WEBVTT 00:00.000 --> 00:04.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:05.830 --> 00:06.840 سلام! 00:06.840 --> 00:09.610 ما راوی های این هفته هستیم من جو سه هو هستم 00:09.610 --> 00:11.020 و من سئو کانگ جون 00:12.440 --> 00:16.190 ما هفته پیش با هم اجرا کردیم, ما گروه خوبی هستیم! 00:16.190 --> 00:18.280 داستان, شروع می شه! 00:19.100 --> 00:20.840 خداحافظ! [هفته گذشته!] 00:20.840 --> 00:23.800 اولین مسافرت خارج از کشورمون برای جشن گرفتن 100مین روز! 00:25.310 --> 00:29.850 ما به یک سفر خاص برای جشن گرفتن 100مین روزی که با هم زندگی می کنیم رفتیم 00:29.850 --> 00:33.040 اقامت در ژاپن و تایلند فقط با یک میلیون وون پول برای خرج کردن 00:33.070 --> 00:35.110 حدود سه روز و دو شب! 00:35.890 --> 00:40.870 دوستان جدیدی رو دیدیم و خاطره های خوبی با هم ساختیم 00:42.390 --> 00:47.020 من همه رو نگران کرده بودم به خاطر اینکه تلفن همراهم رو گم کرده بودم و وحشت کرده بودم 00:47.020 --> 00:51.290 قول می دم که باقی سفرمون آرام باشه! 00:52.260 --> 00:55.510 پس تو این اپیزود این هفته 00:55.510 --> 00:58.940 چیزهای زیادی رو تو ژاپن تجربه کردی , درسته؟ 00:58.940 --> 01:00.730 - خوب بوده؟ - بله 01:00.730 --> 01:02.180 تو چه طور؟ 01:02.180 --> 01:07.530 یکم خجالت آوره , اما برای اولین بار در عمرم 01:09.910 --> 01:14.250 دومین قسمت برنامه جهانی روم میت! 01:14.250 --> 01:16.770 چرا گایئون تو بهار گرم مضطرب هست؟ 01:16.770 --> 01:22.220 زمان رمانتیک ما با یک جغد! 01:22.220 --> 01:25.840 - اتفاق پشت اتفاق! - به اندازه یک فیلم هیجان انگیزه! 01:25.840 --> 01:32.160 عملیات 007 مخصوص روم میت کمک به چانیول برای فرار از هتلش! 01:33.900 --> 01:38.310 و اولین فن میتینگ من در تایوان اتفاق افتاد! 01:38.740 --> 01:41.310 چه تعدادی از مردم شرکت کردند؟ 01:41.310 --> 01:44.800 لطفا برای نتیجه غیر منتظره اماده باشید! 01:44.800 --> 01:47.070 [دومین قسمت برنامه جهانی رومیت] 01:47.070 --> 01:49.690 [قسمت 15] [ معجزه نصفه شب تابستان] 01:49.690 --> 01:52.190 [فرودگاه اینچئون] [یک روز بعد از اینکه همه رفتند] 01:52.190 --> 01:55.010 [یک ون آشنا ایستاده] 01:55.960 --> 01:59.570 دونگ ووک به خاطر فیلم برداری فیلمش کمی دیرتر به ژاپن می ره 01:59.570 --> 02:02.240 به سلامت برسی! 02:02.240 --> 02:04.260 [جست و جو می کنه] 02:07.060 --> 02:08.530 چی؟ 02:08.530 --> 02:10.990 - فقط ما دوتا هستیم؟ - بله 02:11.500 --> 02:14.380 [بدون مدیر بدن طراح لباس] 02:14.380 --> 02:15.650 [غیر قابل باوره] 02:15.650 --> 02:19.020 بقیه کجان؟ حداقل ی چندتا کارمند باید اینجا باشه 02:19.020 --> 02:21.330 - واقعا همه رفتند؟ - بله, همه رفتند 02:21.330 --> 02:22.880 پس واقعا فقط ما دوتا هستیم؟ 02:22.880 --> 02:25.400 [تنها با کارگردان زمینی] 02:25.810 --> 02:28.920 [واقعا هیچ کس اینجا نیست؟] 02:29.800 --> 02:33.990 [کاملا هیج کس] 02:35.410 --> 02:38.420 [هیچ وقت چنین رفتار سردی باهام نشده] 02:38.420 --> 02:41.000 [ما تو ژاپن منتظرت هستیم!] 02:41.370 --> 02:44.020 [همه کارا رو تنهایی انجام می ده] 02:44.020 --> 02:46.550 [خداحافظ!] 02:47.340 --> 02:50.530 [تو هم داری مثل من تنها می ری] 02:50.530 --> 02:52.970 [خوب! تنهایی میرم! مشکلی نیست!] 02:55.330 --> 02:57.680 [تنهایی می خورم] 02:57.680 --> 02:59.740 [تنهایی فیلم می بینم] 02:59.740 --> 03:02.500 [به تنهایی] 03:03.220 --> 03:05.130 هیچ وقت تصورشو نمی کردم 03:05.130 --> 03:07.390 چه طوری همه بدون من تونستند برن؟ 03:07.390 --> 03:10.350 فکر می کردم که حداقل یک یا دوتا از کارمندا بمونن 03:10.350 --> 03:12.080 احساس خرد شدن داشتم 03:12.840 --> 03:16.210 [همان زمان در اوزاکا] 03:16.210 --> 03:18.140 [قهرمان هنگ داره می گردونتشون] 03:18.140 --> 03:19.790 کجا می خوای بری؟ 03:19.790 --> 03:22.360 می خوایم بریم رستوران اوکو نامیاکی 03:22.360 --> 03:25.780 رستوران رو می شناسی؟ 03:25.780 --> 03:29.130 معلومه اونجا رو می شناسم! تقریبا معروفه 03:29.130 --> 03:35.260 به لطف قهرمان هنگ سفر راحتی داریم! 03:35.260 --> 03:40.620 - فکر نمی کردم امروز خیلی راحت باشه - همه چیز به خوبی پیش می ره! 03:40.620 --> 03:43.840 مبارزه با قهرمان هنگ برام خیلی خاطره انگیز بود! 03:43.840 --> 03:47.290 برای من, حرکات رقصت یادم مونده! 03:49.070 --> 03:52.110 [یاد گرفتن بوکس برای اولین بار از قهرمان هنگ] 03:52.110 --> 03:54.620 [پاش از دستاش پر تحرک تره] 03:55.770 --> 03:58.730 [بوکس بازی بچه گانه نیست!] 03:59.160 --> 04:02.700 [اما حداقل تمام کلمات ژاپنی که بلد بود رو به کار برد!] 04:02.700 --> 04:07.920 خیلی ممنونم! مراقب باش! 04:07.920 --> 04:09.630 فایتینگ 04:09.630 --> 04:13.200 به لطف قهرمان هنگ, به مقصدمون به سلامت رسیدیم 04:13.200 --> 04:14.710 ممنونم! 04:15.740 --> 04:18.820 رسیدیم! [ب خانه طرفدار سونگ وو رسیدن] 04:18.820 --> 04:21.260 سلام؟ شین سانگ وو هستم 04:23.540 --> 04:26.030 می خواستم بدونم می تونیم یه شب پیشتون بمونیم 04:26.030 --> 04:30.150 - مشکلی نداره! - خیلی ممنونم! 04:30.150 --> 04:34.300 تیم ژاپن با طرفدار قدیمی ماما شین می مونن! 04:34.300 --> 04:37.510 هر سه نسل خانواده طرفدار ماما شین هستند! 04:38.860 --> 04:41.170 بزارین من اول برم تو و سلام بدم 04:41.170 --> 04:44.340 سلام! 04:45.370 --> 04:48.300 [واو! کیه؟] 04:48.300 --> 04:52.670 چه طور بودین؟ 04:52.670 --> 04:55.350 - خیلی وقت می شه! - واقعا همین طوره 04:56.160 --> 04:58.750 کنجکاو بودم چه کار می کردی! 04:58.750 --> 05:01.060 احترامتون رو نشون بدین! مثل مادر برام می مونن! 05:04.390 --> 05:07.720 - سلام! - سلام! 05:08.780 --> 05:12.120 خیلی وقته ندیدمت! [این خانم...] 05:12.120 --> 05:15.740 می خواستم بدونم اگه مشکلی نداشته باشه پیش شما بمونیم 05:19.360 --> 05:23.220 [خانمی که هر بار سانگ وو حرف میزد نمی تونست جلوی خنده اش رو بگیره!] 05:23.650 --> 05:26.440 حالتون چه طوره؟ [خانم یانگ جئونگ سوک] 05:26.440 --> 05:30.200 خیلی وقته! 05:30.200 --> 05:32.760 - چه طور بودین؟ - عالی بودم 05:32.760 --> 05:35.920 [همیشه سانگ وو رو از قدیم در ذهنش داشته!] 05:35.920 --> 05:37.730 حالتون چه طوره؟ 05:37.730 --> 05:40.940 این ها هم اتاقی های من هستند 05:40.940 --> 05:43.850 - خیلی خوش قیافه ان! - ایشون بازیگر هستن 05:43.850 --> 05:45.870 پارک مین وو هستم 05:45.870 --> 05:48.250 - و این یک بازیگر تازه کاره - سئو کانگ جون هستم 05:48.250 --> 05:49.850 حالتون چه طوره؟ 05:49.850 --> 05:52.530 و ایشون یک مبارز هستن 05:52.530 --> 05:55.350 واو! مثل ژیمناستیک؟ 05:55.350 --> 05:58.680 نه هنرهای رزمی! 06:01.440 --> 06:04.910 اگه با توجه به اندازه انتخاب می شد, من می بردم! 06:07.700 --> 06:10.880 [خاطراتش با شین سانگ وون, یک ستاره ابدی!] 06:10.880 --> 06:17.570 یکبار تمام راه رو تا توکیو رفتم که کنسرتشو ببینم 06:17.570 --> 06:22.220 مادرم از من جوون تر بود! 06:22.220 --> 06:25.730 با آهنگ تو کنسرت سرو صدا می کرد! 06:26.780 --> 06:29.570 هنوز یه ذره هم تغییر نکردی! 06:29.570 --> 06:32.250 بازم, خیلی وقته گذشته 06:32.250 --> 06:39.490 از وقتی زنگ زده می خواد بیاد اینجا هر روز تو دلم از خوشحالی جشنه 06:39.950 --> 06:42.300 دلم می خواد بدونم این اواخر چی کار می کردی 06:42.300 --> 06:46.340 در موردت از اینجا و اونجا می شنیدم 06:46.340 --> 06:49.820 و خیلی ممنونم که به ما اجازه دادین که شب رو اینجا بمونیم 06:49.820 --> 06:54.400 اینجا ماله مادرمه این هم خونه منه 06:54.400 --> 06:58.910 من اینجا به دنیا اومدم, اینجا به مدرسه رفتم 06:58.940 --> 07:03.420 اینجا ازدواج کردم, اینجا هم بچه دار شدم 07:03.420 --> 07:08.220 و الان هم به مادرم تو کارش کمک می کنم! 07:09.560 --> 07:13.760 همیشه اینجا خاطرات خوبی داشتم 07:13.760 --> 07:17.750 من واقعا حس قدیمی که این مکان داره رو دوست دارم 07:17.750 --> 07:21.580 [وقتی شین سانگ وو برای ملاقات اومده بود چه طور بود] 07:22.370 --> 07:27.650 [این رستوران شروع خیلی از خاطرات برای خیلی از افراد بوده] 07:27.650 --> 07:31.690 ما این مکان رو 3سال پیش بازسازی کردیم 07:31.690 --> 07:37.130 خود بنا ماله حدود 45 سال پیشه 07:37.130 --> 07:40.490 ژاپن تجربه خیلی زلزله رو داشته 07:40.490 --> 07:44.570 وقتی زلزله کوب اتفاق افتاد, ما هم آسیب دیدیم 07:44.570 --> 07:47.860 به خاطر همین تصمیم گرفتیم کُلش و بازسازی کنیم 07:47.880 --> 07:50.880 وقتی که داریم آسیب های زلزله رو ترمیم می کنیم 07:50.880 --> 07:53.610 به همین خاطر 3سال پیش بازسازی کردیم 07:53.610 --> 07:54.720 تمیز تر شده! 07:54.740 --> 07:56.930 و من مطمئنم که غذا اصلا عوض نشده! 07:56.930 --> 07:59.200 غذاها هنوز خوبن! 07:59.440 --> 08:01.750 - گشنتونه؟ - بله! 08:01.750 --> 08:05.000 هرچی گشنه تر, بهتر! 08:06.040 --> 08:12.850 اینجا یه مکان خیلی مشهوریه ک حدود 48 سال قدمت داره 08:13.840 --> 08:19.850 خوب به نظر میای! [صاحبان رستوران] 08:22.720 --> 08:27.530 روزارو تا اومدنتون می شمردم! 08:27.530 --> 08:31.920 این ها کسانی هستن که با من زندگی می کنن 08:31.920 --> 08:36.040 تمام کارکنانم شماها رو می شناسن! 08:36.040 --> 08:39.030 بیاین بشینیم! [در مورد روممیت شنیده!] 08:40.010 --> 08:48.010 خیلی ممنونم برای پذیرفتن ما با یک درخواست کوچک! 08:50.200 --> 08:52.630 یک مرد خوشتیپ دیگه در راهه 08:52.630 --> 08:56.830 همین الان از هواپیما پیاده شد اسمش لی دونگ ووک هستش 08:58.370 --> 09:02.120 از اینکه مجبور بوده تمام مدت پرواز تنها باشه ناراحته 09:02.930 --> 09:07.180 [همون لحظه] [فرودگاه بین المللی اوزاکا] 09:07.780 --> 09:09.710 پس من یه جورایی انجام دادم 09:09.710 --> 09:15.630 اما چه طور؟ ازم می خواد به تنهایی راهم رو به رستوران پیدا کنم؟ 09:15.630 --> 09:19.100 فکر می کنه مثل پیدا کردن آدرس یک مغازه پنکیک در مرکز سئول هستش؟ 09:19.100 --> 09:22.070 نکنه فکر می کنه فقط با یک آدرس می تونم پیداش کنم؟ 09:22.070 --> 09:26.230 می تونی پیدا کنی, نه؟ ما منتظرتیم! 09:26.790 --> 09:28.480 [بعد!] 09:29.540 --> 09:30.540 ممنونم! 09:30.560 --> 09:33.990 [طرفداران دونگ ووک در فرودگاه منتظرشن!] 09:33.990 --> 09:36.950 [داره بهش کمک می کنه که آدرس رو پیدا کنه] 09:36.950 --> 09:39.500 می تونی باهاش بری؟ داره می ره به این آدرس! 09:39.500 --> 09:42.660 البته! 09:42.660 --> 09:44.160 [داره با طرفداراش می ره!] 09:44.160 --> 09:46.170 بدون طرفدارام می تونستم چی کار کنم؟ 09:46.170 --> 09:47.590 حتما گم می شدم 09:50.200 --> 09:52.960 [برای نشان دادن قدر دانیش پول بلیط های طرفداراش رو پرداخت] 09:52.960 --> 09:54.730 ممنونم برای کمکتون! 09:54.990 --> 09:58.990 [کاخ اوزاکا] [در راه مرکز شهر اوزاکا] 09:59.800 --> 10:02.530 [صحبت کردن با طرفدارا] 10:02.530 --> 10:06.300 [وژست گرفتن برای عکس] 10:07.550 --> 10:11.030 [دونگ ووک به ایستگاه نامبا در مرکز شهر اوزاکا رسیده] 10:12.230 --> 10:15.120 بدون کمک شماها, هنوز توی فرودگاه بودم 10:15.120 --> 10:18.600 خیلی ممنونم! دوباره می بینمتون! 10:19.310 --> 10:23.330 با کمک طرفدارا, به محدوده درست رسید 10:23.330 --> 10:26.730 [اما از اینجا کجا برم؟] 10:26.730 --> 10:29.570 فکر می کنم قبلا اینجا بودم! 10:29.570 --> 10:32.570 همه جا تو ژاپن شبیه همه؟ 10:34.930 --> 10:37.670 باید فقط یه تاکسی بگیرم؟ 10:37.670 --> 10:40.320 [پس انداز پول رو فراموش کردی!] 10:40.320 --> 10:42.190 [همون لحظه!] 10:42.690 --> 10:45.260 [غذا در رستوران آمادست] 10:45.260 --> 10:49.410 از این برای بریدنش این طوری استفاده کنید 10:49.410 --> 10:53.370 - مثل بریدن تافی می مونه! - درسته! 10:53.940 --> 10:57.490 بخورین! برای غذا ممنونم! 10:57.490 --> 10:59.800 نوش جان! 11:01.870 --> 11:04.310 غذای محلی اوزاکا, اوکونو میاکی! 11:04.310 --> 11:06.230 باید در اوزاکا امتحانش میکردیم! 11:06.750 --> 11:08.980 عالیه! 11:09.620 --> 11:13.320 [گایئون فقط یک تیکه از سینه مرغ رو رو گریل می زاره] 11:13.320 --> 11:15.110 در رژیمه 11:15.110 --> 11:18.070 من یه مسابقه به زودی دارم 11:18.070 --> 11:19.710 [چ بد] 11:20.050 --> 11:23.150 ادویه نداره فقط سبزیجات بخور 11:23.150 --> 11:24.300 ممنونم 11:24.300 --> 11:27.910 مثل این می مونه که مادرم ازم مراقبت می کنه! 11:27.910 --> 11:30.630 احساس می کنم خونه مادربزرگم هستم! 11:31.510 --> 11:34.270 و این یاکیسوبا هستش! 11:34.270 --> 11:37.450 کارکنانمون هم هنوز نخوردن 11:37.450 --> 11:40.070 - واقعا اینطوریه؟ - بله, باید گشنشون باشه 11:40.070 --> 11:44.210 اینجا, فقط می تونین خوشمزگی رو بو کنید! 11:46.860 --> 11:48.920 [بوش ما رو دیونه می کنه!] 11:48.920 --> 11:50.950 ما جشن 200روزمون رو هم میایم اینجا! 11:50.950 --> 11:55.270 می تونیم پول سفر رو نصف کنیم! فقط اینجا کار کنیم! 11:55.690 --> 11:58.900 [غذا خیلی خوشمزست,تصمیم دارن به خاطر غذا و جای خواب کار کنن!] 11:59.820 --> 12:02.650 سلام! [همون لحظه!] 12:02.650 --> 12:04.770 برادر کوچک ترمه 12:04.770 --> 12:07.420 - شبیه همین - واقعا؟ 12:07.420 --> 12:09.530 شبیه منه؟ 