WEBVTT 00:00.055 --> 00:06.555 ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:06.760 --> 00:09.110 !من هیچ وقت بی خیال نمیشم 00:09.200 --> 00:12.289 نگرانم که نکنه همین الان ناپدید بشی 00:12.390 --> 00:15.080 ..نمی دونم چطور باید باهاش مواجه بشم 00:17.470 --> 00:19.280 !ولی می خوام اینجا باهات باشم 01:09.420 --> 01:10.890 نرو 01:13.080 --> 01:14.930 کنارم بمون 01:15.010 --> 01:19.709 می خوام نقش یه کاراکتری رو بازی کنم که عاشق یه فرد ناپدید شده اس 02:05.830 --> 02:07.260 !نمیتونم اینکارو انجام بدم 02:10.660 --> 02:12.590 [حتی اگه ناپدید بشی، اشکال نداره] 02:15.450 --> 02:17.590 [نمیدونم کِی دوباره ناپدید میشم] 02:20.110 --> 02:23.850 [اون موقع دوباره پیدات میکنم] 02:34.390 --> 02:36.400 میتونی سعی کنی، ازم دوری کنی 02:37.290 --> 02:39.260 !ولی من بیخیالت نمیشم 03:11.559 --> 03:12.570 *اوه، بانوی من* 03:12.650 --> 03:13.870 "قسمت 15" 03:24.330 --> 03:26.340 [لطفا درامای ما رو موفق کن] 03:28.110 --> 03:30.460 [آیین دعا برای موفقیت های بزرگ] 03:30.540 --> 03:34.410 امیدوارم کار تیمی عالی و بدون نقصی در درامامون داشته باشیم 03:34.490 --> 03:36.800 !من دنبال یه موفقیت بزرگم 03:36.880 --> 03:38.860 !بیاین بترکونیم 03:40.620 --> 03:42.390 !ممنونم، جو این 03:42.470 --> 03:44.400 تهیه کننده، نوبت شماست 03:44.490 --> 03:46.670 آقای هان رو نمی بینم 03:46.750 --> 03:49.110 ..آخرین بار درگیر یه رسوایی شده بود 03:49.190 --> 03:51.330 میخواست این بارم اتفاق نیوفته 03:53.050 --> 03:54.520 !خانم کیم 04:01.660 --> 04:03.890 [آیین دعا برای موفقیت های بزرگ] 04:11.740 --> 04:14.460 ["فیلمنامه جدید نویسنده هان بی سو ، متهم به سرقت ادبی "] 04:21.570 --> 04:23.460 [شبکه پخش، سرقت ادبی "گیتاریست، قاتل زن" را نفی میکند] 04:23.540 --> 04:24.639 این دیگه چیه؟ 04:25.100 --> 04:26.950 !درست روزی که خواستیم شروعش کنیم 04:27.070 --> 04:28.540 این دیگه چه نوع پیشگوییه؟ 04:28.670 --> 04:30.139 فکر کنم این بهمون کمک کنه که از بدختی های بزرگتر نجات پیدا کنیم 04:30.220 --> 04:31.780 !باید یه کاری کنیم 04:31.860 --> 04:34.090 من میرم دیدن رییس شبکه- بیخیالش- 04:34.420 --> 04:36.310 !این اتهاما بالاخره از بین میرن 04:37.990 --> 04:40.430 آقای هان بازم یه کاری کرد 04:40.890 --> 04:43.830 چطور دوباره اولین روز فیلمبرداری رو خراب کرد؟ 04:43.910 --> 04:46.600 اون ختی توی صحنه هم نبود ولی بازم تقصیر اون بود 04:46.690 --> 04:48.660 تو که باور نکردی که اینا درست باشن نه؟ 04:48.830 --> 04:50.590 اینطور نیست که ما اون حرفامو رو باور کرده باشیم 04:50.720 --> 04:53.150 ..ولی برای نویسنده ای مثل اون عجیبه که !یهویی فیلمنامه عاشقانه بنویسه 04:53.240 --> 04:55.000 چرا عجیبه؟ 04:55.340 --> 04:58.360 ..به نظرم عجیب اینه که اونایی که !برای این سریال باهاش درگیرن باورش نکنن 04:58.450 --> 05:02.020 ..منم باور دارم که اون دزدی ادبی نکرده 05:02.560 --> 05:06.050 !اگه یه بار توی حرفه ات زمین بخوری، دیگه نمیتونی بلند بشی 05:15.080 --> 05:16.380 ..من اخبار رو خوندم 05:16.970 --> 05:19.360 حالت خوبه؟- برای چی باید حالم بد باشه؟- 05:19.700 --> 05:21.080 من که کار اشتباهی نکردم 05:22.889 --> 05:24.910 اینا اذیتت میکنن مگه نه؟ 05:26.880 --> 05:28.350 !این یکی خرابه 05:28.600 --> 05:29.690 چی؟ 05:33.770 --> 05:36.880 خوشحالم که متوجه شدی، اگه فروخته بودمش 05:36.960 --> 05:38.640 مشتریم عصبانی میشد 05:38.720 --> 05:40.110 !بذارش اونجا 05:40.190 --> 05:43.130 !کسایی که عصبانی میشن همیشه مشکلن 05:49.850 --> 05:53.260 وقت ندارم که به ازدواج فکر کنم 05:59.010 --> 06:01.150 قربان، فکر میکنم که باید اینو ببینین 06:01.240 --> 06:02.450 چیه؟ 06:04.260 --> 06:06.820 ["فیلمنامه جدید نویسنده هان بی سو ، متهم به سرقت ادبی "] 06:08.420 --> 06:11.150 ["فیلمنامه جدید نویسنده هان بی سو ، متهم به سرقت ادبی "] 06:14.420 --> 06:16.150 !ببین اون رمان نویسی که بی سو رو متهم کرده کیه 06:16.230 --> 06:17.610 بله قربان 06:42.770 --> 06:45.120 میخواستم با آرامش قدم بزنم 06:45.210 --> 06:47.310 آره. جوب 06:47.390 --> 06:49.490 ..و وقتی حریف حمله میکنه !باید اینکارو بکنی 06:49.580 --> 06:50.750 این تکنیک توئه؟ 06:50.840 --> 06:54.240 ..منتظر بمون دستش رو برداره و بعدش !یه مشت بزن توی پیشونیش 07:10.740 --> 07:13.520 !مثل بچه ها شیر میخوری 07:15.910 --> 07:17.840 [جی شیر میخوره و دهانش شیری میشه] 07:17.930 --> 07:19.139 [جه ووک به دهانش نگاه میکنه] 07:19.230 --> 07:22.210 [جه ووک: مثل بچه ها شیر میخوری] 07:33.930 --> 07:36.740 میخوای بازی کنی؟