WEBVTT

00:00.500 --> 01:37.700
‏.::  www.bolboljan.net ::.

01:38.800 --> 01:41.880
[عشق مسموم]

01:41.960 --> 01:44.800
[قسمت ۲۴(آخر)]

01:46.880 --> 01:47.840
بگو

01:47.960 --> 01:48.920
فانگ یان کجاست؟

01:51.840 --> 01:52.640
ایست

01:52.960 --> 01:53.800
حرکت نکن

01:53.880 --> 01:55.360
گو یوان ژو، فانگ یان کجاست؟

01:55.440 --> 01:56.680
اون کجاست؟

01:56.880 --> 01:58.120
این بهمون نمیگه

01:58.960 --> 02:00.240
جای معمولی

02:00.320 --> 02:01.520
جای معمولی کجاست

02:02.520 --> 02:04.320
الان دیگه خیلی دیر شده

02:17.240 --> 02:18.360
میدونم کجاست

02:22.560 --> 02:23.840
شی یی اونو ولش کن

02:24.040 --> 02:25.579
به یه چند جا فکر کردم
بیا جدا شیم بریم پیداش کنیم

02:25.680 --> 02:26.480
بریم

02:26.600 --> 02:31.000
[بسته]

02:31.079 --> 02:34.240
[زندگی موسیقی،موسیقی،گل ها ،قهوه]

02:34.440 --> 02:35.520
چرا بستس؟

02:36.100 --> 02:36.990
خالیه

02:37.079 --> 02:38.079
بدو،بریم یه جا دیگه

02:38.680 --> 02:39.760
زود باش

02:42.160 --> 02:44.680
[نگو که شاهدت فانگ یان ئه]

02:44.840 --> 02:47.320
[اما اتفاقا]

02:47.400 --> 02:49.000
[اختلال راه رفتن تو خواب داره؟]

03:01.080 --> 03:02.400
الو ؟ -
الو -

03:02.480 --> 03:04.240
من همه ی جاهای معمولی رو رفتم

03:04.320 --> 03:05.360
[نبود]

03:06.240 --> 03:07.610
[خوب فکر کن]

03:07.680 --> 03:09.560
گو یوان ژو دیگه کجا ها رو میشناسه؟

03:22.680 --> 03:23.640
میدونم کجاست

03:55.200 --> 03:57.760
اون حتی یه هدیه هم برام گرفته؟

04:33.640 --> 04:34.760
فانگ یان

04:56.480 --> 04:58.250
[با پسرم چیکار کردی؟]

04:58.720 --> 05:00.390
[من که بهت گفتم میزارم بری]

05:00.480 --> 05:02.360
[با پسرم چیکار کردی؟]

05:29.800 --> 05:31.320
[داداش]

05:31.600 --> 05:33.270
[نجاتم بده داداش]

05:33.360 --> 05:34.880
[داداش]

05:35.360 --> 05:37.000
[داداش]

05:51.159 --> 05:52.510
[داداش من میترسم]

05:52.600 --> 05:53.400
[نترس]

05:53.600 --> 05:55.880
[بهش مثل یه کابوس فکر کن]

05:56.280 --> 05:58.040
[وقتی بیدار شی همه چی خوب میشه]

05:58.120 --> 06:00.000
[من از کابوس میترسم]

06:00.800 --> 06:01.880
[نگران نباش]

06:02.040 --> 06:03.640
[من تو کابوست ]

06:03.720 --> 06:05.000
[همه بدی هارو از بین میبرم]

06:24.800 --> 06:26.440
[داداش]

06:26.960 --> 06:29.120
[داداش]