12:09.530 --> 12:11.460 نه, شبیه پدرشه 12:11.460 --> 12:13.650 درسته! خیلی شبیه همن! 12:13.650 --> 12:15.590 و دخترم, و نوه م 12:15.590 --> 12:19.390 [و حالا تمام خانواده اینجا هستن که اعضای روم میت رو ببینن!] 12:20.330 --> 12:22.630 دختر چهارمم 12:22.630 --> 12:26.050 به دانشگاه سجونگ در کره می ره 12:28.100 --> 12:31.800 [آخرسر تاکسی گرفتی, دونگ ووک] 12:32.530 --> 12:34.390 فکر می کنم اینجا هستش 12:36.740 --> 12:40.690 تا دا! 12:41.100 --> 12:44.160 [همه بیهوش شدن] 12:44.600 --> 12:46.990 این چیه؟ نمی خواین به من خوش آمد بگین؟ 12:46.990 --> 12:49.620 خوش آمدین! 12:49.620 --> 12:51.110 [تجدید دیدار پر از اشک] 12:51.110 --> 12:54.510 کارت خوب بوده برای اومدن به اینجا! 12:59.220 --> 13:00.510 باید خسته باشی! 13:00.510 --> 13:03.190 همتون منو تو اینچئون تنها گذاشته بودین 13:04.100 --> 13:08.230 سلام, از دیدنتون خوش بختم حالتون چه طوره؟ 13:09.080 --> 13:12.020 هر طور شده باید بخورمش؟ 13:16.720 --> 13:19.100 بزارین خانوادمو معرفی کنم 13:19.100 --> 13:24.080 - ایشون خواهرمه - حالتون چه طوره؟ 13:24.080 --> 13:27.840 - و برادر کوچکترم - سلام! 13:28.880 --> 13:31.850 و بزرگترین دخترم 13:31.850 --> 13:34.370 و دختر چهارم 13:34.370 --> 13:36.910 - سلام - می تونم بپرسم چند سالتونه؟ 13:36.910 --> 13:40.100 - 23 سالشه - 23 13:40.100 --> 13:42.600 مدیریت هتلداری در دانشگاه سجونگ می خونه 13:42.600 --> 13:45.230 تو کره به مدرسه می رین؟ 13:46.630 --> 13:48.740 شاید بتونه تو هتلت کار کنه 13:48.740 --> 13:50.610 بله, من پادشاه هتلم! 13:50.610 --> 13:54.300 - واقعا؟ - بله 13:54.720 --> 13:59.060 بزارید من رسما دخترم رو بهتون معرفی کنم 13:59.060 --> 14:01.680 [فیلم پادشاه هتل تموم شده!] [متاسفم!] 14:01.680 --> 14:03.250 [شام دیروقت برای دونگ ووک ] 14:03.250 --> 14:04.960 ممنونم 14:05.650 --> 14:07.290 [می خوام دوباره بخورم] 14:07.290 --> 14:10.290 یک لحظه صبر کن 14:10.570 --> 14:13.060 بودجمون یک میلیون وونه! 14:13.060 --> 14:14.690 - درسته - تاکسیت 14:14.690 --> 14:15.910 تاکسی گرفتم که اومدم اینجا 14:15.910 --> 14:17.160 چه قدر شد؟ 14:17.160 --> 14:21.680 و بهتون گفتم که طرفدارام به ایستگاه نامبا اومده بودن 14:21.680 --> 14:24.710 برای نشون دادن قدر دانیم بلیط اون ها رو هم من گرفتم 14:24.710 --> 14:26.110 خوب پس فقط چقدر خرج کردی؟ 14:26.110 --> 14:27.380 تقریبا 14:27.380 --> 14:28.840 حدود 6000ین 14:28.840 --> 14:31.930 گایئون مسئول خرجه 14:31.930 --> 14:33.960 [گایئون خزانمونه؟] 14:33.960 --> 14:36.450 [یک فاجعه در حال وقوعه!] 14:36.450 --> 14:40.740 فکر کنم شایسته ی یه ضربه ارومی 14:40.740 --> 14:42.690 هیچ نظری نداشتم! 14:44.070 --> 14:46.150 فردا از یه وعده صرف نظر می کنیم 14:46.150 --> 14:51.200 قطعا وقتی گایئون مسئول خرجه خیلی متفاوته! 14:51.200 --> 14:53.210 [فقط سعی کنید صرفه جو باشید!] 14:53.210 --> 14:57.000 چه جوری دوست داشتن سانگ وو شروع شد؟ 14:57.000 --> 14:59.690 آهنگش, 'سئو شی' 14:59.690 --> 15:03.300 پس مدلی که روی صحنه می خونده؟ 15:03.300 --> 15:05.450 [بلند میشه] 15:05.450 --> 15:08.310 لطفا آهنگ رو برامون بخون! 15:11.110 --> 15:13.700 [سئو سی از شین سانگ وو؟] 15:13.700 --> 15:17.300 این میکروفونته! 15:17.750 --> 15:19.440 [شرایط سختیه] 15:19.440 --> 15:21.260 هیچ وقت اون آهنگ رو نمی خونه! 15:21.260 --> 15:22.880 واقعا این طوریه؟ 15:22.880 --> 15:26.580 اون بهمون کمک کرد تا ما رو جا بده 15:26.580 --> 15:29.030 هنوز اتاقاتون رو نشون ندادم! 15:30.240 --> 15:33.130 [پس, اگر آهنگی نباشه پس اقامتی هم نیست؟] 15:33.570 --> 15:37.280 ما هیچ وقت خوندن ماما شین رو ندیدیم 15:38.520 --> 15:42.110 [از شروع برنامه, وقتی که روم میتی ها آهنگشون رو می خوندن] 15:44.010 --> 15:48.490 [یا حتی وقتی آهنگش پخش شد, به خاطر خجالت قطعش کرد] 15:48.980 --> 15:52.910 [امشب سئو شی رو می خونه؟] 15:54.600 --> 15:57.160 پس همراهم بخونین, همه 15:57.160 --> 16:00.150 [واقعا می خواد بخونه؟] 16:29.860 --> 16:34.870 [صداش رو از طرفدارای عزیزش پنهون نمی کنه!] 17:17.340 --> 17:20.820 [آفرین!] 17:21.860 --> 17:26.150 [ستاره همیشگیمون, شین سانگ وو!] 17:26.150 --> 17:28.540 پس بهمون اجازه می دین بمونیم, نه؟ 17:28.540 --> 17:30.340 [البته!] 17:30.620 --> 17:32.110 [بسیار خوب!] 17:33.460 --> 17:37.230 کلا دوست دارم مردم رو ملاقات کنم 17:37.230 --> 17:42.450 خوب منم خیلی خوشحالم که همتون رو از کره می بینم 17:42.450 --> 17:44.810 باعث قوت قلبه! 17:44.810 --> 17:48.960 آرزومه که همتون 17:48.980 --> 17:55.050 ادامه بدین تا کره رو کشور بهتری بکنید! 17:55.050 --> 17:57.080 ممنونم! 17:57.080 --> 17:59.330 پدرم بهترینه! 17:59.700 --> 18:03.040 [ما ب خاطر کره ای های سربلند خارج از کشورمون ادامه میدیم] 18:03.500 --> 18:07.220 [بالا به سمت طبقه سوم] 18:09.140 --> 18:12.080 خوبه! خیلی خوبه! 18:14.180 --> 18:19.440 - خوب بخوابید, پس! - خیلی ممنونم! 18:23.060 --> 18:26.260 [همه شامل گایئون تو یک اتاق می خوابن] 18:27.170 --> 18:29.440 واقعا مشکلی نداری , گایئون؟ 18:29.440 --> 18:34.570 شاید ما دوستات باشیم, اما هنوز تنها دختر اینجایی 18:34.570 --> 18:36.580 [باید نظر دیگه ای داشته باشم؟] 18:36.580 --> 18:40.370 بیاین با این جدا کنیم 18:40.370 --> 18:43.720 [سعی می کنن با چمدونا یک دیوار درست کنن] 18:43.720 --> 18:45.500 جرات نکنید که از این دیوار بپرید 18:45.500 --> 18:49.080 هیچ کس امنیتتون رو تضمین نمی کنه اگه از رو دیوار رد شید! 18:49.080 --> 18:51.490 از مهارت هاش در مقابلتون استفاده می کنه 18:51.490 --> 18:54.580 [حدس می زنم پسرا به مشکل برخورد کنن] 18:54.580 --> 19:00.050 متاسفم, گایئون که تنهایی اینجا هستی 19:00.050 --> 19:02.940 خیلی هم بد نیست 19:06.210 --> 19:09.500 خوبه! 19:09.500 --> 19:12.540 [با موفقیت دیوار ساخته شد!] 19:12.540 --> 19:16.030 اگر بخوابیم نمی تونیم ببینیمش! 19:17.740 --> 19:21.820 [همه برای خواب آماده هستن] 19:22.110 --> 19:25.240 قهرمان هنگ رو دیدن و خانواده طرفدار ماما شین 19:25.240 --> 19:29.090 [اولین روز در اوزاکا خسته کننده اما شاد بود] 19:29.090 --> 19:32.240 - وقت خواب, بالاخره! - شب به خیر! 19:32.240 --> 19:36.190 [هم خونه بودن توی اوزاکا به خاطر مهربونی غریبه ها ممکن بود] 19:36.190 --> 19:42.450 گایئون, امیدوارم تو این سفر به هم نزدیک تر بشیم! 19:42.450 --> 19:44.600 شب به خیر, همگی! 19:51.270 --> 19:54.060 در حالیکه در تایپه 19:54.060 --> 19:57.190 رفیقمون چانیول داره بهترین تلاشش رو در کنسرت اکسو می کنه 19:57.940 --> 20:01.370 [تمام 15000 بلیطشون رو فروختن!] 20:02.320 --> 20:05.690 [چانیول اونجاست!] 20:08.050 --> 20:11.560 [چانیول درامر!] 20:13.520 --> 20:17.670 [واو, یک جنبه ی متفاوت از چانیول!] 20:19.210 --> 20:23.420 چه چیزی هست که در اجرای خارج دیده نمی شه؟ 20:23.420 --> 20:27.500 درسته که خارج خیلی اجرا کردم 20:27.500 --> 20:31.690 اما هیچ وقت نتونستم برم بیرون 20:31.690 --> 20:34.390 همیشه بلافاصله بعد از اجرا بر می گردیم 20:34.390 --> 20:37.980 یا حتی اگه یکم وقت آزاد داشه باشیم, تو هتل می مونیم 20:37.980 --> 20:39.960 یکم خسته کننده هست 20:39.960 --> 20:41.350 چرا نمی تونید برید بیرون؟ 20:41.350 --> 20:42.920 خوب 20:42.920 --> 20:45.570 ممکنه خیلی طرفدار باشن که من رو بشناسن 20:45.570 --> 20:50.540 و وقتی بیرونم اگ جمعیت زیادی سمتم بیان 20:50.540 --> 20:57.030 ممکنه مسئولیت و خطرناک برای دیگران باشه 20:57.300 --> 20:59.520 چانیول می خوای تو تایوان چی کار کنی؟ 20:59.520 --> 21:02.250 فقط می خوام برم بیرون 21:02.250 --> 21:03.840 این می تونه ماموریت ما باشه 21:03.840 --> 21:08.210 قیافش رو تغییر می دیم, یواشکی بیرون می بریمش, و به بازار شبانه با هم می ریم 21:08.210 --> 21:10.940 ماموریتمون اینه که نزاریم کسی اون رو بشناسه! 21:11.810 --> 21:14.680 [11:55 pm, به وقت محلی] 21:15.460 --> 21:18.580 [چانیول تو طبقه 12 هستش] 21:18.800 --> 21:22.080 ما اول به هتل چانیول رفتیم 21:22.710 --> 21:24.890 این هتله,نه؟ 21:25.330 --> 21:27.640 با اعضای دیگه هستش؟ 21:27.640 --> 21:29.930 فکر کنم تمام گروه اینجا هستن 21:29.930 --> 21:32.810 فکر کنم گروهشون خیلی زیاده که بخوان اتاق تکی استفاده کنن 21:32.810 --> 21:36.240 فکر کنم طرفدارای اکسو باشن 21:36.240 --> 21:38.510 هنوز نصف شب اینجا هستن! 21:39.110 --> 21:41.930 [طرفداران زیادی بیرون هتل منتظر ایستادن!] 21:43.240 --> 21:45.390 چانیول 21:45.570 --> 21:48.380 طرفدارا توی لابی هم هستن! 21:48.380 --> 21:51.350 [لابی هم پر طرفداره!] 21:51.730 --> 21:54.560 [به محض اینکه وارد لابی می شن] 21:54.560 --> 21:56.520 [طرفدارا متوجه روم میتی ها می شن] 21:57.300 --> 22:00.470 - سه هو! - سلام! 22:01.150 --> 22:04.820 نانا! سورا! سوهیون! 22:04.820 --> 22:08.720 به لطف چانیول ما اینجا خیلی محبوبیم! 22:11.740 --> 22:14.040 شب به خیر! 22:14.040 --> 22:16.620 روم میت بهترینه! 22:16.970 --> 22:20.780 [از اینکه طرفدارا همه جا بهشون خوش آمد می گن شگفت زده شدن] 22:20.780 --> 22:23.590 [به طبقه 12 رسیدن] 22:27.460 --> 22:31.750 [حتی از لحظه ورود بعضی چیزا به نظر جدی میاد] 22:34.310 --> 22:36.980 [امنیت فوق العاده بالا مثل یک ستاره هالیوودی!] 22:36.980 --> 22:39.050 چانیول؟ 22:41.200 --> 22:43.840 [خودکار حالت گشتن رو بخودش میگیره ] 22:44.820 --> 22:46.790 چانیول 22:46.790 --> 22:49.000 لطفا با من بیایید 22:49.050 --> 22:52.150 فکر می کردم چینیه 22:52.490 --> 22:56.420 [بعد از عبور از گارد امنیتی چهارم] 22:56.420 --> 22:59.650 [بالاخره به اتاق چانیول رسیدن] 23:01.910 --> 23:05.410 در رو باز کن! 23:06.510 --> 23:10.060 [گارد امنیتی دارن نگاه می کنن] 23:12.190 --> 23:15.330 [چانیول هم اتاقی عزیزت هستم!] 23:15.330 --> 23:18.340 چی؟ 23:18.610 --> 23:21.140 واقعا فکر نمی کردم که بیان 23:21.140 --> 23:26.840 انتظار داشتم که فرداش به محل کنسرت بیان 23:27.650 --> 23:28.970 چی؟ 23:28.970 --> 23:30.990 [چانیول چه طور بودی؟] 23:30.990 --> 23:33.500 می تونیم بریم داخل؟ 23:35.580 --> 23:38.140 اومدیم اینجا تا تو رو ببینیم! 23:39.900 --> 23:42.130 قبلن بهت گفته بودیم 23:42.130 --> 23:47.390 فکر می کردیم می تونیم قیافت رو تغییر بدیم و پنهانی ببریمت بیرون! 23:47.390 --> 23:50.620 - تغییر قیافه؟ - بله, آماده شدیم 23:50.620 --> 23:54.240 به همین خاطر این ها رو آوردم 23:54.240 --> 23:59.710 ممکنه عجیب به نظر برسه, اما اگه بپوشیش به نظر طبیعی می یاد 23:59.710 --> 24:01.140 این طوری 24:05.680 --> 24:08.290 [واقعا می خوای این طوری بری بیرون؟] 24:08.690 --> 24:10.950 [و حالا چی؟] 24:13.320 --> 24:15.360 جوسه هوئه! 24:15.970 --> 24:19.990 [قانون همیشگی جو سه هو] 24:21.730 --> 24:24.590 [نانا امتحان می کنه] 24:25.520 --> 24:28.080 به لباسش می یاد 24:28.610 --> 24:31.180 [یک خانم مصری!] 24:32.230 --> 24:34.500 دیگه چه چیزایی داری؟ 24:34.500 --> 24:38.060 وقتی که برنامه های تلویزیونی رو ببینی, چشم های شخصیت رو محو می کنن 24:38.060 --> 24:39.720 این فقط برای اونه 24:42.890 --> 24:45.560 [ذوق کرده] 24:46.240 --> 24:47.880 عالیه 24:47.880 --> 24:50.530 اما فکر می کنم این ریش بهترینه 24:51.360 --> 24:53.450 بهت می یاد! 24:53.450 --> 24:55.770 باهاش بامزه می شی! 24:58.080 --> 25:02.450 [اولین ریش ساختگی اکسو] 25:02.910 --> 25:04.960 [منم امتحان می کنم!] 25:07.080 --> 25:09.630 [با کلاه گیس همه ی راه رو میره] 25:09.630 --> 25:11.490 [و یک کلاه بهش اضافه می کنه] 25:13.450 --> 25:16.740 [تو کی هستی؟] 25:16.740 --> 25:20.020 شناخته نمی شی! این خوبه! 25:20.020 --> 25:21.600 چه جوری باید ژست بگیرم؟ 25:22.380 --> 25:25.950 - خوشگل به نظر می اد! - واقعا غیرقابل شناساییه! 25:26.290 --> 25:29.360 [یک صورت شوکه کننده که هرگز تکرار نخواهد شد] 25:29.730 --> 25:32.300 [چانیولم!] 25:32.600 --> 25:36.780 اما هنوز اون حس رو داری ممکنه مردم هنوز بشناسنت 25:36.780 --> 25:39.280 موهاش خیلی مشخصه! 25:40.710 --> 25:43.320 [نشان اکسو نمی شه پنهان بشه!] 25:43.320 --> 25:46.550 فقط بگو چانیول نیستی! 25:47.210 --> 25:51.480 می تونیم پنهانی ببریمش بیرون؟ 25:55.810 --> 25:57.800 حالا که در موردش فکر می کنم 25:57.800 --> 26:02.310 حالا که فکر می کنم می بینیم با تغییر قیافه خیلی توجه جلب می کنه 26:02.310 --> 26:04.100 چی کار باید بکنیم؟ 26:04.100 --> 26:06.260 راه دیگه ای برای خروج از هتل هست؟ 