WEBVTT

00:00.500 --> 01:37.700
‏.::  www.bolboljan.net ::.

01:38.800 --> 01:41.880
[عشق مسموم]

01:41.960 --> 01:44.520
[قسمت 19]

01:46.120 --> 01:47.460
گفتی عاشقشی، مگه نه؟

01:48.160 --> 01:49.220
بهم ثابت کن

01:50.720 --> 01:52.920
بهم ثابت کن! الان انجامش بده

01:53.000 --> 01:55.940
واقعا دوسش دارم

02:00.960 --> 02:02.100
دروغگو

02:03.440 --> 02:05.600
خوبی؟ -
تو خوبی؟ -

02:05.680 --> 02:07.900
دروغگوها اینقدر جلوی من نقش بازی نکنین

02:08.080 --> 02:09.360
دارین مثل یه احمق باهام رفتار میکنین

02:09.440 --> 02:12.300
شیائو کی -
هم به من صدمه زدی هم به شی یی -

02:12.520 --> 02:13.640
نمیزارم شی یی رو به فنا بدی

02:13.720 --> 02:15.380
هر دوتون مستحق مرگید

02:16.800 --> 02:18.900
بزار بهت ثابت کنم

03:23.280 --> 03:28.160
[پلیس]

03:32.760 --> 03:33.640
افسر

03:33.720 --> 03:34.760
میدونی چه خبره؟

03:34.840 --> 03:36.060
درها بسته ن . نمیتونم برم تو

03:36.240 --> 03:37.240
دوست دخترم اون توعه

03:37.320 --> 03:38.460
تو خطره

03:39.000 --> 03:40.980
یه اتفاق اورژانشی رخ داده
لطفا همین الان کمک بفرست

03:45.880 --> 03:47.400
تکون نخور! کونگ شیائو وی

03:47.480 --> 03:50.300
تو مظنون به آدم ربایی هستی
برای تحقیقات با ما بیا

03:57.440 --> 03:58.460
صبر کن

04:08.440 --> 04:09.340
خیله خب

04:19.000 --> 04:19.880
خوبی؟

04:19.959 --> 04:21.140
خوبم

04:22.520 --> 04:24.940
شیائو کی خیلی بهت اهمیت میده

04:25.200 --> 04:26.300
...واسه همین

04:30.200 --> 04:31.280
مرسی -
وظیفه م بود -

04:31.360 --> 04:32.340
مرسی

04:35.520 --> 04:37.060
ولم کن -
نه -

04:40.600 --> 04:42.420
ولم کن -
نه -

04:43.280 --> 04:44.580
ما بهم زدیم

04:44.880 --> 04:46.740
همینطور دروغ بگو

04:48.040 --> 04:49.560
دارم راستشو میگم

04:49.640 --> 04:51.100
هی تو صورتم دروغ بگو

04:51.280 --> 04:53.440
....یه دوست پسر سابق هیچوقت جونشو بخاطر

04:53.520 --> 04:55.060
دوست دختر سابقش بخطر نمیندازه

04:55.200 --> 04:56.940
چرا اینقدر مزاحمی؟

04:57.159 --> 04:59.040
ترک کردنت درد داره

04:59.120 --> 05:00.760
ولی موندن باهات هم همینه

05:00.840 --> 05:01.800
من باید بمونم

05:01.880 --> 05:03.580
همه جوره ش دردناکه

05:04.240 --> 05:06.740
تا تو باشی دیگه نخوای از شر من راحت شی

05:10.680 --> 05:11.940
ببخشید

05:12.320 --> 05:13.800
....شما باید با ما بیاین

05:13.880 --> 05:14.900
تا یه اظهاریه ای بدین

05:15.360 --> 05:16.620
اشکالی نداره

05:17.360 --> 05:18.460
بریم

05:25.360 --> 05:26.280
تمومه

05:26.360 --> 05:28.240
....هرچند، لازمه پایینشو

05:28.320 --> 05:30.340
امضا کنی و تاریخ بزنی

05:35.560 --> 05:36.600
من دیگه برم

05:36.680 --> 05:38.400
راحت باش و درباره هر چی خواستی بهم زنگ بزن

05:38.480 --> 05:39.580
مرسی

05:44.320 --> 05:45.620
همین بود دیگه

05:46.000 --> 05:47.060
وکیل لی

05:47.360 --> 05:48.820
سلام -
سلام -

05:49.560 --> 05:51.240
همین الان موکلمو دیدم

05:51.320 --> 05:52.940
بهم گفت یه پیغامی برسونم

05:56.080 --> 05:57.380
شی یی

05:59.159 --> 06:00.780
یه اشتباهی مرتکب شدم

06:02.040 --> 06:04.020
