﻿WEBVTT

00:00.000 --> 00:09.000
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:09.840 --> 00:14.650
<i>دختري كه فقط به هنرهاي رزمي فكر ميكرد الان وارد رينگ شده</i>

00:16.560 --> 00:19.980
<i>بالاخره روز دبيوت حرفه اي گايون</i>

00:24.220 --> 00:28.470
[صداي نفس كشيد گايون]

00:28.470 --> 00:30.970
<i>دور اول شروع شد!</i>

00:36.330 --> 00:39.600
[صداي داد كشيدن جمعيت]

00:40.220 --> 00:43.730
[ولي ما نتونستیم صدايي درست كنيم]

00:46.360 --> 00:50.990
[نفسهامونو نگه داشتيم]

00:50.990 --> 00:55.960
[و سعي کردیم اشكمونو نگه داریم]

01:01.450 --> 01:03.820
[و اه کشیدن ها]

01:03.820 --> 01:06.520
<i>ميتونه انجامش بده؟
اره!</i>

01:06.520 --> 01:11.060
[جنگجو سونگ گايون داستانشو الان شروع میکنه]

01:14.950 --> 01:16.170
<i>بریم</i>

01:17.090 --> 01:20.480
<i>گايون به ديدن جزيره ججو به همراه سه هو و دونگ ووك ميره</i>

01:20.480 --> 01:21.650
- حس غریبيه
- چرا؟

01:22.850 --> 01:25.690
اينجا جاييه كه گايون كوچولومون بزرگ شد

01:25.690 --> 01:29.880
ما قبل از مسابقش اينجا اومديم تا از كوه هالا بالا بريم

01:29.880 --> 01:34.640
 اون عادت داره از کوه بالا بره ک برامون انرژی خوبی میاره

01:34.840 --> 01:37.240
[انرژی خوب دریافت کردن]

01:37.240 --> 01:39.090
<i>اين سخته</i>

01:39.090 --> 01:40.620
پاهام!

01:40.620 --> 01:42.660
[Ah]

01:43.170 --> 01:45.700
[خودش انرژي نداره و داره انرژي بقيه رو هم كم ميكنه]

01:45.700 --> 01:48.730
[سه هو سريع برميگرده]

01:50.200 --> 01:52.190
[منتظر صفحه ی بورد هستن]

01:54.100 --> 01:56.070
<i>سونگ گايون تو اهل جزيره ججويي؟نه؟</i>

01:56.070 --> 01:57.200
بله

01:57.200 --> 01:59.350
چي تو جزيره ججو بخوريم خوبه؟

01:59.910 --> 02:01.850
- چيزي داره؟
- سوپ رشته با گوشت خوك!

02:01.850 --> 02:03.360
سوپ رشته با خوك!

02:03.360 --> 02:07.820
بزن بريم به جزيره ججو و  سالم برگرديم گايون!

02:07.820 --> 02:09.340
Ga Yeon, fighting!

02:09.340 --> 02:12.120
[به سمت خاطرات بچگي گايون]

02:13.510 --> 02:17.520
[بریم ب سمت جزیره ججو]

02:18.140 --> 02:20.070
[بعد از يه ساعت به جزيره ججو رسيديم]

02:20.070 --> 02:25.230
<i>چرا گايون وقتي فقط يه هفته به مسابقش مونده اومده به جزيره ججو؟</i>

02:25.830 --> 02:26.940
بزن بريم!

02:27.960 --> 02:29.220
بزن بريم!

