WEBVTT 00:00.091 --> 00:22.291 ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:22.490 --> 00:24.130 چه خبره؟ 00:55.039 --> 00:56.340 ..ععه این 00:56.800 --> 00:58.060 !فروشی نیست 00:58.610 --> 01:00.030 چی؟ 01:03.980 --> 01:05.750 !اینم واسه فروش نیست 01:05.830 --> 01:06.880 تو دیگه کی هستی؟ 01:06.960 --> 01:09.110 !یکی که میتونه مانع فروختن اینا بشه 01:09.190 --> 01:11.000 شما فروشنده اینجایین؟ 01:11.539 --> 01:14.060 !اونم واسه فروش نیست 01:14.150 --> 01:16.250 چطور میتونی با مشتریات اینطوری برخورد کنی؟ 01:16.330 --> 01:18.220 مشکلت چیه؟ 01:18.300 --> 01:20.990 دیگه هیچوقت اینجا نمیام- !منم راضیم.. ممنون- 01:21.857 --> 01:23.037 "کد جدید" 01:32.460 --> 01:35.180 ..کدوم عوضی ای جرات کرد که 01:35.400 --> 01:36.620 !منم 01:36.700 --> 01:40.400 میخواستم با اون بازیگر زن قرارداد امضا کنم !ولی تو خرابش کردی 01:40.480 --> 01:42.200 بعد از اون گند کاریت، اومدی اینجا؟ 01:42.290 --> 01:44.759 !آره.. حس خوبیم دارم 01:45.060 --> 01:47.450 ..میدونم که خوشت نیومد ولی زیاده روی کردی 01:47.540 --> 01:50.180 چطور میتونی وسط جلسه فیلنامه خونی ولش کنی؟ 01:50.260 --> 01:51.520 !خیلی تند رفتی 01:51.610 --> 01:54.090 ..تو جلوی همه تحقیرش کردی !یکم فکر کن 01:54.170 --> 01:56.140 ..حس کرده که تحقیر شده 01:56.230 --> 01:57.990 ولی بخاطر بازیگرش خجالت نکشیده؟ 01:58.079 --> 01:59.800 !اون گفت که سخت تمرین میکنه 01:59.880 --> 02:01.810 ..میخوای بیننده ها رو مجبور کنی که 02:01.900 --> 02:03.910 موقع " تمرین کردن خطاش" توی تلویزیون ببیننش؟ 02:04.000 --> 02:07.690 !به مرور پیشرفت میکنه، فقط بهش فرصت بده که رشد کنه 02:07.780 --> 02:10.720 ..نمیخوام وقتم رو برای پرستاری از یه بچه بزرگسال تلف کنم 02:10.800 --> 02:12.690 !تربیت بچه ها کار من نیست 02:13.150 --> 02:15.380 !بیخیال.. بازیگریش اونقدرام بد نبود 02:15.460 --> 02:17.690 !اون شایستگی گفتن دیالوگام رو نداره 02:17.770 --> 02:20.550 ..من یه سناریو عالی نوشتم !پس انتظار یه بازیگر ستاره رو دارم 02:20.630 --> 02:23.950 ..وقت دیالوگا رو میگفت انگار بمب میترکوند !این برام توهین آمیزه 02:24.790 --> 02:27.600 چطور انتظار داری یه بازیگر ستاره که خوشت بیادو پیدا کنم؟ 02:27.690 --> 02:31.090 ..دیگه وقتت رو هدر نده و مزاحمم نشو !برو یکی رو پیدا کن 02:31.890 --> 02:35.410 هی، بی سو.. مشکلت چیه؟ 02:35.500 --> 02:38.310 این غرفه موزیک منه، پس چرا مشتریا رو بیرون میکنی؟ 02:38.400 --> 02:40.450 !این کاریه که همیشه میکنه.. بیرون کردن مردم 02:40.540 --> 02:42.430 !بازیگر زن و مشتری رو بیرون میکنه 02:42.510 --> 02:44.740 !الان میخوام تو رو هم بیرون کنم 02:44.820 --> 02:47.090 !برو.. برو یه بازیگر دیگه پیدا کن 02:47.550 --> 02:49.270 !بی سو 02:49.820 --> 02:52.590 !نمیری؟.. نری شرکت رو تعطیل میکنما 02:52.680 --> 02:54.020 !باشه بابا.. دارم میرم 02:55.570 --> 02:57.970 کِی میخوای عوض بشی؟ 02:58.050 --> 02:59.690 !آدما هیچوقت تغییر نمیکنن 03:00.860 --> 03:04.810 وقتی آدم کاملیم، چی رو باید تغییر بدم؟ 03:08.590 --> 03:09.680 !ممنونم 03:11.700 --> 03:13.090 !ای دزد.. هی 03:13.170 --> 03:15.400 !بشین، عزیزم- !چه زمان بندی خوبی- 03:16.490 --> 03:18.380 !ممنونم- !ای عوضی - 03:18.460 --> 03:21.070 !کارما یه روزی پاچه تو رو میگیره، عوضی 03:22.490 --> 03:24.590 !از حرفای محبت آمیزیتون ممنونم 03:24.680 --> 03:26.990 ..چی؟ هی 04:26.080 --> 04:27.760 *اوه بانوی من* 04:27.840 --> 04:28.780 قسمت 1 05:26.640 --> 05:29.409 !آقای هان، من دستشوییم 05:32.230 --> 05:33.570 !اوه اومدین 05:33.659 --> 05:36.600 ببخشید که اینجا بهم ریخته اس، فکر میکردم بعدا میاین 05:37.690 --> 05:40.330 ..امروز بعد استفاده از توالت درش رو محکم بستم 05:40.420 --> 05:41.550 !و بعدشم ضد عفونی کردم 05:41.640 --> 05:43.950 ..در مورد تمام موارد قتل و قصور پزشکی 05:44.030 --> 05:46.720 توی 10 سال گذشته تحقیق کردی؟ 05:46.800 --> 05:48.940 حتما باید تا تهش ببندین؟ 05:49.030 --> 05:51.840 !نمیخوام بخاطر چیزای دور و برم حواسم پرت بشه 05:52.980 --> 05:55.790 !مثلا حواست به دستشوییت باشه 07:41.960 --> 07:46.160 رنگ من.. انتخاب من.. لوازم آرایشی کی تی 07:49.100 --> 07:51.960 ..قوی و زیبا و جذاب بود 07:52.040 --> 07:53.390 !شما عالی بودین 07:53.470 --> 07:55.530 !هیچکس جز شما نمیتونه اینکارو بکنه 07:55.610 --> 07:59.010 ..نمیتونم همه تعریفاتون رو قبول کنم !تهیه کننده هم کار فوق العاده ای انجام داده 08:10.770 --> 08:13.240 کمپانی سرگرمی هلو 08:13.340 --> 08:16.110 فیلمنامه رو آوردی؟- !معلومه- 08:16.860 --> 08:19.890 ..هنوز تبلیغت تموم نشده ما !کلی پیشنهاد دیگه دریافت کردیم 08:21.480 --> 08:23.210 ..مطمئنم که سناریوی که بالا گذاشتین 08:23.040 --> 08:26.100 "خود جدیدت" 08:23.290 --> 08:25.350 رو عمدا گذاشتین، درسته؟ 08:25.430 --> 08:28.460 ..انگار جز اینکه سناریوهای خوبی انتخاب میکنی 08:28.540 --> 08:30.090 !میتونی ذهن بقیه رو هم بخونی 08:30.180 --> 08:31.730 باز یه کمدی- عاشقانه دیگه اس، نه؟ 08:31.810 --> 08:33.750 ..خب فروش اونا به شبکه های خارجی آسونه 08:33.830 --> 08:36.060 ..و اینطوری طرفدارای بین المللی زیادی پیدا میکنی 08:36.140 --> 08:39.500 ..اینطور لوازم آرایشی کی تی هم !یه قرارداد تبلیغاتی چند ساله باهات میبنده 08:39.580 --> 08:42.400 ..میخوام یه فیلم متفاوت بازی کنم که باهام حرف بزنه 08:42.480 --> 08:43.620 منظورمو میدونین، نه؟ 08:43.700 --> 08:46.140 ..وقتی فیلمنامه رو بخونی ..بتونی کل صحنه هاش رو توی ذهنت به تصویر بکشی 08:46.220 --> 08:48.150 !و نتونتی تا صحنه بعدی براش صبر کنی 08:48.240 --> 08:51.970 ..اگه پروژه ای رو ترجیح بدی که هزینه خوبی براش میشه !که خیلی عالی میشه 08:52.690 --> 08:54.330 کمپانی سرگرمی هلو 08:55.380 --> 08:57.980 آژیر قرمز " ، قسمت 2" 08:55.630 --> 08:57.010 !این سناریوی نویسنده هان بی سوئه 08:57.100 --> 08:59.200 چرا اینجاست؟ فکر میکردم قبلا فیلمبرداری رو شروع کردن؟ 08:59.280 --> 09:02.940 ..هان بی سو چون بازیگر نقش زنش رو دوست نداشت ..بازیگر رو حین جلسه فیلمنامه خوانی 09:03.020 --> 09:04.490 !از سریالش کنار گذاشته 09:04.570 --> 09:08.690 ..یکمی آدم تند خوییه !تعجبی نداره که یه نویسنده سریالای هیجانیه 09:08.770 --> 09:11.630 !احتمالا هنوز جایگزینی پیدا نکردن 09:15.370 --> 09:18.220 ..این فیلمنامه بد شگونه کی اینو اینجا گذاشته؟ 09:18.770 --> 09:20.740 ..گوانگ جا فیلمنامه هایی رو بهت داده که من برداشتم 09:20.830 --> 09:23.310 !پس هر از گاهی یه نگاهی بهش بنداز 09:24.270 --> 09:25.410 باشه 09:34.730 --> 09:37.580 !