WEBVTT 00:00.000 --> 00:19.000 ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:19.660 --> 00:24.410 ‫چرا شما ابله‌‍ا بلت اورجینالُ دارین؟ 00:25.540 --> 00:28.750 ‫با جمع کردن اینا می‌خواستید چی‌کار کنید؟! 00:32.790 --> 00:36.000 ‫نظرم عوض شد... 00:36.000 --> 00:40.250 ‫همۀ شماها مُرده حساب می‌شین! 00:48.870 --> 00:55.620 ‫هر کسی که بخواد آلشیا رو نابود کنه ‫ازش نمی‌گذرم، هر کی که می‌خواد باشه 00:55.620 --> 00:57.700 ‫زن، بچه یا هرکی... 00:57.700 --> 00:59.830 ‫ما اصلاً همچین قصدی نداشت‍- 00:59.830 --> 01:02.870 ‫دروغ دیگه بسـه! 01:02.870 --> 01:06.040 ‫اینکه شما با اون(لیچت) بودید هم مزیدِ بر علت‌‍ه! 01:06.040 --> 01:09.370 ‫اما نگران نباشید. خیلی سریع می‌رید به دیدن‌‍ش... 01:09.370 --> 01:11.500 ‫...البته تو دیار باقی! 01:12.910 --> 01:16.870 ‫با این وضعیت همگی... ‫چیکار باید بکنم؟ 01:28.040 --> 01:30.750 ‫اولیش توئی! 01:34.330 --> 01:37.200 ‫چته لعنتی؟! ولم کن! 01:39.700 --> 01:41.580 ‫همون‌جا واستا! 01:46.700 --> 01:50.410 ‫لین‌- سان زودباش برو پیش لیچت- سان! 01:50.410 --> 01:54.540 ‫امکان نداره لیچت- سان مرده باشه. ‫باید هنوز زنده باشه. 01:54.540 --> 01:56.540 ‫چی چی؟! 02:00.700 --> 02:03.540 ‫اون سوسک مُردنی هنوز زنده‌‍س؟ 02:03.540 --> 02:07.290 ‫درسته! پس لطفاً لین- سان برو! 02:07.290 --> 02:08.160 ‫هینا- چان! 02:08.160 --> 02:09.080 ‫یالا! 02:09.080 --> 02:12.330 ‫دست بجنبون، احمق خان! 02:21.120 --> 02:22.700 ‫بچه‌ها منتظر بمونید! 02:22.700 --> 02:26.250 ‫پودینگ رو بیدار می‌کنم و سریع میام کمکتون. 02:29.000 --> 02:32.620 ‫هیچ‌کس نمی‌تونه از دست من قسر در بره! 02:34.620 --> 02:40.790 ‫وقتی می‌گم همه‌‍تون مُرده حساب ‫می‌شید، استثنایی در کار نیست. 03:05.910 --> 03:07.540 ‫لین- سان چی‌ شد؟! 03:07.540 --> 03:10.950 ‫اون از خون‌ریزی جون سالم به‌در نمی‌بره! 03:10.950 --> 03:14.410 ‫مطمئنم اون بیرون یه جایی از هوش می‌ره! 03:14.410 --> 03:16.830 ‫لین- سان، لیچت‌ُ- سانُ برامون میاره. 03:16.830 --> 03:19.910 ‫همچین چیزی به هیچ‌وجه امکان نداره! 03:19.910 --> 03:24.000 ‫سعی نکن با بافتنِ چرندیات وقت بخری! 03:24.000 --> 03:26.910 ‫چرندیات نیست! 03:26.910 --> 03:31.580 ‫لیچت- سان و لین- سان حتما زنده و سالم برمی‌گردن. 03:35.750 --> 03:38.580 ‫در اینصورت می‌تونی روش شرط ببندی؟ 03:38.580 --> 03:40.580 ‫ستاره‌هاتُ نه! 03:40.580 --> 03:42.950 ‫زندگی‌‍تُ! 03:44.450 --> 03:47.830 ‫شرط می‌بندم. زندگیمُ می‌ذارم وسط! 03:47.830 --> 03:52.000 ‫حله! می‌خواستم سریع و بدون درد کارتونُ یک‌سره کنم، اما... 03:52.000 --> 03:56.950 ‫حالا آروم و حساب‌شده سفرتون به جهنمُ رقم می‌زنم. 03:56.950 --> 03:58.700 ‫تو هم همینطور! 