26:06.260 --> 26:10.320 فکر می کنم هتل ها یه در پشتی دارن 26:10.320 --> 26:15.700 معمولا از در پشتی برای ورود و خروج استفاده می کنیم 26:15.700 --> 26:19.600 پس بیاین این کار رو انجام بدیم 26:19.600 --> 26:24.190 از اونجایی که ما از لابی اصلی وارد شدیم, از همون جا هم خارج می شیم 26:24.190 --> 26:28.700 پس مردم فکر می کنن که چانیول هنوز تو اتاقشه 26:28.700 --> 26:31.640 و بعد از دیدنش داریم می ریم 26:31.640 --> 26:35.250 پس چانیول می تونه یواشکی از در پشتی بره بیرون 26:35.280 --> 26:39.110 در حالی که همه توجه ها به ما تو لابی اصلیه 26:39.930 --> 26:44.000 فکر کردم اول خودم تغییر قیافه بدم 26:44.020 --> 26:46.910 یا اینکه فیلم بردار باشم 26:46.910 --> 26:49.810 حتی کلاه گیس و ریش عجیبی هم گذاشتم 26:49.810 --> 26:52.200 اما تمام اون ها بیشتر جلب توجه می کرد 26:52.200 --> 26:55.160 بنابراین تصمیم گرفتم یواشکی از در پشتی برم سوار تاکسی بشم 26:55.780 --> 26:57.980 [دو تیم می شن] 26:57.980 --> 27:01.750 در حالیکه دخترها دارن حواس طرفدارا رو تو لابی پرت می کنن 27:01.750 --> 27:05.740 من و چانیول از در پشتی یواشکی می ریم بیرون 27:08.720 --> 27:11.670 ماموریت ویژه مون شروع می شه! 27:12.830 --> 27:15.730 [لابی هتل ساکته] 27:15.730 --> 27:18.110 [برای یه تاکسی تماس گرفتن] 27:18.610 --> 27:23.410 [دخترها دارن وارد لابی می شن] 27:25.420 --> 27:29.140 [شروع می کنن به توجه جلب کردن] 27:29.140 --> 27:32.280 می خواین وارد شین؟ [در حالیکه پسرا] 27:34.760 --> 27:37.530 خیلی بد نیست! 27:39.930 --> 27:43.070 [الان داری فیلم بازی می کنی؟] 27:45.390 --> 27:47.290 می تونیم با یه چیزی بپوشونیم؟ 27:47.290 --> 27:49.230 می تونیم این رو ببریم؟ 27:49.750 --> 27:52.930 [در حالیکه] 27:52.930 --> 27:57.330 [همه چیز داره طبق نقشه پیش می ره] 27:57.970 --> 28:01.480 [بهترین تلاشش برای انجام ماموریت ] 28:02.470 --> 28:06.710 [لابی دیگه خالیه] 28:09.670 --> 28:12.930 صبر کن 28:12.930 --> 28:17.180 [با احتیاط به سمت در پشتی می رن] 28:22.090 --> 28:26.410 [شاید یکم زیادی دراماتیک شده؟] 28:26.810 --> 28:29.910 [بادیگارد سه هو اطراف رو با دقت بررسی می کنه] 28:33.880 --> 28:37.540 [شما دوتا خیلی دراماتیک هستید] 28:38.970 --> 28:42.970 [دخترا سوار تاکسی شدن] [پسرا منتظر تاکسی هستن] 28:43.930 --> 28:46.410 [و تاکسی رسید!] 28:46.410 --> 28:48.300 [بزن بریم چانیول!] 28:48.324 --> 28:50.324 .:: @bollbolljan_com ::. 28:54.850 --> 28:57.550 [با موفقیت سوار تاکسی شدن!] 28:59.140 --> 29:01.270 [چانیول با این بازی جاسوسی خوشحال شده] 29:01.270 --> 29:04.420 داریم کجا می ریم؟ بزار بهشون زنگ بزنم 29:04.420 --> 29:07.420 توی فروشگاه نزدیک اینجا هم رو ببینیم 29:07.420 --> 29:10.580 عملیات موفقیت آمیز بود؟ 29:10.580 --> 29:11.930 [هنوز بازی 007 شون رو بازی می کنن] 29:11.930 --> 29:16.140 چرا داریم دور هتل می چرخیم کجا باید شما رو ببینیم؟ 29:16.660 --> 29:19.660 [اگرچه] 29:19.660 --> 29:24.090 [دارن دور خودشون می چرخن چون که نمی تونن تصمیم بگیرن که کجا هم رو ببینن] 29:24.090 --> 29:26.250 به هتل برگشتیم 29:26.250 --> 29:28.700 بیا پایین! 29:28.700 --> 29:30.690 [لعنتی!] 29:31.600 --> 29:35.520 [تاکسی به ورودی اصلی هتل برگشت] 29:35.520 --> 29:37.280 [در اون لحظه!] 29:38.550 --> 29:41.500 [لحظه حساس برای عملیات فرار چانیول!] 29:47.110 --> 29:50.360 [کی؟] 29:50.360 --> 29:53.850 [خانمی سوار تاکسی می شه] 29:54.150 --> 29:57.520 [داخل تاکسی چه اتفاقی داره می افته؟] 29:58.750 --> 30:02.040 [پشت خط] [نگران] 30:02.810 --> 30:04.790 [یک طرفداره؟] 30:06.200 --> 30:09.670 - وحشت کرده بودم - راهنمامونه 30:09.670 --> 30:12.100 سلام 30:13.120 --> 30:16.900 - وحشت کردی نه؟ - خیلی زیاد 30:16.900 --> 30:19.740 [شانس اورد] 30:20.710 --> 30:27.430 تیم تولید یک مترجم برامون فرستاده 30:27.430 --> 30:31.620 اما وارد شد و کنار من نشست, که منو بیشتر وحشت زده کرد 30:31.620 --> 30:37.280 به لطف اون خانم, فرار کوچیک من تو تایوان موفقیت آمیز بود 30:38.300 --> 30:41.560 [در همون لحظه, دخترا] 30:41.590 --> 30:44.100 نقشمون شکست خورد؟ [از اینکه چه اتفاقی می افته خبر ندارن] 30:44.100 --> 30:46.730 فکر می کنم چانیول با موفقیت از هتل خارج نشد 30:46.730 --> 30:52.110 اگر اینطوره, به هر حال یکم هوای تازه می خوره می تونیم اون رو به عنوان موفقیت حساب کنیم؟ 30:53.580 --> 30:56.240 [تاکسی چانیول] 30:56.590 --> 31:00.310 - اینجا چه طوره؟ - فکر کنم اینجا بتونیم پیاده بشیم 31:01.210 --> 31:02.970 - می تونیم اینجا پیاده بشیم؟ - البته! 31:10.240 --> 31:14.940 [اولین بار بیرون هتل در تایوان] 31:14.940 --> 31:19.500 [الان باید همه چیز براش جالب باشه] (ای جونممممم چقد سخته براشون) 31:20.730 --> 31:23.110 هر چی که دوست داری بخوری بگیر 31:23.310 --> 31:25.410 شاید یکم تنقلات 31:28.450 --> 31:33.080 [یه چیزی برای نوشیدن ] 31:34.250 --> 31:37.830 [و نشستن نزدیک پنجره] 31:38.440 --> 31:40.690 [به سلامتی با چای سیاه!] 31:42.130 --> 31:43.190 [خوشمزست!] 31:43.190 --> 31:48.310 خوبی سفر به اینه که بتونی بری بیرون و همه چیز رو ببینی 31:48.310 --> 31:49.310 درسته 31:49.310 --> 31:53.750 هر بار که برای کنسرت به یک کشور خارجی می رم 31:53.750 --> 31:57.890 همیشه فقط تمرین, اجرا, و آخر سر خونه هستش 31:57.890 --> 31:59.460 وسوسه کنندست 31:59.460 --> 32:03.500 اولین باره که در یک کشور خارجی بیرون می شینم 32:03.500 --> 32:06.080 تا حالا این کار رو تو زندگیم نکردم 32:06.150 --> 32:09.100 یه عکس ازت می گیرم 32:09.100 --> 32:11.810 [سه هو داوطلب می شه که یک عکس بگیره] 32:12.430 --> 32:15.790 اولین وقت آزاد چانیول درخارج 32:15.790 --> 32:20.890 فقط توی یک فروشگاه محلی بود, اما خوشحال بودم که ازش لذت برد! 32:20.890 --> 32:25.060 به تو هم خوش گذشت؟ درسته چانیول؟ 32:26.480 --> 32:32.450 [یک استراحت کوتاه تو برنامه روزانه روتین بود, اما برای همیشه خاطرشون می مونه!] 32:32.820 --> 32:40.000 [امروز اولین باری بود که میون سفرهای خارجی اکسو بیرون هتل رفت] 32:41.850 --> 32:44.020 اولین شب در همخونه ی تایوانیمون 32:44.020 --> 32:47.300 همه برای خوابیدن بعد یه روز طولانی آماده می شن 32:47.300 --> 32:50.400 [سورا اول از حمام استفاده می کنه!] 32:50.400 --> 32:52.320 تو می خوای بعدش بری؟ 32:53.010 --> 32:55.530 [از پشت پرده صحبت می کنه] 32:56.420 --> 32:58.920 [یه مرزه؟] 32:59.700 --> 33:01.180 تو اول می تونی بری 33:01.180 --> 33:03.600 فقط 3دقیقه زمان می بره 33:04.300 --> 33:07.500 [حمام هم مشترک شده!] 33:08.920 --> 33:13.570 [سه هو, نانا, و سوهیون با یه پرده از هم جدا شدن] 33:13.570 --> 33:17.560 [همخونه ی جهانی در تایپه] 33:20.850 --> 33:23.880 [سه هو با یه رکوردی خودشو تمیز می کنه] 33:23.880 --> 33:25.650 تموم شد؟ کجا شستی؟ 33:25.650 --> 33:28.730 اینجا بله 33:28.730 --> 33:31.090 یه حمام اینجاست 33:32.020 --> 33:34.580 [یه حمام دیگه اینجاست!] 33:35.080 --> 33:36.980 [یکی دیگه؟] 33:40.860 --> 33:43.640 - حمام کجاست؟ -اینجا 33:46.320 --> 33:49.970 [باید هروقت می خواد بره شستشو از سه هو رد بشه] 33:49.970 --> 33:52.040 [با بی اعتنایی] 33:52.680 --> 33:53.820 اینجائه؟ 33:53.820 --> 33:56.040 بله می تونم بیرون بمونم 33:57.050 --> 33:59.250 باید اونجا منتظر بمونم؟ 34:00.710 --> 34:01.830 اون چیه؟ 34:01.830 --> 34:04.220 حوله می تونی دوتا استفاده کنی 34:05.200 --> 34:07.410 فقط با یه دونه سخته 34:10.600 --> 34:12.890 هی, نانا 34:12.890 --> 34:17.030 فکر می کنم راحت نیستی من بیرون منتظر می مونم 34:17.030 --> 34:20.470 - می تونی اونجا بمونی -اما هنوز 34:21.800 --> 34:25.060 اگه خوابم برد منو صدا کن 34:26.110 --> 34:31.000 [سه هو به اتاق حال می ره] 34:32.510 --> 34:36.070 [سه هو یه جنتلمنه که مراقب ناناست] 34:36.640 --> 34:39.870 [یه مرد رومانتیک] 34:41.090 --> 34:42.300 [اگرچه] 34:42.300 --> 34:45.700 معذرت می خوام هیچ جایی نیست که برم! 34:47.370 --> 34:50.200 [میخارونه] 34:54.370 --> 34:58.580 سه هو یکی از پاهاش مشکل داره 34:58.580 --> 35:03.460 همیشه اون پاشو می خارونه! 35:05.140 --> 35:09.280 [فقط سرعتش بیشتر میشه] 35:09.280 --> 35:13.020 [سه هو] [بیا مشکل پات رو تو کره درمان کنیم] 35:13.410 --> 35:16.640 [در همون لحظه, سوهیون کارش تموم شد] 35:16.640 --> 35:19.220 [هنوز داره موهاش رو با یه پنکه خشک می کنه] 35:21.700 --> 35:24.430 ببخشید, اما شما کی هستید؟ 35:24.430 --> 35:27.190 [یکم ترسناک] 35:27.190 --> 35:29.870 [باید موهام رو خشک کنم] 35:30.650 --> 35:32.850 [همون طور که داره موهاش رو به آرامی خشک می کنه] 35:32.850 --> 35:35.200 [دوباره!] 35:35.770 --> 35:38.530 [صورت روح تایوان) 35:38.530 --> 35:40.880 [دیگه به ما اینطوری نگاه نکن!] [ترسناکه!] 35:40.880 --> 35:43.040 - تموم شد؟ - بله, تموم شد 35:43.630 --> 35:46.880 اگر چراغ روشن باشه ممکنه نانا هنوز راحت نباشه 35:46.880 --> 35:49.470 اما چراغ رو چه جوری خاموش کنم؟ 35:50.690 --> 35:53.590 چرا خاموش نمی شه؟ 35:57.460 --> 36:02.320 [باید از چشم بند استفاده کنه چون نمی دونه که چه جوری چراغ رو خاموش کنه] 36:04.310 --> 36:10.180 [یه تعظیم 90درجه برای گفتن شب به خیر] 36:12.350 --> 36:14.160 [نانا کارش تموم شد] 36:14.160 --> 36:17.100 نمی دونی چه جوری چراغ رو خاموش بکنی میدونی؟ 36:17.100 --> 36:18.910 [این کار نمی کنه] 36:21.190 --> 36:23.590 [جرات نمی کنی ازش رد بشی] 36:23.590 --> 36:26.210 خنده داره 36:26.210 --> 36:28.300 [خانم ها آماده خوابیدن هستن] 36:28.730 --> 36:33.830 [اما سه هو به خاطر چراغ نمی تونه بخوابه] 36:35.260 --> 36:37.780 یه مشکله 36:40.720 --> 36:45.840 [نانا از پشت پرده متوجه می شه] 36:47.460 --> 36:51.580 [کلید رو پیدا می کنه و چراغ رو خاموش می کنه] 36:51.580 --> 36:54.620 [شب به خیر , سه هو] 36:54.620 --> 36:58.140 [بعد از اینکه چراغ رو خاموش کرد موهاش رو با پنکه خشک می کنه] 36:58.140 --> 37:01.260 [خیلی مراقبه که سه هو رو بیدار نکنه] 37:02.360 --> 37:05.810 [اولین شب خونه مشترکمون تو تایوان] 37:05.810 --> 37:10.440 [یه اتاق خواب, حمام,] 37:10.440 --> 37:11.700 [در آینده] 37:12.400 --> 37:15.240 [چیزی که جرات نمی کرد تو کره امتحان کنه] 37:15.240 --> 37:17.470 [یه فن میتینگ فقط به اسم خودش] 37:17.470 --> 37:19.700 [اما, بازخوردها تو خارج خیلی سرده] 37:19.700 --> 37:23.020 [فشار و ترس زیاد] 37:23.020 --> 37:28.030 [آیا ممکنه وقتی چشم بندش رو بر میداره بخنده؟] 37:32.290 --> 37:36.840 [یه صبح دیگه در اوزاکا] 37:38.170 --> 37:41.260 [سکوت خیابان به خاطر صبح زود] 37:41.260 --> 37:42.940 [صبح به خیر] 37:45.760 --> 37:50.650 [هنوز همه خوابن] 37:58.170 --> 38:01.480 [مین وو اولین نفری هست که بیدار می شه] 38:03.340 --> 38:05.630 [سلام, همگی!] 38:09.720 --> 38:12.580 [بیدار شید] 38:12.880 --> 38:16.910 [مین وو داره همه رو بیدار می کنه] 38:16.910 --> 38:20.160 گایئون بیداری؟ 38:20.160 --> 38:23.010 صبح به خیر, همگی! 38:24.130 --> 38:27.910 بیدار شین! داریم می ریم ب اب داغ! 38:29.930 --> 38:33.070 بیاین بریم آب گرم! 38:33.950 --> 38:36.430 [بارون می یاد] 38:36.740 --> 38:41.100 رستوران امکانات حمام رو نداشت, بنابراین تصمیم گرفتیم به یه آب گرم نزدیک بریم 38:41.910 --> 38:45.250 [احترام صبحشون رو به بزرگتر ها می زارن] 38:45.250 --> 38:47.070 [زود بر می گردیم] 38:47.530 --> 38:49.570 [ممکنه بیدارشون کنیم!] 38:49.570 --> 38:52.790 [هم اتاقی های محترم!] 38:53.490 --> 38:55.650 [همگی شست و شو کنین!] 38:56.140 --> 38:59.500 منظره اینجا خیلی خوبه! [به آب گرم رسیدند] 39:10.020 --> 39:12.070 به آب گرم رسیدیم! 39:12.070 --> 39:15.400 این مکان ترکیب آب گرم روباز ژاپنی 39:15.400 --> 39:18.770 و سونای کره ای هستش 39:19.170 --> 39:22.600 - این مکان خیلی خوبه! - خانم مسئول خرج لطفا بلیط بخر! 39:24.360 --> 39:27.170 [سلام!] 39:28.750 --> 39:32.290 [850ین برای بزرگسالان] 39:32.290 --> 39:35.430 3مرد 39:35.430 --> 39:37.840 1زن 39:39.130 --> 39:44.010 گایئون هم یه خانمه وقتی به شستن می رسه کم نمیزاره! 39:46.760 --> 39:49.860 [وارد شدن با حوله ها و کلیدها] 39:53.150 --> 39:57.940 - حمام خوبی داشته باشید! - بعدا می بینمت! 39:59.370 --> 40:01.760 سلام! 40:01.760 --> 40:04.990 می تونی اون کفشا رو بپوشی 40:08.960 --> 40:11.890 [تنهایی کجا می ره؟] 40:11.890 --> 40:13.910 [از هیچ کسی هم نمی پرسه] 40:13.910 --> 40:15.710 [داخل یه اتاق می شه] 40:15.710 --> 40:18.680 بعد از اینکه خودمون رو شستیم همدیگ رو ببینیم! 40:18.680 --> 40:21.340 یه دیگ آهنی اینجاست 40:21.340 --> 40:23.680 [مثل یه دیگ بخار می مونه] 40:23.680 --> 40:25.740 پس باید برم داخل این؟ 40:25.740 --> 40:28.900 [برای یک نفره؟] 40:31.230 --> 40:35.100 [مردها توی حمام روباز هستن] 40:35.100 --> 40:37.350 خوبه! 40:38.000 --> 40:40.710 [خوشحاله!] 40:44.590 --> 40:47.440 [داغ!] 40:48.850 --> 40:51.820 خوبه! خیلی خوبه! 40:51.820 --> 40:55.560 آب گرم خیلی خوب بود 40:58.630 --> 41:00.490 این خیلی خوبه! 41:00.490 --> 41:06.680 این جور چیزا رو فقط توی تلویزیون دیدم! 41:06.900 --> 41:08.360 همه خیلی خوشحالند! 41:08.360 --> 41:12.600 اگر فقط الان زمستون بود و برف اومده بود! 41:12.600 --> 41:15.230 می تونم صدای مترو رو بشنوم! 41:15.790 --> 41:18.480 [گایئون تنهایی چی کار می کنه؟] 41:19.010 --> 41:21.840 [آماده می شه برای حمامش] 41:21.864 --> 41:28.364 .:: @bollbolljan_com ::. 41:28.400 --> 41:30.410 بزن بریم! 41:33.190 --> 41:36.540 این جوری کار می کنه؟ 