خانه ای در لیست نیست 09:40.900 --> 09:42.670 ..جو این، باید یه جای خوب اثاث کشی کنی 09:42.750 --> 09:45.060 تو یه ستاره ای، چرا میخوای یه استودیوی 1 اتاقه اجاره کنی؟ 09:45.140 --> 09:47.660 ..خودم تنها زندگی میکنم !استودیو هم برام خوبه 09:47.750 --> 09:50.020 !ولی تو حتی نمیدونی کِی همچین جایی رو پیدا میکنی 09:50.100 --> 09:51.950 !کیم جی یون توی یه پنتهوس زندگی میکنه 09:52.030 --> 09:54.930 !حتما دوست داره از بالا به مردم نگاه کنه 09:55.850 --> 09:59.340 ..مطمئنم تو هم میدونی که !فقط یه جاس که دوست دارم داخلش زندگی کنم 10:15.640 --> 10:16.850 !این اون نیست 10:16.810 --> 10:19.580 آژیر قرمز " ، قسمت 3" 10:16.940 --> 10:18.200 !این افتضاحه 10:18.280 --> 10:19.460 ..باورم نمیشه که 10:19.540 --> 10:21.600 !تمام شبو بیدار موندم و اینو نوشتم 10:21.680 --> 10:23.620 !این یه تیکه آشغاله 10:23.700 --> 10:25.380 ..فقط باید- آقای هان.. صبر کنین- 10:25.460 --> 10:26.720 !فقط بسوزونش 10:28.110 --> 10:31.090 آقای هان، لطفا آروم باشین 10:31.180 --> 10:32.180 !خوندنش جالب بود 10:32.270 --> 10:34.280 !پس اینجوری باید به جای درام، کمدی بنویسم 10:34.370 --> 10:36.090 !تمومش کردی.. نذار هدر بره 10:36.170 --> 10:38.060 غذایی که بالا آوردی رو دوباره میخوری؟ (که هدر نشه) 10:38.150 --> 10:40.880 ..تهیه کننده منتظرتونه تا فیلمنامه قسمت 3 رو تموم کنین 10:40.960 --> 10:45.710 ..اگه تا امروز اینو بهش ندین !فکر میکنه که تا الان هیچکاری نکردین 10:46.840 --> 10:48.270 !راحت باش 10:49.020 --> 10:50.450 ..بسوزونش 10:50.660 --> 10:52.470 !نذار هیچ اثری ازش بمونه 10:57.680 --> 11:01.620 ..بعد از تموم کردن عکس برداریا !این پروژه اتم بالاخره تموم میشه 11:03.090 --> 11:05.450 ..نمیتونی چشم از فیلمنامه برداری 11:05.530 --> 11:08.640 !خانم کیم میخواد برای "خود جدیدت" راضیت کنم 11:08.720 --> 11:11.660 ..گوانگ جا، یه جلسه با نویسنده هان بی سو ترتیب بده 11:11.750 --> 11:12.800 !به محض اینکه تونستی اینکارو بکن 11:12.880 --> 11:15.060 نویسنده هان بی سو؟- ..آره- 11:15.150 --> 11:16.740 !در اسرع وقت 11:15.150 --> 11:16.740 آژیر قرمز " ، قسمت 1" 11:23.800 --> 11:25.690 ..شخصیت اصلی زن، دلسرد شده 11:24.180 --> 11:25.690 "تحلیل شخصیت " آژِیر قرمز کیم یی سو 11:25.770 --> 11:28.590 ..بعد از اینکه شاهد قتل وحشیانه والدینش میشه، آسیب میبینه 11:28.670 --> 11:31.360 !دوست پسرش با بهترین دوستش بهش خیانت میکنه 11:31.440 --> 11:34.300 با اینکه تلاش زیادی میکنه که زندگی یه آدم ..در حال مرگ رو نجات بده 11:34.380 --> 11:37.160 ..اون یه آدم سرد و ضد اجتماعیه که !تصمیماتش رو از روی بی عاطفگی میگیره 11:37.240 --> 11:39.510 ..با اینکه رفتارای سردی رو داره !ولی قلب پرشوری داره 11:39.590 --> 11:41.310 ..با اینکه آدم تنهاییه، ولی دلسوزه 11:41.400 --> 11:42.910 !ای بابا 11:46.400 --> 11:47.490 دِه یونگ 11:48.120 --> 11:49.920 !بهت گفتم که فقط در مواقع اضطراری تماس بگیر 11:50.010 --> 11:51.520 ..الانم یه شرایط اضطراریه. منظورم اینه که 11:51.600 --> 11:52.990 !زود بیا بیرون 11:57.520 --> 12:01.680 بی سو، اولین درامامون "یک هدف" رو که درست کردیم یادته؟ 12:01.770 --> 12:03.870 چطور میتونم فراموشش کنم؟ !اولین فیلمنامه ام بود 12:03.950 --> 12:06.930 ..فیلمنامه ات لو رفت !و بلافاصله یه درامای کپی ازش بیرون اومد 12:07.020 --> 12:08.950 !پس دوباره فیلمنامه رو در عرض 1 هفته نوشتی 12:09.030 --> 12:11.760 !بخاطر همین دچار طاسی و خون دماغ شده بودی 12:12.730 --> 12:15.630 بیا یه شروع جدیدی داشته باشیم- برو سر اصل مطلب- 12:17.600 --> 12:18.610 منو کجا میبری؟ 12:18.690 --> 12:20.080 با یکی قرار ملاقات داریم- ماشینو نگه دار- 12:20.160 --> 12:22.680 از کِی تا حالا نویسنده دراما دنبال بازیگر میوفته؟ 12:22.770 --> 12:24.070 !فقط تو نیستی که خیلی خاصه 12:24.150 --> 12:26.000 !منم کل زندگیم رو توی چادر فیلمبرداری گذروندم 12:26.080 --> 12:27.090 ..ماشینو نگه دار 12:27.180 --> 12:28.100 !میخوام بپرم پایینا 12:28.180 --> 12:29.700 !اوه جو این میخواد ببینتت 12:30.370 --> 12:31.290 کی؟ 12:32.640 --> 12:33.770 اوه جو این؟ 12:34.950 --> 12:36.710 من تا حالا 2 بار ردش کردم هنوزم نفهمیده؟ 12:36.790 --> 12:39.690 ..اینطوری نباش !بیا اونو برای این نقش انتخاب کنیم 12:39.860 --> 12:43.680 ..اگه اوضاع باهاش خوب پیش بره !میتونیم بعدا باهاش یه کمدی-رمانتیک درست کنیم 12:43.770 --> 12:46.330 !تو خواب ببینی! هیچوقت عملی نمیشه 12:49.730 --> 12:52.670 !این بار خیل قاطعانه ردش میکنم 13:22.190 --> 13:23.540 ..زود اومدین 13:24.380 --> 13:25.850 !ما آدما موفق باید با هم همکاری کنیم 13:25.930 --> 13:27.490 ..من بهترین بازیگر و- برگرد- 13:27.570 --> 13:28.490 ببخشید؟ 13:29.710 --> 13:30.850 !در رو ببند 13:48.780 --> 13:50.250 سه سال گذشته، مگه نه؟ 13:50.330 --> 13:51.470 !فقط 1 سال گذشته 13:51.550 --> 13:53.400 ..سال پیش توی مراسم اهدای جوایز دیدمتون 13:53.480 --> 13:55.790 ..من جایزه بهترین بازیگر زن رو گرفتم !و شما بهترین فیلمنامه رو بردین 13:55.880 --> 13:57.100 اینطوری بود؟ 13:57.180 --> 13:59.700 ..نمیتونم بفهمم که چرا یه بازیگر زن که جایزه هم برده 13:59.780 --> 14:01.720 !باید به عنوان انتخاب دوم درخواست بده 14:01.800 --> 14:03.650 !بیشتر مثل اینه که من یه راه نجاتم 14:03.730 --> 14:05.370 شنیدم که هنوز بازیگر جایگزین پیدا نکردین 14:05.450 --> 14:08.430 ..هر دو توی اوج دوران کاریمون هستیم !بیایین یه تیم رویایی درست کنیم 14:08.640 --> 14:10.410 !دوباره از نو خودمو میسازم 14:11.420 --> 14:12.470 ..بساز 14:12.550 --> 14:14.060 !ولی نه داخل پروژه من 14:20.110 --> 14:22.130 چرا منو انتخاب نمیکنین؟ 14:23.760 --> 14:25.400 این دژاوو رو قبلا تجربه نکردیم؟ 14:25.490 --> 14:27.040 قبلا2 بار ردت کردم 14:27.120 --> 14:28.850 ..اولین بارش، من یه تازه کار بودم 14:28.930 --> 14:31.580 و 3 سال پیش بیشترین استعداد رو بین تبلیغ کننده ها داشتم 14:31.660 --> 14:35.150 ..با این حال، یه سریا میگفتن که بازیگریم نقص داره 14:35.230 --> 14:37.990 !ولی الان فرق کرده من 2 تا جایزه برای بهترین بازیگر زن گرفتم 14:38.170 --> 14:40.940 !هنوزم یه چیزی هست که تغییری نکرده 14:42.790 --> 14:45.600 !تو مناسب این نقش نیستی 14:47.830 --> 14:49.640 !من یه هنرپیشه ام. پس میتونم به نقشم غلبه کنم 14:49.720 --> 14:52.830 ..بهت ثابت میکنم که- اگه نتونی ثابت کنی چی؟- 14:54.300 --> 14:55.600 !فراموشش کن 14:56.360 --> 14:58.960 ..یه گزینه بهتر از تو دارم 15:01.820 --> 15:03.080 ..الو، دِه یونگ 15:03.710 --> 15:05.390 !بیا کیم جی یون رو انتخاب کنیم 15:05.760 --> 15:09.750 !