07:57.120 --> 07:58.120
پیداش کردم

08:01.360 --> 08:02.560
درست میشه مامان

08:26.280 --> 08:27.880
همه چی از اینجا شروع شد

08:30.440 --> 08:31.600
بعضی موقع ها

08:31.760 --> 08:33.520
دلم میخواست فقط یه رویا بود

08:34.400 --> 08:35.679
ولی از این میترسم

08:36.280 --> 08:37.320
که یه بار از خواب پاشم

08:38.200 --> 08:39.280
ببینم تو رفتی

08:41.320 --> 08:42.360
نمیرم

08:43.480 --> 08:45.160
همیشه پیشت میمونم

08:51.040 --> 08:52.120
چشماتو ببند

08:57.080 --> 08:58.600
خوب گوش بده

08:59.040 --> 09:00.760
جهان رو به روتو فراموش کن

09:01.360 --> 09:02.160
شاید

09:03.000 --> 09:05.640
چیزی که عمو شی میخواست بهت بگه رو بشنوی

10:05.920 --> 10:07.480
تبریک میگم اقای شی

10:07.560 --> 10:08.800
تبریک میگم -
تبریک میگم آقای  شی -

10:08.880 --> 10:10.000
نباید اقای شی صداش بزنید

10:10.080 --> 10:12.240
الان باید رییس شی صداش بزنید

10:12.320 --> 10:13.120
درسته

10:13.200 --> 10:15.800
تبریک میگم رییس شی-
تریک میگم رییس شی-

10:15.880 --> 10:16.960
مرسی از همتون

10:18.000 --> 10:18.960
ممنون

10:19.320 --> 10:20.880
ممنون برای سخت کار کردنتون

10:20.960 --> 10:22.840
افسانه آرمان شهر آبی از مرز میلیارد رد شد

10:22.960 --> 10:24.440
و الان رئیس شرکت شدی

10:24.560 --> 10:27.040
میشه بجای مدیر اجرایی

10:27.120 --> 10:29.240
یه تهیه کننده باشم؟

10:29.320 --> 10:30.320
تصویب شد

10:31.120 --> 10:32.000
رییس شی

10:32.120 --> 10:34.320
پس میشه استودیو ویتالیتی ما

10:34.400 --> 10:36.280
بزرگتر شه؟

10:36.480 --> 10:37.830
نه تنها ارتقا میگیرید

10:37.920 --> 10:39.240
تشویقی هم میگیرید

10:41.800 --> 10:43.710
حق الزحمه من چی؟

10:43.800 --> 10:45.160
تو مدیر شرکتی

10:45.240 --> 10:46.640
تو به فکر خرید سهام باش

10:46.800 --> 10:49.840
به سلامتی -
به سلامتی -

10:50.040 --> 10:51.930
حالا که داداش شی منگ رییس شده

10:52.000 --> 10:53.520
چی به من میرسه؟

10:54.000 --> 10:55.440
چی میخوای؟

10:55.560 --> 10:56.520
هر چی بخوای برات میگیرم

10:56.600 --> 10:57.830
مرسی داداش شی منگ

10:57.920 --> 11:00.760
اگه اینجوریه ،میخوام برم دیزنی لند

11:01.760 --> 11:03.920
نمیخواد رییس شی رو

11:04.000 --> 11:05.960
با اینجور فعالیت های خانوادگی درگیر کنیم

11:06.560 --> 11:08.200
انقدر مغروره که

11:08.280 --> 11:09.880
پسر،دفعه بعدی خودم میبرمت

11:11.520 --> 11:13.880
ولی تو که هنوز بابام نشدی

11:15.400 --> 11:17.520
خیلی زود بابات میشم

11:19.560 --> 11:21.120
به سلامتی -
به سلامتی -

11:21.200 --> 11:23.670
به سلامتی -
به سلامتی -

11:23.760 --> 11:25.400
وایسین -
چی شده ؟ -

11:25.480 --> 11:26.960
کادویی که بهم دادی کو؟