41:37.980 --> 41:40.490 یه دیگ آهنی؟ 41:43.000 --> 41:45.060 [داغه؟] 41:47.650 --> 41:51.620 [داخل ظرف آهنی می شه] 41:56.500 --> 42:01.790 [خیلی عالیه که همشو تنهایی استفاده می کنم!] 42:06.670 --> 42:09.540 [هیچ چیزی بهتر از این نیست!] 42:10.720 --> 42:13.450 [همه چیز خیلی خوبه] 42:13.450 --> 42:15.100 [اما شبیه این میمونه] 42:15.100 --> 42:18.290 مثل یه کاسه سوپ مرغ به نظر نمیام؟ 42:21.080 --> 42:24.920 هی, شما پسرای جوون بیاین با ما پسرای قدیمی مسابقه بدین 42:24.920 --> 42:27.190 صبر کن, من باید پسر قدیمی باشم؟ 42:27.190 --> 42:29.750 بازی هل دادن تو اب چطوره؟ 42:30.600 --> 42:32.400 - برای بازی عادلانه - من همه چیزمو می زارم 42:34.720 --> 42:38.330 احساس رقابت بین این 4مرد داره اوج می گیره! 42:39.060 --> 42:40.840 [دونگ ووک اول حمله می کنه!] 42:43.560 --> 42:45.420 من باید وایسم! 42:47.330 --> 42:49.600 [کی می بره؟] 42:57.970 --> 43:00.740 [دونگ ووک باخت!] 43:01.070 --> 43:03.610 من بردم! 43:03.610 --> 43:06.390 دور دوم باید چی باشه؟ 43:06.390 --> 43:08.860 به صورت خندان آب بپاشیم! 43:08.860 --> 43:10.010 [لعنتی] 43:10.010 --> 43:12.730 اولین کسی که دیگه نخنده می بازه 43:12.730 --> 43:14.740 به صورت خندون؟ 43:14.740 --> 43:18.290 حتی ظرف های آب هم مثل این می مونن که از انیمه بیرون اومدن! 43:19.790 --> 43:21.120 - بیاین تمرین کنیم - باشه 43:21.120 --> 43:23.870 یکم به صورت من بپاش 43:23.870 --> 43:25.720 [صدای برخورد] 43:27.170 --> 43:29.240 [قدرت زیاد برخورد آب] 43:29.240 --> 43:31.290 اینقدر سخته؟ 43:33.920 --> 43:37.900 آفرین! کافیه! 43:38.630 --> 43:40.430 [فقط صبر کن!] 43:42.330 --> 43:46.430 [بازیکن نمی تونه حالت صورتش رو عوض کنه] 43:47.340 --> 43:49.660 کافیه! 43:50.140 --> 43:53.000 برای تو هم کافیه! ما می تونیم ببریم! 43:53.000 --> 43:55.420 [دونگ ووک هم امتحان می کنه] 43:56.940 --> 43:59.640 حالتت رو عوض نکن 43:59.640 --> 44:01.070 [درد داره مگه نه؟] 44:02.150 --> 44:04.770 پلکم بسته شد 44:06.590 --> 44:08.400 قبلن اینکار رو انجام ندادم 44:08.400 --> 44:11.090 حتما چشم هات رو ببند! 44:11.090 --> 44:13.380 1،2،3! 44:16.330 --> 44:18.960 [اولین تجربه ضربه اب] 44:18.960 --> 44:21.940 خیلی احساس بدیه 44:21.940 --> 44:24.930 فکر می کنم بدتر از سیلی خوردن با دست باشه 44:24.930 --> 44:30.010 سنگ, کاغذ, قیچی! 44:30.420 --> 44:32.800 [سئو کانگ جون اول می ره] 44:32.800 --> 44:35.710 [صورت دونگ ووک تغییر می کنه؟] 44:38.080 --> 44:43.070 [سیلی آب!] 44:44.750 --> 44:47.050 [از پسش بر اومد!] 44:47.200 --> 44:50.120 دیدی چه قدر ریلکس بودم؟ 44:54.920 --> 44:58.230 فکر کردم تو یه تصادف ماشین بودم! 44:59.760 --> 45:02.200 خیلی درد داره! 45:02.200 --> 45:05.980 این احساس رو دارم که یکی به صورتم مشت زده 45:05.980 --> 45:08.140 [معذرت می خوام] 45:09.730 --> 45:14.220 پسر خندان, پسر جوان کانگ جون برادر عزیزمون 45:14.220 --> 45:17.150 لطفا خنده بزرگت رو نشونمون بده دارم میام 45:17.660 --> 45:19.530 فایتینگ [سعی می کنه بخنده] 45:19.530 --> 45:21.880 اوزاکا رو دوست دارم! 45:22.960 --> 45:25.420 [سیلی آب !] 45:28.270 --> 45:30.720 [صورتش تغییر کرد؟] 45:38.530 --> 45:41.010 تغییر کرد! 45:41.010 --> 45:43.190 [اتفاق خاصی نیافتاد!] 45:43.190 --> 45:46.040 خنده داره جوری رفتار می کنه که انگار چنین اتفاقی نیافتاده! 45:46.040 --> 45:48.640 [سئو کانگ جون باخت!] 45:49.080 --> 45:51.870 [دور آخر] [مین وو در مقابل سانگ وو] 45:52.470 --> 45:53.470 متاسفم 45:53.540 --> 45:55.460 اول لبخندت رو به من نشون بده 45:55.460 --> 45:59.820 اینه درسته؟ مطمئن بشید که چهرش یادتون بمونه 46:00.980 --> 46:03.840 لطفا تصمیم بگیرید که کی اول بپاشه 46:03.840 --> 46:06.050 سنگ, کاغذ, قیچی! 46:06.050 --> 46:08.450 [سانگ ووک اول حمله می کنه!] 46:09.040 --> 46:11.780 - فقط صبر کن - کارش رو با یه بار تموم می کنه! 46:11.780 --> 46:14.920 حالتت خوبه! [تمام زحمات آشپزخونش الان پاسخ داده می شه] 46:17.140 --> 46:19.290 - دارم میام - بله 46:21.670 --> 46:25.080 [یه سیلی آب مخصوص] 46:25.080 --> 46:26.850 [درست به هدف می زنه] 46:26.850 --> 46:29.370 [اما داره می خنده؟] 46:29.370 --> 46:32.190 پلکش! 46:32.190 --> 46:34.750 [اینقدر دوسش دارن که پلکشون ضربه میخوره؟] 46:34.750 --> 46:35.750 بسته نگهش داشت 46:35.830 --> 46:37.840 حتی جاخالی هم نداد! 46:38.600 --> 46:40.950 الان من باید حمله کنم 46:40.950 --> 46:43.410 [اول معذرت خواهی, بعد سیلی] 46:44.790 --> 46:47.400 تحمل کن! تو می تونی انجامش بدی! 46:47.950 --> 46:50.930 [اول ماما شین رو می ترسونه] 46:52.010 --> 46:54.500 [شروع سیلی آب!] 46:56.080 --> 46:58.060 [کانگ جون بیشتر سورپرایز شده] 46:58.380 --> 47:01.080 [لطفا عوض کنید] 47:02.210 --> 47:04.590 [خنده ماما] 47:07.330 --> 47:11.210 [بدون هیچ تغییر در حالتش] 47:14.270 --> 47:17.290 [پادشاه سیلی آب] [ماما شین] 47:17.290 --> 47:21.630 - بارون تند تر می شه! - عالیه! 47:24.700 --> 47:28.800 [ورزش می کنن تو حموم] 47:29.130 --> 47:32.780 [آینه, آینه روی دیوار کدومشون از همه چاق تره؟] 47:36.420 --> 47:40.210 [همین طوری کیف میکنن] 47:40.210 --> 47:44.050 [درست مثل زمانی که وقتی جوان تر بودن به حمام عمومی می رفتن] 47:44.050 --> 47:47.490 [دونگ ووک و مین وو باخوشحالی دارن بازی می کنن] 47:49.470 --> 47:53.530 [نقش های رایج بازیگران پخته] 47:54.750 --> 48:00.780 [یه خاطره خاص از ریزش فراوان باران در اوزاکا] 48:00.780 --> 48:02.720 [حالا وقت آب گرمه!] 48:03.260 --> 48:06.740 - اولین باره که می رم آب گرم - واقعا اولین بارته؟ 48:06.740 --> 48:09.400 بله, از زمانی که به دنیا اومدم اولین باره 48:09.400 --> 48:10.480 سونا چه طور؟ 48:10.480 --> 48:14.780 حتی موقعی که به سونا می رم, تا حالا به اتاق بخاری مثل این نرفتم 48:14.780 --> 48:18.620 [اولین تجربه آب گرم کره ایش در ژاپن!] 48:18.620 --> 48:21.370 خانم سونگ بیا بریم تو و یکم وزن کم کنیم! 48:21.370 --> 48:24.060 - حتی نمی تونی آب بخوری! - ما همه اینجاییم به خاطر تو! 48:24.590 --> 48:26.650 واقعا؟ 48:26.650 --> 48:29.970 بله, پس می تونی یکم وزن کم کنی! 48:31.940 --> 48:34.360 خیلی داغه! 48:34.360 --> 48:37.420 - فقط اینقدر باز کن به خاطر اینکه خیلی داغه! - نمی تونم انجامش بدم 48:39.160 --> 48:42.840 [توسط گایئون به داخل میرن] 48:42.840 --> 48:45.280 [عرق می کنه] 48:49.130 --> 48:52.140 [کانگ جون دیگه دراز کشیده] 48:53.750 --> 48:56.070 [چرا مردم این کار رو می کنن؟] 48:57.600 --> 49:01.080 - این کار حس خوبی می ده! - به همین خاطره! 49:01.630 --> 49:04.930 اما فکر می کنم که جای گایئون از همه داغ تره 49:04.930 --> 49:07.790 دیگ بخار نیست؟ 49:07.790 --> 49:13.920 حالمون با آب گرم و حموم جا اومد! 49:15.210 --> 49:18.030 [صورتحساب آخرسر چه قدر شد؟] 49:18.030 --> 49:19.930 [15700 ین؟] 49:20.600 --> 49:23.750 اما قیمتش [159 هزار وون؟] 49:26.880 --> 49:30.080 [موقع ورود گفته بود هر نفر 850 ین] 49:30.900 --> 49:34.350 [چه اتفاقی افتاده؟] 49:34.350 --> 49:36.920 هر نفر1900ین 49:36.920 --> 49:39.720 چرا؟ فکر می کردم هر نفر حدود 850 ین است 49:39.720 --> 49:42.100 سونا 49:42.100 --> 49:45.750 [سونا هم استفاده کردیم] 49:47.750 --> 49:49.570 این فقط 100هزار ون می شه 49:49.570 --> 49:52.510 یه لحظه صبر کن 49:52.510 --> 49:56.860 [حساب و کتاب هنوز جواب نمی ده] 49:56.860 --> 50:00.860 سوئیت خانوادگی؟ چه کسی از سوئیت خانوادگی استفاده کرده؟ 50:00.860 --> 50:02.890 [سوئیت خانوادگی برای 4 آدم بزرگسال است] 50:02.890 --> 50:05.610 نه ما فقط توی فضای عمومی بودیم 50:05.610 --> 50:07.190 یه لحظه صبر کن 50:07.190 --> 50:09.020 [حالا که در موردش فکر می کنیم] 50:09.020 --> 50:11.380 اینجا رفتی تو؟ 50:13.290 --> 50:15.970 [سوئیت خانوادگی] 50:18.130 --> 50:20.630 تنهایی اینجا رفتی, نه؟ 50:20.630 --> 50:24.290 اوه! گایئون از سوئیت خانوادگی استفاده کرده! 50:24.290 --> 50:26.760 تنهایی از سوئیت خانوادگی استفاده کردی؟ 50:26.760 --> 50:29.600 پس من تنهایی ازش استفاده کردم؟ 50:29.600 --> 50:32.140 پس اون دیگ آهنی سوئیت خانوادگی بود 50:32.140 --> 50:34.410 [می دونستم خیلی خوبه] 50:37.200 --> 50:41.180 [بالاخره 15700 ین پرداخت کردن] 50:41.740 --> 50:45.030 [خیلی تلاش کردیم که پول ذخیره کنیم] 50:45.690 --> 50:48.710 از این به بعد بیشتر توجه می کنم 50:51.230 --> 50:55.460 [چیزی که به عنوان یک سفر ساده شروع شد و به یه حمام ساده قرار بود ختم بشه] 50:55.460 --> 50:58.330 [تبدیل به یک کار گزاف شد] 50:58.330 --> 51:02.160 [می تونن یه شب دیگه هم دووم بیارن؟] 51:06.090 --> 51:09.320 [فن ها بیرون آب گرم جمع شدن] 51:10.010 --> 51:13.650 [به سمت ماشین کارکنان می رن] 51:14.930 --> 51:17.640 عاشقتونم! 51:22.470 --> 51:25.860 [چه طوری همگی فهمیدین] 51:28.770 --> 51:33.150 روم میتی ها خیلی معروفن! ممنونم! 51:36.820 --> 51:39.790 حالا زمانی ـیه که باید رستوران اوکومونیکی رو ترک کنیم 51:45.100 --> 51:49.500 [مهمان نوازی گرمی که دریافت کردن رو فراموش نمی کنن] 51:49.500 --> 51:53.960 [و سعی می کنن تا جایی که می تونن تمیز کنن] 51:55.620 --> 51:59.520 [ممنونیم برای یه استراحت آرامش بخش در اوزاکا!] 52:00.250 --> 52:04.450 [همیشه به این مکان ما می تونین بیاین!] 52:05.500 --> 52:08.150 [همه برای خداحافظی بیرون هستن] 52:08.150 --> 52:11.190 اینو براتون گرفتم [هدیه از کره] 52:11.190 --> 52:15.320 یکم شیرینی تو خونه براتون سرخ کردم 52:16.120 --> 52:20.320 [ماما شین شب قبل از سفر مشغول بود] 52:20.320 --> 52:24.130 [برای نشان دادن سپاسگزاریش این هدیه رو آماده کرده] 52:24.130 --> 52:27.440 [تخصصش, شیرینی سرخ شده, با عشق!] 52:29.600 --> 52:33.050 یکم شیرینی فلفلدار سرخ کردم همراه با بولگوگی 52:33.050 --> 52:36.940 در مقابل چیزی که دریافت کردیم خیلی کوچیکه 52:37.810 --> 52:43.080 ممنونم! ازش ازت می بریم 52:43.080 --> 52:45.970 دونگ ووک می خوای اینجا بمونی؟ 52:45.970 --> 52:49.300 پسر خونده جدیده من! 52:49.300 --> 52:51.410 [خداحافظ!] 52:53.330 --> 52:57.350 خداحافظ! دوباره بیاین! 53:00.820 --> 53:04.380 به لطف مهمان نوازیتون اوقات خوبی رو داشتیم 53:04.380 --> 53:05.660 ممنونم! 53:05.660 --> 53:07.900 بیاین با هم یه عکس بگیریم! 53:10.170 --> 53:12.250 [هیچ وقت فراموش نمی کنیم !مراقب خودتون باشید!] 53:12.250 --> 53:14.960 ممنونم مراقب خودتون باشید! 53:18.340 --> 53:22.520 [در مورد صبح تایوان چه طور؟] 53:25.210 --> 53:28.750 صبح دوم در تایپه رسیده 53:28.750 --> 53:32.330 [هم خونگی جهانی در تایپه] 53:33.330 --> 53:35.450 [روم میتی ها هنوز خوابن] 53:35.450 --> 53:38.290 [باید هنوز از روز اولشون خسته باشند] 53:38.290 --> 53:41.580 همه هنوز خوابن 53:42.980 --> 53:49.400 [این مرد کیه, صبح به این زودی داره آشپزی می کنه؟] 53:52.890 --> 53:58.120 [بزارید والدین روبی رو بهتون معرفی کنم, دیوید و آلیس!] 53:58.120 --> 54:00.080 [و من لاکیم!] 54:01.880 --> 54:08.990 [پدر روبی داره برای همه صبحانه اماده می کنه] 54:11.790 --> 54:16.480 [اگ کره ماما شین رو داره] 54:16.480 --> 54:20.370 [تایوان هم دیوید رو داره ، پدر روبی!] 54:20.370 --> 54:24.700 [برای مهمونا یه صبحانه خانگی درست کرده] 54:25.390 --> 54:28.690 [مشغول چیدن میز] 54:30.930 --> 54:33.430 [خوشمزه به نظر میاد!] 54:34.450 --> 54:37.820 پدر روبی در مورد صبحانش خیلی وسواسیه! 54:37.820 --> 54:40.000 [چشمان یه عقاب] 54:40.250 --> 54:44.900 [همگی باید زود بیدار شن] 54:45.900 --> 54:48.190 [وقته خوردنه!] 54:49.040 --> 54:53.160 [به نظر سه هو داره بلند می شه] 54:53.160 --> 54:55.130 [چی؟ ساعت 10؟] 54:58.850 --> 55:01.990 [با عجله میاد بیرون] 55:01.990 --> 55:05.080 [هنوز والدین روبی رو ندیده] 55:10.340 --> 55:14.000 سلام, معذرت می خوام که برای اولین برخورد اینقدر شلخته ام! 55:14.000 --> 55:16.630 از دیدنتون خوش بختم 55:17.080 --> 55:20.440 - اسم من سه هوئه - می تونی دیوید صدام بزنی 55:21.690 --> 55:24.120 [و این] 55:24.500 --> 55:27.440 [میز صبحانه تقریبا چیده شده] 55:27.440 --> 55:29.890 [کی تمام این ها رو آماده کردن] 55:29.890 --> 55:31.950 [دوستات رو بیدار کن!] 55:37.720 --> 55:40.790 [رابی اینجائه که دخترا رو بیدار کنه] 55:43.040 --> 55:46.750 صبحه! این شلوار ابریشمیته! 55:47.930 --> 55:50.540 - حس خوبی داره - ممنونم 55:51.080 --> 55:53.690 - فکر می کنم هنوز خواب باشن - باشه 55:54.250 --> 55:56.140 صبح به خیر! 55:59.490 --> 56:01.370 راحت خوابیدی؟ 56:01.370 --> 56:04.300 - بله, البته! - باشه 56:04.300 --> 56:06.870 باید خیلی خسته شده بوده باشین! 56:09.070 --> 56:11.600 [لاکی با سه هو چشم تو چشم میشه] 56:12.630 --> 56:14.930 لاکی صبح به خیر می گه! 56:14.930 --> 56:17.810 صبح به خیر! راحت خوابیدی؟ 56:18.280 --> 56:20.610 - صبح به خیر, لاکی! - خوب خوابیدی؟ 