نباید به فانگ یان صدمه میزدم

06:09.040 --> 06:10.420
هرچند

06:10.920 --> 06:14.140
از هیچکدوم از کارایی که برات کرد، پشیمون نیستم

06:20.840 --> 06:22.180
تموم این سال ها

06:23.320 --> 06:25.620
هر روز دنبالت میکردم

06:27.560 --> 06:29.300
از این خوشحال تر ممکن نبود بشم

06:33.120 --> 06:35.540
اگه بهم یه شانس دیگه داده میشد

06:37.880 --> 06:39.740
بازم انتخاب میکردم طرف تو باشم

06:42.960 --> 06:45.040
پرونده شیائو کی بزودی به دادگاه منتقل میشه

06:45.120 --> 06:46.680
باید بخاطر رفتار نامعقولش

06:46.760 --> 06:48.460
با عواقب قانونیش  رو به رو شه

06:48.560 --> 06:50.980
راستی، چیزی هست که بخوای بهش بگی؟

06:54.560 --> 06:55.860
....فقط بهش بگو

06:57.120 --> 06:58.120
سرزنشش نمیکنم

06:58.200 --> 07:00.360
خیله خب، بهتره بری

07:00.440 --> 07:01.660
خبرشو بهت میرسونم

07:01.840 --> 07:02.740
از کمکت ممنونم

07:53.400 --> 07:54.500
[سوپر استار]

07:55.080 --> 07:56.980
[مرسی که این چند روز گذشته ازم مراقبت کردی]

07:56.200 --> 07:58.200
[به شی یی: سوپر استار، مرسی که ازم مراقبت کردی ]

07:57.280 --> 07:58.720
[نباید دیگه مزاحمت بشم]

07:58.280 --> 07:59.880
[حالا دیگه باید برم خونه. امضا: فانگ یان]

07:58.800 --> 08:00.060
[بهتره الان برم خونه]

08:00.160 --> 08:02.740
[نگران نباش. مراقب خودم هستم]

08:11.560 --> 08:13.320
سلام، من یه درختم

08:13.400 --> 08:14.560
....شرط میبندم وقتی اینو گفتم

08:14.640 --> 08:16.260
دوس داشتی بزنی منو شل و پلم کنی، نه؟

08:29.240 --> 08:31.500
سلام، اسم من فانگ یانه

08:39.159 --> 08:41.460
"درک کردن و قدردانی از دوستان"

08:42.240 --> 08:45.940
در پی اش "فانگ یان شی یی رو میگیره" میاد

08:51.160 --> 08:52.900
...به گمونم فقط دوتا کلمه هست

08:53.360 --> 08:54.580
که میتونه شعرت رو توصیف کنه

08:55.680 --> 08:57.340
شعرت عالیه

08:58.160 --> 09:01.420
نگران نباشه، هر طور شده از شالگردن مراقبت میکنم

09:15.400 --> 09:16.820
شی یی

09:17.080 --> 09:19.740
میخوای گذشته رو کنار بزاری

09:20.440 --> 09:23.100
ولی نمیدونی چطور اینکارو کنی

09:25.240 --> 09:28.100
میدونی موثر ترین روش برای درمان ناراحتی چیه؟

09:30.000 --> 09:31.540
داروش عاشق شدنه

09:32.680 --> 09:34.260
وقتی عاشق یکی هستی

09:34.480 --> 09:36.380
میخوای که اون بفهمه چه حسی داری

09:36.760 --> 09:38.220
...میخوای بدونی که آیا

09:38.880 --> 09:40.460
این احساس دو طرفه ست؟

09:46.000 --> 09:49.060
واسه من اینجوره که وقتی عاشق یکی هستی

09:49.440 --> 09:51.380
باید بلند بهش بگی

09:51.640 --> 09:53.500
اگه واقعا دوسش داری باید بدستش بیاری

10:19.320 --> 10:20.660
بیا تو

12:05.880 --> 12:07.260
راستش

12:08.120 --> 12:10.340
میدونم اون حرفایی که اون روز

12:13.080 --> 12:14.340
تصمیم گرفتی نگی ، چیا هستن

13:09.120 --> 13:10.620
مگه به بیماری فانگ یان اهمیت نمیدی؟

13:12.840 --> 13:15.500
اومدم تا در این مورد حرف بزنم

13:17.560 --> 13:18.560
همونطور که میبینی

13:18.640 --> 13:21.660
حتی اگه ولش هم کنم، فانگ یان خوشحال نمیشه

13:22.280 --> 13:24.900
تو که این آرزو رو نداری که فانگ یان تو بدبختی زندگی کنه که، نه؟