04:09.500 --> 04:12.000 ‫نانا- سان... 04:12.000 --> 04:14.910 ‫شاید بهم نیاد اما آدم مهربونی‌ام. 04:14.910 --> 04:17.910 ‫مطمئنم همگی می‌خواید درکنار هم بمی‌رید. 04:42.250 --> 04:43.700 ‫پودینگ... 04:49.370 --> 04:52.410 ‫پودینگ! بیدار شو، پودینگ! 04:54.580 --> 04:56.750 ‫چطور ممکنه... 04:58.200 --> 05:00.790 ‫می‌ذارم تا طلوع آفتاب زنده بمونید. 05:00.790 --> 05:05.200 ‫در انتظار یه مَردِ مُرده بودن... ‫شما همه‌‍تون واقعاً عجیب‌‍ید. 05:05.200 --> 05:11.410 ‫شکی درش نیست که من اونُ کشتم. ‫هیچ روزنه‌ی امیدی براتون باقی نمونده! 05:11.410 --> 05:15.700 ‫دیگه تمومه... همگی قراره کشته شیم... 05:15.700 --> 05:19.410 ‫چیکار می‌تونم بکنم، پودینگ...؟ 05:19.410 --> 05:21.700 ‫پودینگ... 05:24.370 --> 05:28.870 ‫امکان نداره لیچت- سان مرده باشه. ‫باید هنوز زنده باشه. 05:40.120 --> 05:45.330 ‫صبرکن ببینم، اگه واقعاً مرده پس چرا انقدر پاک و تمیز‍ه؟ 05:45.330 --> 05:51.450 ‫اون موقع بود که تپش قلب لیچت وایستاد. 05:51.450 --> 05:56.000 ‫بیست سال بعد از جنگ زائد، داداشی بالاخره بیدار شد. 05:56.000 --> 06:01.040 ‫پودینگ تو هنوز نمردی! همینطوره! ‫درسته همینطوره! 06:02.500 --> 06:05.830 ‫بلند شو! بلند شو دیگه پودینگ! 06:05.830 --> 06:09.410 ‫می‌خوای تا 20 سالِ دیگه همینطور خواب بمونی؟ 06:09.410 --> 06:14.080 ‫می‌خوای هینا- چان، من و نانا- سانُ ‫به حال خودمون رها کنی؟ 06:14.080 --> 06:17.700 ‫انقدر... من انقدر نمی‌تونم صبر کنم. 06:19.540 --> 06:22.410 ‫هینا- چان، معذرت می‌خوام... 06:26.540 --> 06:29.660 ‫بیدار شو پودینگ! بیدار شو، بیدار شو! 06:29.660 --> 06:32.160 ‫با این وضع همه‌‍مون به دست‌‍ش کشته می‌شیم. 06:32.160 --> 06:36.250 ‫خواهش می‌کنم! چشماتُ باز کن پودینگ! 06:36.250 --> 06:39.910 ‫چشماتُ باز کن و... 06:39.910 --> 06:41.500 ‫...به همگی... 06:41.500 --> 06:45.000 ‫...کمک کن. 06:49.080 --> 06:53.250 ‫توانی برام نمونده دارم از حال می‌رم... 06:56.040 --> 06:57.790 ‫من... 06:59.500 --> 07:01.660 ‫...قراره بمیرم؟ 07:03.700 --> 07:08.160 ‫نمی‌دونم بقیه دارن تو «هوم‌هو» چیکار می‌کنن... 07:08.160 --> 07:11.700 ‫موندم فروش ویژه‌ی امروز چی‌‍ه... 07:11.700 --> 07:16.500 ‫امیدوارم عمو نانوا به اعصاب خودش مسلط باشه... 07:16.500 --> 07:21.870 ‫باید یه غذای خوب با محصول فروش‌ویژه ‫برای اون بچه‌ی گرسنه درست کنم و... 07:35.040 --> 07:38.370 ‫درسته، هنوز نمی‌تونم بمیرم... 07:38.370 --> 07:42.120 ‫هنوز کارایی دارم که باید انجام‌‍شون بدم. 07:42.120 --> 07:46.080 ‫باید پودینگُ بیدار کنم و همه‌رو نجات بدم... 07:46.080 --> 07:49.790 ‫کارایی که باید انجام بدم...؟ 