- قبوله- 07:38.930 --> 07:40.310 [جی و جه ووک یه کم بازی میکنن] 07:40.400 --> 07:42.240 [اونا بهم برخورد میکنن و روی تخت میوفتن] 07:42.330 --> 07:44.090 [اونا به چشمای همدیگه نگاه میکنن] 08:14.920 --> 08:16.980 [دارم میمیرم.. دارم محو میشم] 08:25.290 --> 08:26.810 [برام 49 روز مونده] 08:26.890 --> 08:28.190 [مرگ ، ناپدید شدن] 08:53.940 --> 08:55.530 ..وقتی که من اینجا نیستم 08:55.620 --> 08:57.340 !لطفا وارد اتاقم نشو 08:57.420 --> 08:59.270 میدونم که از اون رمان دزدی ادبی نکردی 08:59.350 --> 09:00.740 !من شاهد توئم 09:00.820 --> 09:02.970 !مشکل منه،خودم حواسم هست 09:03.050 --> 09:04.600 مشکل منم هست 09:27.280 --> 09:30.220 [برام 49 روز مونده] 09:36.060 --> 09:37.740 ..بی سو 09:39.930 --> 09:42.320 میدونی این که دود بشی بری هوا یعنی چی؟ 09:43.290 --> 09:45.050 نمی خوام بهت آسیب بزنم 09:47.400 --> 09:48.960 !ممکن نیست 10:45.020 --> 10:46.540 چرا فقط ما اینجاییم؟ 10:46.620 --> 10:48.010 ..چون روز تولدته 10:48.090 --> 10:50.610 کل رستوران رو اجاره کردم که بتونیم تنها باشیم 10:54.050 --> 10:55.730 !وقتی صورتی میپوشی، زیبا به نظر میرسی 10:55.820 --> 10:58.800 وقتی صورتی میپوشم، یه جورایی احساس آرامش میکنم 10:58.880 --> 11:00.520 هیچ لکه خونی روش دیده نمیشه 11:00.610 --> 11:02.500 ..تو دیگه قاتل نیستی 11:02.580 --> 11:05.230 !تو فقط دوست دختر منی 11:06.530 --> 11:08.420 واقعاً انقدر از من خوشت میاد؟ 11:10.850 --> 11:12.160 دوستت دارم 11:19.000 --> 11:20.300 دوستت دارم 11:22.910 --> 11:24.840 !باشه! عالیه 11:24.920 --> 11:30.970 کارتون خوب بود- آفرین- 11:31.640 --> 11:32.740 !آقای هان 11:34.120 --> 11:35.840 اون سر صحنه چیکار میکنه؟ 11:35.930 --> 11:38.620 من بودم خیلی خجالت میکشیدم که خودمو نشون بدم 11:38.700 --> 11:40.670 دقیقا- اون کاملا کپی کرده- 11:40.760 --> 11:42.520 این صحنه ام دزدی ادبی بود؟ 11:43.490 --> 11:44.920 نذار این چیزا ناراحتت کنه 11:45.000 --> 11:47.140 !من بهت اعتماد کامل دارم 12:00.290 --> 12:01.380 به دیدن من اومدی، نه؟ 12:01.510 --> 12:03.520 صحنه مهمی بود، باید خودم می دیدم 12:03.610 --> 12:05.830 اینطوری دروغ نگو 12:06.460 --> 12:10.030 میخوام فردا اسباب کشی کنم 12:12.380 --> 12:13.270 چی؟ 12:15.240 --> 12:16.290 !توی فیلمبرداری موفق باشی 12:37.580 --> 12:39.850 آقای یو- بله؟- 12:39.940 --> 12:41.450 ..لازم نیست کنار منم نگران باشین 12:41.530 --> 12:44.640 این رسوایی برای شما از منم سخت تره 12:44.720 --> 12:48.340 ..شما از بی سو خوشتون نمیاد 12:49.050 --> 12:51.020 پس نگرانم که نکنه ازش متنفرم شده باشین 12:51.110 --> 12:52.870 نه، این درست نیست 12:53.960 --> 12:56.780 ..من فقط نگران جو اینم 12:57.280 --> 12:59.170 !و اینکه این رسوایی چه تاثیری روش میذاره 13:01.730 --> 13:05.300 چطوه بریم یه چیزی بخوریم؟ !حال و هوامون عوض میشه 13:06.770 --> 13:11.100 یادمه که بهتون گفتم اون آخرین وعده غذایی ماست و آخریم بمونه 13:11.480 --> 13:13.870 پس یه میان وعده چطوره؟ اشکالی نداره، مگه نه؟ 13:16.390 --> 13:18.200 یدونه تخم مرغ آب پز میخوای؟ 13:21.720 --> 13:23.400 !آقای یو 13:29.160 --> 13:32.850 [سلام به همه طرفدارام.. یه مدتیه ندیدمتون نه؟] 13:33.480 --> 13:36.970 ..من سر صحنه فیلمبرداری گیتاریست ، قاتل زن" هستم " 13:37.050 --> 13:39.150 من با تهیه کننده خیلی خوب کنار میام 13:39.240 --> 13:42.850 و عوامل پشت صحنه هم عالین و خیلی خوش میگذرونیم 13:42.930 --> 13:46.460 ..از وقت استراحتم میخوام برای جواب دادن به سوالای طرفدارام استفاده کنم 13:46.840 --> 13:48.440 [خیلی وقته که ندیدیمت] 13:48.520 --> 13:50.330 [توی لباس صورتیت محشر به نظر میای] 13:51.460 --> 13:52.640 ..سرقت ادبی 13:53.430 --> 13:56.080 منم این اخبار رو خوندم و واقعا شوکه شدم 13:56.160 --> 13:58.520 فکر میکنم خیلیاتونم همین حس رو داشتین 13:58.600 --> 14:01.080 ..الان یه چیزی هست که میخوام باهاتون در میون بذارم 14:01.160 --> 14:04.480 [شخصیتی که من نقشش رو بازی میکنم بوکس کار میکنه] 14:04.560 --> 14:09.440 [و یه مبارز متولد شده که هیچوقت از مشت زدناش پشیمون نیس] 14:09.520 --> 14:13.170 من حرکت های بوکس خودم رو به نویسنده هان بی سو نشون دادم 14:13.260 --> 14:16.280 !یه لحظه صبر کن- [این باعث شد که نویسنده این صحنه رو بنویسه] 14:22.330 --> 14:26.240 [شماره ای که با آن تماس گرفته اید، در درسترس نمیباشد] 14:26.320 --> 14:30.020 !نمیشه نظر کسی رو عوض کنی 14:30.100 --> 14:31.280 بی سو 14:31.820 --> 14:34.260 !لایو خانوم اوه جو این رو ببین 14:34.340 --> 14:36.480 [..