56:20.610 --> 56:22.400 بله خوب بود! 56:24.600 --> 56:26.220 لاکی صبح به خیر می گه! 56:26.220 --> 56:29.640 [خواهر بزرگ با تشکر از پارس لاکی بیدار می شه!] 56:32.120 --> 56:35.220 برامون حتی صبحانه آماده کردن 56:35.220 --> 56:37.260 [برای ما؟] 56:37.870 --> 56:41.610 والدین روبی منتظرمونن 56:41.610 --> 56:44.740 [نانا بلا فاصله بیدار می شه] 56:45.820 --> 56:49.650 صبحانه خانگی درست شده توسط پدر روبی! 56:49.650 --> 56:51.900 دوباره خودمون رو معرفی می کنیم 56:51.900 --> 56:53.140 دوباره؟ باشه 56:53.140 --> 56:55.720 سلام, من سورا هستم 56:57.190 --> 57:01.010 من یک سرگرم کننده هستم 57:01.010 --> 57:02.930 و یه سوپر مدل 57:05.230 --> 57:07.460 [خجالت کشیده] 57:07.460 --> 57:09.900 [یه سوپر مدل که بدون آرایش الان از خواب بیدار شده] 57:14.320 --> 57:17.070 نانا هستم 57:17.710 --> 57:19.880 از گروه افتر اسکول! 57:19.880 --> 57:23.580 یه گروه خیلی معروف تو کره هستش 57:23.580 --> 57:27.030 عاشقتم! 57:27.030 --> 57:29.700 [ببخشید؟ 'از اول دوست دارم؟] 57:29.700 --> 57:32.150 روبی می تونی ما رو معرفی کنی 57:32.150 --> 57:35.130 - می تونم در مورد کارتون صحبت کنم؟ - معلومه که می تونی 57:35.130 --> 57:39.060 پدرم وکیله یه دفتر وکالت داره 57:39.060 --> 57:40.910 و حدوده 57:40.910 --> 57:43.350 بیست سال؟ ببخشید, یادم نمیاد [وکیل؟] 57:43.350 --> 57:47.110 حدود 33 سال 57:47.870 --> 57:49.940 [واو!] 57:50.200 --> 57:53.620 [این جنتلمن که صبح مشغول آشپزی بود] 57:53.620 --> 57:56.300 [یه وکیل با 33 سال تجربه است!] 57:56.300 --> 57:58.530 [البته] 57:58.530 --> 58:01.970 [حتی نگاهش هم متفاوت بود!] 58:02.750 --> 58:06.700 پس از وقتی 24 سالش بوده وکیل بوده 58:07.610 --> 58:09.450 یه وکیله! 58:09.450 --> 58:12.150 اسم مادرم آلیس هستش 58:12.810 --> 58:14.480 خیلی زیبا! 58:14.480 --> 58:16.920 [وقتی نانا ازش تعریف میکنه خنده تحویل میده] 58:16.920 --> 58:18.880 الان خیلی خوشحاله 58:21.550 --> 58:24.280 [شروع صبحانه با یه حس عالی!] 58:24.280 --> 58:28.410 در فرهنگ کره ای, معمولا شروع می کنن با 58:28.840 --> 58:31.600 پس ما شروع می کنیم 58:32.560 --> 58:36.220 سخت ترین رو برای شروع انتخاب کردم! 58:36.800 --> 58:41.930 نوش جون! 58:44.370 --> 58:47.220 [پوره یه صبحانه رایج در تایوان هستش] 58:47.220 --> 58:49.440 این سیب زمینی شیرینه 58:49.920 --> 58:53.590 [پوره سیب زمینی شیرین تایوانی] 58:57.080 --> 59:01.310 صبحانه امروز رو پدرت درست کرده بود؟ 59:01.310 --> 59:04.220 پدرم دیشب این رو درست کرده بود 59:04.220 --> 59:07.430 - همه چی؟ - بله 59:08.350 --> 59:13.430 دیروز سوپ مرغ و سوپ گوشت و گوجه خوردم 59:13.430 --> 59:15.940 دیوید دیروز هم تو درست کرده بودی؟ 59:15.940 --> 59:18.540 بله من درست کردم خوب بود؟ 59:20.070 --> 59:22.570 [خوب بود؟] 59:23.020 --> 59:25.890 [زمانی که برای اولین بار غذای تایوانی رو امتحان می کردن] 59:25.890 --> 59:29.310 [بااینکه بقیه مشکلی نداشتن] 59:29.310 --> 59:33.960 [سه هو سخت باهاش کنار می اومد] 59:34.150 --> 59:35.670 خوب بود؟ 59:35.670 --> 59:37.530 خوب, خوب! 59:37.530 --> 59:44.010 اینطور بود؟ اما دیدم که کمی باقی گذاشته بودی 59:45.340 --> 59:47.450 اما هنوز دوسش داشت 59:48.320 --> 59:51.310 [سوپ گوشت مخصوص دیوید] 59:51.870 --> 59:54.720 [اول امتحان می کنه] 59:57.720 --> 01:00:01.250 خوبه! مثل کالبی بخارپز هستش 01:00:01.250 --> 01:00:04.250 خیلی خوبه! 01:00:05.670 --> 01:00:07.460 این چیه؟ 01:00:08.520 --> 01:00:10.290 تخم مرغ سرخ شده 01:00:10.290 --> 01:00:12.930 تخم مرغ با کرفس؟ 01:00:14.720 --> 01:00:16.900 خوبه! 01:00:17.290 --> 01:00:19.060 [خوشحاله] 01:00:20.310 --> 01:00:22.800 دیگه نمی تونم بخورم 01:00:22.800 --> 01:00:24.180 خیلی خوبه! 01:00:24.180 --> 01:00:26.270 گفتی که سیر شدی؟ 01:00:26.270 --> 01:00:29.950 [درس کوتاه چینی روبی] 01:00:30.490 --> 01:00:34.620 [عکس یادگاری برای صبحونه ی عالیشون در تایوان] 01:00:36.020 --> 01:00:40.260 [ممنونم برای غذا!] 01:00:43.340 --> 01:00:46.890 غذای خوش مزه ای بود! ممنونم خیلی زیاد ,پدر! 01:00:46.890 --> 01:00:49.910 همگی به تمیز کردن کمک کردن ! 01:00:51.630 --> 01:00:55.100 - ممنونم خیلی زیاد! - در این مورد نگران نباش! 01:00:55.100 --> 01:00:58.980 بعد از یه صبحانه خوش مزه 01:00:58.980 --> 01:01:04.150 هر کسی کاره خودش رو انجام می ده 01:01:04.520 --> 01:01:08.580 [این سه تا باهمن] 01:01:08.580 --> 01:01:13.360 [در حال دیدن موزیک ویدئو کاتالنا'] 01:01:13.750 --> 01:01:15.890 قیمت سوشیتون چه قدره؟ 01:01:15.890 --> 01:01:18.220 1000وون! 01:01:19.360 --> 01:01:21.390 من تحت تاثیر سوشی قرار گرفتم! 01:01:21.390 --> 01:01:23.990 برات یه هدیه دارم 01:01:23.990 --> 01:01:26.100 چه هدیه ای؟ 01:01:26.100 --> 01:01:30.280 یه هدیه برای تو و مادرت 01:01:30.280 --> 01:01:32.980 [یه هدیه براشون؟] 01:01:32.980 --> 01:01:39.500 این چیزیه که من رو صحنه برای کاتالنا استفاده کردم 01:01:39.500 --> 01:01:42.870 [اگه این رو روی صحنه برای کاتالنا استفاده کرده] 01:01:43.550 --> 01:01:48.670 [یکی از این چیزهاست؟] 01:01:49.060 --> 01:01:53.320 توسط گروهش استفاده شده, Orange Caramel 01:01:53.320 --> 01:01:55.170 لطفا اینجا صبر کن 01:01:56.470 --> 01:01:59.940 هدیه مخصوص نانا می تونه چی باشه؟ 01:02:01.840 --> 01:02:04.550 این رو از کره آوردم! 01:02:07.360 --> 01:02:11.600 اما سوشی نیستش 01:02:11.600 --> 01:02:14.640 این برای توئه روبی مک دونالد! 01:02:15.790 --> 01:02:18.770 و بیبیم باب برای شما! 01:02:19.880 --> 01:02:22.150 یه بند موئه 01:02:23.870 --> 01:02:28.060 یه بند مو؟ واقعا؟ 01:02:28.860 --> 01:02:30.770 [مشکل] 01:02:32.110 --> 01:02:34.360 [امتحانش کن!] 01:02:34.360 --> 01:02:37.810 هر دوشون رو استفاده کردم 01:02:37.810 --> 01:02:40.340 این جوری؟ 01:02:40.340 --> 01:02:43.600 بهت میاد! 01:02:43.600 --> 01:02:47.440 [روبی با شجاعت یه همبرگر رو می پوشه] 01:02:48.360 --> 01:02:50.650 [بزار منم امتحان کنم] 01:02:50.674 --> 01:03:02.174 .:: @bollbolljan_com ::. 01:03:02.340 --> 01:03:05.270 [ماما-تالنا؟] 01:03:05.730 --> 01:03:09.440 [خوشبختانه بهشون می یاد] 01:03:09.440 --> 01:03:12.180 [خوشحال مثل یه دختر جوان] 01:03:13.870 --> 01:03:19.630 به نظرت معمولا می تونی ازش استفاده کنی؟ 01:03:19.630 --> 01:03:22.680 فکر نمی کنم بتونم! 01:03:24.510 --> 01:03:27.630 [از اینکه امتحانش کردم خوشم اومد!] 01:03:28.280 --> 01:03:30.680 بند مو به لاکی رسید! 01:03:30.680 --> 01:03:34.200 خوشگل شدی لاکی! [یه سگ تحویل؟] 01:03:35.170 --> 01:03:38.680 [لاکی سگ تحویل] 01:03:38.680 --> 01:03:41.880 [با همبرگر و بیبیم باب تجهیز شده] 01:03:42.980 --> 01:03:44.790 بشین! 01:03:47.860 --> 01:03:51.040 [یکم مطیع شده] 01:03:52.170 --> 01:03:54.600 ممنونم! 01:03:54.600 --> 01:03:56.530 خواهش می کنم 01:03:57.400 --> 01:04:01.290 [سه هو داره آماده می شه بره بیرون] 01:04:02.380 --> 01:04:07.120 [چرا اینقدر عجله داره؟] 01:04:12.030 --> 01:04:16.660 [بعد از دیدن کنگ لینگ گی, یه ستاره پاپ تایوانی] 01:04:16.660 --> 01:04:20.880 [سه هو حالا داره برای اولین فن میتینگش آماده می شه] 01:04:20.880 --> 01:04:23.450 [در مرکز تایپه برگزار می شه!] 01:04:23.450 --> 01:04:26.000 [تایوان من اینجام برای تو!] 01:04:26.000 --> 01:04:29.540 [آیا چالشش موفقیت آمیز خواهد بود؟] 01:04:29.540 --> 01:04:31.640 سلام؟ 01:04:31.640 --> 01:04:34.180 می خوام حرفم و بگم 01:04:34.180 --> 01:04:38.210 بنابراین می خوام بدونم که می دونین از کجا می تونم بنر و برگه های تبلیغاتی ارزون پیدا کنم 01:04:38.210 --> 01:04:42.950 [تادا!] 01:04:43.710 --> 01:04:45.880 [اینجائه؟] 01:04:45.880 --> 01:04:49.210 [صحنه رو چک می کنه] 01:04:53.490 --> 01:04:56.300 [این میدون بزرگ] 01:04:56.300 --> 01:04:59.070 [فن میتینگ سه هو رو برگزار می کنه] 01:04:59.070 --> 01:05:02.890 [خیلی بزرگه] 01:05:04.050 --> 01:05:07.390 [پارک فیلم ژایمندینگ] [یه محل سرگرم کننده برای مردم تایوان] 01:05:07.390 --> 01:05:09.720 [آیا سه هو قادر به برگزاری] 01:05:09.720 --> 01:05:13.830 [اولین فن میتینگش در این میدون بزرگ هست؟] 01:05:13.830 --> 01:05:16.750 [هشت ساعت به فن میتینگ مونده] 01:05:20.510 --> 01:05:22.560 یکم اعصاب خوردکنه 01:05:22.560 --> 01:05:24.920 چند نفر میان؟ 01:05:26.500 --> 01:05:29.330 حتی تاحالا سعی نکردم یه دونه رو تو کره برگزار کنم 01:05:29.330 --> 01:05:33.920 آیا واقعا ی ایده عملیه که تو تایوان برگزار بشه؟ 01:05:35.650 --> 01:05:38.070 [سردرگم شده] 01:05:38.250 --> 01:05:43.270 فکر کنم باید همه چیز رو کنسل کنم 01:05:45.130 --> 01:05:48.040 [خیلی حریص شده؟] 01:05:48.040 --> 01:05:51.370 فکر کنم خیلی حریص شدم 01:05:52.570 --> 01:05:54.810 [تحت تاثیر اندازه میدون قرار گرفته] 01:05:54.810 --> 01:05:56.300 بزرگتر از اون چیزیه که فکر می کردم 01:05:56.300 --> 01:06:02.550 باید این کار رو تو یه مکان کوچیک و خلوت انجام می دادیم 01:06:02.550 --> 01:06:06.680 چون بردار کنگ پیشنهاد کمک داد خودم و خیلی سبک کردم 01:06:08.520 --> 01:06:12.330 [سه هو در مورد مکانش با کمک برادر کنگ تصمیم گرفت] 01:06:13.010 --> 01:06:16.960 [همینطور گفت که اون فضا مورد علاقه جوون هاست] 01:06:17.800 --> 01:06:21.120 [بنابراین یه جایی مثل میونگ دونگ رو تصور می کرد] 01:06:21.120 --> 01:06:24.360 [اما] 01:06:24.360 --> 01:06:27.340 [هیچ حسی تو نگاش نیست] 01:06:28.410 --> 01:06:31.810 من دگ نمی دونم بیاین بهترین تلاشمون رو بکنیم! 01:06:32.460 --> 01:06:36.000 [اطلاعیه تو شبکه ها ی اجتماعی گذاشته شده] 01:06:36.490 --> 01:06:39.160 می خوام این طوری بزارمش 01:06:41.130 --> 01:06:48.710 [امیدواره این طوری حتی یه دونه بیشتر طرفدار رو جلب کنه] 01:06:48.710 --> 01:06:52.020 فکر کنم یه اشتباه بود که اینکار رو کنم 01:06:52.600 --> 01:06:57.500 [اعتماد به نفسش بعد از دیدن محل اجرا کم شده] 01:06:58.180 --> 01:07:03.100 [چند نفر طرفدار میان؟] 01:07:04.110 --> 01:07:10.620 [به خاطر اینکه اولین بارشه نکنه فکر می کرد که آسونه؟] 01:07:14.420 --> 01:07:19.070 [و امروز چرا اینقدر گرمه؟] 01:07:22.700 --> 01:07:26.120 [و فن میتینگش به حقیقت پیوست!] 01:07:26.120 --> 01:07:28.080 هیچ کسی نیومد! 01:07:28.080 --> 01:07:32.790 سلام, نانا راه زیادی رو اومدم که به اینجا برسم 01:07:32.790 --> 01:07:37.410 [چه اتفاقی در اولین فن میتینگش می افته؟] 01:07:37.570 --> 01:07:42.320 [زود می فهمیم!] 01:07:44.470 --> 01:07:46.540 کجا داریم میریم؟ 01:07:46.540 --> 01:07:47.920 داریم به کوبه می ریم 01:07:47.920 --> 01:07:49.830 برای چیش معروفه؟ 01:07:49.830 --> 01:07:52.470 گوشت کوبه! 01:07:52.470 --> 01:07:54.850 یه جور گوشتیه که 01:07:54.850 --> 01:07:56.830 گاوه کوبه! 01:07:56.830 --> 01:07:58.000 بیاین اون رو بخوریم! 01:07:58.000 --> 01:07:59.800 - قیمتش چنده؟ - گرونه 01:07:59.800 --> 01:08:01.910 بیاین بخوریمش! خانم مسئول خرج! 01:08:01.910 --> 01:08:04.460 تو راه در موردش فکر می کنم 01:08:04.800 --> 01:08:09.170 گا یئون, نمی تونی این کار رو بکنی بعد از خرج کردن اون همه پول تو سوئیت خانوادگی 01:08:11.730 --> 01:08:15.770 [احساس خوبی بود که تو اون ظرف پامو گزاشتم] 01:08:16.710 --> 01:08:21.570 حقیقتا, تا حالا نشنیدم 160000 ون تو حموم خرج بشه 01:08:21.570 --> 01:08:24.560 تا حالا یه همچین چیزه تجملاتی رو تو زندگیم تجربه نکرده بودم 01:08:25.530 --> 01:08:29.620 تا حالا هیچ کار تجملاتی تو زندگیم انجام ندادم اما تو حمام انجام دادم 01:08:29.620 --> 01:08:31.990 خرج کردن 160000 ون تو حموم 01:08:31.990 --> 01:08:34.750 [تجربه زندگی سطح بالا برای اولین بار] 01:08:35.120 --> 01:08:37.570 [آقای توشی کیه دوست سه هو؟] 01:08:37.570 --> 01:08:39.410 [شهر چینی کوبه] 01:08:39.410 --> 01:08:43.170 اینجا شهر چینی کوبست, نانکین ماچی! 01:08:43.170 --> 01:08:48.220 با تاریخ 150 سال قدمت, چین کوچیک کوبه نامیده می شه 01:08:49.850 --> 01:08:53.030 - کجاییم, شهر چینی؟ - بله 01:08:53.030 --> 01:08:56.620 اسمش نانکین مچیه 01:08:56.620 --> 01:09:00.490 عقب تر تو این خیابون یه کافه با جغد واقعی توش بود 01:09:00.940 --> 01:09:02.310 واقعا؟ 01:09:02.310 --> 01:09:05.670 [جغد؟ درست مثل همون که تو هری پاتره'؟] 01:09:05.720 --> 01:09:08.100 فکر کنم همون باشه! 01:09:08.100 --> 01:09:10.790 درسته پیداش کردیم! 01:09:11.090 --> 01:09:12.640 - وارد شیم؟ - بزن بریم! 01:09:12.640 --> 01:09:16.640 [جغد واقعی دارن؟] 01:09:25.220 --> 01:09:27.410 [پوست اراییه؟] 01:09:30.570 --> 01:09:32.160 [سلام, من یه جغد هستم] 01:09:32.500 --> 01:09:34.580 فک میکنی ارتباط چشمی رو دوست داره؟ 01:09:34.700 --> 01:09:36.830 ممکنه گاز بگیره! 01:09:37.470 --> 01:09:40.630 سلام! 01:09:40.630 --> 01:09:44.250 - خوشگله! - می تونم لمست کنم؟ 01:09:44.250 --> 01:09:47.790 از دیدنت خوش بختم! 01:09:49.250 --> 01:09:54.320 متاسفم, متاسفم! 