02:31.060 --> 02:33.630
<i>بريم به كوه هالا</i>

02:33.630 --> 02:36.380
- من ميتونم وقتي رانندگي ميكنيم بخورم؟
- البته

02:38.450 --> 02:40.710
<i>- بزن بريم!
- بزن بريم!</i>

02:40.710 --> 02:42.070
<i>Honk honk!</i>

02:42.070 --> 02:44.790
[صورتش بخاطر رژيم سختش لاغر شده]

02:44.790 --> 02:46.400
چند روز دقيقا مونده؟

02:46.400 --> 02:47.760
يه هفته

02:47.760 --> 02:49.530
-يه هفته؟
-اره

02:51.040 --> 02:53.390
حالا ما از هواپيما راحت شديم

02:53.390 --> 02:56.260
واواين جزيره ججوعه

02:58.030 --> 03:02.140
<i>توي جاده اي هستند كه به جايي كه گايون دوست داره بره ميرسه
كوه هالا</i>

03:02.140 --> 03:05.850
<i>شايد به خاطر اينه كه به وطنش برگشته ولي هيجان زده به نظر مياد</i>

03:09.010 --> 03:10.480
چند وقت اينجا بودي گايون؟

03:10.480 --> 03:13.830
تا راهنمایی اينجا زندگي كردم

03:13.830 --> 03:14.990
چه سالي از راهنمایی؟

03:14.990 --> 03:19.940
دقيقا بعد از فارغ التحصيل شدنم از راهنمایی
توی بوسان ب دبیرستان رفتم

03:21.060 --> 03:22.550
چه محله اي زندگي ميكردي؟

03:22.550 --> 03:25.200
- همين ورا
- همين ورا؟

03:25.200 --> 03:26.620
<i>- شين جه جو؟
- بله</i>

03:27.480 --> 03:30.080
اگه از اين راه بري مدرسه راهنمایی رو ميبيني

03:30.080 --> 03:31.590
واقعا؟

03:31.590 --> 03:35.040
من توی راهنمایی هاپکیدو کار کردم

03:35.040 --> 03:39.480
اون موقع اون طرف چندتا تپه بود

03:39.500 --> 03:42.580
ما همش تا اونجا ميدوييديم

03:42.580 --> 03:44.680
- تا قطار؟
-اره تا قطار

03:44.680 --> 03:46.660
<i>پس هاپکیدو رو از راهنمایی شروع کردی؟</i>

03:46.660 --> 03:48.180
<i>اره راهنمایی</i>

03:49.120 --> 03:50.450
تو چ سطحی از هاپکیدو هستی؟

03:50.450 --> 03:55.110
من هنرهاي رزمي باديگاردم بلدم ولي تو هردوشون تا مرحله دو رفتم

03:57.160 --> 03:58.640
چیزای دگ رو هم بلدی؟

03:58.840 --> 04:03.430
توی دبیرستان تکواندو جودو کندو بادیگاردبودن و جیت کون رو یاد گرفتم

04:03.430 --> 04:06.170
همه با هم دوازده سطح رو یاد گرفتم

04:06.850 --> 04:09.680
تو تاثیرگذاری جدا

04:09.680 --> 04:11.640
- هنرای رزمی تنها کاره...
- دوزاده سطح؟

04:11.640 --> 04:13.940
- اره
- واو

04:16.550 --> 04:20.770
مردم معمولا چون فرصت پيدا ميكنن اين چيزارو ياد ميگيرن

04:20.770 --> 04:26.410
معمولا دخترا دوست دارن پيانو ياد بگيرن يا چيزايي مثل اون

04:26.410 --> 04:30.150
پدرم از بچگي منو طوري بزرگ كرد كه فعال باشم

04:30.650 --> 04:31.890
<i>پياده روي يا</i>

04:31.890 --> 04:33.560
پدرم گلف دوست داشت

04:33.560 --> 04:36.300
و درست کنار محدوده ی رانندگی داخل سالن یه باشگاه بوکس بود

04:36.930 --> 04:39.790
من هميشه بوكسورارو نگاه ميكردم و به اين فكر ميكردم كه چقد باحالن

04:39.790 --> 04:40.810
واست باحال بود؟

04:41.280 --> 04:47.160
به این فكر میکردم
"پسر منم میخوام تو اون رینگ بوکس کنم"

04:47.160 --> 04:52.300
جنگيدن توي خون گايون از اول بوده

04:52.300 --> 04:58.190
اونا میگفتن پدرم قهرمان و جنگجوي بزرگي بوده وقتي جوون بود

04:58.190 --> 05:00.410
ميگفتن به بابام رفتم

05:00.410 --> 05:04.830
ميدوني ميگن خون تشخيص ميده

05:08.820 --> 05:11.610
[يك جنگجوي طبيعي]