دارم میگم که اوه جو این مناسب این نقش نیست 15:09.840 --> 15:11.810 ..میتونه توی ژانری که توش خوبه، ادامه بده 15:11.890 --> 15:13.990 !نمیذارم پروژه منو خراب کنه 15:18.740 --> 15:22.810 !مجبورم کردی که 3 بار ردت کنم 15:34.200 --> 15:35.790 ..هان بی سو 15:38.100 --> 15:40.620 پس مناسب نقشت نیتم، آره؟ 15:40.710 --> 15:42.300 !بهش نشون میدم 15:47.720 --> 15:49.530 !امروز خیلی انرژی داری 15:51.960 --> 15:53.350 !هان بی سو 15:57.760 --> 16:00.030 ..اون صورت خوشگلی داره 16:00.490 --> 16:02.340 ..ولی هنوزم 16:03.600 --> 16:05.230 !کیم جی یون انتخاب بهتریه 16:06.910 --> 16:08.380 !انتخاب بهتری برای این نقشه 16:16.030 --> 16:17.540 حالتون خوبه؟ 16:33.040 --> 16:36.310 تو کی هستی؟ 16:37.400 --> 16:39.290 !من اینجام که جونت رو نجات بدم 16:50.339 --> 16:52.150 بیمارستان سه این 17:03.780 --> 17:05.080 چی؟ 17:21.710 --> 17:23.940 !انگار حالم خوبه 17:24.270 --> 17:27.930 با یه کامیون تصادف کردم ولی هیچ مصدومیتی ندارم 17:29.100 --> 17:32.880 ..اسمم هان بی سوئه و !بهترین فیلمنامه نویس تلویزیون کره ام 17:32.970 --> 17:34.860 !حافظه ام سالمه 17:38.180 --> 17:41.370 اون مرده با لباس سفید کی بود؟ 17:41.750 --> 17:43.720 یعنی رویا میدیدم؟ 17:45.400 --> 17:47.040 آه.. خدای متعال- هان؟- 17:47.630 --> 17:49.640 خدای متعال ممنونم 17:50.520 --> 17:54.010 !ممنونم خدا جون- ..یه لحظه- 17:50.520 --> 17:54.010 بیمارستان سه این 17:54.850 --> 17:58.800 !پسرم.. ممنونم- چرا هی از خدا تشکر میکنی؟- 17:59.300 --> 18:01.440 !تو 3 روز توی کما بودی 18:01.530 --> 18:02.830 سه روز گذشته؟ 18:02.910 --> 18:04.800 !فکر میکردم قراره تو رو از دست بدیم 18:06.690 --> 18:11.400 !این اتفاق نمیوفته.. خدایا 18:12.410 --> 18:13.790 ..بذار علائم حیاتیت رو چک کنم 18:14.760 --> 18:16.230 ..مردمکت 18:17.360 --> 18:19.290 !اعصابتم خوبه 18:19.760 --> 18:21.730 !آه.. خیالم راحت شد 18:25.680 --> 18:27.440 نتیجه آزمایش هاش رو گرفتی؟ 18:28.490 --> 18:31.470 ..سی تی اسکن و ام آر آیش هیچ نشونه مشکوکی نداره 18:31.640 --> 18:33.700 !هیچ صدمه جسمی ای هم نداره 18:33.780 --> 18:36.470 اصلا میدونی مادرت چقدر نگرانت بود؟ 18:36.550 --> 18:38.860 !به سختی غذا میخورد و میخوابید 18:39.490 --> 18:40.670 !منم به سختی خوابم میبرد 18:40.750 --> 18:42.140 !حتما.. ممنونم 18:43.150 --> 18:47.180 پدرت وقتی که توی کما بودی، کلی ازت آزمایش گرفت 18:47.940 --> 18:49.150 دکتر هان مین جون 18:48.060 --> 18:51.250 ..دکتر جونگ هم معاینه ات کرد پس وقتی که اومد 18:51.760 --> 18:52.980 !اوه اومد 18:55.710 --> 18:57.890 نتیجه آزمایش هات همشون نرمالن 18:58.390 --> 19:01.840 !بی سو.. این معجزه اس که تو الان زنده ای 18:59.530 --> 19:01.170 دکتر جونگ سانگ ایون 19:01.960 --> 19:03.850 !عزیزم، دعاهات پسرمونو نجات داد 19:03.940 --> 19:06.080 !از نظر پزشکی نمیتونم توضیح بدم که چطور ممکنه خوب باشه 19:06.290 --> 19:08.350 !تو واقعا بچه خوش شانسی هستی 19:08.430 --> 19:10.030 آزمایش ها میگن که حالم خوبه؟ 19:10.110 --> 19:13.180 ..اگه عوارض جانبی طولانی مدت داشته باشم واقعا نا امید میشم 19:13.260 --> 19:15.490 !مشکلی پیش اومد شخصا معالجه ات میکنم 19:15.570 --> 19:18.470 ..پس برای مادرت پسر خوبی باش که !بعداً پشیمون نشی 19:18.720 --> 19:21.490 ..بعداً قدردانی خودمو از مادرم نشون میدم 19:21.830 --> 19:22.920 !قبل اون یه کاری دارم 19:23.010 --> 19:24.180 چی؟ 19:24.270 --> 19:25.650 دِه یونگ کجاست؟ 19:25.900 --> 19:27.920 ..الان لازم نیست که با تهیه کننده ملاقات کنی 19:28.000 --> 19:29.350 !اول باید استراحت کنی 19:29.430 --> 19:31.320 !حالم خوبه بابا 19:31.410 --> 19:33.210 !یه دکتر عالی بهم گواهی سلامت داده 19:33.300 --> 19:35.520 ..وقتی شما توی بیمارستان توی کما بودین 19:35.610 --> 19:37.450 ..تهیه کننده همش فیلمنامه رو ازمون میخواست 19:37.540 --> 19:39.550 !نمیتونستم بهش بگم که شما توی کمایین 19:40.060 --> 19:41.530 هیچکس نمیدونه که من توی بیمارستان بستری شدم، نه؟ 19:41.610 --> 19:42.740 !معلومه که نه 19:42.830 --> 19:46.570 !اگه به بقیه میگفتم ازم عصبانی میشدی 19:47.030 --> 19:50.720 ..بابت همه نگرانی هایی که براتون ایجاد کردم، جبران میکنم 19:51.060 --> 19:52.780 !اول لازمه که با تهیه کننده صحبت کنم 19:53.710 --> 19:56.520 !خیلی لجبازه 19:56.600 --> 19:59.040 ..میدونم که شما روی فیلمنامه سخت کار میکنین 19:59.120 --> 20:01.850 !آقای یو مدام میگفت که مشغول نوشتن هستین 19:59.880 --> 20:04.670 " جدول زمانی " آژیر قرمز 20:01.940 --> 20:03.870 !هیچ راهی نداشتم که بفهمم کِی تمومش میکنین 20:03.950 --> 20:07.520 !من شب و روز روی فیلمنامه کار میکنم 20:07.610 --> 20:10.630 ..میتونین یکم سریعتر کار کنین و و قسمت سومم تموم کنین؟ 20:10.720 --> 20:12.690 ..دو روز دیگه فیلمبرداری رو شروع میکنیم 20:12.770 --> 20:15.920 ولی هیچ تهیه کننده ای فقط با دو قسمت اول پروژه ای رو شروع نمیکنه 20:17.350 --> 20:19.750 ..با هر چیزی که فعلا دارین، فیلمبرداری رو شروع کنین 20:19.830 --> 20:22.140 !به زودی 2 قسمت دیگه رو براتون میفرستم 20:22.690 --> 20:23.900 ..راستی 20:24.790 --> 20:26.210 !هیچ خلاقیتی به کار ندی 20:26.300 --> 20:30.540 !میخوام هر سطری دقیقا مثل فیلمنامه تکرار بشه 20:31.930 --> 20:32.930 !باشه 20:34.360 --> 20:36.080 !لطفا یه خریدار پیدا کنین 20:36.460 --> 20:39.070 ولی چرا این خونه رو میفروشین؟ 20:39.150 --> 20:41.080 !اگه اینجا رو نگه دارین، ارزشش بیشتر میشه 20:41.170 --> 20:44.060 !کاش با پولش میشد زمان بخرم 20:44.150 --> 20:48.680 !یه خریدار علاقه مند وجود داره که مایله این خونه رو بخره 20:48.770 --> 20:49.690 کیه؟ 20:49.770 --> 20:52.800 !اون یه فرد مشهوره و خیلیم محبوبه 20:55.360 --> 20:56.830 مامان اینجا چیکار میکنی؟ 21:02.160 --> 21:03.550 !من حالم خوبه 21:06.320 --> 21:08.300 اون پسر شماست، درسته؟ 21:08.380 --> 21:09.930 احتمالا مریضی چیزیه؟ 21:10.020 --> 21:11.360 !اوه، نه اصلا 21:11.700 --> 21:16.400 پس کیه که میخواد این خونه رو بخره؟ 21:41.350 --> 21:43.240 آبجو 21:44.840 --> 21:46.600 دستورعمل های ایمنی زمان تماس 21:46.680 --> 21:48.990 داروهاتو بخور عصبانی نشو بهش گیر نده 21:49.460 --> 21:52.810 ممکنه صاحب خونه اونا رو کشته باشه؟ 21:52.100 --> 21:55.210 "اتفاقی در ویلا" ..کاری از نویسنده صاحب جایزه 21:52.900 --> 21:55.500 "اتفاقی در ویلا" یک جن گیری هیجان انگیز 21:55.590 --> 21:57.850 یعنی اون این راز رو به گور میبره؟ 