13:27.760 --> 13:29.660
میخوای خوب بشه

13:30.480 --> 13:31.660
درست میگم؟

13:34.120 --> 13:35.940
تا زمانیکه بتونیم بیماریشو درمان کنیم

13:36.320 --> 13:37.660
جز ترک کردنش

13:38.240 --> 13:39.460
با هر چیزی موافقت میکنم

13:41.800 --> 13:43.620
با همه چی موافقت میکنی؟

13:49.280 --> 13:50.640
بوی خیلی خوبی میده

13:50.720 --> 13:53.480
اون شیرینی پز با استعدادی که این تارت های تخم مرغ رو درست کرده، کیه؟

13:53.560 --> 13:54.900
البته که منم

13:55.080 --> 13:57.420
بوش خیلی خوبه! میخوای امتحانش کنی؟

13:57.560 --> 13:58.640
نه -
لطفا یه گاز بزن -

13:58.720 --> 14:00.120
نه -
بوی خیلی خوبی میده -

14:00.200 --> 14:01.200
امتحانش کن

14:01.280 --> 14:04.060
دوس ندارم -
کلی پاش زحمت کشیدم -

14:06.320 --> 14:07.500
دهنتو باز کن

14:08.840 --> 14:10.220
بازتر

14:11.880 --> 14:13.500
خیلی بانمک بنظر میای

14:13.800 --> 14:15.560
بیا از این لحظه ارزشمند

14:15.640 --> 14:16.940
یه عکس بگیریم

14:19.280 --> 14:20.200
این چطوره؟

14:20.280 --> 14:22.420
به منظور اینکه به هم پیوستگیمونو جشن بگیریم

14:22.520 --> 14:24.900
این عکس رو تو مومنت ها پست میکنم
یادت نره لایکش کنی

14:29.880 --> 14:31.260
اوکی

14:31.520 --> 14:32.960
نمیتونم پست رو ببینم

14:33.040 --> 14:34.380
چطور ممکنه؟

14:37.560 --> 14:39.260
منو حذف کردی؟

14:40.400 --> 14:43.580
فقط چون بهم زدیم، حذفم کردی؟ -
همچین چیزی نیست -

14:44.080 --> 14:45.860
چه زن بی رحمی

14:52.320 --> 14:53.500
به اندازه کافی دوسم نداری

14:53.640 --> 14:55.360
به اندازه کافی دوست ندارم؟

14:55.440 --> 14:57.260
منو از لیست دوستات حذف کردی

14:58.960 --> 15:00.160
اگه واقعا عاشقمی

15:00.240 --> 15:02.240
زودتر خبردار میشدی

15:02.320 --> 15:03.920
بهم مسیج میدادی

15:04.000 --> 15:05.960
مومنت هامو میدیدی
اگه عاشقم بودی

15:06.040 --> 15:07.160
منتظرم میموندی

15:07.240 --> 15:08.560
چطور میتونی بخاطر همچین چیزی منو سرزنش کنی؟

15:08.640 --> 15:10.300
....اگه واقعا عاشقم بودی

15:12.120 --> 15:13.300
تقصیر منه

15:14.160 --> 15:15.120
بگو

15:15.200 --> 15:16.460
چطور برات جبرانش کنم؟

15:17.600 --> 15:18.740
منو ببوس

15:29.920 --> 15:31.260
تقریبا تا حد مرگ شوک زده شدم

15:35.880 --> 15:37.480
لازم بود اینقدر وقت شناس باشی؟

15:37.560 --> 15:38.940
همیشه آدم وقت شناسی بودم

15:46.160 --> 15:48.280
شی یی، چرا اینجایی؟

15:48.360 --> 15:49.720
چرا؟ ازم استقبال نمیشه؟

15:49.800 --> 15:51.260
البته که ازت استقبال میشه

15:52.400 --> 15:54.340
خونه م صحنه جرم شده

15:54.480 --> 15:55.660
در نتیجه

15:55.800 --> 15:57.580
باید یه مدت به زحمتتون بندازم

15:59.280 --> 16:01.720
اتاقت اونجاست
خودت تمیزش کن

16:01.800 --> 16:03.480
[...احتمالا الان بهترین موقع ست که]