01:09:56.150 --> 01:09:59.800 باید موقعی که نشستی بهش نزدیک شی 01:10:03.570 --> 01:10:06.810 سلام 01:10:11.440 --> 01:10:13.400 [با پرش جغد دچار اسیب میشن] 01:10:13.400 --> 01:10:15.550 خوبی؟ 01:10:19.910 --> 01:10:21.290 تو امتحان کن, کانگ جون 01:10:21.290 --> 01:10:23.950 [کانگ جون سعی می کنه باهاش دوست بشه] 01:10:26.520 --> 01:10:29.570 اسمش چیه؟ 01:10:31.850 --> 01:10:33.220 متاسفم! 01:10:34.940 --> 01:10:38.180 تو امتحان کن, گا یئون امتحانش کن! 01:10:38.180 --> 01:10:41.110 نمی خوام 01:10:41.110 --> 01:10:43.870 [گایئون مبارز از یه جغد می ترسه؟] 01:10:44.410 --> 01:10:47.250 - به چرخش سرش نگاه کن! - یکم بامزه! 01:10:47.250 --> 01:10:49.510 [دوستام بالا منتظرن] 01:10:50.680 --> 01:10:53.650 خیلی خوشگلن! [به سمت بالا می رن] 01:10:56.390 --> 01:10:59.680 یکم بهتر به نظر میاد 01:11:00.820 --> 01:11:05.040 به نظر میاد اگه بزنمش داره گریه میکنه (خخخخخ) 01:11:05.760 --> 01:11:08.000 [جغدی که آماده گریه ست] 01:11:08.000 --> 01:11:10.920 فکر کنم از یه جدایی اخیرا رنج می بره 01:11:13.660 --> 01:11:16.440 چند وقت باهاش بودی؟ 01:11:16.440 --> 01:11:18.390 خیلی سخته؟ 01:11:18.390 --> 01:11:21.170 گفتن خداحافظی همیشه سخته 01:11:21.170 --> 01:11:25.470 احساس می کنی که دیگه نمی تونی ادامه بدی اما یه روزی بهتر می شی 01:11:25.470 --> 01:11:27.920 داره گریش می گیره! 01:11:28.620 --> 01:11:31.610 [یه بازیگر عالی] 01:11:32.370 --> 01:11:35.630 [این دو تا رو باید رد کنیم] 01:11:37.400 --> 01:11:39.970 [یه جغد با کاریزما] 01:11:39.970 --> 01:11:43.030 - یکم با جذبه! - مثل اونی که تو هری پاتر بود 01:11:44.790 --> 01:11:48.510 [یه جغد با کاریزما] [پر از احترام!] 01:11:48.510 --> 01:11:50.280 [کانگ جون سعی کن لمسش کنی] 01:11:51.120 --> 01:11:53.710 [سعی می کنه که دوست بشن] 01:11:53.710 --> 01:11:59.030 اول اجازه می دم که بدونه اینجا حضور دارم و آدم بدی نیستم 01:11:59.780 --> 01:12:01.760 [خندید] 01:12:02.580 --> 01:12:06.650 [هی جغد محترم می تونم لمست کنم؟] 01:12:08.070 --> 01:12:11.410 گفت نه! 01:12:15.390 --> 01:12:18.760 [کانگ جون تسلیم نمی شه] 01:12:25.860 --> 01:12:28.450 [مادر!] 01:12:29.090 --> 01:12:31.630 [من به این آسونیا هم نیستم] 01:12:31.690 --> 01:12:34.840 - بهشون نگاه کن! - جالب به نظر میان 01:12:34.840 --> 01:12:37.860 مجسمه ان ؟ یا عروسک؟ 01:12:37.860 --> 01:12:40.160 نیستند 01:12:40.180 --> 01:12:41.640 خیلی بامزست! 01:12:41.640 --> 01:12:45.080 هردوشون به نظر خیلی تحت فشارن 01:12:45.080 --> 01:12:47.690 [یه جفت جغد خیلی منحصر به فرد] 01:12:52.410 --> 01:12:54.120 این چیه؟ 01:12:55.150 --> 01:12:58.030 [یه جغد خندان] 01:12:59.620 --> 01:13:03.600 [جغد سفید شمالی] [یکم کم طاقته] 01:13:05.120 --> 01:13:06.740 [سلام!] 01:13:11.940 --> 01:13:15.740 [انگشتش رو گاز گرفت] 01:13:19.070 --> 01:13:20.430 چی کار کرد؟ 01:13:20.430 --> 01:13:23.470 نوک زد درد هم نداشت 01:13:24.350 --> 01:13:28.350 باید دهنش رو ببنده 01:13:29.130 --> 01:13:32.250 [ عکس با خانواده جغد ها] 01:13:32.420 --> 01:13:34.760 [چشم های قفل شده] 01:13:35.800 --> 01:13:37.680 خیلی شبیه همیم, درسته؟ 01:13:38.150 --> 01:13:41.450 [با جذبه!] 01:13:43.360 --> 01:13:47.280 [حالت های صورت با جغد!] 01:13:47.930 --> 01:13:51.030 اون برنامه ریزی نشده بود! [ یه جغد روی بازوش میزاره] 01:13:53.350 --> 01:13:56.660 [کانگ جون داوطلبش می شه؟] 01:13:58.080 --> 01:14:00.790 [یخ زده] 01:14:03.400 --> 01:14:06.680 [آسون نیست که با جغدا دوست بشی] 01:14:06.680 --> 01:14:10.440 [سرگرمی در کافه جغد!] 01:14:11.130 --> 01:14:14.710 بهتره یه دور از اینجا بزنیم 01:14:14.710 --> 01:14:18.440 ماما شین و مین وو تصمیم گرفتن که بازار خیابون رو چک کنن 01:14:19.700 --> 01:14:23.410 خیابون پر از خوراکی های چینیه! 01:14:23.410 --> 01:14:25.340 - می خوای این رو امتحان کنی؟ - البته! 01:14:26.220 --> 01:14:30.520 [مین وو داره یه نمایش خوردن رو اجرا می کنه] 01:14:34.940 --> 01:14:38.430 همه رو یه دفعه می خوره, با اینکه گفتم یه تیکه بخور 01:14:38.430 --> 01:14:39.890 خوبه؟ 01:14:40.580 --> 01:14:43.160 [ماما شین یکم گاز میزنه] 01:14:43.160 --> 01:14:45.880 [خوبه!] 01:14:46.820 --> 01:14:49.570 [سونگ وو چیزی پیدا کرد] 01:14:53.720 --> 01:14:56.100 تو کی هستی؟ 01:14:56.100 --> 01:14:58.520 [خرس پاندا چیزی که میگی رو تکرار میکنه!] 01:14:58.520 --> 01:15:04.030 فکر می کنی داری با کی حرف می زنی؟ 01:15:04.030 --> 01:15:10.380 لی دونگ ووک احمق! 01:15:10.380 --> 01:15:11.640 [حیرت آوره] 01:15:11.640 --> 01:15:16.260 این رو باید بخری 01:15:16.260 --> 01:15:17.900 قیمتش چنده؟ 01:15:17.900 --> 01:15:20.740 1640ین! 01:15:20.740 --> 01:15:22.680 چرا اینقدر گرونه؟ 01:15:22.680 --> 01:15:26.160 هی ما فقط 1500 ین داریم 01:15:26.160 --> 01:15:29.830 اما تو 1640 ینی 01:15:29.830 --> 01:15:36.410 بله لطفا بهمون 140 ین تخفیف بدین 01:15:36.410 --> 01:15:37.820 قبوله؟ 01:15:37.820 --> 01:15:38.920 قبوله! 01:15:38.920 --> 01:15:40.840 خوبه بزن بریم! 01:15:42.160 --> 01:15:44.870 [خنده دار تر از سه هو] 01:15:44.870 --> 01:15:47.480 خیلی خنده دار بود 01:15:51.850 --> 01:15:56.270 در ضمن, دخترا رفتن به 01:15:57.570 --> 01:16:01.680 [رویای تموم مسافران تایوان ژیوفن!] 01:16:01.680 --> 01:16:04.680 یه دهکده کوچیک در شمال تایوان: ژیوفن! 01:16:07.240 --> 01:16:11.570 [اسم دهکده از داستان 9 خانواده ای که در اون زندگی می کردن بر گرفته شده] 01:16:11.570 --> 01:16:14.360 [سخت بوده که از کوه ها بالا و پایین برن] 01:16:14.380 --> 01:16:17.950 [بنابراین هر بار که خانواده برای خرید می رفتن, به 9 راه تقسیمش می کردن] 01:16:22.050 --> 01:16:25.170 به چراغ ها نگاه کن خیلی زیبائه! 01:16:27.080 --> 01:16:31.520 Spirited Away این خیابونیه که تو نشون داده 01:16:31.520 --> 01:16:34.580 [این خیابان محل فیلم برداری جدا شده هستش] 01:16:35.370 --> 01:16:42.060 [خیابونی که در اون چی هیرو, یه دختر 10 ساله گم می شه] 01:16:42.770 --> 01:16:45.850 [و این 3 تا تو این خیابون ایستادن] 01:16:47.610 --> 01:16:51.400 - جدا شده رو نگاه کردین؟' - بله,خیلی دوسش داشتم! 01:16:56.790 --> 01:17:04.780 [اب گرمی که چی هیرو کار می کرد] 01:17:04.780 --> 01:17:08.920 [در راه رفتن ب چایخونه ک مکان اصلی اب گرم هست] 01:17:09.250 --> 01:17:10.690 ببخشید 01:17:10.690 --> 01:17:12.760 اون چایخونه ی فیلمه کجاست؟ 01:17:12.760 --> 01:17:16.880 مستقیم برو بعد بپیچ به راست 01:17:19.130 --> 01:17:22.710 فکر می کنم اونجا پایین باشه 01:17:25.220 --> 01:17:28.230 [درست مثل چیهیرو تو فیلم] 01:17:28.230 --> 01:17:31.590 [این 3 تا تو ژیوفن گم شدن] 01:17:33.700 --> 01:17:34.860 این چیه؟ 01:17:34.860 --> 01:17:39.770 این باید چایخونه فیلمه باشه! 01:17:39.770 --> 01:17:43.140 [خونه ی اب گرم توی فیلم مثل این چایخونه بود!] 01:17:43.500 --> 01:17:46.950 اینه! واو! 01:17:47.010 --> 01:17:50.880 پس این اساس خونه ی آب گرم فیلم بوده؟ 01:17:50.880 --> 01:17:52.850 اونیکه باید از رو پل رد می شد تا بهش برسه؟ 01:17:52.870 --> 01:17:53.870 بله 01:17:53.880 --> 01:17:57.220 [احساس می کنن که مثل شخصیت های تو فیلم هستن] 01:17:59.350 --> 01:18:03.260 [مثل توریست های عادی عکس می گیرن] 01:18:03.260 --> 01:18:08.320 [بعضی اوقات خوبه که گم شیم مثل امروز] 01:18:08.320 --> 01:18:10.910 [اگه با هم مثل روم میتی ها باشیم!] 01:18:11.390 --> 01:18:13.600 خیلی خوشگله! 01:18:15.400 --> 01:18:20.030 [روم میت تو تایوان] [خاطره پشت خاطره] 01:18:21.910 --> 01:18:24.910 [در همون لحظه, در تایپه] 01:18:26.530 --> 01:18:29.610 [سه هو منتظر کسی در کافه هستش] 01:18:29.610 --> 01:18:31.970 [ستاره تایوانی, کنگ لینگ گی] 01:18:31.970 --> 01:18:34.830 سه هو! 01:18:36.430 --> 01:18:38.360 چه طوری؟ 01:18:38.360 --> 01:18:40.420 - چه احساسی داری؟ - من خوبم 01:18:40.420 --> 01:18:43.110 خوبی؟ مشکلی نداری؟ 01:18:43.110 --> 01:18:44.420 یکم نگرانم 01:18:44.420 --> 01:18:46.750 نگرانی؟ نگران نباش 01:18:48.020 --> 01:18:50.610 [کنگ لینگ گی سه هو رو آروم می کنه] 01:18:50.610 --> 01:18:53.530 - امروز خیلی ممنونم - مشکلی نیست 01:18:53.530 --> 01:18:57.140 خوشحالم از اینکه باهات کار می کنم 01:18:57.140 --> 01:19:01.520 ازت خیلی ممنونم که اون رو تو فیس بوک و همه جا گذاشتی 01:19:01.520 --> 01:19:05.490 الان چه احساسی داری؟ 01:19:05.490 --> 01:19:09.190 نگرانم از اینکه چه جوری از آب در میاد 01:19:09.220 --> 01:19:13.360 به خاطر اینکه دارم تو یه کشور خارجی انجامش می دم 01:19:13.360 --> 01:19:16.750 هنوز به محل اجرا نرفته 01:19:16.780 --> 01:19:22.900 پس از اینکه اونجا چه اتفاقی می افته مطمئن نیست 01:19:22.900 --> 01:19:26.160 از اینکه چه جوری از آب در میاد هم مطمئن نیست 01:19:26.160 --> 01:19:31.390 پس بیا همه چیز رو فراموش کنیم وقت زیادی نداریم 01:19:31.740 --> 01:19:34.580 [شروع می کنن به برنامه ریزی برای فن میتینگ] 01:19:36.710 --> 01:19:40.900 [طرح استاد برای میتینگ سه هو] 01:19:42.470 --> 01:19:46.040 چه جوری باید سه هو رو معرفی کنم؟ 01:19:50.400 --> 01:19:52.890 یه بازیگر؟ کمدین؟ خواننده؟ 01:19:52.890 --> 01:19:57.020 بازیگرم نه, کمدین 01:19:57.020 --> 01:20:01.270 [خودش نیست به خاطر اینکه عصبیه] 01:20:02.510 --> 01:20:05.740 می تونه بگه من مشهور ترین کمیدین تو کره هستم؟ 01:20:05.740 --> 01:20:08.210 [خجالت زده] 01:20:08.210 --> 01:20:11.160 الان می تونم بگم که جذاب ترین کمدین تو کره هستی 01:20:11.160 --> 01:20:14.110 فکر کنم باید اعتماد به نفس داشته باشم 01:20:14.110 --> 01:20:18.610 اسم من جو سه هو ئه, اما این روزها کمی مهم شدم 01:20:18.610 --> 01:20:23.090 به خاطر همین مردم صدام می زنن سه هو اصلی" این روزا" 01:20:23.090 --> 01:20:26.820 [جریان مهم+ جو سه هو = سه هو اصلی] 01:20:27.680 --> 01:20:29.730 خیلی ممکنه عجیب باشه 01:20:29.730 --> 01:20:33.490 البته! مشکلی نیست 01:20:36.260 --> 01:20:39.670 همون لحظه, در میدون 01:20:39.670 --> 01:20:42.820 [برای فن میتینگ آماده می شن] 01:20:44.320 --> 01:20:48.750 [همه مشغولن] 01:20:48.750 --> 01:20:54.990 [یا مشغول خرید تو بازار هستن] 01:20:54.990 --> 01:20:58.410 [هیچ کس به فن میتینگ علاقه ای نداره] 01:20:58.410 --> 01:21:02.020 فکر می کنه که تو باید یه چیزی رو اجرا کنی 01:21:02.020 --> 01:21:04.680 خیلی آسون! 01:21:04.680 --> 01:21:07.520 - آیا تاحالا موزیک ویدئوشو دیدی؟ - بله دیدم 01:21:07.520 --> 01:21:11.100 می خواد یک یا دو رقص از موریک ویدئو رو یاد بده 01:21:11.100 --> 01:21:13.870 بی نهایت آسون, خیلی آسون خیلی ساده 01:21:13.970 --> 01:21:16.020 اینه درسته؟ 01:21:20.960 --> 01:21:25.090 [کنگ لینگ گی خودش به سه هو اموزش می ده] 01:21:25.090 --> 01:21:27.150 پس خیلی آسونه 01:21:27.150 --> 01:21:29.320 فقط دنبالم کن 01:21:29.320 --> 01:21:34.790 1, 2, 3, 4 01:21:36.640 --> 01:21:38.910 [رقصی که برای اولین بار داره یاد می گیره] 01:21:38.910 --> 01:21:43.450 [بی تجربه و مبتدیه] 01:21:43.450 --> 01:21:48.930 [اما می خواد بهترین اجراش رو برای تشکر از طرفدارای تایوانیش بکنه] 01:21:55.970 --> 01:21:59.960 [خوب انجام می ده!] 01:22:06.960 --> 01:22:11.530 [حالا, سه هو به برادر کنگ رقص مخصوصش رو یاد می ده] 01:22:11.530 --> 01:22:15.230 [همون کاری رو بکن که می کنم!] 01:22:16.660 --> 01:22:18.920 [ اعتیاد آور!] 01:22:21.210 --> 01:22:25.780 [تولد یه گروه پسر جهانی؟] 01:22:25.780 --> 01:22:28.000 [با یه بزن قدش تموم می شه!] 01:22:28.570 --> 01:22:32.050 عالیه! 01:22:32.050 --> 01:22:34.710 [همه چی برای اجرای مخصوص آمادست] 01:22:35.720 --> 01:22:37.370 این همکار من تو کره هستش 01:22:37.370 --> 01:22:42.230 - امروز, من همکارتم! - خیلی ممنونم! 01:22:43.970 --> 01:22:48.270 - بریم؟ - بزن بریم! 01:22:53.810 --> 01:22:56.780 [ستاره های مشهور کره و تایوان تو خیابونن] 01:22:56.780 --> 01:23:00.400 [به هر رهگذر سلام می کنن] 01:23:00.400 --> 01:23:05.000 [سعی می کنن که ارتباط برقرار کنن!] 01:23:08.510 --> 01:23:12.020 ما امروز یه فن میتینگ داریم! 01:23:12.020 --> 01:23:15.010 این پسر این مرده! 01:23:15.010 --> 01:23:17.470 [سه هو از ستاره دیگر'] 01:23:18.400 --> 01:23:20.480 ببخشید 01:23:21.590 --> 01:23:26.120 اگر وقت دارید, لطفا بیاید اینجا! ممنونم! 01:23:27.900 --> 01:23:31.200 [باید شروع ب رفتن ب محل کنسرت کنن] 01:23:33.970 --> 01:23:35.240 زمان نمایشه! 01:23:38.500 --> 01:23:42.360 [بیست دقیقه به فن میتینگ] 01:23:42.360 --> 01:23:45.520 فقط 20 دقیقه 01:23:46.080 --> 01:23:47.660 چه احساسی داری؟ خوبی؟ 01:23:47.840 --> 01:23:49.470 خوبم مشکلی نیست 01:23:51.100 --> 01:23:53.100 [اما 30 دقیقه بعد] 01:23:53.100 --> 01:23:56.280 [سه هو آخرسر گریه می کنه] 01:23:56.280 --> 01:23:59.180 [چه اتفاقی می افته؟] 