11:27.280 --> 11:28.440
کجاست ؟ -
برو بیارش -

11:28.520 --> 11:29.560
تو اتاق خوابته؟

11:29.640 --> 11:30.680
زو یائو باهام بیا -
چرا ؟ -

11:30.760 --> 11:31.760
بریم بیاریمش -
برین برین -

11:31.840 --> 11:34.080
سریع -
تو اتاقته ؟ -

11:34.160 --> 11:36.280
مرسی

11:37.280 --> 11:39.070
چطورم ؟ خوبم ؟ -
خوبی -

11:39.160 --> 11:41.120
چیه ؟  -
این -

11:41.240 --> 11:43.280
یه کادوئه شی منگ داده

11:43.360 --> 11:45.760
ولش کن فکر نکنم تو بتونی پیداش کنی،خودم میگردم

11:46.520 --> 11:49.120
بزار کمکت کنم،اندازشو بگو

11:49.200 --> 11:50.680
خوبه خودم میگردم

11:57.920 --> 11:59.280
اونجا گذاشتمش؟

11:59.360 --> 12:00.560
فکر کنم اونجاست

12:06.680 --> 12:07.880
زود باش

12:12.840 --> 12:14.640
کجاست پس

12:19.520 --> 12:20.350
بفرما

12:20.440 --> 12:21.480
مرسی

12:26.480 --> 12:28.400
اینجا گذاشتمش؟

12:28.720 --> 12:29.920
قیافم خوبه؟

12:30.160 --> 12:31.280
خوبه

12:31.640 --> 12:32.880
آماده ای؟

12:36.480 --> 12:38.280
فانگ یان،پیداش کردی؟

12:42.920 --> 12:44.680
تو پذیرایی گذاشتمش؟

12:44.880 --> 12:45.760
بیا بریم بیرون

12:45.840 --> 12:46.800
کجاست؟

12:46.880 --> 12:48.480
کجاست ؟ -
چه خبره اینجا -

13:03.000 --> 13:04.280
این دفعه لازمش ندارم

13:33.160 --> 13:34.200
یائو یائو

13:35.160 --> 13:35.960
میدونم که

13:36.240 --> 13:37.680
قابل تکیه کردن نیستم

13:39.320 --> 13:40.480
تقریبا ۳۰ سالمه

13:40.760 --> 13:42.760
اما تا حالا تو چیز بزرگی موفق نشدم

13:44.280 --> 13:45.440
شاید

13:45.720 --> 13:46.670
خدا فکر میکنه

13:46.760 --> 13:48.960
تو تنها کسی ای که میتونی منو رام کنی

13:49.360 --> 13:50.400
واسه همین

13:50.520 --> 13:52.360
برت گردوند پیش من

13:53.040 --> 13:54.400
نا امید کننده نیست؟

13:57.160 --> 13:59.200
ولی وقتی برگشتی پیشم

13:59.280 --> 14:00.560
به خودم گفتم

14:00.720 --> 14:02.160
من هائو یینگ جون

14:02.240 --> 14:03.760
دیگه نمیذارم منو ترک کنی

14:05.240 --> 14:06.040
زو یائو

14:07.520 --> 14:09.160
امیدوارم یه فرصت بهم بدی

14:09.240 --> 14:10.600
بذار من کسی باشم که بهش تکیه میکنی

14:12.520 --> 14:14.000
بذار شوهرت باشم

14:14.960 --> 14:16.360
بذار پدر زو یو باشم

14:18.040 --> 14:18.920
میدونم

14:19.000 --> 14:20.920
شاید نتونم خوب انجامش بدم ولی

14:22.160 --> 14:23.840
بهترینمو میذارم

14:24.200 --> 14:25.600
تا خوشحالت کنم

14:28.560 --> 14:29.640
زو یائو

14:30.560 --> 14:31.480
دوست دارم

14:33.760 --> 14:34.920
دوست دارم

14:35.960 --> 14:37.120
با من ازدواج کن

14:38.960 --> 14:51.720
قبول کن -
قبول کن

14:58.960 --> 15:20.720
.:: @bollbolljan_com ::.