گیتاریست، قاتل زن، داستانیه که] 14:36.570 --> 14:38.960 [تا حدودی براساس زندگیمه] 14:39.050 --> 14:42.240 [به خاطر همین فکر میکنم این حقایق رو باید باهاتون به اشتراک بذارم] 14:42.320 --> 14:45.090 [کار درست هم همینه] 14:45.180 --> 14:48.660 [نویسنده پذیرای ایده ها و نظراتم بودش] 14:48.750 --> 14:52.110 [پس ناراحت کننده ست که به دزدی ادبی متهم شده] 14:59.580 --> 15:01.600 ..وقتی که سریال شروع بشه خودتون میتونید ببینید 15:01.680 --> 15:03.530 کاملا یه داستان متفاوته 15:03.700 --> 15:07.190 ..لطفا یکم دیگه تا زمانی که سریال پخش بشه صبر کنید 15:07.820 --> 15:09.240 [!خداحافظ] 15:09.330 --> 15:10.380 [پایان پخش زنده] 15:20.830 --> 15:21.930 قربان 15:22.050 --> 15:25.080 مقاله های پخش زنده خانوم اوه با طرفدارها بیشترین بازدید رو دارن 15:27.010 --> 15:29.280 [اوه جو این تو پخش زنده اش اتهامات دزدی ادبی نفی کرد] 15:34.020 --> 15:35.700 [خوشم میاد از اینکه بازیگر داره طرف نویسنده رو میگیره، با آرزوی موفقیت] 15:35.790 --> 15:37.260 [خود نویسنده چیزی نگفته چرا جو این داره به به جاش دفاع میکنه؟] 15:40.200 --> 15:41.920 !برنامه امروزم رو خالی کن 15:42.130 --> 15:43.180 باشه 15:45.990 --> 15:47.550 میفهمم 15:52.880 --> 15:55.020 خانوم کیم میخواد بعد از اینکه فیلم تموم شد، باهات حرف بزنه 15:55.110 --> 15:57.080 تنها میرم - باهات میام - 15:57.160 --> 15:59.470 !نتونستم از انجام دادن این سریال منصرفت کنم 15:59.560 --> 16:01.660 ببخشید تو وضعیت بدی قرارت دادم 16:02.920 --> 16:05.020 به نویسنده گفتی پخش زنده داشتی؟ 16:05.100 --> 16:06.240 نه 16:07.580 --> 16:09.300 خودم انجامش دادم 16:12.410 --> 16:13.750 سلام،مدیر جونگ - یو جین؟ - 16:13.840 --> 16:14.930 سلام 16:15.010 --> 16:17.030 اومدم به جو این سر بزنم 16:17.110 --> 16:18.580 تنهاتون میذاریم 16:22.700 --> 16:24.550 مقاله های پخش زنده ات پخش شده 16:24.930 --> 16:27.030 به این زودی؟ - باید حتما انجامش میدادی؟ - 16:27.110 --> 16:29.840 بی سو از کسی دزدی ادبی نکرده؛ من از همه بهتر میدونم 16:30.260 --> 16:32.280 !نویسنده ای که به بی سو تهمت زده رو چک کردم 16:32.360 --> 16:33.790 تا الان دو تا رمان منتشر کرده 16:33.870 --> 16:36.770 اولین بارش نیست داره کسی رو به دزدی ادبی متهم میکنه 16:36.850 --> 16:38.240 چجوری باید باهاش کنار بیایم؟ 16:38.740 --> 16:40.680 ..اتهاماتش بدون مدرکه 16:41.559 --> 16:44.410 از اونجایی که از بی سو دفاع کردی همه چیز مرتب میشه 16:47.099 --> 16:50.670 نویسنده ها وقتی بفهمه چیکار کردی خیلی ممنون میشه 16:54.069 --> 16:57.599 !به خاطر اون اینکارو نکردم، واس خاطر تو بود 17:11.630 --> 17:13.560 [توی تیزر، یه صحنه هست که] 17:13.650 --> 17:18.270 [شخصیت های اصلی میرن کمپینگ تو چادر، بر اساس قراریه که من داشتم] 17:18.350 --> 17:23.050 [من به یه مرد گفتم که میخوام ستاره ها رو ببینم، و اون هم بهم گفتش که برام میچینتشون] 17:23.140 --> 17:26.790 [روی سقف چادر برچسپ ستاره ای چسپوند] 18:03.750 --> 18:05.810 [ستاره واقعی نبودن] 18:06.520 --> 18:09.550 [ولی برای من بهتر از خود اصلش بودن] 18:10.050 --> 18:12.570 چونکه احساسات اون فرد بودش 18:15.010 --> 18:17.320 [گیتاریست، قاتل زن " قسمت 1"] 18:22.940 --> 18:26.560 [49روز برام باقی مونده] 19:18.050 --> 19:20.780 اون نوشته ها درباره خودتن، نه؟ 19:31.030 --> 19:33.290 بعد از اینکه ناپدید بشی چی میشه؟ 19:34.130 --> 19:35.810 اگه برنگردی چی؟ 19:37.490 --> 19:39.300 اونقوت میشه پایانش؟ 19:42.570 --> 19:44.760 چرا جوابمو نمیدی؟ 19:50.010 --> 19:53.370 ..لطفا - بعد از 49روز چی میشه؟ - 19:57.950 --> 19:59.750 ..قراره بعد از 49 روز 20:05.880 --> 20:07.100 بمیری؟ 20:13.400 --> 20:14.490 آره؟ 20:20.460 --> 20:21.970 ..یه هفته دیگه 20:25.880 --> 20:27.510 من دیگه وجود ندارم 20:27.980 --> 20:30.660 چرا الان داری اینو بهم میگی؟ 20:33.440 --> 20:35.200 چون نمیخواستم اینجوری بهت صدمه بزنم 20:49.190 --> 20:52.670 حتما خیلی ترسیده بودی و تنهایی روزهای باقی مونده رو شمردی 20:58.850 --> 21:02.460 !منم نمیدونم چجوری از پسش بربیام 21:10.860 --> 21:13.130 !اگه نمیدونی، فقط به من نگاه کن 21:13.630 --> 21:14.720 باشه؟ 21:15.390 --> 21:17.790 کاری که من ازت میخوام رو انجام بده 23:10.300 --> 23:11.610 بله مامان 23:11.690 --> 23:14.420 [داری چیکار میکنی؟ شام خوردی؟] 23:15.430 --> 23:17.280 ..احیانا نویسنده هان 23:19.290 --> 23:20.430 هیچی 23:21.940 --> 23:23.910 !میتونی اسمش رو بگی 23:26.350 --> 23:27.900 ..مامان من راستش 23:29.920 --> 23:31.770 نویسنده رو خیلی دوسش دارم 23:32.860 --> 23:35.000 هیچوقت از دست از دوست داشتنش برنداشتم 23:35.080 --> 23:36.850 [چرا صدات جوریه انگار داری گریه میکنی؟] 