05:14.010 --> 05:15.310
<i>بالاخره ما تو كوه هالاييم</i>

05:15.310 --> 05:17.600
- اوکی افرین
- افرین

05:19.160 --> 05:21.080
[اه چ تازه]

05:23.010 --> 05:28.100
<i>گايون گفته كوه هالا جاييه كه قبلن با پدرش ميومده</i>

05:28.100 --> 05:30.820
<i>گايون تصميم گرفته قبل از مسابقش نيرو جمع كنه</i>

05:30.820 --> 05:34.330
<i>از اينجایی ک كلي خاطره با پدرش داره</i>

05:37.070 --> 05:40.630
<i>پدرش وقتي گايون 17 سالش بود فوت شد</i>

05:41.610 --> 05:45.760
<i>قبلا با پدرش ک كوهنوردي مي رفت
الان با خانواده جديدش میره</i>

05:48.330 --> 05:49.710
 اه بوي خاک

05:49.710 --> 05:51.570
[شونه هاشو باز ميكنه و نفس ميكشه]

05:51.570 --> 05:53.690
<i>يه بويي كه فقط ميتونين توي كوه پيداش كنين</i>

05:53.690 --> 05:56.270
<i>- شما فقط ميتونين اينجا پيداش كنين
- درسته</i>

05:56.270 --> 05:59.340
[اونا سنگ پشت سرهم میزارن]

05:59.340 --> 06:01.610
- گايون ارزو كردي؟
- دارم ميكنم

06:01.610 --> 06:05.260
[هركدوم ارزو ميكنن]

06:05.260 --> 06:07.640
- دونگ ووك ارزو كردي؟
- عره

06:09.490 --> 06:12.850
<i>گايون چي ارزو كرد؟</i>

06:14.730 --> 06:16.860
- اه چقدر قشنگ
- خيلي قشنگه

06:20.500 --> 06:23.720
[مسير شيبش بيشتر ميشه]

06:25.480 --> 06:27.490


06:28.150 --> 06:30.210


06:32.210 --> 06:34.710
[يكم استراحت كنيم]

06:36.170 --> 06:37.530
سه هو يه نگاه به منظره بنداز

06:37.530 --> 06:40.030
نميتونم

06:40.030 --> 06:41.850
<i>- نگاه كن
-نميتونم</i>

06:41.850 --> 06:44.480
<i>- سرتو بچرخون
-نميتونم سرمو بچرخونم</i>

06:44.480 --> 06:46.580
مشكلي نداره انقد عرق كني؟

06:48.810 --> 06:50.470
<i>ما خيلي سخت كوهنوردي کردیم</i>

06:50.470 --> 06:51.550
خسته نيستي؟

06:51.550 --> 06:52.930
نه

06:54.300 --> 06:55.580
[گايون درهر حال به هم ريخته نيس]

06:55.580 --> 06:56.960
بريم مستر سه هو

06:57.600 --> 06:58.810
تنهام بزارين

06:59.710 --> 07:00.850
[نميتونيم اين كارو بكنيم]

07:03.680 --> 07:07.270
<i>اونا به كوه نوردي تا وقتي كه شيب تندتر ميشه ادامه ميدن</i>

07:08.030 --> 07:10.100
[1500
متر تا بالا]

07:11.570 --> 07:13.250
منظره كشندس

07:14.310 --> 07:16.820
<i>كوه با مه پوشيده شده</i>

07:16.820 --> 07:19.730
<i>مه نميخاد تموم بشه</i>

07:20.690 --> 07:22.700
[از طرف ديگه]

07:22.700 --> 07:23.900
[وایسين...تروخدا]

07:25.940 --> 07:27.070
سه هو

07:27.070 --> 07:28.690
تقريبا رسیدیم

07:29.990 --> 07:32.380
نميتونم انجامش بدم

07:34.120 --> 07:36.750
هي ما اومديم اينجا تا گايونو تشويق كنيم نميتوني عقب بكشي

07:38.380 --> 07:40.020
ديگه نميتونم ادامه بدم

07:41.060 --> 07:42.950
اخرشه واس من

07:42.950 --> 07:44.800
گايون توی مبارزت موفق باشی

07:46.320 --> 07:48.910
[داره تشويق ميكنه؟؟؟؟روحيه رو داره مياره پايين]

07:50.770 --> 07:52.020
پاهام!