21:58.020 --> 22:00.370 "یه جنایی هیجان انگیز" راز ابدی 21:58.900 --> 22:00.120 سریالی با بالاترین ریتینگ در شبکه "راز ابدی" 22:00.460 --> 22:03.190 !پادشاه جنایی- هیجانی برمیگرده 22:03.270 --> 22:04.870 نویسنده ویژه هان بی سو 22:04.700 --> 22:07.140 نویسنده ویژه هان بی سو "دارای مدرک دکترای روانشناسی" 22:04.950 --> 22:08.610 !سریال اون رو تمام روز از 31 ژانویه تماشا کنین 22:13.310 --> 22:15.330 !دستشویی این روزا تمیزه 22:15.700 --> 22:18.100 ..اگه سندرم روده تحریک پذیرت ادامه دار بشه حالت بدتر میشه 22:18.180 --> 22:20.950 ..کی میدونه چه کثافتی ممکنه روی 22:21.040 --> 22:23.770 توالت های عمومی باشه؟ !من اصلا ریسک نمیکنم 22:23.850 --> 22:25.700 !فکر میکردم خوب بزرگت کردم 22:25.780 --> 22:29.190 ..موندی که چطور وسواس دارم و فقط توی دستشویی خودم کارمو انجام میدم نه؟ 22:29.270 --> 22:30.780 !چون من پسر تو ام، مامان 22:30.870 --> 22:33.930 !توی 40 سال گذشته فقط مشکی پوشیدی 22:34.020 --> 22:35.570 !درست میگی پسرم 22:36.540 --> 22:39.600 اون خانومی که الان دیدم کی بود؟ 22:39.690 --> 22:42.420 ..من به تغییر دکوراسیون فکر میکنم 22:42.500 --> 22:44.980 چرا یهویی؟ - همینطوری به فکرش افتادم- 22:45.270 --> 22:47.120 چرا ؟ خوشت نمیاد؟- نه- 22:47.410 --> 22:49.260 نمیتونم که جلوی تو رو بگیرم 22:49.720 --> 22:51.870 "یک هدف" بزودی.. یه سریال هیجانی و جنایی 22:50.940 --> 22:52.240 "یک هدف" 22:52.330 --> 22:54.220 سیزده مُرده در 13 امین جمعه در ویلا 22:54.300 --> 22:55.200 !این سریال منه 22:55.100 --> 22:56.610 "دکتر روانشناس" 22:55.900 --> 22:58.460 ممکنه صاحب خونه اونا رو کشته باشه؟ 22:58.540 --> 23:01.990 بی سو، نمیتونی یه چیزی جز اینا بنویسی؟ 23:02.070 --> 23:03.080 مثلا چی؟ 23:03.160 --> 23:08.540 از اون مدلا که میدونی، پسره دختره رو میبینه ..با هم آشنا میشن و عاشق میشن و اینا 23:08.620 --> 23:10.430 !اصلا جالب نیست 23:10.510 --> 23:14.290 چی مهمتر از عاشق شدن و خوشبخت بودنه؟ 23:14.800 --> 23:18.030 !برای تو هم سخته که همش راجع به قتلای خونین بنویسی 23:18.110 --> 23:19.250 !حتما 23:19.710 --> 23:20.550 شام میخوری؟ 23:20.630 --> 23:22.570 !بیا خونه و با ما شام بخور 23:22.990 --> 23:25.880 !نه.. تو اون مرده میتونین با هم غذا بخورین 23:25.970 --> 23:27.310 !خیلی پر رویی ها 23:27.400 --> 23:28.910 چرا باباتو " اون مرده " صدا میزنی؟ 23:28.990 --> 23:30.670 ..چیه؟ به نظر خوب میاد 23:30.760 --> 23:32.440 !خیلیم مناسبشه 23:32.860 --> 23:34.240 !پس برای شام خونه میبینمت 23:34.330 --> 23:36.590 نمیام- آخرش میای میدونم- 23:37.690 --> 23:39.740 نگاش نکن- لطفا- 23:41.550 --> 23:44.110 !پادشاه جنایی- هیجانی برمیگرده 23:44.240 --> 23:47.180 نویسنده ویژه هان بی سو 23:47.430 --> 23:50.290 !سریال اون رو تمام روز از 31 ژانویه تماشا کنین 24:00.070 --> 24:01.710 اون واسه مادرته؟- اومدی؟- 24:04.730 --> 24:07.210 !خانم کیم همش بهم فشار میاره، میدونی که 24:07.380 --> 24:11.030 آماده اس که پروژه بعدیت رو تبلیغ کنه پس منتظر توئه 24:11.370 --> 24:12.670 !هیچکدومش نظرمو جلب نکردن 24:12.750 --> 24:15.360 !فیلمنامه "خود جدیدت" خوب به نظر میومد 24:19.180 --> 24:20.400 ..بله خانم لی 24:22.620 --> 24:24.600 خونه فروشیه؟ واقعاً؟ 24:26.280 --> 24:28.290 ..من فورا میام اونجا من فردا میام 24:35.770 --> 24:38.160 !گوانگ جا 24:38.250 --> 24:42.110 چیه؟ 24:42.200 --> 24:45.220 !خونه- خونه فروشی؟- 24:45.300 --> 24:46.770 !گوانگ جا 25:13.570 --> 25:15.370 چرا اون روی مبل خوابیده؟ 25:16.130 --> 25:17.640 !قیافه اشو ببین 25:27.720 --> 25:29.740 !چه صبح خوبیه 25:41.330 --> 25:44.770 ..چطور ممکنه بعد از برخورد به کامیون هیچ مصدومیتی نداشته باشم؟ 25:48.510 --> 25:50.190 معجزه؟ 25:56.870 --> 25:58.930 تو کی هستی؟- !من اینجام که جونتو نجات بدم- 26:14.550 --> 26:15.850 !بفرمایین 26:17.370 --> 26:21.730 ..قبل از اینکه قرارداد رو امضا کنم باید یه چیزی بهت بگم 26:21.820 --> 26:22.700 اون چیه؟ 26:22.780 --> 26:26.100 ..سند خونه به نام منه 26:26.180 --> 26:28.750 ..ولی پسرم اونجا زندگی میکنه 26:29.000 --> 26:30.550 !یکم کنار اومدن باهاش سخته 26:30.640 --> 26:32.900 ..اگه بفهمه که من خونه رو فروختم 26:33.280 --> 26:35.550 !میخواد بزنه زیر قولنامه و خسارتش رو بده 26:35.630 --> 26:36.560 من این اجازه رو نمیدم 26:36.640 --> 26:41.140 !تا وقتی اثاث کشی نکردی، به کسی نگو که خونه رو خریدی 26:45.760 --> 26:47.520 !بله میفهمم 26:48.320 --> 26:49.450 ..ولی 26:50.290 --> 26:52.480 میتونم یه نگاهی به خونه بندازم؟ 26:52.560 --> 26:54.240 !به شرطی که از بقیه مخفی نگهش داری 26:54.320 --> 26:55.290 باشه 27:11.540 --> 27:12.930 !بفرمایین 27:15.030 --> 27:16.630 !شما هر دو قرارداد رو امضا کردین 27:17.630 --> 27:19.520 !خوشحال به نظر میای 27:19.610 --> 27:23.050 منو میشناسین؟- حالا میفهمم که همش بازیگری نبوده- 27:27.460 --> 27:28.800 میدونستین من کیم؟ 27:28.890 --> 27:31.240 !آدمای زیادی رو نمیبینی که مثل خودت لبخند بزنن 27:31.320 --> 27:34.600 !با دیدن لبخندت، روی لب منم لبخند میاد 27:35.730 --> 27:38.670 !توی اون خونه به خوشی بشینی 27:38.880 --> 27:41.870 !نمیتونم برای زندگی کردن اونجا، منتظر بمونم 28:44.860 --> 28:46.840 ..مامان 28:45.410 --> 28:47.680 !مامان حدس بزن کجام 29:16.780 --> 29:18.000 اون دیگه چیه؟ 29:20.100 --> 29:21.910 !هی تو! کله گنده 29:21.990 --> 29:23.210 وای خدا 29:24.550 --> 29:25.480 ..اون دختر 29:37.870 --> 29:39.380 !همونجا واستا کله گنده 29:42.320 --> 29:44.000 !بهت گفتم که واستا 29:47.740 --> 29:49.290 !واستا 30:05.507 --> 30:07.171 !همونجا واستا کله گنده 30:09.882 --> 30:11.343 !بهت گفتم که واستا 30:15.438 --> 30:16.454 !واستا 30:28.610 --> 30:32.430 پسرش که کنار اومدن باهاش سخته، هان بی سوئه؟ 30:39.230 --> 30:41.500 تو کی هستی، کله گنده؟ 30:43.310 --> 30:45.410 چیه، دهن گشاد؟ چی؟ "دهن گشاد"؟- 30:45.490 --> 30:48.640 فقط از روی بنده نوازیت منو با یه قسمت از بدنم صدا میزنی؟ 30:48.730 --> 30:51.200 ..شمام از روی عصبانیت منو "کله گنده" صدا زدین 30:51.290 --> 30:54.060 ..که اونم یه قسمت از بدنه !پس "دهن گشاد" کاملا مناسب خودته 30:54.730 --> 30:58.430 یا میخواین نویسنده صداتون کنم؟ نویسنده هان بزرگ؟ 30:58.930 --> 31:00.230 !اوه جو این 31:01.750 --> 31:02.840 !پس دوباره از نو خودتو ساختی 31:02.920 --> 31:04.560 !هنوزم باید بازیگری شما رو ببینیم 31:04.640 --> 31:05.990 ..شمام شیرین تر حرف میزنین 31:06.070 --> 31:07.500 !و بهتر به نظر میاین 31:07.580 --> 31:10.100 ..فکر میکردم تو کار نویسندگیت وقفه افتاده !