23:36.930 --> 23:40.800 اگه چنین حسی داری، میتونین به هم برگردین 23:43.110 --> 23:45.630 ..ولی اگه قرار بود بهم بزنیم 23:49.110 --> 23:51.510 ..و دیگه هیچوقت همو نبینیم 23:55.200 --> 23:57.970 خیلی از الان دردناک تر میشه 23:58.480 --> 24:02.130 ..عشق همیشه گل و گلاب نیست سختی هم داره 24:02.220 --> 24:06.460 ..ولی پنهان کردن احساساتت بدتر از 24:06.920 --> 24:10.660 دردیه که الان داری میکشی 24:14.940 --> 24:16.280 باشه 24:18.010 --> 24:19.850 دوستت دارم مامان 24:20.360 --> 24:21.700 !شب بخیر 24:46.520 --> 24:49.170 واقعا میخوای بری؟ حتی اگه ازت بخوام بمونی؟ 24:50.050 --> 24:51.100 آره 25:28.400 --> 25:30.330 ..هر بار که فیلمنامه رو میخوندم 25:31.760 --> 25:33.560 میدونی چه حسی داشتم؟ 25:35.750 --> 25:38.390 هیجانزده میشدم و نفسمو حبس می کرد 25:39.820 --> 25:41.880 بعضی وقتها، به گریه ام انداخت 25:42.470 --> 25:45.240 دیالوگ هاش شبیه نامه های عاشقانه ای از سمتت بودن 25:45.950 --> 25:49.190 میتونستم تو سراسر فیملنامه عشقت رو حس کنم 25:51.250 --> 25:53.510 الان هم نمیخوای بری 25:54.020 --> 25:56.410 میدونم که میخوای باهام بمونی 25:57.420 --> 25:59.650 ..میتونی منو گول بزنی 26:00.150 --> 26:02.000 !ولی خودتو نمیتونی 26:10.820 --> 26:13.130 ..اینکه کنارم نباشی 26:16.400 --> 26:20.140 منو میترسونه، ولی الان نمیخوام بهش فکر کنم 26:20.940 --> 26:25.390 ..فقط میخوام تمرکزم رو بذارم 26:26.480 --> 26:28.120 رو این که چقدر دوستت دارم 26:38.960 --> 26:41.310 زمان باقی مونده ات رو صرف من کن 26:54.960 --> 26:57.600 !این کاریه که میتونی برام انجام بدی 27:00.210 --> 27:03.360 ..هدیه ای که از همه بیشتر میخوامش 28:30.683 --> 28:31.863 دوستت دارم 30:29.498 --> 30:32.688 ..به لطف خانوم اوه دیگه بی سو مورد حمله و نقد نیستش 30:33.318 --> 30:36.848 جو این ما اینجوری میاد کمک 30:48.568 --> 30:51.298 خیلی بامهارتین 30:51.378 --> 30:53.148 تو بیلیارد بازی کردن تازه کار نیستم 30:54.448 --> 30:56.168 حالا نوبت شماست - خیلی خب - 31:04.568 --> 31:08.268 باید پاهات رو یکم بیشتر باز کنی 31:08.348 --> 31:11.378 شونه هات هم باید با چوب تو یه راستا باشن 31:11.708 --> 31:13.938 اینجوری؟ - همینجا نگهش دار - 31:14.018 --> 31:15.318 سبک نگهش دار 31:17.378 --> 31:22.088 وسط توپ زرد نشونه بگیر 31:22.168 --> 31:25.148 بعد از اینکه زدیش بکش عقب 31:30.228 --> 31:33.048 اوه، فایده نداشت 31:34.978 --> 31:37.368 واسه ما هم فایده نداره، نه؟ 31:37.458 --> 31:39.558 ..دفعه پیش بهم گفتی 31:40.018 --> 31:41.568 من شانسی ندارم، نه؟ 31:41.658 --> 31:43.208 آقای یو 31:44.048 --> 31:46.238 "به این میگن "بوسه 31:47.288 --> 31:51.398 چی؟ - البته وقتی که توپ بره داخل - 31:51.488 --> 31:52.748 !بوسه صداش میزنی 31:53.918 --> 31:57.698 من هیچوقت نگفتم که نمیخوام باهات قرار بذارم 31:57.788 --> 32:01.188 ..فقط گفتم که میتونی 32:02.278 --> 32:04.078 !فرد بهتری رو ببینی، همین 32:07.648 --> 32:09.538 یه حرفه ای واقعی هستی 32:17.988 --> 32:21.468 ..مرد سیپد پوش و اینکه با ماشین بهت زده بودن 32:21.978 --> 32:23.528 اصلا نمیفهمم 32:25.968 --> 32:27.938 ..با اینکه توضیح دادی 32:28.318 --> 32:31.378 حتی اگه خودم همشو هم دیده بودم بازم فکر نکنم باور میکردم 32:31.968 --> 32:32.938 ..ولی 32:35.038 --> 32:37.048 قلبت رو قبول دارم 32:41.878 --> 32:47.388 نمیخوای که وقت ارزشمند باقی مونده ات رو با ناراحت بودن تلف کنی 32:47.968 --> 32:50.408 پس منم دارم به این فکر میکنم 32:51.248 --> 32:57.208 وقتی با کسی قرار میذاری، فقط چشمات دنبال اون یه نفره 32:57.798 --> 33:00.528 ..ولی بعد از جدایی 33:02.298 --> 33:06.788 ..دیگه اون آدمو نمیبینی انگار که برات نامرئیه 33:19.848 --> 33:25.648 حتی اگر هم قرار باشه یه روز کاملا ناپدید بشی 33:26.398 --> 33:28.248 عشقت رو به یاد میارم 33:40.468 --> 33:41.518 ببخشید 33:42.778 --> 33:45.258 تو چرا معذرت خواهی میکنی؟ 33:46.688 --> 33:49.208 چونکه نمیتونیم پایان رو تغییر بدیم؟ 33:49.758 --> 33:51.058 ..پس بیا 33:54.118 --> 33:57.148 فقط رو الان تمرکز کنیم 36:00.748 --> 36:03.098 الان کنار منی 36:12.548 --> 36:15.538 حق نداری قبل از اینکه من پاشم بلند شی 36:15.618 --> 36:17.258 میخواستم یکم برات قهوه دم کنم 36:17.758 --> 36:19.478 !قهوه صبحگاهیت 36:29.228 --> 36:30.488 بوی خوبی داره، نه؟ 36:32.588 --> 36:34.728 !نه به خوبی بوی تو 36:36.698 --> 36:39.558 ..اوه دیافراگمم چرا سکسه ام بند نمیاد؟ 36:39.638 --> 36:41.488 ..نفست رو یکم حبس کن 36:42.578 --> 36:45.348 بعدش قورتش بده 36:48.668 --> 36:50.268 فایده نداره - چرا نمیشه - 36:50.348 --> 36:52.368 ..