15:30.200 --> 15:39.960
ببوسش -
ببوسش -

15:41.760 --> 15:43.040
بابا موفق باشی

15:43.400 --> 15:44.400
ادامه بده

15:44.480 --> 15:45.840
ببوسش

15:51.920 --> 15:53.280
هوراااا

15:53.360 --> 15:54.760
عالیه

16:01.680 --> 16:03.320
خوب ژست بگیرین

16:03.400 --> 16:04.200
یکی دیگه

16:05.400 --> 16:06.480
خوبه

16:07.560 --> 16:08.600
یه لحظه صبر کنید

16:12.240 --> 16:13.680
برو کمکش کن

16:17.880 --> 16:20.280
خوبه برای بعدی آماده شین -
به چی نگاه میکنی ؟ -

16:21.640 --> 16:23.710
فکر نمیکنی این صحنه

16:23.800 --> 16:25.150
خیلی رمانتیک

16:25.240 --> 16:26.640
و قشنگه؟

16:28.160 --> 16:29.560
من که بجای اونا سردمه

16:30.320 --> 16:31.200
بریم

16:31.280 --> 16:32.480
مامانم منتظره

16:32.560 --> 16:33.520
یکی دیگه

16:34.840 --> 16:36.190
بریم

16:36.280 --> 16:37.200
باشه

16:37.720 --> 16:40.280
خیلی رمانتیکه

16:45.520 --> 16:47.480
ازم خواستگاری میکنه

16:48.840 --> 16:50.520
خواستگاری نمیکنه

16:51.040 --> 16:54.000
خواستگاری میکنه

16:54.520 --> 16:56.000
...خواستگاری نم

16:56.880 --> 16:57.920
نه از اول

16:58.000 --> 16:59.200
شیائو یان

16:59.640 --> 17:00.640
چیکار میکنی؟

17:01.200 --> 17:03.320
هیچکار

17:04.079 --> 17:05.400
چیکار میکنی

17:06.920 --> 17:09.589
راستش پسر من هیچی از

17:09.800 --> 17:11.490
رابطه داشتن نمیدونه

17:11.560 --> 17:13.079
نه اون خوبه

17:13.520 --> 17:15.680
این پسر کاملا

17:15.760 --> 17:17.319
عین باباشه

17:17.400 --> 17:18.640
حتی اگه

17:18.720 --> 17:20.040
چیزی بخواد

17:20.119 --> 17:22.270
نمیگه

17:22.359 --> 17:24.839
پس همسرتون چجوری ازتون خواستگاری کرد؟

17:29.040 --> 17:29.960
راستش

17:30.640 --> 17:32.480
خانم باهوش

17:33.360 --> 17:34.720
دیگه برا اینکارا پیر شدی

17:35.320 --> 17:36.520
بیخیال

17:39.400 --> 17:41.120
با توام میبرم

17:46.600 --> 17:47.400
باشه

17:47.480 --> 17:48.520
من تسلیم

18:01.840 --> 18:05.000
دستاش خیلی خوشگلن

18:08.720 --> 18:10.360
دستای تو که خوشگل ترن

18:11.120 --> 18:12.080
واقعا؟

18:12.160 --> 18:13.960
خوب به نظرم دستای منم خوشگلن

18:15.640 --> 18:17.360
مگه این مهمه؟

18:27.840 --> 18:30.830
این ماه باید کلی هدیه پولی عروسی بدم

18:30.920 --> 18:33.400
این ماه بیچارم

18:33.600 --> 18:36.920
پس کی متونم برشون گردونم

18:37.240 --> 18:38.280
فهمیدم

18:42.640 --> 18:43.520
برش داربگیرش

18:46.440 --> 18:47.880
من که اینو نمیخواستم

18:49.280 --> 18:50.960
باز اینم مهم نیست

18:57.640 --> 18:59.080
همش باید نخ بدم

18:59.160 --> 19:00.360
نمیتونم واضح بگم

19:00.480 --> 19:02.240
اما اون کله پوک

19:02.320 --> 19:04.320
خیلی داره بهشون نزدیک میشه

19:07.840 --> 19:08.880
دیگه نا امید شدم

19:14.040 --> 19:17.470
[یه توصیه از نفر سوم]

19:15.800 --> 19:17.040
[یه توصیه از نفر سوم]

19:17.400 --> 19:18.800
[اگه خیلی احساس نا امنی میکنی]

19:17.560 --> 19:21.600
[اگه خیلی احساس نا امنی میکنی با برادرم ازدواج کن]

19:18.880 --> 19:20.120
[فقط باهاش ازدواج کن]

19:21.680 --> 19:25.760
[ولی من که نباید اول خواستگاری کنم نه ؟]

19:25.520 --> 19:27.080
[داداشم یه کله پوکه]

19:25.840 --> 19:26.560
[داداش من خیلی گله پوکه فکر نکنم سرنخ هاتو بفهمه]

19:27.320 --> 19:28.560
[فکر نکنم]

19:28.640 --> 19:30.120
[سر نخ هاتو بفهمه]

19:31.200 --> 19:32.480
خیلی سخته

19:33.440 --> 19:36.200
ولی من نمیتونم خواستگاری کنم

19:36.640 --> 19:37.840
دارم چیکار میکنم

19:38.800 --> 19:40.680
با اینکه میدونم چی جلومه

19:40.760 --> 19:42.600
بازم دارم میرم تو دهن شیر

20:02.200 --> 20:03.420
سردمه

20:03.520 --> 20:05.000
بیا خودتو بپوشون
باشه -

20:05.080 --> 20:06.160
مریض میشی

20:10.520 --> 20:11.720
[هیچوقت فکرشم نمیکردم]