اما میبینم که برگشتین 31:10.190 --> 31:12.330 میبینم که نگران من بودی- اوا- 31:12.410 --> 31:14.430 به خاطر همین از بالای دیوار داشتی سرک میکشیدی؟ 31:14.510 --> 31:16.490 ..چه حرفا، این خونه مال 31:16.570 --> 31:18.460 ..اگه بفهمه من خونه رو فروختم 31:18.540 --> 31:21.020 !میخواد بزنه زیر قولنامه و خسارتش رو بده 31:21.780 --> 31:22.700 !از من خوشت نیاد 31:22.790 --> 31:25.640 .. از اونجایی که قوه تخیل خفنی داری باید فیلمنامه های کمدی رمانتیک بنویسی 31:25.730 --> 31:27.780 !هر چیزی که لازمه ی کمدی رمانتیک هست رو داری 31:27.870 --> 31:29.840 ..بله حتما، باید کمدی رمانتیک بنویسم 31:29.930 --> 31:31.940 تا بهترین نقش عمر جنابعالی ساخته بشه 31:32.030 --> 31:35.890 !اما احتمال اینکه اینکارو بکنم کاملا صفره 31:35.970 --> 31:37.700 ..هیچوقت از آینده خبر نداری 31:38.120 --> 31:40.930 یه روز، شاید من بهت جواب منفی بدم 31:43.240 --> 31:45.050 اون دیگه چی بود؟ 31:45.590 --> 31:46.560 چی؟ 31:50.760 --> 31:54.410 ولی از کجا میدونست که اینجا زندگی میکنم؟ 31:54.750 --> 31:56.810 خانه سالمندان نابوم 31:55.800 --> 31:56.640 سلام 31:56.720 --> 31:57.810 سلام 32:00.380 --> 32:01.890 بفرمائین 32:02.350 --> 32:03.480 ..و اینکه 32:04.870 --> 32:06.800 ..هر دفعه که برای ملاقات میاین عطرهای گرون قیمتی برامون میخرین 32:06.890 --> 32:08.230 چجوری ازتون تشکر کنیم؟ 32:08.310 --> 32:10.200 خب برای تشکر حسابی ازشون استفاده کنین 32:10.290 --> 32:11.420 ممنون 32:11.510 --> 32:14.150 مادرم کجاست؟- اونجاس- 32:32.630 --> 32:34.690 خانوم یون، این کیه؟ 32:35.650 --> 32:36.910 دخترمه 32:37.000 --> 32:38.220 این جعبه چی؟ 32:38.300 --> 32:42.160 تلوزیونه،تو تلوزیون نشونش میدن.. بازیگره 32:42.710 --> 32:45.360 اگه چهره اش به شما رفته باشه که باید خیلی خوشگل باشه 32:45.440 --> 32:48.420 ..اگه چشم، دماغ و دهن هم بکشین خیلی خوشگل تر میشه 33:14.210 --> 33:15.600 حالت خوب بوده؟ 33:19.000 --> 33:20.850 مامان عکسی که برات فرستادم رو دیدی؟ 33:20.930 --> 33:23.580 !آره، عکس خونه قدیمی مون 33:28.610 --> 33:30.210 چه حسی داشتی وقتی دیدیش؟ 33:31.090 --> 33:33.950 وقتی اونجا زندگی میکردیم، همه چیز عالی بود 33:34.030 --> 33:36.050 ..تو هم تو اون خونه به دنیا اومدی 33:36.130 --> 33:38.270 رمان بابات هم خیلی خوب فروش رفت 33:38.610 --> 33:42.310 دیدن اینکه هر روز صبح رخت ها رو بند تو حیاط جلویی پهن شده بودن 33:42.730 --> 33:45.790 باعث میشد حس کنم خوشبخت ترین فرد دنیام 33:56.330 --> 33:59.530 اما وقت خونه اومدن بابات نشده؟ 34:00.580 --> 34:02.210 چی؟ بابا؟ 34:02.300 --> 34:05.030 بابات گفت قرارداد کتاب امضا کرده 34:05.150 --> 34:08.180 باید خورشت کیمچی با گوشت خوک واسه شام بپزم 34:12.130 --> 34:13.509 دوباره گوشت خوک؟ 34:14.140 --> 34:15.950 من تن ماهی بیشتر دوست دارم 34:16.029 --> 34:18.299 !مامان، همیشه چیزی که بابا دوست داره میپزی 34:20.950 --> 34:23.589 ..امروز واسه پدرت روز مهمیه 34:23.680 --> 34:26.450 ..تو میتونی غذاهای مورد علاقت رو 34:26.529 --> 34:28.670 !بعدا وقتی رفتی دانشگاه با دوست پسرت بخوری 34:28.759 --> 34:30.560 ..اون که با دوست پسرمه 34:30.980 --> 34:32.790 !من دستپخت تو رو میخوام، مامان 34:32.870 --> 34:37.830 من باید هوای هم تو و هم شوهرم رو داشته باشم 34:37.910 --> 34:39.339 !واقعا که 34:49.920 --> 34:52.110 "آژیر قرمز" قسمت3 34:58.660 --> 35:00.800 داری چیکار میکنی؟ 35:02.190 --> 35:04.120 ..مچمو گرفتی، ببخشید 35:04.200 --> 35:05.170 !خودم تمیزش میکنم 35:05.250 --> 35:08.030 ..گشنم شد، به خاطر همین داشتم به کیک برنجی ها ناخونک میزدم 35:08.110 --> 35:10.000 !هی اینقدر الکی چرت و پرت نگو 35:10.080 --> 35:11.220 اینو ببین 35:16.800 --> 35:17.980 قسمت 3 رو تموم کردین؟ 35:18.060 --> 35:19.740 ..تمام روز هیچی نخوردین که رو این کار کنین 35:19.830 --> 35:21.260 و الان تموم شد 35:21.590 --> 35:23.990 مگه کاری هست نتونم انجامش بدم؟- کارگردان خیلی خوشحال میشه- 35:24.070 --> 35:25.410 !زودی میفرستم براش 35:25.620 --> 35:27.220 ..راستی، فردا فیلمبرداری رو شروع میکنن 35:27.300 --> 35:28.520 باهام میای، نه؟ 35:29.490 --> 35:30.960 !بدون من میتونی بری 35:39.990 --> 35:41.160 !چاقوی جراحی 35:47.760 --> 35:49.690 چی شده؟ میخوای من به جات انجامش بدم؟ 35:50.610 --> 35:52.120 کارت توی کشتن مردم خوبه؟ 35:52.210 --> 35:53.300 چی؟ 36:00.230 --> 36:01.780 !کات، داشت خوب پیش میرفت 36:01.870 --> 36:02.790 چی شد؟ 36:02.880 --> 36:05.440 جی یون، چی شده؟ مشکلی هست؟ 36:05.520 --> 36:07.330 !کارگردان 36:07.410 --> 36:09.470 ..اگه صحنه رو اینجوری عوض کنیم که 36:09.550 --> 36:13.040 کی چان چاقو رو از من بگیره چی؟ 36:13.120 --> 36:14.850 !نمیشه- بیخیال- 36:14.930 --> 36:17.240 اگه فقط یه بار امتحانش کنیم چی؟ 36:18.580 --> 36:21.730 !کارگردان، خواهش میکنم، فقط یه بار 36:21.940 --> 36:23.920 !خب، میتونیم فقط یه بار امتحانش کنیم 36:24.000 --> 36:25.220 !ممنون، کارگردان 36:25.300 --> 36:27.530 این چه حرفیه- !ممنون به یه ورم- 36:27.610 --> 36:29.460 ..آقای هان، میتونی تنهایی با کارگردان حرف بزنی 36:29.550 --> 36:31.180 کی گفته میتونی فیلمنامه رو عوض کنی؟ 36:32.070 --> 36:35.010 ..خب، تو یه سری شرایط خاص 36:35.090 --> 36:37.320 !بعضی وقتها تو فیلنامه تغییر ایجاد میکنیم 36:37.400 --> 36:38.580 ..لبخند زیبایی داری 36:39.000 --> 36:41.180 !فکر کنم تو لبخند زدن با استعدادی 36:41.560 --> 36:44.830 ببخشید؟- ولی چرا نمیتونی بازیگرا رو کارگردانی کنی؟- 36:44.920 --> 36:47.230 !تو الان شبیه دایه اش بودی 36:47.560 --> 36:50.170 دایه؟ الان چی گفتی؟ حرفات تموم شد؟ 36:50.250 --> 36:52.690 !نخیر، تازه دارم شروع میکنم 36:53.900 --> 36:56.720 لعنتی- ..وایسا- 36:57.600 --> 36:59.570 کارگردان- !کارگردان- 36:59.660 --> 37:00.710 ..کیم جی یون 37:00.790 --> 37:03.060 ..اینجا صحنه ای هست که تو ..مشغول جراحی روی قاتلی هستی که 37:03.140 --> 37:05.080 !پدر مادرت رو کشته 37:07.810 --> 37:10.750 چرا نقش اصلی رو هم عوض نمیکنی؟- !من بازیگر نقش اصلیم- 37:11.120 --> 37:12.260 !این رفتار خیلی نامناسبه 37:12.340 --> 37:14.530 ..پس شبیه بازیگر نقش اصلی هم رفتار کن 37:15.530 --> 37:16.710 چرا دستات داشت میلرزید؟ 37:16.790 --> 37:19.060 ..تو الان داری تصمیم میگیری که دشمنت رو برای انتقام بکشی یا نه؟ 37:19.150 --> 37:20.870 ..صحنه پرتنشیه 37:22.170 --> 37:23.680 اونوقت فقط همینقدر ازت برمیاد؟ 37:25.110 --> 37:26.960 ..من تازه اومدم سر این پروژه 37:27.040 --> 37:29.180 واسه شما هم طول میکشه که فیلمنامه بنویسین، نه؟ 37:29.270 --> 37:30.950 !