07:52.020 --> 07:53.400
Ah!

07:56.400 --> 07:58.050
[Ah]

07:58.050 --> 08:00.510
[صداش از كوه ها منعكس ميشه]

08:02.130 --> 08:03.860
بياين استراحت كنيم

08:05.110 --> 08:06.620
<i>بياين استراحت كنيم</i>

08:06.620 --> 08:08.860
واو

08:09.700 --> 08:11.580
واقعا حس ميكنم تو ابرام

08:13.350 --> 08:16.600
[اهميت نميدم كه تو ابراييم نميتونم ادامه بدم]

08:17.530 --> 08:19.560
[انگار توی رینگ نقش زمین شده]

08:20.300 --> 08:22.330


08:22.330 --> 08:23.990
سخت كار كردي

08:24.620 --> 08:28.150
<i>هر سه نفسشون توی عرشه گرفته شده</i>

08:29.210 --> 08:30.830
- خيلي سخته
- قشنگه

08:30.830 --> 08:33.550
- وقتي اون بالا باشي قشنگه
- هست واسه همينه مردم ميان كوهنوردي

08:33.550 --> 08:35.950
يادته چندسالت بود كه اولين بار اومدي اينجا؟

08:35.950 --> 08:37.680
- اره
- چند سال؟

08:37.680 --> 08:38.790
كلاس دوم بودم

08:39.540 --> 08:40.630
<i>با كي اومدي؟</i>

08:40.630 --> 08:42.450
<i>- با بابام
- بابات</i>

08:43.230 --> 08:47.110
<i>گایون روراست میشه</i>

08:47.110 --> 08:50.140
- بايد بالارفتن از اينجا قشنگ بوده باشه
- بله

08:50.920 --> 08:53.770
<i>- باعث ميشه خيلي راجع به گذشته فكر كنم
- خاطره هاي زياد</i>

08:53.770 --> 08:55.670
<i>خيلي وقت پيش</i>

08:56.570 --> 08:59.060
<i>با پدرم اومده بودم اينجا</i>

09:00.620 --> 09:04.700
...بابات احساساتي بود يا

09:05.770 --> 09:07.440
بله بود

09:08.240 --> 09:10.280
ميگفت من دنياشم

09:11.790 --> 09:18.770
وقتی کلاس 5 ام بودم ی مشکلاتی توی خانواده بود

09:18.770 --> 09:21.200
فكر ميكنم دوران سختي داشت

09:23.120 --> 09:25.850
ميدونستم تو قلبش دوسم داره

09:25.850 --> 09:28.790
ولي بعدش يكم عوض شد

09:28.790 --> 09:32.610
خیلی افتاده بود...اما اون موقع نتونستم خیلی کمکش کنم

09:33.790 --> 09:35.920
قدرت نداشتم

09:35.920 --> 09:39.960
خنده دارش اینه ک

09:39.960 --> 09:43.750
ی هفته قبل از اينكه فوت شه به من گفت

09:43.750 --> 09:46.770
- گايون ميخاي بريم كوه؟'
- واقعا؟

09:46.770 --> 09:53.060
فكر كنم خيلي چيزا بود كه ميخواست بهش تنهایی فكر كنه

09:53.060 --> 09:55.300
و فكر كنم تنها بود

09:55.300 --> 10:00.170
و ميخواست اين كارارو با دخترش بكنه

10:01.970 --> 10:06.110
و بعدش فوت شد

10:10.920 --> 10:16.710
چيزي كه از تماشا كردنش فهميدم اينه كه نبايد تسليم شم

10:18.640 --> 10:21.850
وقتي تسليم شي

10:21.850 --> 10:26.910
چون پدرم خيلي زود تسليم شد

10:26.910 --> 10:30.290
نميخوام اينطوري زندگي كنم این طرز فکر منه

10:33.180 --> 10:37.260
<i>گايون با نگاه كردن به پدرش فهميد نمیخواد هیچوقت تسليم بشه</i>