باید نفست رو قشنگ حبس کنی 36:52.998 --> 36:54.508 یکم قهوه بنوش 37:00.938 --> 37:02.068 فایده نداره 37:25.838 --> 37:27.818 بذار دوباره امتحان کنم 37:33.188 --> 37:34.328 وایسادش 37:37.808 --> 37:38.898 چیه؟ 37:41.242 --> 37:44.602 میرم دوش بگیرم- الان نه- 37:45.402 --> 37:47.202 به چی فکر میکنی؟ 37:47.372 --> 37:49.432 صبح دوش گرفتم 37:52.452 --> 37:55.432 وای خدایا- چیه؟- 38:24.962 --> 38:28.402 !یه نفر یه کامنت گذاشته و به خانم اوه حمله کرده 38:29.162 --> 38:30.682 [من فکر میکنم جو این و بی سو باهم قرار میذارن] کسی که کامنت رو گذاشته میگه خانم اوه از آقای هان دفاع کرده 38:30.762 --> 38:32.392 [به خاطر همین جو این از بی سو دفاع میکنه] چون اون دوتا باهم قرار میذارن 38:33.782 --> 38:35.122 بر چه اساسی؟ 38:35.632 --> 38:37.642 ...تو این پست گفته شده که آقای هان 38:37.732 --> 38:40.422 ...وقتی خانم اوه تو اتاق پرو گیر کرده بود نجاتش داد 38:40.502 --> 38:42.812 و چند تا شاهد هم سر صحنه بودن 38:43.612 --> 38:45.832 این به وجهه ی جو این آسیب میزنه 38:46.212 --> 38:47.682 !و البته برند ما 38:47.812 --> 38:50.622 باید سریع یه کاری بکنم. ببخشید 38:50.702 --> 38:52.222 میتونیم از شرش خلاص شیم؟ 38:53.732 --> 38:57.212 میتونیم پست رو پاک کنیم ولی همین حالاشم همه جا پخش شده 39:01.582 --> 39:03.722 نمیخوام برم 39:03.852 --> 39:06.292 نمیخوام شاهد رفتن تو باشم 39:12.712 --> 39:15.152 امروز همه ی تلاشم رو میکنم- باشه- 39:16.532 --> 39:18.762 باید تهیه کننده میشدم 39:18.842 --> 39:20.442 اینجوری میتونستم کل روز با تو باشم 39:21.952 --> 39:24.512 صبح بخیر گوانگ جا 39:51.562 --> 39:52.952 [...متاسفم، ازت ممنونم، عاشق] 39:55.592 --> 39:58.872 [عاشقتم] 40:02.152 --> 40:03.452 ممنون 40:04.582 --> 40:06.432 که عشق آخرمی 40:16.892 --> 40:18.232 کجا میری؟ 40:19.112 --> 40:22.312 شما ها برگشتین پیش هم؟- ما از اولشم دعوا نمیکردیم- 40:22.392 --> 40:25.252 پیشش بمون 40:25.332 --> 40:27.432 چرا؟- چون خیلی میدرخشی- 40:27.932 --> 40:29.702 همیشه میدرخشیدم 40:30.242 --> 40:32.682 باید برم جایی، حواست به مغازه باشه 40:32.762 --> 40:36.382 حتی بهم حقوق هم نمیدی. نوکر و کارگرت که نیستم 40:36.462 --> 40:39.652 !یه روز به خاطر تو زنگ میزنم به اداره ی کار 40:53.342 --> 40:55.482 اونا خودشونم نمیدونن راجع به چی حرف میزنن 40:56.162 --> 40:57.672 خیلی ناراحتم 40:57.922 --> 40:59.102 چی شده؟ 40:59.732 --> 41:03.382 کارمندا فکر میکنن تو با آقای هان قرار میذاری همش راجع به همین حرف میزنن 41:04.352 --> 41:06.362 من و بی سو؟ 41:06.662 --> 41:08.592 !اگر واقعی بود من عصبانی نمی شدم. میدونی که 41:08.922 --> 41:10.482 !همه چیز بین تو و اون تموم شد 41:10.562 --> 41:12.162 نمیخوای برات یاداوری بشه 41:13.042 --> 41:14.852 میدونم 41:16.152 --> 41:19.132 باید چیکار کنیم؟ شایعه ها خیلی سریع دارن پخش میشن 41:22.492 --> 41:24.002 !گوانگ جا، باید یه چیزی بهت بگم 41:25.472 --> 41:28.162 یه لحظه وایسا، صدات عوض شد 41:30.392 --> 41:32.362 من دوباره دارم بی سو رو میبینم 41:32.992 --> 41:34.042 چی؟ 41:34.502 --> 41:35.382 چی؟ 41:43.532 --> 41:45.672 قهوه ی شیرین سفارش دادی؟ 41:45.762 --> 41:49.372 نه. قهوه ی تلخ سفارش دادیم 41:49.452 --> 41:50.922 قهوه ی تلخ عالیه 41:51.302 --> 41:52.272 عه، واقعا؟ 41:52.352 --> 41:54.702 خودت باید دم کنی، سلف سرویسه 41:55.082 --> 41:57.062 هیچ کاری رو متعادل انجام نمیدی، نه؟ 41:57.522 --> 42:00.082 راجع به چی حرف میزنی؟- ...جو این وقتی- 42:00.162 --> 42:03.272 درباره ی تو حرف میزنه خیلی کیوت و خوشگل میشه 42:03.732 --> 42:05.962 نمیتونم قلبش رو ببرم، تو زدی رو دستم 42:06.672 --> 42:08.142 ...ولی وقتی میبینم گریه میکنه 42:09.402 --> 42:11.132 واقعا دلم میشکنه 42:15.832 --> 42:17.432 ...یه جوری میگیرم میزنمت جلوی همه 42:17.892 --> 42:20.532 که نتونی سرتو بالا بگیری 42:23.982 --> 42:26.542 تو منو بگیری بزنی؟ 42:27.512 --> 42:29.902 اگر این کارو بکنی، جو این نمیبخشتت 42:29.982 --> 42:32.632 چی؟ شما دوتا دوباره برگشتین پیش هم؟ 42:37.002 --> 42:39.142 با من بیا بریم یه کافه که ویو داشته باشه 42:41.622 --> 42:44.852 بله، کامیون خوراکی اینجاست 42:45.192 --> 42:46.202 بیا بریم 42:46.282 --> 42:47.792 قهوه؟- بله- 42:49.722 --> 42:51.952 چوروس هم دارن؟- احتمالا- 42:53.462 --> 42:56.022 چطور‌ مردم میتونن پشت سرت حرف بزنن؟ 