمود کنی چیزی نشده 01:01:05.499 --> 01:01:07.999 فکر میکنی بتونی اینکارو بکنی ؟ 01:01:34.059 --> 01:01:37.399 واقعیت ترسناک 01:01:38.769 --> 01:01:42.499 ماهیت سرسخت و بی رحمانه ی نظرات مردم 01:01:43.638 --> 01:01:44.769 مادر من اومدم 01:01:45.468 --> 01:01:47.709 جه گوک ، همه چی آماده ست . خوش اومدی 01:01:56.948 --> 01:01:57.988 یونگ اون 01:01:59.249 --> 01:02:01.619 با عجله اومدم نمیخواستم دیر کنم 01:02:02.088 --> 01:02:04.559 غذا آماده ست بشینین 01:02:06.329 --> 01:02:07.358 متاسفم 01:02:10.729 --> 01:02:12.798 متاسفم . من باید برم 01:02:30.818 --> 01:02:32.419 چرا درو باز گذاشتین ؟ 01:02:34.358 --> 01:02:38.088 میخواستم ببینم میتونه سو وان رو پشت سر بزاره یا نه 01:02:39.689 --> 01:02:41.129 بهت که گفتم نمیشه 01:02:41.559 --> 01:02:44.669 اون نمیتونه بی خیال این موضوع بشه 01:03:00.479 --> 01:03:01.519 منم باهات میام 01:03:01.919 --> 01:03:03.419 ...گوش کن ، من 01:03:03.588 --> 01:03:04.588 میدونم 01:03:05.189 --> 01:03:06.619 میدونم چه حسی داری 01:03:07.789 --> 01:03:09.059 نمیخواد چیزی بگی 01:03:11.829 --> 01:03:12.988 بیا فقط با هم باشیم 01:03:40.258 --> 01:03:45.329 =استودیوی عکس ووری= 01:03:47.329 --> 01:03:48.559 اینم استودیو عکاسیم 01:03:51.399 --> 01:03:53.028 من فرار میکنم 01:03:57.138 --> 01:03:58.809 ...بمحض اینکه اتاق سو وان رو دیدم 01:03:59.809 --> 01:04:01.338 تمایل به مبارزه مو از دست دادم 01:04:04.349 --> 01:04:08.178 دو ماه آینده میخوام از مردم عکس بگیرم 01:04:09.948 --> 01:04:11.448 مادرت حق داشت 01:04:12.988 --> 01:04:14.318 نمیتونم همه ی اینارو تحمل کنم 01:04:18.258 --> 01:04:21.459 اگه این کارو ادامه بدم ، حتی ممکنه بخوام اینجا بمونم 01:04:22.698 --> 01:04:24.499 فکر کردم میتونم اینکارو بکنم 01:04:25.869 --> 01:04:29.869 اما واقعیت فرق میکنه 01:04:32.908 --> 01:04:36.439 هدف من گرفتن تاییدیه ی مادرم نبود 01:04:39.448 --> 01:04:42.718 اگه نمیخواد تورو قبول کنه ، بزار همینکارو بکنه 01:04:46.289 --> 01:04:51.428 هیچی نمیتونه ...جلومی منو برای با تو بودن بگیره 01:04:55.599 --> 01:04:56.599 ...ما چهار تا 01:04:58.229 --> 01:04:59.968 نمیتونیم با هم باشیم 01:05:00.599 --> 01:05:02.338 من یه بچه مو از دست دادم 01:05:02.939 --> 01:05:05.468 نمیتونم یه گوشه بشینم و ببینم اون یکی بچه م 01:05:05.738 --> 01:05:07.638 با زنی شاده که 01:05:08.678 --> 01:05:11.608 بچه مو ازم گرفته 01:05:13.178 --> 01:05:14.948 باید اینقدر سخت باشه ؟ 01:05:15.778 --> 01:05:18.119 اما اگه میخوای ادامه بدی باشه 01:05:18.988 --> 01:05:20.088 این تو کنترل من نیست 01:05:22.358 --> 01:05:23.459 ...اما من 01:05:24.928 --> 01:05:26.028 نیستم 01:05:27.658 --> 01:05:30.269 حتما باید اینقدر خشن باشه 01:05:35.669 --> 01:05:36.738 پشیمونم 01:05:41.508 --> 01:05:42.638 ...اونقدر پشیمونم که 01:05:44.008 --> 01:05:46.608 میخوام اون دو ماهی که ده سال پیش گذروندم 01:05:48.048 --> 01:05:49.349 از زندگیم پاک کنم 01:05:53.718 --> 01:05:54.858 برای اولین بار تو زندگیم 01:05:56.358 --> 01:05:58.329 از زمانی که با برادرت گذروندم پشیمونم 01:06:04.169 --> 01:06:05.629 این اندازه دوست دارم 01:06:11.138 --> 01:06:12.669 برای همین احساس تاسف میکنم 01:07:09.366 --> 01:07:47.458 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:07:47.799 --> 01:07:50.808 = حالا داریم از هم جدا میشیم = 01:07:51.639 --> 01:07:55.607 یونگ اون ، این اشتباهه . این راه رو نرو 01:07:55.608 --> 01:07:57.777 مامان - دخترت باید دست برداره - 01:07:57.778 --> 01:07:58.878 تقصیر دختر من نیست 01:07:58.879 --> 01:08:02.078 اگه متاسفی اصلا نباید اینجوری‌رفتار کنی 01:08:02.079 --> 01:08:03.418 من در این مورد حرف میزنم 01:08:03.419 --> 01:08:06.647 اون چشمای بزرگ و دماغ تیز 01:08:06.648 --> 01:08:08.557 یه آدم دیگه شدی 01:08:08.558 --> 01:08:10.527 فقط وایسا و ببین چی سوک 01:08:10.528 --> 01:08:12.959 از این فرصت استفاده کن که درست انجامش بدی - امشب ؟ - 01:08:13.829 --> 01:08:14.998 گیج شدم 01:08:14.999 --> 01:08:18.728 بدن با درد همه ش برای من سیگنال میفرسته 01:08:19.499 --> 01:08:20.737 نزدیک خونمونیم 01:08:20.738 --> 01:08:22.567 من هنوز لازمت دارم 01:08:22.568 --> 01:08:26.107 پس از اینجا میخوای یه زندگی جدید شروع کنی ؟ 01:08:26.108 --> 01:08:27.338 امروز عکس میگیره 01:08:27.339 --> 01:08:29.437 گفتی میخوای قبل از شیمی درمانی عکس بگیری 01:08:29.438 --> 01:08:31.148 اوکی - با ریتم بدنتو تکون بده - 01:08:31.249 --> 01:08:32.477 منو ببین 01:08:32.478 --> 01:08:33.817 اونایی که موندن باید با خاطرات 01:08:33.818 --> 01:08:35.878 اونی که مرده زندگی کنن 01:08:35.879 --> 01:08:39.248 خیلی خودخواهی . این عشق نیست . حرصه 01:08:39.249 --> 01:08:41.618 هدفت چیه ؟ چرا داری اینجوری میکنی ؟ 01:08:41.619 --> 01:08:44.629 یه چیزی هست که تو نمیدونی ...ده سال پیش ، برادر 01:08:44.653 --> 01:08:59.944 .:: @bollbolljan_com ::.