20:11.800 --> 20:13.000
[تنهایی این دوروبر]

20:13.240 --> 20:14.680
[برفو نگاه کنم]

20:15.080 --> 20:22.360
[زدگی موسیقی،موسیقی،گل ها ،قهوه]

20:23.600 --> 20:24.720
سلام

20:25.200 --> 20:26.520
سلام فانگ یان]

20:30.880 --> 20:32.120
[اهنگ بعدی]

20:32.240 --> 20:34.130
[برای خوشحال ترین زوج تو دنیاست]

20:34.200 --> 20:36.320
[عالیه]

21:17.360 --> 21:20.680
[ما اولین بار همو دیدیم]

21:21.200 --> 21:22.800
[یه تصادف بود]

21:23.920 --> 21:25.320
[ما بار دوم]

21:25.440 --> 21:26.880
[دوباره همو دیدیم]

21:27.520 --> 21:29.000
[اجتناب ناپذیر بود]

21:31.120 --> 21:32.520
[اگه بار سوم]

21:33.280 --> 21:34.720
[بازم همو ببینیم]

21:35.160 --> 21:37.560
[مطمئنم که سرنوشته]

21:40.240 --> 21:41.600
[شی منگ]

21:41.680 --> 21:43.600
[تولدت مبارک]

21:49.840 --> 21:51.200
[زود باش یه آرزو کن]

21:52.760 --> 21:53.880
[چه ارزویی کردی؟]

21:54.400 --> 21:55.720
[ارزویی نکردم]

21:55.800 --> 21:57.160
[چرا؟]

21:57.640 --> 21:58.960
[چون]

22:00.440 --> 22:01.880
[چیزی که میخوام]

22:03.800 --> 22:05.440
[رو دارم]

22:12.360 --> 22:14.000
[دیگه نمیذارم از پیشم بری]

22:49.040 --> 22:49.900
[چطور بود؟]

22:50.000 --> 22:51.800
[برای کادو ولنتاینت به اندازه کافی ]

22:51.880 --> 22:52.920
[خوب هست؟]

22:53.160 --> 22:54.800
آره بابا خیلی خوب بود

22:55.320 --> 22:56.400
[شی منگ کجاست؟]

22:56.520 --> 22:58.000
[چرا پیشت نیست؟]

22:58.280 --> 22:59.880
مگه امروز ولنتاین نیست؟

23:00.160 --> 23:01.720
رفته سفر کاری

23:01.800 --> 23:02.880
رفت جایزشو بگیره

23:02.960 --> 23:04.560
دیگه برا من وقت نداشت

23:05.000 --> 23:06.000
[ موش بدجنس]

23:06.120 --> 23:07.320
[بعدا یه درسی بهش میدم]

23:07.520 --> 23:08.640
چیزی نیست

23:08.720 --> 23:10.720
آهنگت خیلی خوب بود

23:10.800 --> 23:12.360
پس موفق باشی

23:12.840 --> 23:14.480
[بهترینا برات من دیگه میرم]

23:14.600 --> 23:15.520
[بای]

23:15.680 --> 23:16.840
بای

23:28.960 --> 23:30.000
[متاسفم که]

23:30.320 --> 23:31.960
[ نمیتونم ولنتاین رو کنارت باشم]

23:32.680 --> 23:34.040
[جلوی فروشگاه ۱۰ نفرو بشمار]

23:34.560 --> 23:36.080
[اگه نفر ۱۰ ام زوج بود]

23:36.160 --> 23:37.360
[کادو رو میدم بهت]

23:38.320 --> 23:41.040
چرا برای یه هدیه انقدر شرط هست؟

23:42.600 --> 23:45.400
هیچکی بیرون نیست
هدیه رو میدی یا نه

23:54.560 --> 23:55.960
[اونجا داره برف میاد نه؟]

23:56.160 --> 23:57.760
[هیچ ستاره ای تو اسمون نیست،اره؟]

23:57.920 --> 23:59.120
[ولی من اینجا کلی ستاره میبینم]