16:03.560 --> 16:04.600
[آشتی کنن]

16:04.680 --> 16:05.520
میرم اتاقم

16:05.600 --> 16:06.720
باشه

16:06.800 --> 16:08.500
ببین چی میگم، بزار کمکت کنم

16:09.320 --> 16:10.460
صبر کن

16:12.480 --> 16:14.620
اگه حس میکنی حضورش حس ناخوشایندی بهت میده

16:14.800 --> 16:16.060
....اونوقت من

16:17.720 --> 16:19.440
البته که نه

16:19.520 --> 16:20.600
اینکه میبینم با هم آشتی کردین

16:20.680 --> 16:22.640
دقیقا همون چیزیه که میخوام

16:22.720 --> 16:24.800
تازه شم، من قبلا پیش شی یی موندم

16:24.880 --> 16:26.160
دوستای صمیمی هستیم

16:26.240 --> 16:27.460
باید بهش کمک کنم

16:28.640 --> 16:30.420
شی یی، بزار کمکت کنم

16:31.640 --> 16:41.420
.:: @bollbolljan_com ::.

16:50.240 --> 16:52.060
تا زمانیکه بتونیم مریضیشو درمان کنیم

16:52.320 --> 16:53.740
به جز ترک کردنش

16:54.200 --> 16:55.660
با هر چیزی موافقت میکنم

16:57.880 --> 16:59.780
با هر چیزی موافقت میکنی؟

17:01.120 --> 17:01.960
باشه

17:02.040 --> 17:03.240
از حالا به بعد

17:03.320 --> 17:04.359
تا یک ماه

17:04.440 --> 17:06.560
نه از نظر احساسی نه از نظر فیزیکی

17:06.640 --> 17:07.980
نباید به فانگ یان نزدیک بشی

17:08.319 --> 17:10.940
یک ماه وقت دارم تا اونو بدست بیارم

17:11.119 --> 17:12.359
...اگه طی یه ماه نتونستم اونو عاشق

17:12.440 --> 17:14.220
خودم کنم

17:15.599 --> 17:17.380
بی هیچ گلایه ای علاج دردش میشم

17:19.359 --> 17:20.380
موضوع چیه؟

17:20.599 --> 17:21.819
ترسیدی؟

17:22.240 --> 17:23.579
چیزی برای ترسیدن وجود نداره

17:23.839 --> 17:25.359
حتی اگه باهاش تماس فیزیکی هم نداشته باشم

17:25.440 --> 17:27.160
باعث نمیشه دوسم نداشته باشه

17:27.240 --> 17:28.860
برای ماهی که تو خونه ت میمونم

17:29.720 --> 17:30.600
چی؟

17:30.680 --> 17:32.340
اگه فانگ یان مریض شد

17:32.480 --> 17:34.860
میتونم ازش مراقبت کنم. عالی نیست؟

17:44.000 --> 17:45.060
چیکار میکنی؟

17:45.240 --> 17:46.160
منو ببوس

17:46.240 --> 17:47.640
خیلی وقت از زمانی که همو بوسیدیم گذشته

17:47.720 --> 17:49.140
دارم قهوه میریزم

17:51.520 --> 17:53.980
چرا اینقدر نسبت بهم سردی؟

17:54.440 --> 17:55.240
همچین چیزی نیست

17:55.320 --> 17:56.380
پس منو ببوس

17:56.840 --> 17:58.040
یکم قهوه بخور

17:58.120 --> 17:59.100
بیا

17:59.980 --> 18:01.920
من قهوه نمیخورم

18:02.000 --> 18:04.100
فقط میخوام که ببوسیم

18:05.520 --> 18:07.820
وقتی تو خونه حرف میزنی هرگز نباید از 40 دسیبل فراتر بری

18:08.320 --> 18:09.280
فراموش کردی؟

18:09.360 --> 18:10.560
نمیدونستم همچین قانونی وجود داره

18:10.640 --> 18:11.680
البته که هست

18:11.760 --> 18:13.220
من مرد قانون مندی م

18:15.720 --> 18:17.400
میدونم مرد قانون مندی هستی

18:17.480 --> 18:20.180
ولی مگه دوباره عاشق معشوق نیستیم؟

18:20.760 --> 18:23.100
فقط یه بوس میخوام

18:23.440 --> 18:25.040
دیگه عاشقم نیستی، اینجوره؟

18:25.120 --> 18:26.740
باشه، فقط یه بوس

18:33.920 --> 18:35.180
چیکار میکنی؟

18:35.480 --> 18:36.760