07:49.790 --> 07:54.370 ‫آره درسته، من... هنوز... 07:54.370 --> 07:57.580 ‫به پودینگ نگفتم چه احساسی دارم... 08:09.410 --> 08:12.950 ‫اما خوب، دیگه مهم نیست... 08:16.660 --> 08:18.660 ‫بهش بگو! 08:18.660 --> 08:20.250 ‫ها...؟ 08:35.290 --> 08:37.500 ‫شما...؟ چطوری...؟ 08:37.500 --> 08:42.410 ‫خانم سبزی فروش شروع کرد داد و بیداد ‫که لین- چان تو دردسره، ما هم زدیم بیرون. 08:42.410 --> 08:46.500 ‫خون‌ریزیُ بندآوردم. دیگه طوری نیست. 08:46.500 --> 08:50.950 ‫درسته. پس... زودباش بهش بگو. 08:58.870 --> 09:03.000 ‫اوهوم... از همه‌‍تون ممنونم. 09:04.330 --> 09:06.620 ‫می‌گم، پودینگ... 09:07.660 --> 09:10.040 ‫ریهیتو- کون. 09:10.040 --> 09:15.330 ‫من... تو رو... دوسِت دارم. 09:15.330 --> 09:17.120 ‫خیلی دوسِت دارم. 09:25.870 --> 09:28.160 ‫یه چی بگو دیگه مرتیکه! 09:28.160 --> 09:32.120 ‫لین- چان دیگه داره... 09:32.120 --> 09:34.450 ‫مراقب لین- چان باش. 09:48.660 --> 09:55.290 ‫خیلی وقت پیش، یه سرپرست جدید اومد به شهرِ ما. 09:55.290 --> 09:59.290 ‫اون واقعاً دست و پا چلفتی بود و دیر یاد می‌گرفت... 09:59.290 --> 10:03.040 ‫اما همیشه لبخند رو صورت‌‍ش بود. 10:03.040 --> 10:07.660 ‫هیچوقت بروزش نمیده، اما خیلی حساس و از درون خجالتی‌‍ه... 10:07.660 --> 10:13.200 ‫با این حال سخت‌ کار می‌کرد تا اون لبخند ‫رو به خاطر ما رو صورتش نگه‌داره. 10:13.200 --> 10:19.580 ‫وقتی که اون دختر داره از آخرین نفس‌‍ای زندگیش ‫استفاده می‌کنه تا احساسات‌‍شو بیان کنه... 10:21.200 --> 10:24.120 ‫تو هم به خودت می‌گی مرد؟! 10:26.250 --> 10:30.870 ‫چشماتُ باز کن لیچت باخ! قوی‌ترین ستاره‌ی افسانه‌ای! 10:30.870 --> 10:33.330 ‫تو قهرمان لین- چان‌ای، نیستی؟ 10:33.330 --> 10:35.500 ‫ها؟ آقای پودینگ... 10:35.500 --> 10:36.790 ‫یه ستاره‌ی افسانه‌ای‌‍ه؟ 10:36.790 --> 10:39.040 ‫چشماتُ باز کن! 10:40.620 --> 10:45.330 ‫دیگه اشکال نداره... لطفاً دیگه نزنش. 10:45.330 --> 10:47.250 ‫لین- چان... 10:47.250 --> 10:52.790 ‫از اینا گذشته، همین الآنشم می‌دونم چی می‌گه. 10:52.790 --> 10:58.000 ‫درسته، پودینگ؟ دختری که دوسش داری، هینا- چان‌‍ه! 10:58.000 --> 10:59.870 ‫درسته، نه؟ 10:59.870 --> 11:03.870 ‫اون موقع واقعا خوش‌حال بودم... 11:03.870 --> 11:06.910 ‫به همین خاطر تو لحظه عاشقت شدم. 11:06.910 --> 11:14.120 ‫معذرت می‌خوام، مطمئنم ناخوشایند بوده، ‫چونکه کسی که واقعاً بهش احتیاج داری... 11:14.120 --> 11:22.160 ‫...کسی‌‍ه که می‌تونه پشتیبانی‌‍ت کنه، مهم نیست ‫که چقدر احساس و ضعف و شکستگی کنی. 11:22.160 --> 11:25.540 ‫به همین خاطر یه درخواستی ازت دارم... 11:25.540 --> 11:30.120 ‫ارزشمندترین شخصِ تو، هینا- چان، قراره کشته بشه. 11:30.120 --> 11:33.700 ‫پس لطفاً نجاتش بده... 11:33.700 --> 11:37.540 ‫هر چه سریع‌تر بیدار شو، باشه؟ 