23:59.560 --> 24:01.600
[اونجا یه عالمه ستاره هست]

24:01.680 --> 24:03.240
[اسمون آبی و ستاره ای]

24:03.480 --> 24:04.600
[میتونی هردوتاشو ببینی]

24:04.800 --> 24:05.760
[پس]

24:06.000 --> 24:07.400
[الان باهام ازدواج میکنی؟]

24:11.440 --> 24:13.600
بالاخره خواستگاری کردی

24:14.560 --> 24:16.760
اون موقعی که دنبالم بودی خیلی سخت کوش بودی

24:16.840 --> 24:18.910
چجوری میتونی این موضوعو بی اهمیت بدونی ؟

24:19.000 --> 24:20.720
شی منگ بذار بهت بگم

24:21.000 --> 24:21.840
نه

24:21.920 --> 24:23.840
حتی اگه همه مردای دنیا بمیرن

24:23.960 --> 24:25.560
باهات ازدواج نمیکنم

24:31.040 --> 24:32.640
چجوری عین خیالش نیست؟

24:35.400 --> 24:36.600
دیگه چیه؟

24:37.440 --> 24:39.840
[کادوت تو بالکنه]

24:44.240 --> 24:45.680
تو بالکن؟

24:50.280 --> 24:52.880
چرا برا یه کادو دادن انقد عجیب میشی

24:59.680 --> 25:01.320
چرا برگشتی؟

25:01.600 --> 25:02.600
بیا بالا

25:03.360 --> 25:04.680
تو بیا پایین

25:04.840 --> 25:06.480
اگه هدیه تو میخوای بیا بالا

25:09.800 --> 25:13.480
من ازون آدمام که بخاطر یه کادو بیام بالا؟

25:18.160 --> 25:19.320
کادوم کجاست؟

25:20.480 --> 25:21.400
اول چشماتو ببند

25:22.120 --> 25:23.400
اول چشماتو ببند

25:23.480 --> 25:24.800
باز نکنیا

25:26.880 --> 25:28.720
آروم بریم یواش مراقب باش

25:30.760 --> 25:32.040
یواش

25:38.320 --> 25:39.120
اروم

25:39.160 --> 25:40.120
اروم

25:41.840 --> 25:43.360
خوب همینجا واستا

25:44.720 --> 25:46.480
الان میتونی چشماتو باز کنی

26:03.640 --> 26:06.120
[با من ازدواج کن]

26:10.200 --> 26:17.240
[با من ازدواج کن]

26:25.440 --> 26:26.760
[موسیقی زندگی،موسیقی،گل ها،قهوه]

26:26.840 --> 26:30.920
[با من ازدواج کن]

26:33.520 --> 26:35.120
تو الان گفتی

26:35.200 --> 26:36.320
باهام ازدواج نمیکنی

26:36.880 --> 26:37.920
راست بود؟

26:38.720 --> 26:40.560
تو الان

26:41.120 --> 26:42.880
داری ازم خواستگاری میکنی؟

26:45.440 --> 26:46.440
باهام بیا

26:46.920 --> 26:53.920
[موسیقی زندگی،موسیقی،گل ها،قهوه]

26:54.120 --> 26:54.960
فانگ یان

26:56.320 --> 26:58.120
قبلا به سرنوشت اعتقاد نداشتم

26:58.800 --> 27:00.200
همونطوری که اعتقاد نداشتم

27:00.480 --> 27:01.720
آسمون برفی و ستاره ای

27:02.160 --> 27:03.720
باهم ظاهر شن

27:05.400 --> 27:06.640
تا اینکه تو رو دیدم

27:08.880 --> 27:10.040
دیگه باور کردم

27:11.040 --> 27:13.080
هر لحظه ای که باهات میگذرونم

27:14.440 --> 27:16.000
سرنوشته

27:19.440 --> 27:21.080
میخوام برف رو با تو ببینم

27:22.400 --> 27:23.560
با تو بگذرونم

27:25.360 --> 27:26.680
میخوام کمکت کنم

27:27.960 --> 27:29.560
تک تک آرزوهاتو برآورده کنی

27:32.880 --> 27:34.720
ما باهم پیر میشیم

27:37.120 --> 27:38.320
و چیزای اطرافمون

27:39.200 --> 27:41.040
تغییر میکنن

27:51.480 --> 27:53.240
ولی من تا ابد مثل ستاره ها

27:54.720 --> 27:56.040
باهات میمونم

27:58.080 --> 27:59.560
عشقم بهت هیچوقت عوض نمیشه

28:05.320 --> 28:06.320
فانگ یان

28:08.560 --> 28:09.800
با من ازدواج کن

29:26.640 --> 29:33.640
[هنوز نباید بری]
[آخرش یه سورپرایزه]