این یعنی چی؟

18:36.840 --> 18:37.940
....من

18:38.040 --> 18:39.540
من منظوری نداشتم

18:42.280 --> 18:44.220
پس دیگه برات عزیز نیستم؟

18:46.080 --> 18:47.960
تو مرد خیلی بدی هستی

18:48.040 --> 18:49.340
لعنتی

18:57.560 --> 18:58.460
شی منگ

18:58.640 --> 18:59.660
چیکار میکنی؟

19:00.200 --> 19:02.020
نمیبینی دارم قهوه درست میکنم؟

19:02.200 --> 19:03.220
واقعا؟

19:03.840 --> 19:05.180
میشه یه فنجون بخورم؟

19:07.360 --> 19:08.380
خودت درست کن

19:16.720 --> 19:18.180
اصلا قابل خوردنه؟

19:27.200 --> 19:28.700
مگه نمیرین سر کار؟

19:29.280 --> 19:30.380
عجله ندارم

19:32.000 --> 19:33.380
منم عجله ندارم

19:34.920 --> 19:36.860
اگه شماها نمیخواین برین، پس من میرم

19:37.120 --> 19:38.340
کجا میری؟ -
کجا میری؟ -

19:39.960 --> 19:41.100
رازه

19:56.200 --> 19:59.340
شی منگ چه جور دخترایی رو دوس داره؟

20:00.440 --> 20:02.040
نباید از من این سوالو بپرسی

20:02.120 --> 20:03.900
تو دوست دخترشی

20:04.680 --> 20:06.480
.....من دوست دخترشم

20:06.560 --> 20:08.520
ولی تو صمیمیترین دوستشی  -
خب؟ -

20:08.600 --> 20:10.080
پس تو باید بدونی به چه جور دختری

20:10.160 --> 20:11.980
علاقمنده

20:12.440 --> 20:13.280
همینه

20:13.360 --> 20:15.940
...یه حسی بهم میگه شی منگ

20:17.240 --> 20:19.180
از ظاهرم خسته شده

20:21.360 --> 20:22.420
خیلی روشن بینی

20:22.520 --> 20:23.620
آینده روشنی داری

20:26.080 --> 20:28.760
هرچند، میتونم بهت بگم
به چه جور دخترایی علاقه داره

20:28.840 --> 20:29.960
ولی در عوضش

20:30.040 --> 20:32.000
....فکر نمیکنی باید بهم یه چیزایی درباره

20:32.080 --> 20:33.660
زو یائو بگی؟

20:34.760 --> 20:36.500
هائو یینگ جون -
بله -

20:36.680 --> 20:37.920
گوش کن

20:38.000 --> 20:40.080
منو دست کم گرفتی -
....من فقط -

20:40.160 --> 20:41.720
خیانت به یه دوست صمیمی

20:41.800 --> 20:44.420
آخرین چیزیه که من، فانگ یان، ممکنه انجام بدم

20:48.720 --> 20:50.460
اگه قضیه اینه

20:51.240 --> 20:53.300
من، هائو یینگ جون، خیلی دلخورم

20:53.480 --> 20:56.040
چون تو اصلا بهم احترام نمیزاری

20:56.120 --> 20:57.680
بزار بهت بگم

20:57.760 --> 20:59.000
من، هائو یینگ جون

20:59.080 --> 21:01.060
هرگز خیانت نمیکنم به

21:04.080 --> 21:04.920
شی منگ عاشق فیلمه

21:05.000 --> 21:05.840
اینو میدونم

21:05.920 --> 21:06.840
زو یائو عاشق زویو عه

21:06.920 --> 21:08.840
شی منگ چی دوس داره؟ -
لب های آنجلینا جولی -

21:08.920 --> 21:09.880
بابای زویو کیه؟

21:09.960 --> 21:12.220
بابای زویو ، باباش نیست
بیشتر بهم بگو

21:12.320 --> 21:13.440
پیکر مارلین مونرو رو تحسین میکنه

21:13.520 --> 21:14.680
باباش نیست؟ منظورت چیه؟

21:14.760 --> 21:16.360
زویو بابا داشت ولی گمشده

21:16.440 --> 21:18.240
ادامه بده -
از خلق و خوی آدری هپورن خوشش میاد -

21:18.320 --> 21:19.440
چرا گمشده؟

21:19.520 --> 21:22.020
چون باباش اون کسی که فکر میکنی نیست

21:22.680 --> 21:23.940
ادامه بده

21:24.520 --> 21:26.560
"اونی که من فکر میکنم؟"