بازیگری هم همینجوریه، وقت لازم داره 37:31.030 --> 37:32.590 !باشه، بهت آسون میگیرم 37:33.380 --> 37:34.770 ..آرایش کامل داری 37:35.020 --> 37:36.790 !نا سلامتی تو صحنه اتاق عملی 37:36.870 --> 37:37.840 ..این مهم- 37:37.920 --> 37:40.900 !باشه، به خاطر حامی مالی لوازم آرایشیته 37:40.990 --> 37:43.760 ..تمام شب رو بیدار بودم و فیلمنامه نوشتم 37:44.470 --> 37:47.830 ..به خاطر همینم حداقل توقع دارم !رو دستات خون مصنوعی باشه 37:48.460 --> 37:49.600 ..کیم جی یون 37:50.690 --> 37:54.680 میخوای بازی کنی یا فقط تبلیغات انجام بدی؟ 37:54.760 --> 37:56.100 ..من یه بازیگرم 37:56.190 --> 37:57.620 رو من چی حساب کردی؟ 37:57.700 --> 38:01.060 !پس نشونم بده، یه اجرای واقعی 38:03.030 --> 38:04.340 ..برش دار 38:09.120 --> 38:11.520 دارین چیکار میکنین؟- فقط برش دار- 38:13.700 --> 38:15.890 !بازی کن- !نه- 38:23.570 --> 38:26.510 !خیلی اعصاب خورد کنه 38:26.600 --> 38:28.570 !اوه خدای من 38:28.650 --> 38:31.720 چی شده؟ باز داری عکس مردا رو میبینی؟ 38:32.180 --> 38:35.290 نویسنده هان بی سو به سمت بازیگر کیم جی بون چاقو کشیده 38:35.370 --> 38:39.030 ..بعد از اینکه از بازیش ناراضی بوده 38:39.110 --> 38:42.560 ایول- شایعات میگن قراره سریال رو کنسل کنن- 38:43.940 --> 38:45.920 واقعا؟- این دیگه چه واکنشیه؟- 38:46.000 --> 38:47.220 چرا انقدر خوشحال شدی؟ 38:47.300 --> 38:50.490 آهای، تو که به کار کردن با هان بی سو فکر نمیکنی؟ 38:50.580 --> 38:53.560 ..هیچوقت تو یه استخر خشک شده شیرجه نزن 38:53.640 --> 38:55.490 !سرت میشکنه 38:55.580 --> 38:57.090 چرا باید همچین کاری بکنم؟ 38:58.140 --> 38:59.520 !بیچاره نویسنده 39:01.240 --> 39:03.760 مدیر لی جون لی 39:06.030 --> 39:11.280 ..مدیر، شما که با خدمه حرف زدین میدیدن اینطوری نبوده 39:11.700 --> 39:14.180 ..از قصد نبودش 39:14.310 --> 39:15.900 !فقط یه اتفاق بود 39:15.990 --> 39:19.050 نامردیه- من واقعا ناراحتم- 39:19.140 --> 39:21.490 ..من کاملا از این پروژه حمایت کردم که حسابی بترکونه 39:21.700 --> 39:23.710 ..یه بازیگر داریم که بستری شده 39:23.800 --> 39:25.310 ..و کارگردان هم میخواد ول کنه بره 39:25.390 --> 39:28.420 ..و مطبوعات هم دارن هرچیزی عشقشون میکشه به نویسنده هان بی سو میگن 39:29.590 --> 39:33.920 ..این شرایط از کنترل خارج شده کمکی از دست من برنمیاد 39:34.000 --> 39:36.270 ..راستش رو بخواین، عصبانیت بی سو مثل موجه 39:36.360 --> 39:39.550 !منم بودم بدجور قاطی میکردم 39:39.630 --> 39:42.450 ..میبینم که داری ازش دفاع میکنی 39:42.530 --> 39:45.720 !من دیگه نمیدونم پروژه کنسله تمام 39:51.350 --> 39:54.580 جون ایل هیونگ- چرا پسرخاله میشی؟- 39:56.100 --> 39:57.360 !هیونگ نیم 39:57.820 --> 40:05.130 دستیار نویسنده جه هوان 39:58.320 --> 40:00.930 آقای هان،مطبوعات دارن اینارو درباره تون مینویسن 40:01.010 --> 40:03.660 نویسنده هان بی سو ناگهانی چاقو رو به سمت بازیگر کیم جی یون نشونه گرفته 40:03.740 --> 40:06.590 و سر صحنه به خاطر بازی ضعیفش مورد حمله قرارش داده 40:07.730 --> 40:09.410 فکر میکنن من خلافکارم؟ 40:09.490 --> 40:11.550 فقط چون نتونسته بازی کنه به سمتش چاقو گرفتم؟ 40:13.060 --> 40:14.240 برگشتی؟ 40:15.790 --> 40:17.850 کارگردان جدیدمون کی قراره باشه؟ 40:17.930 --> 40:20.500 بی سو، اوضاع رو درست درک نمیکنی؟ 40:20.620 --> 40:23.730 ..بازیگرا حتی از شنیدن اسمت وحشت میکنن 40:24.610 --> 40:28.220 مگه هست آدمای احمقی که حرف مطبوعات رو باور کنن؟ 40:28.310 --> 40:30.079 !بله، هست! خیلی هم هست 40:33.260 --> 40:36.620 رییس یو ده یونگ 40:36.880 --> 40:38.770 ناگهانی؟ 40:46.750 --> 40:48.680 چرا با مدیر حرف نمیزنی؟ 40:48.970 --> 40:51.030 اگه باهاش حرف بزنی، شاید نظرش رو عوض کنه 40:52.460 --> 40:56.740 من از این دست ها فقط برای نوشتن و دریافت جوایز استفاده میکنم 40:57.410 --> 41:00.100 باشه؟- !اما تو مشغول هیچکدوم این کارها نیستی- 41:00.560 --> 41:04.130 !فقط برو وانمود کن که متاسفی 41:05.310 --> 41:08.540 ..حتی خوابش رو هم نبین، عمرا 41:18.620 --> 41:21.560 ..من قصد نداشتم..من 41:25.850 --> 41:28.950 ..من خیلی- چی؟ متاسفی؟- 41:29.040 --> 41:31.180 ..نه، بابت اتفاقی که افتاد متاسف نیستم 41:31.260 --> 41:32.150 چی گفتی؟ 41:32.230 --> 41:35.670 ..شما هم خیلی خوب میدونین که شایعات مطبوعات دروغن 41:35.930 --> 41:37.650 ..اعتراف میکنم که بهش سخت گرفتم 41:37.730 --> 41:38.990 ..اما به کسی حمله نکردم 41:39.080 --> 41:40.460 !و هیچ چاقویی نشونه نگرفتم 41:40.550 --> 41:42.810 اومدی اینا رو واس من توضیح بدی؟ 41:43.020 --> 41:44.240 !از دفترم گمشو بیرون 41:54.870 --> 41:56.340 !خواهش میکنم 42:00.790 --> 42:02.760 ..خیلی خب، حالا این بهتر شد 42:02.850 --> 42:05.790 پروژه ات رو کنسل نمیکنم 42:09.950 --> 42:11.330 خیلی ممنون 42:11.790 --> 42:14.650 ..اما یه شرطی هست 42:16.670 --> 42:19.190 !بازیگر اوه جو این رو بیار 42:19.900 --> 42:20.950 چی؟ 42:22.080 --> 42:23.340 چرا اون؟ 42:23.430 --> 42:26.580 !این جور که معلومه این نقش رو میخواد 42:26.660 --> 42:29.520 شنیدم شخصا ازت خواسته بود انتخابش کنی، اما تو گفتی نه 42:29.600 --> 42:31.740 !لعنت بهت، ده یونگ 42:36.780 --> 42:38.760 !بگیر قلبم رو 42:43.800 --> 42:45.640 آب- تازه خوردم دوباره بخورم؟- 42:45.730 --> 42:48.210 همیشه آب خوردن پروسه از دست دادن حافظه رو کندتر میکنه 42:52.950 --> 42:56.350 !حالا، خوب گوش کن چی میگم، مامان 42:56.610 --> 42:59.000 !از خوشحالی زیاد پس نیوفتی ها 43:00.010 --> 43:01.480 چی شده؟ 43:03.750 --> 43:05.800 !بالاخره خونه مون رو خریدم 43:07.320 --> 43:08.450 خونه قدیمی مون ؟ 43:08.530 --> 43:10.380 ..آره، دوباره خریدمش 43:10.470 --> 43:13.240 !اصلا عوض نشده، خیلی تمیز مونده 43:13.450 --> 43:15.840 حتی تو وضعیت بهتریم هست نسبت به وقتی ما توش بودیم 43:20.170 --> 43:21.470 !خوب کردی 43:22.690 --> 43:26.050 منم حس میکنم کارم عالی بوده 43:27.770 --> 43:31.510 مامان،همین که رفتیم اونجا اولین کاری که میخوای بکنی چیه؟ 43:32.720 --> 43:34.950 چی؟ یه چیزی بگو 43:37.600 --> 43:38.980 !من نمیام 43:39.280 --> 43:40.620 منظورت چیه؟ 43:45.320 --> 43:47.930 !نمیخوام با زندگی کردن باهات بشم وبال گردنت 43:48.810 --> 43:50.780 ..الان 4 ساله تو این خونه سالمندانم 43:50.870 --> 43:53.510 !اینجا خیلی واسم راحت تره 43:53.600 --> 43:55.320 !اما من که اینجا پیشت نیستم 43:55.400 --> 43:57.210 ..میدونم ناراحت کننده ست، اما چاره ای نیست 43:57.290 --> 44:00.150 !هر چی هم که بشه نظرم رو عوض نمیکنم 44:08.470 --> 44:09.850 من دارم میرم 44:35.430 --> 44:37.490 آخه چرا این خونه رو خریدم؟ 