11:37.540 --> 11:45.080 ‫و... بذار اونم بدونه... که هینا- چانُ دوست داری. 11:45.080 --> 11:46.700 ‫لین- چان؟! 11:50.080 --> 11:55.870 ‫خدانگهدار ریهیتو- کون... دوسِت دارم. 11:55.870 --> 11:57.910 ‫دوسِت دارم... 12:02.040 --> 12:06.620 ‫آه، درسته... باید سریع برگردم و اون‌‍ارو... 12:06.620 --> 12:09.200 ‫نجات‌‍... بدم... 12:23.700 --> 12:25.580 ‫همه کجان؟ 12:36.580 --> 12:38.620 ‫300 سال پیش... 12:38.620 --> 12:39.950 ‫ها؟ 12:39.950 --> 12:44.950 ‫300 سال پیش بین شما و لیچت- سان چه اتفاقی افتاد؟ 12:49.790 --> 12:51.830 ‫وقت تمومه. 12:53.200 --> 12:56.500 ‫اگه می‌خوای کسی رو مقصر بدونی، بنداز گردن اون. 12:56.500 --> 12:59.910 ‫نمی‌دونم لیچت- سان می‌خواد چی‌کار کنه. 12:59.910 --> 13:04.450 ‫ولی اون هر چیزی که فکر می‌کنه، حتماً راهِ درسته. 13:04.450 --> 13:05.580 ‫چی گفتی؟ 13:05.580 --> 13:09.450 ‫تو هم عمیقاً این‌طور فکر نمی‌کنی؟ 13:09.450 --> 13:12.790 ‫پس ته دلت/تو دلت، منتظر لیچت- سانی... 13:12.790 --> 13:17.410 ‫مسخره‌م نکن! اونُ واقعاً کشتم! با همین دستای خودم! 13:17.410 --> 13:18.750 ‫چک کردی؟ 13:18.750 --> 13:19.910 ‫چی؟ 13:19.910 --> 13:23.700 ‫خوب مطمئن شدی که لیچت- سان مرده باشه؟ 13:23.700 --> 13:25.660 ‫خفه شو! 13:31.080 --> 13:34.700 ‫تو عذاب جهنمی بمیر! 13:35.870 --> 13:41.000 ‫کجاتُ اول باید له کنم؟ پای چپت؟ یا این‌که... 13:41.000 --> 13:46.950 ‫لیچت- سانُ هرچه‌قدرم که عذاب بدی، حتما برمی‌گرده! 13:46.950 --> 13:50.160 ‫اینُ تو بهتر از هرکسی می‌دونی دیگه، مگه نه؟! 13:50.160 --> 13:56.160 ‫ زنیکه ولگرد! اول فکّتُ له می‌کنم. تا دیگه چیزی نتونی بگی! 13:59.000 --> 14:00.870 ‫هینا! 14:12.200 --> 14:14.450 ‫پودینگ خان...؟ 14:14.450 --> 14:15.790 ‫لیچت! 14:15.790 --> 14:17.450 ‫لیچتُ- سان... 14:17.450 --> 14:23.450 ‫حرومی، اون موقع باید می‌مُردی! سوسکه! 14:23.450 --> 14:26.620 ‫دوآن، چند لحظه صبرکن. 14:27.620 --> 14:29.580 ‫یه قولی دادم. 14:34.540 --> 14:36.370 ‫هرکاری می‌خوای بکن. 14:39.370 --> 14:41.830 ‫ 14:41.830 --> 14:43.370 ‫پله- کون. 14:44.790 --> 14:49.290 ‫این‌جا باید تجهیزاتی برای کمکای اولیه ‫و انتقال خون داشته باشه. 14:49.290 --> 14:55.080 ‫گروه خونی اون دختر O‍ه. ‫300 سال پیش توی لیست اسامی مدرسه دیدمش. 14:55.080 --> 14:57.580 ‫عمل جراحی میکروسکوپی برای بخیۀ رگ 14:55.080 --> 14:57.580 ‫اون هرچه زودتر بخیۀ شریانی لازم داره. 14:57.580 --> 15:00.160 ‫بخی چی چی؟ 15:00.160 --> 15:02.750 ‫می‌دونم که از پسش برمیای. 15:05.370 --> 15:07.870 ‫فرصت نیست سوال پیچ کنیم همُ. 