21:26.640 --> 21:27.560
من به هیچی فکر نکردم

21:27.640 --> 21:28.720
کی بابای کیه؟

21:28.800 --> 21:30.940
من حتی نمیدونم بابای خودم کیه -
کافیه -

21:31.040 --> 21:32.260
بابای اون وجود نداره

21:32.400 --> 21:33.400
چیزی که میخواستمو بدست اوردم

21:33.480 --> 21:35.000
به اندازه کافی حرف زدی. کارمون اینجا تمومه

21:35.080 --> 21:35.880
خدافظ

21:35.960 --> 21:36.880
مگه چی گفتم؟

21:36.960 --> 21:38.160
....حتی نمیدونم خودم چی گفتم

21:38.240 --> 21:39.160
یا اینکه تو چی گفتی

21:39.240 --> 21:41.220
باباش کیه؟ کیه؟

21:51.600 --> 21:52.660
چی شده؟

22:13.560 --> 22:14.520
من سکسی نیستم؟

22:14.600 --> 22:15.620
....خب

22:15.880 --> 22:16.900
میدونم

22:26.480 --> 22:27.580
سلام

22:27.880 --> 22:29.060
من لورام

22:29.800 --> 22:31.260
ماموریتم

22:32.600 --> 22:33.980
تویی

23:00.960 --> 23:02.500
صبحونه میخوای؟

23:03.880 --> 23:05.220
نه

23:09.640 --> 23:11.620
میخوای با من صبحونه بخوری؟

23:12.600 --> 23:13.780
آره

23:15.080 --> 23:16.380
چه حسی داری؟

23:17.080 --> 23:18.300
حس؟

23:18.440 --> 23:20.580
چه حسی باید داشته باشم؟

23:21.040 --> 23:22.440
مهم نیست من چی فکر میکنم

23:22.520 --> 23:25.500
مهم اینه که تو چی فکر میکنی

23:25.840 --> 23:27.140
فکر کنم

23:28.000 --> 23:29.460
تو واسه کاسپلی* عالی باشی
(اینایی که شبیه شخصیتای معروف لباس میپوشن و آرایش میکنن*)

23:30.400 --> 23:31.940
کاسپلی؟

23:32.120 --> 23:33.540
کاسپلی؟

23:34.240 --> 23:37.020
مگه بازی کاسپلی یه چیز عادی بین دوستات نیست؟

23:42.640 --> 23:44.060
هیجانزده نیستی؟

23:44.520 --> 23:46.140
هیجان زده؟

23:48.680 --> 23:49.940
بدنمو ببین

23:50.880 --> 23:52.020
پشتمو ببین

23:52.720 --> 23:54.180
مدل موهامو ببین

23:54.560 --> 23:55.940
صورتمو ببین

23:56.640 --> 23:57.740
فهمیدم

23:57.920 --> 23:59.140
هیجانزده

24:01.600 --> 24:02.900
نه

24:06.240 --> 24:07.520
شما مردا همه

24:07.600 --> 24:09.140
دروغگویین

24:09.360 --> 24:11.520
از لب های آنجلینا جولی

24:11.600 --> 24:14.180
و پاهای مرلین مونرو خوشتون میاد، نه؟

24:14.440 --> 24:15.540
....چرا تو

24:17.720 --> 24:20.860
کی اینو بهت گفته؟ -
هائو یینگ جون -

24:21.720 --> 24:22.880
چطور تونستی حرفشو باور کنی؟

24:22.960 --> 24:24.900
باورش کردم

24:29.520 --> 24:30.480
کافیه

24:30.560 --> 24:31.900
دختره خل

24:33.240 --> 24:34.700
تورو بخاطر

24:34.920 --> 24:36.500
خودت دوس دارم

24:36.720 --> 24:37.720
نه بخاطر اینا

24:37.800 --> 24:38.880
جدی میگی؟

24:38.960 --> 24:40.220
البته

24:58.560 --> 25:00.060
هنوزم این شانس رو دارم که اون آهنگی که

25:01.080 --> 25:03.140
نیمه نصفه قطع شد رو برات بنوازم؟

25:18.080 --> 25:19.300
چی ببینیم؟

25:20.560 --> 25:21.360
این یکی چطوره؟

25:21.440 --> 25:23.060
"مصاحبه با خوناشام"?