44:49.960 --> 44:51.140 ..چرا 44:54.660 --> 44:57.180 چرا به مدیر گفتی من اوه جو این رو پس زدم؟ 44:57.650 --> 45:00.000 ..تو قرار بود بری راضیش کنی 45:00.080 --> 45:01.970 چرا چغلی منو کردی؟ 45:04.030 --> 45:06.680 اوه جو این هنوز سر هیچ کاری نرفته؟ 45:07.010 --> 45:11.000 !بی سو، هنوز شانس انجامش رو داریم 45:11.090 --> 45:11.930 !حتما 45:12.010 --> 45:15.120 ..اگه معذرت خواهی کنی و راضیش کنی میتونیم انجامش بدیم 45:15.200 --> 45:18.270 ..چه نقشه عالی ایه !آخه یه بار هم نه ،سه بار پسش زدم 45:18.350 --> 45:21.500 ..اگه من جاش بودم، حتی اگه به زانو بیوفتن و التماسمم کنن قبول نمیکنم 45:22.050 --> 45:23.810 پس یعنی حاضری رو زانو بیوفتی و التماس کنی؟ 45:23.900 --> 45:25.070 چی؟ 45:26.210 --> 45:27.380 !حله 45:29.230 --> 45:30.780 !میتونیم انجامش بدیم- چیو؟- 45:30.870 --> 45:32.420 ..برو با اوه جو این حرف بزن 45:32.630 --> 45:37.080 معذرت خواهی کن و رو زانوهات بیوفت، بهش التماس کن !اصلا هم خجالت آور نیست 45:38.180 --> 45:39.390 دیوونه شدی؟ 45:55.730 --> 45:58.000 !حس بدی در این باره دارم 46:00.480 --> 46:03.960 که رو زانو بیافتم یا نه؟ 46:04.840 --> 46:07.830 !اما من از این زانوها محافظت میکنم 46:15.180 --> 46:17.150 چی شده، مامان؟ 46:17.740 --> 46:19.460 ..نا امید شدم 46:19.540 --> 46:21.520 واقعا یادت نیست امروز چه روزیه؟ 46:21.850 --> 46:22.990 امروز چه روزیه؟ 46:25.090 --> 46:28.070 ..معلومه که میدونم 46:28.740 --> 46:30.880 !فقط داشتم وانمود میکردم که نمیدونم 46:30.970 --> 46:32.400 نمیشه یکم شوخی کنم؟ 46:33.150 --> 46:34.540 مامان؟ 46:34.620 --> 46:35.710 بیا تو 46:36.050 --> 46:37.310 مامان 46:38.530 --> 46:39.750 !تولدت مبارک 46:40.120 --> 46:41.260 ممنون 46:43.740 --> 46:44.700 بگیر 46:45.330 --> 46:46.970 چیه؟- بگیر- 46:47.050 --> 46:48.310 چیه؟ 46:50.240 --> 46:53.020 گردبنده؟ دستبنده؟- نمیدونم- 46:54.650 --> 46:56.210 یعنی چی میتونه باشه 46:58.980 --> 47:00.370 قلم خود نویس؟ 47:02.170 --> 47:04.270 پس تولد منو یادت نرفته بود؟ 47:03.470 --> 47:05.530 H.J 47:04.360 --> 47:08.350 ..خواستم که مدیر بیمارستان سه این !همه اسنادش رو خیلی شیک امضاء بکنه 47:08.430 --> 47:11.290 پسرت یه نویسنده رده بالاست به خاطر همینم میتونی باهاش نوت برداری 47:11.370 --> 47:13.550 یا برای نوشتن لیست خرید ازش استفاده کنی 47:13.640 --> 47:16.120 ازش خوب استفاده میکنم- حتما- 47:17.590 --> 47:19.430 این چیه؟ 47:27.160 --> 47:30.140 ..مرسی که مادرمی بیا تولد بعدیت با هم بریم سفر 47:30.230 --> 47:35.520 !آره، خوشحال میشم تولد بعدیم باهم بریم سفر 47:35.900 --> 47:40.140 اما یه کادو دیگه هم هست که خیلی دلم میخواد داشته باشم 47:40.220 --> 47:41.570 اتاق من؟ 47:41.900 --> 47:44.260 کادویی که میخوای تو اتاق منه؟ 47:44.340 --> 47:47.280 !بی سو بیا اینجا با ما زندگی کن 47:47.360 --> 47:49.170 ..من که بچه کانگورو نیستم 47:49.250 --> 47:51.440 واسه چی باید برگردم توی کیسه و بیام اینجا زندگی کنم؟ 47:51.520 --> 47:55.300 ..وقتی تو بیمارستان تو کما بودی 47:55.430 --> 47:57.690 ..نگران بودم آخرین باری باشه که میبینمت 47:57.780 --> 48:00.000 !دعا کردم که اینطور نشه 48:00.090 --> 48:02.400 نمیدونی تو زندگی چی میشه 48:03.660 --> 48:06.930 نمیشه تا وقتی که ازدواج کنی، بیای با ما زندگی کنی؟ 48:07.020 --> 48:10.000 !میخوام ببینم شبیه قدیما رابطه ات با پدرت خوب بشه 48:10.080 --> 48:12.230 !ما تنها خانواده ای که اینجوریه نیستیم 48:12.310 --> 48:14.450 ..پدر و پسر ها، رابطه های عجیبی دارن 48:14.540 --> 48:17.270 ..خیلی برام عجیبیه وقتی تو دورهمی های خانوادگی 48:17.350 --> 48:18.780 !مردم هی الکی تو روی هم میخندن 48:18.990 --> 48:20.420 ..بی سو 48:27.090 --> 48:28.820 ..خانواده ام فکر میکنن الان اردوی مدرسه ام 48:28.900 --> 48:31.170 ..همیشه این ساعت تو بیمارستانن 48:31.250 --> 48:34.020 !گرونترین ویسکی رو میارم تو همونجا منتظر باش 48:43.310 --> 48:44.940 ..برو و به مامانت بگو چی دیدی 48:45.030 --> 48:48.010 !اما باعث میشه خیلی گریه کنه، خیلی ناراحتش میکنه 48:48.090 --> 48:49.690 میفهمی چی دارم میگم، نه؟ 48:52.880 --> 48:54.310 فردا قراره چی کار کنی؟ 48:54.600 --> 48:56.410 قراره کل روز تو خونه کار کنی؟ 48:56.490 --> 48:57.630 آره 48:58.260 --> 49:00.860 ..میخوام فقط رو نوشتنم تمرکز کنم اما بقیه دست از سرم برنمیدارن 49:00.940 --> 49:03.720 درباره مطبوعات داری حرف میزنی؟ 49:03.800 --> 49:05.140 ..من به اونا اهمیتی نمیدم 49:05.230 --> 49:06.740 !پس تو هم اهمیتی نده، مامان 49:06.820 --> 49:09.050 اومدی، بی سو؟- عزیزم- 49:12.540 --> 49:15.010 تولدت مبارک- ممنون- 49:46.850 --> 49:48.320 ..مامان هم میتونه خیلی 50:00.210 --> 50:02.390 !اگه باهام میومد عالی میشد 50:14.950 --> 50:17.760 ..خیلی وقت نیست که تو بیمارستان همو دیدیم الان باز داریم همو میبینم 50:17.840 --> 50:20.030 !اگه به خاطر تولد مامان نبود عمرا میومدم 50:21.620 --> 50:23.980 !میگن قراره سریالت کنسل بشه 50:25.820 --> 50:28.220 از رو نگرانی داری میپرسی یا اینکه دستم بندازی؟ 50:28.300 --> 50:30.570 آخه کدوم پدری موفقیت پسرش رو نمیخواد؟ 50:30.650 --> 50:33.090 !همه تو بیمارستان میدونن تو پسرمی 50:33.170 --> 50:35.190 ..پس خانواده رو بی آبرو نکن 50:35.990 --> 50:39.730 شایعات راستن؟ به بازیگره حمله کردی؟ 50:39.810 --> 50:41.830 دوست داری باور کنی واقعیت دارن؟ 50:47.620 --> 50:49.130 واقعا که نمیخوای برگردی خونه، نه؟ 50:49.220 --> 50:51.230 چرا ؟- ..اگه بیای اینجا- 50:51.320 --> 50:53.250 !امیدوارم اوضاع معذب کننده نشه 50:55.100 --> 50:56.990 شما دوتا داشتین درباره چی حرف میزدین؟ 50:58.290 --> 51:03.410 ..داشتم واسه موفقیتش به عنوان نویسنده تحسینش میکردم 51:04.170 --> 51:05.850 و سعی میکردم راضیش کنم بیاد اینجا 51:05.930 --> 51:07.190 چرا اینقدر زود داری میری؟ 51:07.280 --> 51:08.920 !من فقط واسه دیدنت اومدم 51:09.000 --> 51:11.060 !پس یکم بیشتر بمون و باهام غذا بخور 51:11.730 --> 51:13.490 تو آشپزیت افتضاحه مامان 51:13.580 --> 51:15.720 ..دفعه بعد بیرون همو میبینم غذا مهمونت میکنم، باشه؟ 51:15.970 --> 51:18.990 بی سو، میای اینجا زندگی کنی، نه؟ 51:19.080 --> 51:20.720 بیاغذابخوریم، باشه؟- خدایا- 51:20.800 --> 51:24.410 ..حالا که مادرت میخواد بیا اینجا با ما زندگی کن 51:29.120 --> 51:30.290 !بعدا بهت زنگ میزنم 52:14.980 --> 52:16.240 !لعنتی 53:20.830 --> 53:21.760 ..بله، خانوم کانگ 53:21.840 --> 53:23.520 !