15:08.950 --> 15:11.120 ‫نچ... دخترۀ احمق. 15:11.120 --> 15:13.080 ‫یه چیزی شبیه این الان اون‌جا دیدم. 15:13.080 --> 15:14.870 ‫همین الآن منُ ببر اونجا. 15:14.870 --> 15:15.700 ‫آره. 15:15.700 --> 15:17.160 ‫نانا- سان، منم میام! 15:17.160 --> 15:20.500 ‫تو این‌جا بمون هینا! مراقب لیچت باش. 15:26.910 --> 15:27.750 ‫لیچتُ- سان... 15:27.750 --> 15:29.370 ‫هینا- چان. 15:29.370 --> 15:35.580 ‫ببخشید. من دوباره بهت دروغ گفتم. تو بچه نیستی... 15:35.580 --> 15:39.160 ‫من... من... 15:42.250 --> 15:44.220 ‫تو رو... 15:44.220 --> 15:45.620 ‫دوست دارم. 15:47.290 --> 15:52.580 ‫به لین- چان قول دادم که اگه چشمامُ باز کردم بهت بگم. 15:52.580 --> 15:56.450 ‫ولی راستش... هیچوقت نمی‌خواستم بهت بگم. 15:56.450 --> 16:00.000 ‫من پدرتُ ازت گرفتم. 16:00.000 --> 16:02.870 ‫آره، پس من... 16:02.870 --> 16:05.410 ‫من ستاره‌ای نیستم که تو دنبالشی! 16:05.410 --> 16:08.080 ‫من نمی‌تونم قهرمانت باشم... 16:08.080 --> 16:11.290 ‫برای همینه که سعی کردم ازت فاصله بگیرم! 16:11.290 --> 16:13.160 ‫ولی تو... 16:13.160 --> 16:15.410 ‫دنبالم کردی... 16:15.410 --> 16:18.000 ‫دنبالم کردی و... 16:23.120 --> 16:24.620 ‫خنگول. 16:40.580 --> 16:45.120 ‫مادرم واقعاً گفت که برم دنبال ستاره بگردم. 16:45.120 --> 16:46.540 ‫ولی... 16:46.540 --> 16:50.660 ‫هینا، خوب گوش کن. وقتی نمونده. 16:50.660 --> 16:54.750 ‫اینُ بگیر و... 16:54.750 --> 17:00.500 ‫...ستارۀ افسانه‌ایُ پیدا کن. 17:00.500 --> 17:02.040 ‫مادر! 17:02.040 --> 17:06.620 ‫ستاره‌ای که تو انتخاب کردی... 17:07.250 --> 17:12.660 ‫می‌فهمی؟ من تو رو انتخاب کردم. 17:12.660 --> 17:21.200 ‫بهت گفتم. هیچوقت تنهات نمی‌ذارم، ‫حتی اگه مجبور شی زندگی‌تُ نابود کنی. 17:21.200 --> 17:26.540 ‫قول بده که دیگه بدون من دوباره نذاری جایی بری. 17:26.540 --> 17:27.450 ‫ 17:27.450 --> 17:32.160 ‫دیگه ماسکای عجیب و غریب نذار ‫تا وقتی در عذابی صورتتُ مخفی کنی. 17:32.160 --> 17:34.000 ‫ 17:34.000 --> 17:38.620 ‫پس حالا که رسماً عاشق همیم، 17:38.620 --> 17:41.160 ‫دیگه وقتش نشد بریم سراغ بچه آوردن؟ 17:42.620 --> 17:46.290 ‫ا.. می‌گم، ترجیح می‌دم مراحل عادی رو بگذرونم قبل اون... 17:46.290 --> 17:49.500 ‫هنوزم چقدر بزدلی! 17:49.500 --> 17:52.290 ‫ولی، دیگه درک می‌کنم. 17:53.830 --> 17:57.580 ‫اول، این دعوا رو ببر، 17:57.580 --> 18:01.540 ‫ولی لطفاً اصلاً کسی رو نکش. 18:01.540 --> 18:07.450 ‫آخرین باری که به خاطر همه کشتی تنها شدی آخرش. 18:07.450 --> 18:11.410 ‫هینا- چان، یه چیزیُ راجع به من اشتباه فهمیدی. 18:11.410 --> 18:12.790 ‫ها؟ 18:12.790 --> 18:18.330 ‫درسته که من کلی دشمن کشتم و این منُ از کلاس A جدا کرد. 18:19.700 --> 18:21.290 ‫ولی خب... 18:22.660 --> 18:25.910 ‫...