42:56.112 --> 42:57.792 خیلی بی ادبیه 42:57.872 --> 42:59.892 ممنون بابت چوروس جو این- ممنون- 42:59.972 --> 43:01.572 خیلی ممنون جو این- ممنون- 43:02.242 --> 43:04.212 فکر کنم کامیون قهوه به خاطر تو اومده 43:05.562 --> 43:07.242 چوروس شیرین نوش جونت 43:07.322 --> 43:09.922 شکر برات خوب نیست. قهوه بخور 43:10.012 --> 43:11.812 بی سو ♥ یو جین 43:12.442 --> 43:15.512 خدایا، اونا چیکار دارن میکنن؟ 43:15.592 --> 43:18.872 ممنون- بفرمایین چوروس- 43:19.962 --> 43:21.142 اونا قهوه میخوان 43:21.682 --> 43:23.112 اینجوری نگاه نکن 43:23.242 --> 43:25.552 همه قهوه دوست دارن 43:25.632 --> 43:29.962 خودت اصرار داشتی که اسمت اول بیاد منم موقع دادن قهوه این کارو کردم 43:30.502 --> 43:32.182 چخبر شده؟ 43:32.772 --> 43:34.542 انگار جو این به دوست پسرش خیانت نمیکرد 43:34.622 --> 43:37.272 اونا دوستای صمیمی هستن- واقعا؟- 43:42.142 --> 43:43.782 چرا سر تو بالا نمیاری؟ 43:44.662 --> 43:45.922 گریه کردم 43:52.092 --> 43:55.162 ...راستی، ایموجی قلب بین اسمامون 43:55.242 --> 43:58.312 !اشتباه پرینت بود 43:59.742 --> 44:01.122 یه جورایی دوستش دارم 44:02.472 --> 44:04.782 خب اونقدرا هم بد نبود 44:04.862 --> 44:06.412 !ممنون بابت امروز 44:06.922 --> 44:08.892 ..یخ صحنه رو شکست 44:09.942 --> 44:11.662 !شایعه هارو هم تموم کرد 44:12.422 --> 44:13.642 ایده ی یو جین بود 44:13.722 --> 44:15.572 دوباره بهش مدیون شدم 44:15.652 --> 44:16.832 پس باهام حساب کن 44:18.172 --> 44:20.272 باشه چی میخوای؟ 44:20.362 --> 44:23.002 اول اینکه بذار شب اینجا بخوابم 44:23.092 --> 44:24.182 چی؟ 44:29.932 --> 44:33.462 دوم اینکه بذار برای یک ساعت کارای فرمالیته رو بذارم کنار 44:34.302 --> 44:36.152 میخوای با من خودمونی بشی؟ 44:36.232 --> 44:38.172 انگار میخوای ازم انتقاد کنی 44:38.252 --> 44:41.022 یه لطف دیگه هم بهم بدهکاری، چراکه نه؟ 44:41.112 --> 44:41.992 نه 44:42.872 --> 44:45.562 یک ساعت خیلی زیاده- نیم ساعت چطوره؟- 44:45.852 --> 44:49.382 باشه؟- خیلیم بامزه به نظر نمیاد- 44:49.462 --> 44:51.232 فکر‌کنم جالب میشه 44:51.522 --> 44:52.532 شروع کن 44:53.582 --> 44:56.772 هوی بی سو، این صورت اخمو چیه؟ 44:56.862 --> 44:59.172 بغل چشمات چروک میشه 44:59.252 --> 45:01.062 هوی بی سو؟ اخمو؟ 45:01.142 --> 45:03.372 من جوونم، پولدارم، قد بلندم، خوش تیپ هم هستم 45:03.452 --> 45:04.882 قبول دارم 45:05.682 --> 45:10.042 منم همه ی اونا هستم، تازه بامزه و جذاب هم هستم 45:10.302 --> 45:13.662 جو این از این خصوصیت ها خوشش نمیاد، نه؟ 45:13.742 --> 45:15.082 چی شده؟- هی- 45:15.172 --> 45:17.142 کرم دست زدی؟ بوی خوبی میده 45:17.232 --> 45:18.742 دستات رو برای خودت نگه دار 45:18.822 --> 45:20.422 میخوای دستم رو بپیچونی، نه؟ 45:20.502 --> 45:22.982 چطوره مچ بندازیم؟ 45:25.712 --> 45:27.182 بازی شروع شد 45:36.672 --> 45:38.352 آرنجت رو نپیچون 45:38.432 --> 45:40.532 آماده 45:42.552 --> 45:44.402 اماده- زود باش- 45:44.902 --> 45:45.952 !برو 45:49.022 --> 45:49.942 چی شده؟ 45:50.032 --> 45:51.792 بی سو، اصلا زور میزنی؟ 45:51.872 --> 45:54.352 چطور وقتی انقدر ضعیفی میخوای از جو این مراقبت کنی؟ 45:54.442 --> 45:58.802 دستام رو ورزش ندادم، چون باید باهاشون مینوشتم 46:01.412 --> 46:03.092 !چی؟ چه احمقانه 46:03.172 --> 46:04.982 تو از دوتا دستت اول استفاده کردی 46:05.062 --> 46:06.782 جو این، دختر مورد علاقه ی منه 46:09.722 --> 46:12.332 من بردم. از این به بعد انقدر از خود راضی نباش 46:13.172 --> 46:15.942 وانمود کردن به شکست اونقدرا هم راحت نیست 46:16.022 --> 46:20.222 تو بیشتر از من به این برد احتیاج داشتی 46:20.772 --> 46:21.652 خوش به حالت 46:21.742 --> 46:24.552 میدونی چطوری تو دل یکی نفوذ کنی 46:24.632 --> 46:26.022 مچت خوبه؟ 46:26.102 --> 46:29.252 نه خوب نیست- تو به این دستا برای نوشتن صحنه های زد و خورد نیاز داری- 46:29.342 --> 46:31.352 نباید بذاری آسیب ببینن- درسته- 46:31.442 --> 46:33.372 شما دوتا چیکار‌ دارین میکنین؟ 46:36.942 --> 46:37.992 باید باهات صحبت کنم 46:42.022 --> 46:43.452 من چیکار کردم؟- برو- 46:43.532 --> 46:45.342 تو دیگه مردی 46:49.622 --> 46:52.022 گوانگ جای من 46:52.612 --> 46:54.332 چیزی هست که باید بگی؟ 46:55.552 --> 46:56.812 جه هوا 46:56.932 --> 47:00.212 پدرم میخواد ببیندت، از من خواست یه قرار تنظیم کنم 47:00.332 --> 47:01.302 پدرت؟ 47:02.942 --> 47:05.162 بالاخره پدرت منو به عنوان داماد آینده قبول کرد؟ 47:05.252 --> 47:06.932 خبر خوبی نیست 47:07.472 --> 47:08.522 چرا؟ 47:10.542 --> 47:14.492 خب، من پس انداز زیادی ندارم و تازه دارم تو کارم جای پام رو صفت میکنم 47:14.572 --> 47:16.842 ...چیز زیادی برای نشون دادن ندارم. من 47:16.922 --> 47:18.772 جه هوا، راجع به چی حرف میزنی؟ 