25:23.440 --> 25:24.620
آره

25:24.760 --> 25:26.440
دارم یه درمان حساسیت زدایی انجام میدم

25:26.520 --> 25:27.680
تازه شم، هر دوتون اینجایین

25:27.760 --> 25:28.940
نمیترسم

25:39.960 --> 25:41.920
دوتاتون زیادی عکس العمل نشون میدین

25:42.000 --> 25:43.560
اونقدرا جدی نیست

25:43.640 --> 25:44.780
نمیترسی؟

25:45.400 --> 25:46.560
البته که نه

25:46.640 --> 25:48.240
اون یه خوناشامه

25:48.320 --> 25:49.460
یه روح نیست که

25:49.880 --> 25:51.100
....من

25:52.920 --> 25:54.120
اون چیه؟

25:54.200 --> 25:56.100
خدای من

26:00.840 --> 26:02.040
راه نداره

26:02.120 --> 26:03.600
باید برم دستشویی

26:03.680 --> 26:05.020
بیاین استراحت کنیم

26:12.360 --> 26:13.620
نباید منو سرزنش کنی

26:13.800 --> 26:15.100
خودش پرید تو دستام

26:16.360 --> 26:17.420
بیا صندلی هامونو عوض کنیم

26:17.600 --> 26:18.560
چرا؟

26:18.640 --> 26:19.800
دوبار قوانین

26:19.880 --> 26:21.260
رو شکستی

26:22.080 --> 26:23.260
باشه، بکنیم

26:28.440 --> 26:29.440
بیا اینجا

26:29.520 --> 26:30.660
بیا اینجا

26:57.760 --> 27:00.080
چرا از سمت راست سر و کله ش پیدا شد؟

27:00.160 --> 27:02.340
خیلی ترسناکه

27:04.720 --> 27:06.440
خیلی ترسناکه

27:06.520 --> 27:07.320
دیگه نگاه نکن

27:07.400 --> 27:08.280
برو استراحت کن

27:08.360 --> 27:09.340
...شی

27:10.880 --> 27:12.700
شی یی چش شده؟

27:13.360 --> 27:14.160
نمیدونم

27:14.240 --> 27:16.600
بخاطر اینه که از فیلمی که انتخاب کردم خوشش نیومد؟

27:16.680 --> 27:18.100
نه، بیا بقیه شو ببینیم

27:20.360 --> 27:22.140
تا حد مرگ ترسیدم

27:26.240 --> 27:27.420
یکم خوراکی میخوای؟

27:38.200 --> 27:39.320
دارم میرم سر کار

27:39.480 --> 27:40.580
صبر کن

27:43.200 --> 27:44.820
چی شد؟ -
هیچی -

27:46.880 --> 27:47.840
میزنه

27:47.920 --> 27:48.940
میزنه

27:49.040 --> 27:50.220
میزنه

28:04.080 --> 28:05.460
مگه به استودیوت نمیری؟

28:05.640 --> 28:07.180
مرخصی گرفتم

28:07.880 --> 28:08.800
مرخصی گرفتن خوبه

28:08.880 --> 28:10.620
هر چی باشه، باید بزودی بری

28:13.040 --> 28:13.960
عزیزم

28:14.040 --> 28:16.740
وقتی خونه ای لطفا خوب از مهمونمون

28:16.960 --> 28:18.140
پذیرایی کن

28:19.200 --> 28:20.620
قول میدم

28:20.880 --> 28:21.840
من دیگه میرم

28:21.920 --> 28:23.320
خدافظ. در امان خدا

28:23.400 --> 28:24.300
خدافظ

28:32.280 --> 28:33.260
شی یی

28:33.520 --> 28:34.780
یه لطفی

28:35.200 --> 28:36.380
ازت میخوام

28:48.480 --> 28:50.220
من آماده م. بیا انجامش بدیم

28:58.560 --> 29:00.960
سوپر استار، میشه جدی باشی؟

29:01.040 --> 29:03.500
یه صورت وحشتناک میخوام نه یه صورت با نمک

29:04.440 --> 29:05.480
....خب

29:05.560 --> 29:07.580
نمیفهمم
چرا ازم میخوای بترسونمت؟

29:07.960 --> 29:11.300
اگه دوباره مریضیت عود کنه چی؟ -
یه درمان حساسیت زدایی عه -