10:37.260 --> 10:39.660
متاسفم ولي گفتي كي فوت شد؟

10:39.660 --> 10:41.430
زمستون کلاس دهم

10:41.430 --> 10:43.780
- وقتي بوسان بودي؟
- بله

10:44.870 --> 10:46.760
وقتي تو تعطيلات بودم فوت شد

10:46.760 --> 10:48.190
وقتي تعطيلات بودم

10:50.300 --> 10:55.150
بعد از همه اين چيزا بايد خيلي برات سخت بوده باشه

10:56.340 --> 11:02.350
دقيقن بعد از مراسم دفن پدرم رفتم بوسان

11:02.350 --> 11:06.510
اگه ميزاشتم احساساتم روم تاثير ميزاشتن هيچي نميتونستم انجام بدم

11:06.510 --> 11:11.270
تنها فكرم اين بود كه شكست نخورم

11:11.270 --> 11:13.840
اومدم بوسان و ديوانه وار كار كردم

11:13.840 --> 11:19.340
وقتی بوکس رو شروع کردم دو تا کار پاره وقت داشتم

11:20.210 --> 11:22.690
انگليسيم ياد گرفتم كه قبلا انجام نداده بودم

11:24.110 --> 11:26.210
فقط به قدرتم متكي بودم

11:26.210 --> 11:28.110
با اون فكر زنده بودم

11:29.400 --> 11:32.000
[خودشو مشغول نگه میداشت تا غم ب سراغش نیاد]

11:34.110 --> 11:38.820
اخرش يه روز تقريبا 4 ماه بعد بهم ضربه زد

11:38.820 --> 11:40.005
ی بارکی

11:40.520 --> 11:42.450
پس فكر كردم
"اه'

11:42.450 --> 11:45.550
براي اولين بار تو عمرم بازنده بودم

11:46.230 --> 11:50.480
موقعیت سختی داشتم

11:52.140 --> 11:55.030
خيلي خيلي سخت بود

11:57.210 --> 11:59.760
مثل اين نبود كه گرسنه باشم
یه نوع سختي نبود

11:59.760 --> 12:01.270
- از نظر روحي
- اره

12:01.980 --> 12:04.680
ازش يكم نرنجيدي؟

12:04.680 --> 12:05.920
<i>- پدرم؟
- اره</i>

12:06.880 --> 12:09.680
بزرگترای اطرافم ميگفتن

12:09.680 --> 12:12.130
'از پدرت نرنجي'

12:12.130 --> 12:16.540
ولي من به خدا قسم تاحالا يبارم ازش متنفر نشدم

12:16.540 --> 12:20.620
در حقيقت خيلي وقت پيش

12:20.620 --> 12:24.950
پدرم قبل از اينكه برم مدرسه روي ميزم واسم يه نوشته ميزاشت

12:24.950 --> 12:27.500
و من هنوزم دارمشون

12:27.500 --> 12:33.840
اوليش اين بود كه
كسي حريف كسي كه از كارش لذت ميبره نميشه

12:33.840 --> 12:35.660
'فقط از هركاري كه ميكني لذت ببر'

12:35.660 --> 12:39.850
نباید بهترین یا بدترین باشی

12:39.850 --> 12:43.030
تو ميتوني فقط جاده وسطو بگيري و از كارات لذت ببري

12:43.030 --> 12:45.500
اين نكتش بود

12:47.340 --> 12:51.390
[گايون حتي از بي رحمانه ترين تمرينا هم لذت ميبرد]

12:51.390 --> 12:53.750
[و حرفاي پدرش بود كه بهش كمك ميكرد]

12:53.750 --> 12:56.300
<i>از هرچيزي كه انجام ميدي لذت ببر</i>

12:59.910 --> 13:03.920
و دومين نوشته اي كه واسم گذاشت اين بود كه
خودمو دست كم نگيرم