47:18.862 --> 47:20.582 درباره ی اون چیزا نیست 47:20.662 --> 47:21.632 پس مشکل چیه؟ 47:21.712 --> 47:28.262 پدرم این چهره ی عادیت رو دوست نداره 47:32.462 --> 47:33.562 باید جراحی پلاستیک کنم؟ 47:33.642 --> 47:36.332 ..نه. هیچ وقت دست به صورتت نزن 47:36.417 --> 47:38.897 تو اول باید تاثیر خوبی بذاری 47:39.227 --> 47:40.997 این جوری می تونی موافقتش رو بگیری 47:41.640 --> 47:44.460 پدرت از چه استایلی خوشش میاد؟ 47:45.800 --> 47:47.350 بذار ببینم 47:49.660 --> 47:53.150 !اگه یه کت و شلوار این جوری بپوشی؛ ممکنه خوشش بیاد 47:53.230 --> 47:56.510 چطور به نظر میام؟ - یه چیزی کم داره - 47:58.780 --> 48:01.300 فکر کنم این خوبه - این مدل عالیه - 48:01.380 --> 48:02.310 جه هوان؛ یه نگاهی بنداز 48:02.390 --> 48:04.780 این مدلیه که پدرم خوشش میاد 48:04.870 --> 48:06.420 یه کت و شلوار تند و زننده 48:06.510 --> 48:08.440 !باسن باریک و شونه ها پهن 48:08.520 --> 48:10.540 چی؟ این که غیر واقعیه 48:11.590 --> 48:14.530 سلام اقای پارک 48:14.610 --> 48:17.010 میشه ازتون یه خواهشی بکنم؟ 48:17.090 --> 48:20.160 اگه وقت دارین میشه به سر و وضع دوست پسرم برسید؟ 48:20.240 --> 48:21.540 نه ممنون - چرا خب؟ - 48:21.630 --> 48:22.970 من خوبم - فقط یه بار - 48:23.050 --> 48:24.270 متاسفم 48:41.410 --> 48:42.500 گوانگ جا 48:43.000 --> 48:45.150 جه هوان به لباسای غیر رسمی خوب به نظر میرسه 48:45.230 --> 48:47.500 منم همین فکر رو می کنم؛ فکرم درست کار نمی کرد 48:47.620 --> 48:49.640 کت و شلوار پوشیدن مثل خودِ واقعیت نیس 48:49.720 --> 48:53.040 ولی اگه این چیزیه که پدرت خوشش میاد؛ باید امتحان کنیم 48:53.130 --> 48:55.230 نه؛ دلم نمی خواد چیزی رو وانمود کنی 48:55.310 --> 48:57.660 دلم می خواد پدرم هر جوری که هستی تاییدت کنه 48:57.750 --> 48:59.340 گوانگ جا - بیا بریم - 48:59.430 --> 49:00.480 خداحافظ 49:00.560 --> 49:02.490 !ممنونم آقای پارک 49:10.010 --> 49:11.560 فکر کنم باید این ساعت رو برگردونم 49:20.130 --> 49:21.430 نمیخواد پسش بدی 49:22.270 --> 49:24.210 !من وقتی که باهات بودم اینو بهت هدیه دادم 49:24.840 --> 49:26.770 ازش خوب نگهداری کن 49:30.970 --> 49:32.980 تصمیم داری که برگردی پاریس؟ 49:33.490 --> 49:34.870 باید برم 49:36.090 --> 49:38.020 گاهی وقتا که یه سری میزنی نه؟ 49:38.780 --> 49:41.260 شاید؛ یه جت خصوصی بخخرم که بعضی وقتا سر بزنم 49:42.690 --> 49:45.080 هر وقت دلتنگم بشی؛ میام 49:45.370 --> 49:46.510 باز گریه نکنی 50:02.720 --> 50:03.640 [لیست ارزوها؛ مسافرت رفتن با بی سو - دیدن دوباره فیلم های مورد علاقه -] 50:03.730 --> 50:04.610 [یادگرفتن آشپزی - با جونگ هوا مسافرت رفتن -] 50:04.690 --> 50:05.700 [پاراگلایدر سواری کردن - از چانگ گیو گیتار زدن یاد گرفتن -] 50:07.760 --> 50:09.940 [رفتن به یه قرار بیرونی با جو این] 50:29.090 --> 50:30.860 !بهت نمیگم چیکار کردیم 50:30.940 --> 50:33.290 این یه راز بین ما دو تاست 50:34.180 --> 50:37.070 فقط امروز رو بهت اجازه میدم 50:37.830 --> 50:39.010 !من از اتاق مهمون استفاده میکنم 50:39.090 --> 50:41.110 می تونستم یکم کتاب بخونم و روی مبل بخوابم 50:41.190 --> 50:43.500 ولی دلم نمی خواد مثل دفعه قبل بیافتم زمین 50:43.580 --> 50:45.350 !این انتخاب خوبیه 50:45.770 --> 50:49.340 امشب توی کدوم اتاق باید بخوابم؟ 50:49.760 --> 50:51.610 معلومه؛ توی اتاق تو 50:52.950 --> 50:57.280 من تموم وسیله هام رو بُردم؛ خوابیدن اونجا راحت نیس 50:57.360 --> 50:58.700 پس بیا با هم از یه اتاق استفاده کنیم 50:59.170 --> 51:02.020 آره؛ یه اتاق باشین 51:02.320 --> 51:03.160 چرا؟ 51:05.000 --> 51:10.420 محکم توی بغل هم توی اتاق مهمان بخوابین 51:24.370 --> 51:29.450 [ببخشید؛ ممنونم؛ دوستت دارم] 51:32.350 --> 51:33.770 منم دوستت دارم 51:45.450 --> 51:47.090 کش موی من کجاس؟ 52:15.440 --> 52:17.960 [بی سو؛ دلیلی که زندگی میکنم] 52:22.320 --> 52:23.710 چی؟ تو واقعا اومدی؟ 52:23.790 --> 52:25.640 توی یه چشم بهم زدن اومدم 52:26.480 --> 52:27.990 کجا باید بخوابم؟ 52:28.080 --> 52:29.760 !من توی خواب وول می خورم و غلت میزنم 52:29.840 --> 52:30.930 دیگه چی؟ 52:31.020 --> 52:32.780 بلند خر و پف میکنم و دندون هام رو روی هم می سابم 52:33.330 --> 52:35.510 !سخته بخوای کنارم بخوابی 52:35.600 --> 52:38.790 اگه واسم یه کاری بکنی؛ من میرم 52:39.040 --> 52:41.220 چیه؟ وقتی بشنوم در موردش تصمیم می گیرم 52:43.410 --> 52:47.900 اگه یه وقتی نتونم کنار جو این بمونم؛ 52:48.870 --> 52:50.250 ازت می خوام جای خالیم رو براش پر کنی 52:50.340 --> 52:53.150 شوخیت گرفته؟ تو بهم اجازه نمیدی 52:53.240 --> 52:54.790 من به هیچ کس دیگه ای اعتماد ندارم 52:54.870 --> 52:57.980 ..تو جو این رو بهتر از هر کس دیگه ای می شناسی 52:58.490 --> 53:02.810 !حتی اگه جو این گفت مشکلی نداره؛ تو باور نکن 53:02.900 --> 53:04.240 کنارش بمون 53:08.310 --> 53:10.670 این ابراز غرور و خودخواهی یه برنده اس یا چی؟ 53:11.380 --> 53:14.030 !من اونو بهتر از تو می شناسم؛ پس نگران این نباش 53:15.500 --> 53:16.630 خب خوبه 53:18.440 --> 53:20.070 ..منظورت 53:21.800 --> 53:23.430 از " اگه یه وقتی" چیه؟ 53:24.020 --> 53:25.280 شب بخیر 53:35.950 --> 53:40.020 [هان بی سو] 53:43.760 --> 53:45.440 [هان بی سو] 53:45.530 --> 53:48.800 [تو گفتی که امشب میریم اونجا؛ چی شد؟] 53:50.610 --> 53:53.210 [تا فردا صبر کن؛ این مشکل داره دو تا میشه] 54:00.060 --> 54:01.610 چیه؟ 54:10.770 --> 54:12.200 [بهتره براش آماده باشی] 54:12.950 --> 54:14.670 [قرار نیس بتونی بخوابی] 54:15.300 --> 54:18.200 این خیلی دیوونه کننده اس 54:26.560 --> 54:28.200 ! بی سو 54:28.870 --> 54:30.090 چیه؟ 54:30.930 --> 54:33.490 یوجین قبل از این که بره بهمون این فنجون ها رو داده 54:33.990 --> 54:35.420 اون یه فرشته اس 54:35.500 --> 54:37.650 من هیچ وقت نمی تونم این کارو بکنم 54:37.730 --> 54:40.000 !واقعا یه فرشته اس 54:42.310 --> 54:43.990 یه هدیه دیگه هم هس 54:45.630 --> 54:48.940 فراموش کن که من اینو گفتم - بامزه اس - 54:49.030 --> 54:50.410 اون نمی دونست کِی تسلیم بشه 54:50.500 --> 54:52.300 می خواست بهمون فرصت بده 54:52.390 --> 54:54.870 چرا باید ترکش کنیم؟ 54:55.410 --> 54:57.640 یه ستِ کامل 54:58.230 --> 55:00.120 با فنجون یوجین اینجاس 55:04.610 --> 55:06.080 یه نامه ای اینجاس 55:09.520 --> 55:11.620 "همیشه به خاطر داشته باش -" [همیشه به خاطر داشته باش -] 55:11.710 --> 55:13.260 [که من حواسم بهت هس] 55:13.350 --> 55:15.110 [یه هدیه دیگه هم برات دارم] 55:15.320 --> 55:17.880 [اخبار رو چک کن؛ به زودی می بینمت] 55:18.760 --> 55:20.110 به زودی می بینمت 55:20.570 --> 55:22.590 این یعنی به زودی همو می بینیم 55:24.390 --> 55:25.690 ...این مقاله 55:27.630 --> 55:30.060 ["خبر انحصاری: اوه جو این و جونگ یوجین از عشاق به دوست تبدیل شدن"] 55:30.860 --> 55:33.300 ["خبر انحصاری: اوه جو این و جونگ یوجین از عشاق به دوست تبدیل شدن"] 55:33.590 --> 55:37.330 برای همین اینو گفت می خواد تو رو به عنوان یه دوست ببینه 55:37.410 --> 55:42.450 یوجین سعی داره شایعاتی که میگن بهش خیانت کردم رو از بین ببره 55:44.590 --> 55:46.400 این آخرین هدیه اونه 55:46.820 --> 55:48.370 یوجین 55:49.000 --> 55:53.540 !حالا اصلا نمی تونم بهت بگم که چقدر مهربونه 55:54.300 --> 55:56.520 قبول نیس؛ نمی تونیم اونو داشته باشیم 55:57.190 --> 56:00.760 ... بی سو 56:01.600 --> 56:03.070 صبر کن 56:09.790 --> 56:10.680 [خانه سالمندان نامبو] 56:10.760 --> 56:11.890 ! تا دا 56:11.980 --> 56:13.240 منم اومدم 56:13.320 --> 56:18.400 البته؛ شما دو تا همدیگه رو تکمیل میکنین 56:18.490 --> 56:21.430 الان خیلی خیالم راحت شد 56:24.120 --> 56:27.900 ببخشید که اینقدر جو این رو به زحمت انداختم 56:28.780 --> 56:30.960 از الان به بعد بیشتر عاشقش خواهم بود 56:32.560 --> 56:33.900 حتما 56:34.030 --> 56:35.290 بیا بشینیم 56:36.920 --> 56:38.980 یه لحظه صبر کنین 56:42.090 --> 56:43.180 این چیه؟ 56:44.110 --> 56:46.880 !اینا وسایل هه جین ئه 57:02.460 --> 57:03.890 ["هان بی سو؛ دریافت کننده جایزه نویسنده کره ای"] 57:08.890 --> 57:12.120 میدونی چرا همیشه هه جین سیاه می پوشید؟ 57:13.460 --> 57:17.410 !اون مثل من پایبند به یه چیز معمولی ئه 57:18.880 --> 57:21.570 ، چون مجبور بود توی بیمارستان یه کت سفید بپوشه 57:21.650 --> 57:26.110 !وقتی که سر کار نبود دوست داشت سیاه بپوشه 57:26.190 --> 57:29.800 چون مادرته بهت اینجوری گفته 57:30.260 --> 57:31.440 منظورت چیه؟ 57:31.520 --> 57:34.510 ...وقتی پدر بی سو فوت کرد 57:35.510 --> 57:37.780 مادرت با لباس سیاه عزادار بود 57:38.080 --> 57:42.070 !اون قول داد که این خاطره رو تا ابد با خودش نگه داره 57:42.360 --> 57:46.770 بعدش سیاه پوشید تا عزادار بودنش رو نشون بده 57:46.850 --> 57:50.340 ...بعد یه مدت باهاش احساس مرتبط بودن کرد 57:50.420 --> 57:54.460 به جای این که احساس ناراحتی بکنه اون عادت کرد به پوشیدن مشکی 57:55.380 --> 57:57.980 هه جین آدم فوق العاده ای نبود؟ 58:24.530 --> 58:26.000 ...این آدم 58:34.869 --> 58:37.416 *اوه، بانوی من* 58:38.392 --> 58:48.592 .:: @bollbolljan_com ::. 58:48.824 --> 58:59.024 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.