29:11.400 --> 29:12.320
درمان حساسیت زدایی؟

29:12.400 --> 29:13.240
یعنی

29:13.320 --> 29:16.320
خودمو یواش یواش با چیزایی که میترسونتم یا وحشت زده م میکنه

29:16.400 --> 29:17.600
عادت بدم

29:17.680 --> 29:19.320
به عبارت ساده تر
دارم خودمو تمرین میدم که با شهامت بشم

29:19.400 --> 29:20.840
دکتر سوی درباره این درمان بهم گفته

29:20.920 --> 29:22.840
پس اینقدر نگران نباش و بزار من آزمایشش کنم، باشه؟

29:22.920 --> 29:23.960
بیا دوباره امتحان کنیم -
حتما -

29:24.040 --> 29:25.980
میتونی انجامش بدی؟ مرسی -
حتما -

29:26.160 --> 29:27.700
از پسش بر میام

29:28.720 --> 29:29.740
اوکی

29:51.960 --> 29:53.760
سوپر استار

29:53.840 --> 29:55.960
واقعنی داریم اینکارو میکنیم

29:56.040 --> 29:56.960
....ببین

29:57.040 --> 30:00.560
نور، صدا و طرح داستان
باید بهم بیاد

30:00.640 --> 30:02.540
تو خیلی خوب بنظر میای

30:02.960 --> 30:04.520
چطوری میخوای اینجوری منو بترسونی؟

30:04.600 --> 30:06.160
زیادی خوشتیپی

30:06.240 --> 30:07.660
این فایده نداره

30:18.560 --> 30:21.260
واقعا ترسناکه

30:27.600 --> 30:30.180
چیز ترسناکه کو؟

30:31.240 --> 30:32.120
....تو

30:32.200 --> 30:33.820
مگه نمیبینی؟

30:45.520 --> 30:46.700
خدافظ

30:47.280 --> 30:48.340
خدافظ، دوستم

30:59.800 --> 31:00.940
سوپر استار

31:01.040 --> 31:02.720
موفق شدی

31:02.800 --> 31:05.440
صدا، تصویر و طرح داستان بهم میومدن

31:05.520 --> 31:07.080
چه برسه به پیچیدگی آخرش

31:07.160 --> 31:08.700
شگفت انگیزه

31:09.400 --> 31:10.540
به گمونم بد نیست

31:10.840 --> 31:14.280
چه حیف که یه فیلم نامه نویس نیستی

31:14.360 --> 31:15.900
یکی دیگه هم اینو بهم گفته

31:16.840 --> 31:17.800
صبر کن

31:17.880 --> 31:20.100
چرا حس میکنم طعنه میزنی؟

31:21.920 --> 31:22.950
فانگ یان

31:23.030 --> 31:24.860
چرا خودتو درگیر درمان حساسیت زدایی کردی؟

31:26.480 --> 31:27.980
راستشو بگم

31:28.160 --> 31:29.520
دکتر سوی درمان حساسیت زدایی

31:29.600 --> 31:32.020
رو خیلی وقت پیش پیشنهاد داد

31:32.400 --> 31:34.420
هرچند، از این ایده خوشم نیومد

31:34.520 --> 31:36.220
....هی ازش فرار میکردم

31:36.960 --> 31:39.780
چون میترسیدم کسی مسخره م کنه

31:40.440 --> 31:42.060
...میترسیدم عود کنه

31:42.240 --> 31:44.240
و بخاطرش به دیده تحقیر نگام کنن

31:44.320 --> 31:45.900
چی باعث شد بخوای امتحانش کنی؟

31:48.000 --> 31:49.500
بخاطر شی منگه

31:50.280 --> 31:53.780
واقعا میخوام باهاش باشم

31:53.880 --> 31:56.120
نمیخوام بخاطر بیماریم اتفاقی بیفته

31:56.200 --> 31:58.760
بعد مشکلات زیادی دوباره پیش هم برگشتیم

31:58.840 --> 32:01.780
نمیخوام بخاطر بیماریم رابطه مون شکست بخوره

32:04.120 --> 32:05.220
فانگ یان

32:05.760 --> 32:06.900
متاسفم

32:26.440 --> 32:27.620
فانگ یان

32:27.644 --> 32:58.344
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.