هیچوقت تنها نبودم. 18:25.910 --> 18:32.910 ‫ولی من قولمونُ شکستم. مگه نه، دوآن؟ 18:32.910 --> 18:35.660 ‫(سوسک!) 18:35.660 --> 18:38.370 ‫هینا- چان، لطفاً به نانا و بقیه برس. 18:38.370 --> 18:39.700 ‫لیچت- سان... 18:39.700 --> 18:41.080 ‫طوری نیست. 18:41.080 --> 18:44.910 ‫من حتماً می‌برم و برمی‌گردم پیشت! 18:44.910 --> 18:46.250 ‫این یه قوله. 18:46.250 --> 18:47.830 ‫باشه! 18:50.910 --> 18:52.790 ‫ببخشید! اومدم کمک! 18:52.790 --> 18:53.660 ‫هینا! 18:53.660 --> 18:55.250 ‫اون اوکیه؟ 18:55.250 --> 18:59.120 ‫قول داد! حتماً برمی‌گرده! 18:59.120 --> 19:02.330 ‫این دفعه حتما می‌کشم توی حرومیُ! 19:02.330 --> 19:09.450 ‫اون موقع، بهت قول دادم، درست! ولی من... من... 19:09.450 --> 19:14.700 ‫دارم سعی می‌کنم با زمین زدن آلشیا قولمونُ بشکونم... 19:14.700 --> 19:19.330 ‫درسته، سوسکه! به اندازۀ کافی غذا و منابع وجود نداره! 19:19.330 --> 19:22.540 ‫اینجوری اگه آلشیا رو زمین بزنی چی می‌شه؟! 19:32.700 --> 19:34.410 ‫من دیگه نمی‌بازم! 19:34.410 --> 19:36.750 ‫حتماً می‌برم و برمی‌گردم... 19:36.750 --> 19:40.370 ‫...به خاطر قولم به هینا- چان! 19:45.910 --> 19:51.290 ‫دوآن، بیا دیگه تمومش کنیم. این دعوا رو... 20:00.580 --> 20:02.120 ‫سونوهارا- سان...؟ 20:02.120 --> 20:04.540 ‫نکنه که، اون... دوباره...؟ 20:04.540 --> 20:05.830 ‫سونوهارا؟! 20:05.830 --> 20:08.370 ‫تو دوباره اون دارو رو زدی...؟ 20:10.500 --> 20:14.330 ‫حالا هرچی. تا وقتی سمت اینور باشی در امانی. 20:14.330 --> 20:18.620 ‫خوشحالم که زنده‌اید، ریهیتو- سنپای. 20:18.620 --> 20:22.540 ‫حالا دیگه دوباره می‌تونید منُ بکشید سنپای. 20:23.790 --> 20:25.580 ‫جایی نمی‌ری! 20:34.000 --> 20:38.750 ‫خب، زود‌تر لطفاً، تشویقم کنید، بعدش منُ بکشید! سنپای! 20:38.750 --> 20:42.080 ‫خودتُ آماده کن، سوسکه! 20:44.660 --> 20:46.700 ‫خب. 20:46.700 --> 20:51.250 ‫ستارۀ حملات سنگین، تاکه‌تورا دوآن، و 20:51.250 --> 20:55.620 ‫ستارۀ تعقیب و گریز، میزوکا سونوهارا... 20:55.620 --> 21:01.620 ‫می‌تونی با این دو نفر همزمان روبه‌رو شی و ببری، لیچت باخ؟ 21:01.990 --> 21:04.990 قسمت 22 21:01.990 --> 21:04.990 وعده 21:05.990 --> 21:35.990 .:: @bollbolljan_com ::. 22:35.620 --> 22:38.040 می‌گم، این اواخر چرا من زیاد تو انیمه آفتابی نمی‌شم؟ 22:38.040 --> 22:39.370 ‫داری می‌میری خب. 22:39.370 --> 22:41.160 ‫من هنوز یه چندتا دیالوگ می‌خوام! 22:41.160 --> 22:45.250 ‫خب «وقتی این جنگ تموم شه، عشقمُ اعتراف می‌کنم» چه‌طوره؟ 22:45.250 --> 22:46.500 ‫عه، اینم خوبه! 22:46.500 --> 22:48.160 ‫البته این یعنی واقعاً مُردی دیگه. 22:48.160 --> 22:49.950 ‫قسمت بعد، «نابخشودنی».