01:23:59.180 --> 01:24:04.490 اما حقیقتا, فکر می کنم اگر این اتفاق تو کره می افتاد بیشتر استرس داشتم 01:24:04.490 --> 01:24:09.530 فکر نمی کنم به اون اندازه عصبی باشم چون زیاد انتظار ندارم 01:24:09.530 --> 01:24:15.720 فقط کنجکاوم بدونم که چند نفر علاقه نشون می دن و میان 01:24:16.650 --> 01:24:20.840 مهم نیست چند نفر به فن میتینگ میان 01:24:20.840 --> 01:24:25.550 فقط میخوام که هممون خوش بگذرونیم 01:24:27.500 --> 01:24:33.330 [داره سه هو رو آروم می کنه که احساساتش صدمه نبینه] 01:24:34.220 --> 01:24:41.650 من ذوق میکنم اگ که حتی یه نفر تو تایوان من رو بشناسه 01:24:43.530 --> 01:24:49.000 من لباس عوض میکنم به خاطر اینکه می خوام تا اونجا که می شه مردم منو بشناسن 01:24:49.000 --> 01:24:50.240 ممکنه گرم باشه 01:24:50.240 --> 01:24:53.540 اون الان مشکل نیست 01:24:53.540 --> 01:24:56.460 اما خیلی گرمه 01:24:56.460 --> 01:25:00.430 خیلی بده که روم میتی ها نمی تونن بیان پیش ما 01:25:02.520 --> 01:25:05.210 [روم میتی ها روحیه دهنده های مهمی میشدن!] 01:25:05.280 --> 01:25:09.140 بهشون گفتم که خودم انجامش می دم 01:25:09.140 --> 01:25:12.840 بهش گفتم خودم انجامش می دم 01:25:14.480 --> 01:25:16.080 مشکلی نیست 01:25:16.080 --> 01:25:18.770 فقط از سفر لذت ببر 01:25:22.670 --> 01:25:26.720 [محل اجرا در همون لحظه] 01:25:27.320 --> 01:25:32.930 [بنرها تو سکوت آویزون شدن] 01:25:33.880 --> 01:25:37.840 [سه هو بعدا چه چیزی رو می بینه؟] 01:25:39.750 --> 01:25:42.000 15 دقیقه تا رفتن 01:25:49.250 --> 01:25:55.650 [اونها خیلی کمتر صحبت می کنن هرچه به محل نزدیک تر می شن] 01:25:59.380 --> 01:26:03.380 مغزم الان خالی شده 01:26:03.380 --> 01:26:08.320 به هیچی نمی تونم فکر کنم تنها چیزی که می خوام اینه که زمان سریع بگذره 01:26:08.320 --> 01:26:10.650 اما از طرف دیگه 01:26:10.650 --> 01:26:14.710 یه قسمت کوچیکی ازم می خواد که این اتفاق موفق بشه 01:26:14.710 --> 01:26:17.720 از اونجایی که دیگه تقریبا زمانشه 01:26:17.720 --> 01:26:21.740 اما بعدش احساس میکنم که خیلی براش حریصم 01:26:22.810 --> 01:26:28.360 در مورد اینکه اصلا انتخاب درستی کردم هم نگرانم 01:26:33.830 --> 01:26:37.730 [آیا این یه رویای پوچه که تو خارج فن میتینگ برگزار کنم؟] 01:26:39.270 --> 01:26:47.190 [همینطور که زمان می گذره, لب هاش خشک تر می شه] 01:26:50.940 --> 01:26:58.110 [سه هو نگران, و کنگ لینگ گی ساکت] 01:26:59.200 --> 01:27:03.390 [خیلی متفاوت از خودش] 01:27:03.390 --> 01:27:07.650 [اون دوتا برای مدتی ساکت بودن] 01:27:09.990 --> 01:27:14.790 [کنگ لینگ گی شروع به صحبت می کنه] 01:27:14.790 --> 01:27:18.210 مهم نیست که چه جوری می شه 01:27:18.210 --> 01:27:22.970 این درسته که یه تصمیم شجاعانه گرفتی 01:27:24.580 --> 01:27:31.370 [رزیاد حمایتش می کنه به خاط شجاعتش برای انتخاب این چالش سخت] 01:27:31.370 --> 01:27:35.810 میگه که برات یه فرصت خوبیه که شهرتت رو تو تایوان زیاد کنی 01:27:35.810 --> 01:27:39.480 راستش, من یه کمدینم 01:27:39.480 --> 01:27:41.690 برای ما متفاوته 01:27:41.690 --> 01:27:47.860 خواننده هایی مثل اون می تونن به تمام دنیابرن و اجرا داشته باشن 01:27:47.920 --> 01:27:52.820 اما برای کمدین ها سخت تره که بخوان تو کشور دیگه ای اجرا کنن 01:27:52.820 --> 01:27:58.670 من به تازگی به دنیای سرگرمی برگشتم 01:27:58.670 --> 01:28:03.630 من خیلی بالا و پایین تو دهه گذشته داشتم 01:28:03.630 --> 01:28:08.800 من باور دارم که کمدین ها حس شوخ طبعی خودشون رو بدست میارن 01:28:08.800 --> 01:28:12.440 با گذشتن از زمان های دشوار 01:28:13.750 --> 01:28:16.120 [آیا این به خاطر اینه که می تونه درک کنه که چه حسیه؟] 01:28:16.120 --> 01:28:20.830 [کنگ لینگ گی از اولش خیلی مشتاق بود که به سه هو کمک کنه] 01:28:21.470 --> 01:28:25.250 [با هم رقصیدن, تو خیابون باهم حضور داشتن] 01:28:25.250 --> 01:28:28.890 [برادر کنگ یه حامی واقعی برای سه هو بودش] 01:28:28.890 --> 01:28:31.410 [درست مثل اون, اون دوتا] 01:28:31.410 --> 01:28:34.690 [کم بود های زبانی براشون معنی نداره] 01:28:34.690 --> 01:28:38.160 [و دوست شدن] 01:28:41.880 --> 01:28:45.110 [نزدیک محل فن میتینگ] 01:28:45.110 --> 01:28:47.670 [سه هو به کسی زنگ می زنه] 01:28:48.640 --> 01:28:51.170 - سلام؟ - سلام؟ 01:28:51.170 --> 01:28:54.090 - سلام - پس شما ژیوفن هستین؟ 01:28:55.560 --> 01:28:58.520 اونجا خوبه؟ شنیدم خوشگله 01:28:58.520 --> 01:29:02.430 خیلی خوشگله و مردم خیلی زیادی اینجا هستن 01:29:02.430 --> 01:29:05.040 میتینگت تموم شد؟ الان داری انجامش می دی؟ 01:29:05.040 --> 01:29:07.520 نه حدود 5 دقیقه دیگه می رم رو استیج 01:29:07.520 --> 01:29:09.230 واقعا؟ 01:29:09.230 --> 01:29:11.120 نمی دونم چند نفر اومدن 01:29:11.120 --> 01:29:14.810 - مردم زیادی اومدن؟ - هنوز نمی دونم 01:29:14.810 --> 01:29:17.540 باید اونجا با یه چشم بند برم 01:29:17.540 --> 01:29:20.590 مطمئنم که مردم زیادی میان نگران نباش 01:29:22.330 --> 01:29:24.750 به خاطر اینکه نگران بودم 01:29:24.750 --> 01:29:30.160 فکر کردم اگه با نانا صحبت کنم نگرانیم کمتر می شه 01:29:30.160 --> 01:29:35.520 اما موقعی که صداش رو شنیدم, فکر کردم که شاید نباید بهش زنگ می زدم 01:29:35.520 --> 01:29:38.710 به خاطر اینکه باید مشکلاتم رو به تنهایی حل کنم 01:29:38.710 --> 01:29:44.170 اما حالا که نانا تشویقم می کنه, احساس فشار می کنم که به یه موفقیت تبدیلش کنم 01:29:44.170 --> 01:29:49.340 بعد از صحبت کردن باهاش, احساسات خیلی متفاوتی پیدا کردم 01:29:50.560 --> 01:29:53.520 به محل مورد نظر رسیدیم! 01:29:53.840 --> 01:29:55.480 [چند نفر اومدن؟] 01:29:58.650 --> 01:30:02.380 اصلن آدمی اینجا هست؟ [برادر کنگ لبخند عجیبی زده] 01:30:06.660 --> 01:30:09.190 [از نگرانی تشنش شده] 01:30:10.410 --> 01:30:14.230 [اما تا زمانی که روی صحنه بیاد] 01:30:14.230 --> 01:30:17.650 [نه می تونه ببینه و نه بشنوه] 01:30:17.650 --> 01:30:19.850 - آماده ای؟ - آماده 01:30:22.550 --> 01:30:25.810 [بعضی مردم که شبیه طرفدار می مونن] 01:30:29.510 --> 01:30:33.100 [در ماشین باز می شه] 01:30:33.100 --> 01:30:37.630 [مجری امروز برادر کنگ اول رو استیج می ره] 01:30:37.630 --> 01:30:39.960 [تشویق برای سه هو!] 01:30:40.350 --> 01:30:45.330 چند نفر ممکنه بیان؟ 01:30:45.330 --> 01:30:47.290 ما یه رویداد خاصی امروز داریم 01:30:47.290 --> 01:30:51.310 تا حالا هیچ کدومتون فیلم کره ای عشقم از ستاره دیگه رو دیده؟ 01:30:51.310 --> 01:30:53.660 [سکوت] 01:30:53.660 --> 01:30:57.010 در مورد روم میت چه طور؟ 01:30:57.010 --> 01:31:00.390 خب الان دوست عزیزمون جو سه هو اینجاست 01:31:00.390 --> 01:31:03.090 [الان هیچی رو نمی تونه بشنوه] 01:31:04.040 --> 01:31:10.100 این اولین فن میتینگشه 01:31:10.100 --> 01:31:15.780 یه هدفن و یه چشم بند رو زده 01:31:15.780 --> 01:31:20.070 پس لطفا وقتی روی صحنه میاد ساکت باشید 01:31:20.820 --> 01:31:26.840 سه هو خیلی نگرانه به خاطر اینکه فقط یه روز وقت داشته که آماده بشه 01:31:27.370 --> 01:31:29.690 [حالا که معرفی برادر کانگ تموم شده] 01:31:29.690 --> 01:31:31.480 [زمان نشون دادن سه هو هستش] 01:31:37.450 --> 01:31:41.880 [سه هو که ب شدت نگرانه داره از ماشین پیاده می شه] 01:31:41.904 --> 01:31:50.204 .:: @bollbolljan_com ::. 01:31:50.530 --> 01:31:54.740 [قدم به قدم] 01:31:54.740 --> 01:31:57.730 خجالت آوره که این رو بگم 01:31:57.730 --> 01:32:00.070 مردم تو هنگ کنگ می خواستن با من عکس بگیرن 01:32:00.070 --> 01:32:03.580 تو بازار دانگده مون چینی ها دورم و گرفتن تا باهام عکس بگیرن 01:32:03.580 --> 01:32:06.400 و مردم تایوانی زیادی میخوان با من عکس بگیرن 01:32:07.640 --> 01:32:10.560 [اینا طرفدارای واقعی سه هو تو تایوان هستن] 01:32:10.560 --> 01:32:15.160 [حقیقتا, هیچ وقت یه همچین احساسی نداشتم] 01:32:15.160 --> 01:32:19.540 [حالا می خوام خودم ببینمتون] 01:32:20.760 --> 01:32:27.640 [مردی که برای 14 سال مجری فن میتینگ دیگران بوده] 01:32:27.640 --> 01:32:32.480 [اما داره می ره که طرفداراش رو تو فن میتینگ خودش ببینه] 01:32:32.800 --> 01:32:34.950 - دارم کجا می رم؟ - این طرف 01:32:34.950 --> 01:32:36.830 - هیچ چیزی جلوم نیست؟ - بله 01:32:36.830 --> 01:32:39.980 - اسون می ترسم - هیچی اونجا نیست 01:32:40.010 --> 01:32:41.960 [طرفدارا پشت سه هو جمع میشن] 01:32:43.840 --> 01:32:46.750 - برای کمکت ممنونم - مسئله ای نیست 01:32:48.300 --> 01:32:53.820 [خیلی بیشتر از اونچه که انتظار می رفت] 01:32:56.300 --> 01:32:58.950 احساس می کنم هیچ کس اینجا نیست 01:33:02.070 --> 01:33:06.090 [حداقل 100] 01:33:10.110 --> 01:33:12.170 داریم می ریم به بازار؟ 01:33:12.170 --> 01:33:16.080 راه از اونچیزی که انتظار بود طولانی تره 01:33:16.080 --> 01:33:18.940 زود یه سر بالاییه صبر کن 01:33:21.990 --> 01:33:26.130 [سه هو در ورودی جایگاه] 01:33:28.250 --> 01:33:34.950 حالا دوست خوبم رو معرفی می کنم 01:33:34.950 --> 01:33:37.540 یه کمدین از کره 01:33:37.540 --> 01:33:40.700 و شخصیت اصلی از 'عشق من از یه ستاره دیگر' 01:33:42.710 --> 01:33:46.320 [راهشو با صبر 14 سال طی کرده] 01:33:46.320 --> 01:33:49.770 [این چیزیه که تو کره صداش می کنن] 01:33:49.770 --> 01:33:53.170 سه هو اصلی! 01:33:54.280 --> 01:33:57.420 هیچ کس اینجا نیست! 01:33:58.620 --> 01:33:59.810 جلو کجاست؟ 01:33:59.810 --> 01:34:03.290 چه طوری؟ چه احساسی داری؟ 01:34:03.800 --> 01:34:07.310 هیچ کس اینجا نیست هیچ کس 01:34:07.310 --> 01:34:09.490 [سکوت] 01:34:12.510 --> 01:34:15.640 تنهام 01:34:16.930 --> 01:34:21.120 یکم نگرانم, اما خوبم! 01:34:21.120 --> 01:34:23.430 من آدم باحالیم! 01:34:25.740 --> 01:34:33.360 فکر می کنی چند نفر اومدن؟ 01:34:35.530 --> 01:34:40.050 نمی تونم حدس بزنم به خاطر اینکه 01:34:41.690 --> 01:34:44.620 فقط صدای ماشین ها رو می شنوم 01:34:44.620 --> 01:34:50.070 چه طوری به این تصمیم رسیدی که یه فن میتینگ برگزار کنی؟ 01:34:51.240 --> 01:34:53.000 اول از همه 01:34:53.000 --> 01:34:58.110 شنیدم که خیلی ها روم میت رو دوست دارن 01:34:58.110 --> 01:35:01.800 برام تعجب برانگیزه 01:35:01.830 --> 01:35:09.360 اگه مردم تایوان منو بشناسن 01:35:09.360 --> 01:35:16.860 این رویای شخصی من بود که یه فن میتینگ تو تایوان داشته باشم 01:35:16.860 --> 01:35:18.810 و به همین خاطره که من اینجام 01:35:18.810 --> 01:35:24.980 بزارین براش دست بزنیم قبل از اینکه چشم بندش رو برداره 01:35:30.680 --> 01:35:33.740 [دست نزنید!] 01:35:38.010 --> 01:35:40.220 من 6 نفر رو می بینم 01:35:46.770 --> 01:35:49.010 [جدی] 01:35:49.010 --> 01:35:50.860 حالا وقتشه 01:35:50.860 --> 01:35:53.450 با شماره 3 چشم بندت رو بردار 01:35:53.474 --> 01:35:58.374 .:: @bollbolljan_com ::. 01:35:58.410 --> 01:36:00.300 01:36:00.300 --> 01:36:02.430 یه لحظه صبر کن 01:36:02.430 --> 01:36:04.600 [حسش به عنوان یه کمدین هیچ وقت از بین نمیره!] 01:36:09.350 --> 01:36:12.640 بیاین چشم بندش رو برداریم 01:36:13.400 --> 01:36:15.940 01:36:16.180 --> 01:36:18.480 صبر کن 01:36:18.480 --> 01:36:20.120 [برادر کنگ] 01:36:20.120 --> 01:36:25.010 چیزی هست که بخوای به روم میتی ها که اینجا نیستن بگی؟ 01:36:25.010 --> 01:36:27.870 مخصوصا به نانا 01:36:29.020 --> 01:36:36.100 نانا تمام راه رو تا اینجا اومدم 01:36:36.100 --> 01:36:42.940 فکر می کنم تو این سفر خیلی عصبی بودم به خاطر اینکه با تو هستم 01:36:42.940 --> 01:36:50.490 و به اندازه ای ک من عصبی بودم, خیلی هم خوش گذشت 01:36:52.310 --> 01:36:56.670 نمی دونم چرا این جا وایسادم 01:36:58.260 --> 01:37:00.600 دقیقا مطمئن نیستم چرا با این کار موافقت کردم 01:37:00.600 --> 01:37:02.880 از الان ب بعد امیدوارم تا آخرش بتونیم با هم ادامه بدیم 01:37:02.900 --> 01:37:06.850 دوست های خوبی باشیم و خاطرات بیشتری در آینده داشته باشیم 01:37:06.850 --> 01:37:10.160 نانا زود بیا 01:37:12.140 --> 01:37:17.740 [نگران اینم که سه هو کارش رو خوب انجام میده] 01:37:17.740 --> 01:37:21.270 [سه هو نانا رو دوست داره] 01:37:21.270 --> 01:37:23.090 [می خنده] 01:37:23.090 --> 01:37:26.360 تا 3 می شمریم 01:37:26.930 --> 01:37:29.790 [چند نفر اومدن؟] 01:37:29.790 --> 01:37:31.890 01:37:34.920 --> 01:37:37.350 01:37:37.350 --> 01:37:38.350 3! 01:37:38.410 --> 01:37:41.230 نمی تونم این کار و بکنم 01:37:43.480 --> 01:37:45.980 [چشم بندش رو واقعا داره بر میداره] 01:37:45.980 --> 01:37:48.180 01:37:48.180 --> 01:37:51.680 01:37:51.680 --> 01:37:54.430 3! 01:37:55.680 --> 01:38:00.940 [بالاخره چشم بندش رو باز کرد!] 01:38:02.790 --> 01:38:07.570 [واو!] 01:38:07.594 --> 01:38:12.994 .:: @bollbolljan_com ::. 