29:56.920 --> 30:00.280
[اسپین آف]
(توضیح فارسی خاصی نداره یه جورایی میشه صحنه اضافه)

30:02.040 --> 30:03.000
وی لین

30:03.040 --> 30:04.280
نمیخوام انتقاد کنم

30:04.360 --> 30:05.940
ولی اگه دوست دختر پیدا نکنی

30:06.040 --> 30:08.440
دیگه باید کل زندگیتو با غازی بگذرونی

30:09.040 --> 30:10.400
دارم با شی منگ فیلم میبینم

30:12.160 --> 30:13.440
باشه،باید الان قطع کنم

30:16.200 --> 30:17.240
ببخشید منتظر موندی

30:17.760 --> 30:18.760
سلام

30:19.080 --> 30:19.920
چی میخوای بخوری؟

30:20.000 --> 30:20.800
کوکاکولا

30:21.560 --> 30:23.040
رژیمه ،نمیتونه بخوره

30:27.680 --> 30:28.480
چیه؟

30:29.240 --> 30:30.720
شی منگ چرا اینجاست

30:31.120 --> 30:32.120
قبلا این فیلمه رو ندیده

30:32.240 --> 30:33.320
منم  دعوتش کردم

30:33.720 --> 30:34.980
.....ولی من با تو

30:35.080 --> 30:35.880
......من

30:36.040 --> 30:37.000
چیه؟

30:37.400 --> 30:38.440
بیاین

30:39.600 --> 30:40.920
بریم -
بریم -

30:42.320 --> 30:43.280
فانگ یان چشه؟

30:43.360 --> 30:44.520
ناراحته

30:45.280 --> 30:46.160
نه

30:46.240 --> 30:47.520
یه جورایی خوشحاله

30:46.330 --> 30:51.250
[سینما تئاتر]

30:57.000 --> 30:57.970
بیا یکم اب بخوریم

30:58.280 --> 30:59.080
بیا

31:01.720 --> 31:02.520
چطوره بذاریم

31:02.880 --> 31:04.720
شی یی وسط بشینه

31:05.320 --> 31:06.600
اگه یکی بشناستش بد میشه

31:06.680 --> 31:07.760
آدمای زیادی اینجان

31:10.160 --> 31:11.280
زود باش

31:13.040 --> 31:14.040
اونجا بشین

31:41.760 --> 31:42.560
بیا اینجا

31:42.640 --> 31:44.080
اینا یه 98 هزارتا دارم -
میخوامش -

31:44.880 --> 31:46.360
بیا بگیرش -
باشه -

31:47.080 --> 31:48.880
یه علامت گذاشتم -
باشه -

31:49.920 --> 31:51.640
چیکار میکنین ؟ -
یکی داره بهم حمله میکنه -

31:51.720 --> 31:52.600
یکی داره حمله میکنه اینجا

31:52.680 --> 31:53.630
اینجا

31:53.720 --> 31:55.360
شماره ۱۱۰ میبینیش؟

31:55.480 --> 31:57.880
میبینیش ؟ -
بیا برات موز پوست بگیرم -

31:58.240 --> 31:59.400
اینجا -
نمیبینم -

31:59.480 --> 32:00.440
میبینیش؟

32:00.800 --> 32:01.810
مردم

32:01.880 --> 32:03.200
زندت میکنم -
زنده کن-

32:04.000 --> 32:05.160
پشت صخره ها زندم کن

32:06.360 --> 32:08.080
بیا،من اینجا قایم میشم،مواظب باش

32:08.320 --> 32:09.720
مردم

32:10.360 --> 32:11.320
اشکال نداره

32:11.480 --> 32:12.880
بیا دوباره بازی کنیم -
کمکت میکنم -

32:13.120 --> 32:14.090
باشه

32:14.114 --> 32:40.314
.:: @bollbolljan_com ::.