همه چی رو از خونه بردم بیرون 53:23.610 --> 53:25.750 پس میتونی همین الان اسباب کشی کنی 53:26.800 --> 53:28.770 !ببخشید که برات دردسر درست کردم 53:29.060 --> 53:31.290 !نه اصلا، ممنون 53:45.530 --> 53:48.050 چیزی کم نیست، نه؟- نه، خانوم- 53:53.840 --> 53:54.810 بله، خانوم کیم 53:54.890 --> 53:56.450 چه حسی داره، جو این؟ 53:55.190 --> 54:00.560 مدیرعامل کیم یی نا 53:56.530 --> 53:58.340 ..خونه قدیمیت رو پس گرفتی 53:58.420 --> 54:00.900 !احتمالا نمیتونی با کلمات توصیفش کنی 54:01.190 --> 54:04.600 ..خبرای خوب بیشتری برات دارم 54:04.850 --> 54:08.380 چی؟ کمپانی هان بی سو میخواد من تو سریالشون باشم؟ 54:13.080 --> 54:17.070 ..با کمپانی اوه جو این حرف زدم و نقش رو بهشون پیشنهاد دادم 54:17.780 --> 54:18.920 !اما فکر نکنم قبول کنن 54:19.000 --> 54:20.510 !خیلی مشتاق به نظر نیومدن 54:20.600 --> 54:24.760 !اگه نتونیم اوه جو این رو راضی کنیم، سریال کنسله 54:26.480 --> 54:27.530 ..بی سو 54:29.880 --> 54:31.060 !بیا یه بار ازشون استفاده کنیم 54:32.440 --> 54:33.580 نه، عمرا 54:35.000 --> 54:36.980 !امکان نداره- فقط یه بار- 54:37.060 --> 54:39.200 نه- فقط همین یه بار- 54:53.610 --> 54:56.130 مامان، بابا، من اومدم 54:57.850 --> 54:59.280 !سلام، جو این 55:02.890 --> 55:04.230 خیلی گشنمه 55:04.490 --> 55:07.260 ..به خاطر همین هم گفتم قبل از اینکه بری مدرسه صبحونه بخور 55:07.340 --> 55:08.640 !هیچوقت به حرفم گوش نمیدی 55:08.730 --> 55:10.280 !چقدر غر میزنی 55:11.290 --> 55:13.220 چه بوی خوبی میده 55:13.350 --> 55:16.120 !الحق که خورشت کیمچیت بهترینه 55:17.930 --> 55:21.030 بابا کجاست؟- تو اتاق کارش، فردا موقع تحویل کارشه- 55:21.200 --> 55:22.500 باشه 55:28.340 --> 55:29.600 بیا تو 55:32.080 --> 55:33.760 !بابا- !اوا- 55:35.690 --> 55:37.620 !صداتو شنیدم به مادرت میگفتی گشنته 55:37.710 --> 55:39.680 چرا از فروشگاه یکم خوراکی نخریدی؟ 55:39.770 --> 55:41.320 ..پول تو جیبیم تموم شده 55:41.570 --> 55:43.920 ..وقتی با دوستامم که نمیتونم فقط واسه خودم خوراکی بخرم 55:44.010 --> 55:47.660 ..اوه، چقدر غم انگیز 55:47.910 --> 55:49.590 بذار ببینم 55:51.860 --> 55:54.170 !فکر کنم این کتاب کمکت کنه 55:56.020 --> 55:57.280 این دیگه چیه؟ 56:00.470 --> 56:02.110 !به مامانت نگو 56:02.280 --> 56:03.370 !ممنون 56:04.630 --> 56:06.220 !میخوام برم از مامان هم پول تو جیبی بگیرم 56:06.900 --> 56:08.280 ..وقتی غذا آماده شد صدات میکنم 56:08.370 --> 56:10.210 !سر وقت کارتو تحویل بده نویسنده اوه 56:10.300 --> 56:11.310 حتما 56:11.560 --> 56:12.820 عجب 56:23.490 --> 56:25.170 فقط یکم بیشتر صبر کن، بابا 56:27.310 --> 56:28.990 مامان رو میارم خونه 56:36.970 --> 56:38.230 داری چی کار میکنی؟ 56:39.740 --> 56:41.460 !ترسوندیم، ای عوضی 56:41.970 --> 56:44.400 من که بیشتر ترسیدم 56:44.910 --> 56:47.300 داشتی چی کار میکردی؟- نمیتونم اینو درست انجام بدم- 56:49.400 --> 56:50.530 !خیلی عجیب غریبی 56:51.200 --> 56:52.510 خوبه خیلی خوبه 56:53.560 --> 56:55.110 نمیدونم اینو درست انجام بدم 56:55.360 --> 56:56.240 آقا 57:01.910 --> 57:03.170 دستورعمل های ایمنی زمان تماس 57:03.260 --> 57:05.610 داروهاتو بخور عصبانی نشو بهش گیر نده 57:10.440 --> 57:11.490 کی میتونه باشه؟ 57:16.190 --> 57:18.080 هنوز باورم نمیشه 57:18.170 --> 57:20.140 چجوری این خونه رو پس گرفتم؟ 57:20.770 --> 57:23.800 !چونکه خیلی واسه خریدن این خونه زحمت کشیدی 57:24.300 --> 57:26.230 وقتی خونه رو از دست دادیم، واقعا داغون شدم 57:26.320 --> 57:27.660 ..حرف نداری 57:28.080 --> 57:32.990 ..تونستی بعد از اون شرایط اینجوری بیای بالا و حالا یه بازیگر درجه یکی 57:33.790 --> 57:37.870 ..پس اونوقت هان بی سو چطور جرات میکنه اینجوری بهم بی احترامی کنه؟ 57:37.950 --> 57:40.300 جواب درخواستش رو نمیدی، نه؟- باید بدم- 57:40.600 --> 57:42.700 ..اما میذارم قشنگ تو خماری بمونه 57:43.660 --> 57:45.800 !و لحظه آخر بهش جواب منفی میدیم 57:45.890 --> 57:48.790 !پس یه نقشه داری 57:49.290 --> 57:51.470 بیا به افتخار همین بنوشیم- بنوشیم- 57:51.560 --> 57:53.320 !تا وقتی پس بیافتم مینوشیم 57:58.400 --> 58:00.710 چیزی شده؟- نه- 58:02.390 --> 58:05.250 آقای کیم، میشه یه نوشیدنی برام بریزی؟ 58:05.500 --> 58:08.100 دیگه بسه- هیچ کار اشتباهی نمیکنم- 58:08.190 --> 58:10.500 !تو خودت نوشیدن رو بهم یاد دادی 58:10.580 --> 58:14.320 میخوای شبیه روز اول تو اتاق موسیقی احساساتی بشی و شروع کنی به گریه کردن؟ 58:14.400 --> 58:16.080 !اگه بخوای میتونم تنهات بذارم 58:17.090 --> 58:19.360 چرا داری اشتهام رو کور میکنی؟ 58:19.440 --> 58:21.330 چرا باید بحثش رو پیش بکشی؟ 58:21.420 --> 58:25.030 !انگار همین دیروز بود که کوچیک بودی میومدی اینجا 58:25.110 --> 58:27.470 به همین زودی 18 سال شد 58:25.620 --> 58:27.420 اتاق موسیقی 58:47.920 --> 58:52.620 ♫مثل کبوتری که توی آسمان پاک و آبی پر میزنه ♫ 58:53.630 --> 58:57.750 ♫ قلبهامون تو آسمون اوج میگیرن ♫ 58:57.830 --> 59:03.210 هه جین 59:17.740 --> 59:19.710 ..کله گنده 59:21.430 --> 59:23.530 !نه..نه 59:24.210 --> 59:25.890 !نه، زانوهام 59:25.970 --> 59:27.440 !من زانو نمیزنم 59:48.820 --> 59:50.080 آی دارم میمیرم 59:50.790 --> 59:51.930 آی، درد میکنه 59:58.600 --> 01:00:01.330 ..عجب دردسری 01:00:16.280 --> 01:00:17.800 آی خدایا 01:00:51.560 --> 01:00:56.020 ♫نم نمبارون تو آسمان♫ 01:00:56.100 --> 01:01:00.550 ♫سه چتر کنار هم راه میرن-♫ ♫کنار هم-♫ 01:01:00.640 --> 01:01:05.800 ♫چترهای آبی،چتر های قرمز-♫ ♫و چترههای پاره-♫ 01:01:54.100 --> 01:01:56.120 !وای،نه! وای،خدایا 01:01:56.750 --> 01:01:58.640 تو کی هستی؟- تو ؟- 01:02:01.280 --> 01:02:02.290 اوه جو این؟ 01:02:02.710 --> 01:02:03.760 هان بی سو؟ 01:02:04.378 --> 01:02:11.594 .:: @bollbolljan_com ::. 01:02:11.975 --> 01:02:14.516 *اوه، بانوی من* 01:02:30.030 --> 01:02:31.230 لطفا از خونه من برو بیرون 01:02:31.230 --> 01:02:33.630 وایسا و تماشا کن هرجور شده من این خونه رو پس میگیرم 01:02:33.630 --> 01:02:35.930 بی سو،من یه ستاره ام و تو ستاره در حال افولی 01:02:35.930 --> 01:02:37.500 اینجا منتظر من بودی؟ 01:02:37.500 --> 01:02:38.530 آره،نه بابا 01:02:38.530 --> 01:02:39.430 نمیتونیم زمان پخش گیر بیاریم 01:02:39.430 --> 01:02:40.730 راه دیگه ای نیست؟ 01:02:40.730 --> 01:02:42.030 چی شده؟ 01:02:42.030 --> 01:02:43.400 من دارم میرم خونه 01:02:45.788 --> 01:02:47.281 یه جای کار 01:02:49.067 --> 01:02:50.109 میلنگه 01:02:50.333 --> 01:03:00.533 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.