01:38:13.050 --> 01:38:15.760 [دهنش باز مونده] 01:38:16.850 --> 01:38:22.040 [بیش تر از 2000 طرفدار دارن سه هو رو تشویق می کنن] 01:38:23.370 --> 01:38:26.160 [نمی تونه باورش کنه] 01:38:26.160 --> 01:38:28.940 [برای هر دقیقه داره تکرار می کنه واو] 01:38:29.250 --> 01:38:32.760 سلام به همگی! 01:38:35.000 --> 01:38:39.710 [و نمی تونه بیش تر از این اشک هاش رو نگه داره] 01:38:41.490 --> 01:38:47.010 [فن میتینگ سه هو در تایوان] 01:38:47.010 --> 01:38:50.940 [سعی می کرد در این مورد خونسرد باشه] 01:38:52.900 --> 01:38:59.070 [ اما خیلی ترسیده بود] 01:38:59.870 --> 01:39:07.820 [و برادر کانگ یه حمایت قوی تو پروسه این کار براش بود] 01:39:08.520 --> 01:39:10.650 [باشه؟] 01:39:12.420 --> 01:39:14.960 [تاثیر] 01:39:14.960 --> 01:39:18.040 میگه که خیلی بده که روم میتی ها نمی تونن به ما ملحق بشن 01:39:18.040 --> 01:39:21.420 بهشون گفتم که به تنهایی انجامش می دم 01:39:22.290 --> 01:39:25.010 [بیشترین روحیه رو از روم میتیها می گیره] 01:39:25.010 --> 01:39:27.560 مطمئنم مردم زیادی اومدن نگران نباش! 01:39:27.820 --> 01:39:31.500 [و با دعای همه] 01:39:31.500 --> 01:39:35.350 [شش ساعت قبل از فن میتینگ] 01:39:35.350 --> 01:39:39.370 [بیش از 50 طرفدار جمع شدن] 01:39:41.300 --> 01:39:44.150 [به ژیمندینگ بیاین اگه می خواین سه هو رو ببینین] 01:39:44.660 --> 01:39:49.490 [طرفدارا از ساعت 2 اومدن] 01:39:49.490 --> 01:39:53.660 [و تا 6 عصر میدون پر شده بود] 01:39:53.660 --> 01:39:56.760 [با 2500 طرفدار] 01:39:56.760 --> 01:39:59.750 [بی نظیره!] 01:40:04.690 --> 01:40:09.340 [چشمای سه هو پر از اشک شده] 01:40:10.340 --> 01:40:14.340 [از طرفداراش متشکر و متاسف هست] 01:40:16.370 --> 01:40:17.860 [میدون پر از صداست!] 01:40:17.884 --> 01:40:21.084 .:: @bollbolljan_com ::. 01:40:21.130 --> 01:40:25.210 [گریه نکن سه هو!] 01:40:25.210 --> 01:40:28.410 - خیلی ممنونم - مشکلی نیست چه احساسی داری؟ 01:40:29.730 --> 01:40:33.540 واوو من فقط ...واو 01:40:33.540 --> 01:40:35.540 ممنونم 01:40:41.440 --> 01:40:47.590 اما واو 01:40:47.590 --> 01:40:53.170 من کی هستم که لایق این همه طرفدار باشم؟ 01:40:54.630 --> 01:40:59.030 ممنونم خیلی 01:40:59.030 --> 01:41:02.010 واو ممنونم خیلی 01:41:10.170 --> 01:41:15.970 هیچ وقت تو زندگیم یه همچین حسی نداشتم 01:41:19.900 --> 01:41:26.370 وقتی که خیلی جوون بودم, به تایوان اومدم 01:41:26.370 --> 01:41:34.300 می خواستم که بازم برگردم, پس بعد از 27 سال برگشتم 01:41:35.300 --> 01:41:41.470 اما خیلی از اینکه این اتفاق افتاده سورپرایز شدم! 01:41:43.340 --> 01:41:45.800 ممنونم! 01:41:49.100 --> 01:41:52.280 [خیلی گرمه!] 01:41:53.000 --> 01:41:55.000 [وقتشه که کلاه گیس رو در بیارم] 01:41:55.000 --> 01:41:57.190 [و برای طرفدارا سرگرمی ایجاد کنم!] 01:41:57.190 --> 01:41:59.310 خوش قیافه ای! زیبا! 01:41:59.310 --> 01:42:02.510 - ممنونم! - خوشتیپ! 01:42:07.570 --> 01:42:12.500 [نشون دادن احترام با خم شدن 90 درجه] 01:42:12.500 --> 01:42:17.040 [آیا از این به بعد سه هو در تایوان فعالیت می کنه؟] 01:42:18.880 --> 01:42:21.920 راستش,واو 01:42:21.920 --> 01:42:27.720 یه اجرا چه طوره؟ 01:42:30.290 --> 01:42:33.120 با یه آهنگ می رقصم 01:42:33.120 --> 01:42:37.060 با آهنگ برادر کانگ می رقصم 01:42:39.680 --> 01:42:42.660 [تمام اون تمرین ها داره جواب می ده!] 01:42:45.280 --> 01:42:47.990 [کارگروهی خوب] 01:42:55.630 --> 01:43:00.290 [با دنس بریک خودش ادامه میده] 01:43:00.290 --> 01:43:02.750 [و در آخر رقص درام ] 01:43:02.750 --> 01:43:05.720 [عکس العمل طرفدارا مثل اینه که اکسو رو دیدن] 01:43:06.810 --> 01:43:11.630 [آهنگش رو هم میخونن وقتی ک جو گرفتتشون] 01:43:11.630 --> 01:43:14.830 چیز دیگه هست که ازش بخواین؟ 01:43:14.830 --> 01:43:17.280 چی؟ این چیه؟ 01:43:17.580 --> 01:43:20.020 نمی تونم ببینم 01:43:20.020 --> 01:43:24.050 [درخواست یه آهنگ] 01:43:25.380 --> 01:43:28.130 [خدای من] 01:43:28.130 --> 01:43:30.890 [باید هرقسمت روم میت رو تماشا کرده باشه] 01:43:31.290 --> 01:43:35.240 [لب خونی کمدی سه هو و دونگ ووک] 01:43:40.440 --> 01:43:44.090 [کی فکر می کرد که تو تایوان این رو بخونه] 01:43:52.270 --> 01:43:54.860 فکر می کنم هر قسمت رو می دیدن! 01:43:56.160 --> 01:43:58.980 نانا! 01:43:58.980 --> 01:44:03.150 نانا الان اینجا بود اگه می دونست این همه آدم اینجا هستن! 01:44:03.150 --> 01:44:06.680 ما خیلی ازش انتظار نداریم 01:44:06.680 --> 01:44:10.550 پس (تیم تولید باهاش تماس گرفتن که بیاد!) 01:44:10.590 --> 01:44:13.880 - با نانا تماس بگیر! - تماس؟ 01:44:13.880 --> 01:44:16.750 [با یه تماس تلفنی شروع می کنه] 01:44:18.040 --> 01:44:21.020 [طرفدارهای تایوانی نانا و سه هو رو صدا می کنن] 01:44:24.650 --> 01:44:28.240 [شماره نانا رو می گیره] 01:44:29.780 --> 01:44:34.110 - سلام؟ - سلام 01:44:34.110 --> 01:44:38.370 [اون می تونه 200 نفر رو فقط با صداش به وجد بیاره] 01:44:39.750 --> 01:44:42.920 سلام؟ 01:44:43.070 --> 01:44:50.410 نانا! 01:44:50.410 --> 01:44:52.850 - نانا - بله؟ 01:44:52.850 --> 01:44:54.610 بگو سلام 01:44:56.090 --> 01:45:00.380 سلام, به همگی! نانا هستم! 01:45:02.260 --> 01:45:04.600 چه قدر طول می کشه که برسین اینجا؟ 01:45:04.600 --> 01:45:07.870 تو راهیم 01:45:10.340 --> 01:45:12.990 [دخترا دارن عجله می کنن که زودتر برسن] 01:45:12.990 --> 01:45:15.090 چند دقیقه؟ 01:45:16.200 --> 01:45:18.780 نانا 01:45:24.020 --> 01:45:26.860 [یه شانس دیگه برای راحتی خیال کمدین] 01:45:28.120 --> 01:45:33.870 ما از اینجا فقط تا 9 می تونیم استفاده کنیم به خاطر همین زمانمون داره تموم می شه 01:45:33.870 --> 01:45:35.790 باید از همه معذرت خواهی کنیم 01:45:35.790 --> 01:45:40.190 [به خاطر اینکه یه پارک عمومیه, تمام فعالیت ها باید تا 9 شب تموم بشه] 01:45:40.620 --> 01:45:44.080 [خیلی باید سخت باشه اما باید برای طرفدارا توضیح بده] 01:45:45.680 --> 01:45:49.590 [نمیدونه چطوری تمومش کنه] 01:45:49.614 --> 01:45:53.014 .:: @bollbolljan_com ::. 01:45:53.140 --> 01:45:57.310 بخوام باهاتون صادق باشم 01:45:57.310 --> 01:46:02.190 هیچ وقت فکر نمی کردم این همه آدم امروز بیان 01:46:05.160 --> 01:46:10.700 اما ما باید اینجا رو 9 شب ترک کنیم 01:46:12.730 --> 01:46:16.770 [نه!] 01:46:18.550 --> 01:46:23.190 [سه هو نمی دونه که چی کار کنه] 01:46:23.190 --> 01:46:25.990 نرو! 01:46:25.990 --> 01:46:32.230 بهتون قول می دم تمام هدیه هاتون رو به کره می برم 01:46:32.230 --> 01:46:35.060 خیلی ممنونم 01:46:35.430 --> 01:46:40.150 خیلی خوب می شد اگه روم میتیها می تونستن اینجا باشن 01:46:42.470 --> 01:46:47.920 [اما کار راحتی نیست که از ژیوفن تو 15 دقیقه شنبه شب برسن اینجا] 01:46:47.920 --> 01:46:50.880 فکر می کردم فقط 5 نفر میان 01:46:50.880 --> 01:46:54.190 چیزای بیشتری آماده می کردم اگه می دونستم این همه طرفدار میاد! 01:46:54.190 --> 01:46:57.670 لطفا بهشون بگین که من خیلی متاسفم 01:47:00.030 --> 01:47:03.880 [همه ناامید به نظر میان] 01:47:04.050 --> 01:47:07.850 عکس با هم؟ 01:47:10.300 --> 01:47:13.190 [دوست دارم تک تکتون رو بغل کنم] 01:47:13.190 --> 01:47:16.640 [اما این تمام کاریه ک الان می تونم بکنم] 01:47:16.640 --> 01:47:18.010 یدونه عکس دیگه می گیرم 01:47:18.010 --> 01:47:22.410 [به خاطر اون طرفدارهایی که تو عکس نبودن] 01:47:22.410 --> 01:47:25.610 [عکس های بیشتر می گیره] 01:47:33.590 --> 01:47:37.990 [که سه هو چیزی برای به یاد آوردن داشته باشه] 01:47:37.990 --> 01:47:42.150 [طرفدارا در تایوان همینطور دست تکون می دن] 01:47:48.910 --> 01:47:56.830 این عکس رو پرینت می گیرم و روی یه تی شرت می زنم 01:47:56.830 --> 01:48:02.210 بعد توی برنامه میپوشمش و می رم 01:48:06.600 --> 01:48:10.470 [قول می دم] 01:48:14.070 --> 01:48:16.770 [با آخرین قولش, میتینگ داره تموم می شه] 01:48:16.770 --> 01:48:19.410 [در اون لحظه!] 01:48:19.410 --> 01:48:22.330 [طرفدارا دارن حرکت می کنن؟] 01:48:22.330 --> 01:48:24.330 [شاید] 01:48:25.050 --> 01:48:28.650 [روم میتی ها از ژیو فن اومدن] 01:48:30.030 --> 01:48:32.990 [ببخشید که خیلی دیر کردیم!] 01:48:37.880 --> 01:48:42.700 [این چیه؟] 01:48:48.870 --> 01:48:52.420 [شماها اینجایید] 01:48:54.030 --> 01:48:58.300 [محل فن میتینگ دوباره جذاب می شه!] 01:48:59.780 --> 01:49:02.360 [مومورم می شه!] 01:49:04.480 --> 01:49:07.490 [مراقب طرفدارا تا آخرین لحظه] 01:49:08.320 --> 01:49:10.590 [خوبه که دیدمت] 01:49:16.130 --> 01:49:19.280 [برادر کنگ هر نفر رو معرفی می کنه] 01:49:19.280 --> 01:49:22.890 لی سو را! 01:49:22.890 --> 01:49:26.260 هنگ سو هیون! 01:49:26.600 --> 01:49:29.980 و نانا! 01:49:29.980 --> 01:49:32.730 [تیم تایوان کامله!] 01:49:34.440 --> 01:49:38.140 [سورا, سوهیون, و نانا هم تقریبا مشهورند] 01:49:39.180 --> 01:49:42.340 [فن میتینگ سه هو با 2500 طرفدار] 01:49:42.340 --> 01:49:45.820 [احساسشون از اینکه اینجان چیه؟] 01:49:45.820 --> 01:49:50.050 لباس بیشتری (بهتری) باید می پوشیدم اگه می دونستم این همه طرفدار میان! 01:49:50.050 --> 01:49:52.730 قول می دم دفعه بعد خوشگل تر بشم! 01:49:55.890 --> 01:49:58.140 [از دیدنتون خوشبختم] 01:49:58.140 --> 01:50:04.420 خیلی تحت تاثیر محبت مردم تایوان قرار گرفتم 01:50:04.420 --> 01:50:07.840 عاشقتونم! 01:50:10.340 --> 01:50:14.050 بزارید از نانا بپرسم طرفدارهای زیادی برای دیدن سه هو اومدن 01:50:14.050 --> 01:50:17.430 سه هو امشب خوشتیپ تر به نظر میاد؟ 01:50:19.420 --> 01:50:25.680 خیلی ممنونم برای اومدنتون امشب, اما سه هو همیشه خوشتیپه! 01:50:25.680 --> 01:50:28.520 [نانا چش شده؟] 01:50:29.990 --> 01:50:32.590 [این بهترین حالتشه؟] 01:50:32.590 --> 01:50:35.120 [خجالت می کشه] 01:50:36.100 --> 01:50:40.480 ببوسش! 01:50:41.840 --> 01:50:45.500 [درخواست یهویی برای بوسیدن] 01:50:49.370 --> 01:50:52.530 [سه هو داره در موردش فکر می کنه] 01:50:53.000 --> 01:50:57.460 [آیا داره می ره سمت نانا؟] 01:51:01.830 --> 01:51:07.480 لطفا کمک کنید تا برناممون بهتر بشه! 01:51:07.480 --> 01:51:10.570 [استفاده کردن از مهارت های چینیش] 01:51:10.570 --> 01:51:15.230 تایوان بهترینه! 01:51:17.960 --> 01:51:20.730 [حالا که خواننده واقعی اینجاست] 01:51:20.730 --> 01:51:23.470 [آخر میتینگ شروع شده ] 01:51:26.530 --> 01:51:28.220 [Hot!] 01:51:28.220 --> 01:51:30.420 [خواهر هنگ هم ملخق می شه!] 01:51:31.170 --> 01:51:35.680 [اجرای فوری از اورنج کارامل در تایوان] 01:51:36.710 --> 01:51:38.850 [بهترین تلاشش رو می کنه!] 01:51:39.800 --> 01:51:42.570 [هیجان زده!] 01:51:47.740 --> 01:51:52.800 [فن میتینگ با کاتالنا تموم می شه] 01:51:54.580 --> 01:52:00.870 [اما سخته که این فن ها رو ترک کنم] 01:52:00.870 --> 01:52:03.750 [ممنونم] 01:52:04.590 --> 01:52:09.630 خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم! هیچ وقت تصورشو نمی کردم! 01:52:09.630 --> 01:52:13.710 حالا می فهمم چرا خواننده ها وقتی فن میتینگ دارند گریه می کنند! 01:52:14.540 --> 01:52:18.420 می خوام به تایوان برگردم! عاشقتونم! 01:52:19.660 --> 01:52:26.570 هنوز باورم نمی شه که این اتفاق برام افتاده 01:52:26.570 --> 01:52:29.100 خیلی سورپرایز شدم! 01:52:29.100 --> 01:52:32.540 حتی بیشتر تلاش می کنم! 01:52:32.540 --> 01:52:35.790 خیلی ممنونم که چنین خاطره ارزشمندی برام خلق کردید 01:52:35.790 --> 01:52:37.580 ممنونم! 01:52:39.000 --> 01:52:43.000 فایتینگ 01:52:46.700 --> 01:52:51.130 [امروز رو هیچ وقت فراموش نمی کنیم] 01:52:51.130 --> 01:52:55.030 [خیلی ممنونم, تایوان!] 01:52:55.030 --> 01:52:57.270 [مقاله ها در مورد فن میتینگ سه هو] 01:52:57.300 --> 01:52:59.980 [صبح روز بعد در کل تایوان منتشر شده بود] 01:53:02.000 --> 01:53:07.680 [تشکر فراوان از 2500 طرفداری که به فن میتینگ اومده بودن!] 01:53:07.680 --> 01:53:29.920 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:53:29.940 --> 01:53:32.330 [به کوبه رسیدن!] [چه کسی منتظر تیم ژاپن هست؟] 01:53:32.330 --> 01:53:34.290 شنیدم شما پرنس کوبه هستین 01:53:34.290 --> 01:53:35.790 منظره اینجا خوبه! 01:53:35.790 --> 01:53:38.020 برای اینکه اجازه دادید شب بمونیم ممنونیم 01:53:38.020 --> 01:53:41.460 [بامزگی مخصوص بیش از حد] 01:53:41.900 --> 01:53:43.850 Peekaboo! 01:53:43.850 --> 01:53:46.240 [لیزی و کایون به عنوان مهمان ویژه بهشون ملحق می شن] 01:53:46.240 --> 01:53:50.460 [همراه با شخصیت های منحصر به فردشون!] 01:53:51.620 --> 01:53:55.100 [روم میتی ها برای یه برنامه سرگرمی تایوانی انتخاب شدن] 01:53:55.100 --> 01:53:57.590 [روم میتی ها در یک برنامه سرگرمی تایوانی دبیوت می کنند!] 01:53:57.590 --> 01:54:00.350 [اونها توی یک استودیوی تلویزیون تایوان هستند] 01:54:00.350 --> 01:54:03.730 [برای فیلم برداری برنامه سرگرمی تایوانی رفتن] 01:54:03.730 --> 01:54:06.560 [تفاوت زبانی چیز با اهمیتی نیست!] 01:54:06.560 --> 01:54:09.070 [همه تلاششون رو در برنامه کردند!] 01:54:10.290 --> 01:54:12.550 [سه هو و نانا توی برنامه های سرگرمی تایوان حضور پیدا کردند!] 01:54:12.550 --> 01:54:14.570 'روممیت!' 01:54:14.570 --> 01:54:17.460 [قسمت 16] ['آخرین شب خارج از کشور']