13:03.920 --> 13:06.930
'يادبگير چيزارو قبول كني'

13:06.930 --> 13:11.450
این حرفا کمک بزرگی بهم بود وقتی ک توی بوسان ب دبریستان میرفتم

13:13.830 --> 13:15.600
حتي وقتي همه چيز خيلي سخت بود

13:15.600 --> 13:18.130
اونجا بود كه فهميدم لذت بردن از كارم يعني چي

13:18.130 --> 13:22.090
اونجا بود كه فهميدم هيچ چيز احمقانه تر از اين نيست كه خودتو پايين ببيني

13:23.460 --> 13:29.020
پدرم خيلي چيزاي مختلفي بهم یاد داد

13:30.610 --> 13:32.680
فكر ميكنم خيلي واسم نگران بود

13:32.680 --> 13:34.980
من تنها دخترش بودم

13:34.980 --> 13:38.360
به خاطر اينكه خوب بزرگ شدم ازم متشكر بود

13:39.170 --> 13:42.330
اگر ميتونستم چيزي بهش بگم

13:42.330 --> 13:45.260
بهش ميگفتم من دارم به كارم خوب ادامه ميدم

13:45.260 --> 13:51.750
و این بخاطر اینه ک دختر اونم اينطوري فكر ميكنم

13:56.990 --> 13:59.700
لبخندشو همين الان با خودم حس ميكنم

14:05.200 --> 14:07.250
اين چيزيه كه امروز احساس ميكنم

14:07.250 --> 14:11.400
من فهميدم خيلي خوشحالم ولي پنهانش ميكنم

14:11.400 --> 14:13.450
چون ميترسم از بين بره

14:13.450 --> 14:17.650
مردم فقط ظاهرو ميبينن

14:17.650 --> 14:21.070
<i>جنگجو سونگ گايون
درحقيقت هيچوقت منو موقع جنگيدن نديدن</i>

14:24.860 --> 14:29.720
<i>افرادی ک ميگن من موقع جنگيدن زيباترم</i>

14:29.720 --> 14:34.490
<i>كسایي هستن ک بهم قدرت ميدن موقع تمرين كردن لبخند بزنم</i>

14:34.490 --> 14:41.790
<i>ولي امروز فهميدم اکثر همون ادما مهمترين بخش منو نديدن</i>

14:41.790 --> 14:46.740
چيزي كه سفرمون به ججو رو براي من معني دار ميكنه اينه كه فهميدم

14:46.740 --> 14:49.760
 لازم دارم برم داخل قفس و براي يكبار به همه نشون بدم

14:51.530 --> 14:58.420
نميخام به مردم تصويري از گريه كردنم نشون بدم بلکه خوشحالی و جشن گرفتن رو میخوام نشون بدم

15:00.500 --> 15:06.330
<i>تابستون 21 سالگيش ميخاد روياهاشو به حقيقت برسونه</i>

15:08.760 --> 15:11.020
سه هو فكر ميكنم پايين رفتن سخت تر باشه

15:11.020 --> 15:12.830
بازم پايين رفتن احساس خوبي داره

15:13.120 --> 15:16.470
دشوري دارم!

15:17.340 --> 15:19.190


15:19.820 --> 15:21.550
دشوري داره،عجله كنيم

15:23.320 --> 15:25.320
- واقن ضروريه
- خوبي؟

15:25.320 --> 15:27.330
<i>- اگه بدوييم
- اوكي بدوييم</i>

15:28.300 --> 15:30.680
<i>ما گرسنه ايم گايونم دشوري داره</i>

15:30.770 --> 15:32.760
<i>بايد خيلي ضروري باشه</i>

15:33.460 --> 15:34.800
خيلي بامزس

15:35.500 --> 15:39.080
وقتی اونطوري میبینیش انگار هنوز بچست خيلي بامزست

15:39.080 --> 15:40.720
اين پخش نميشه درسته؟

15:41.560 --> 15:43.390
[چقدر بي ريا،گايون]

15:45.830 --> 15:48.730
[مه تموم ميشه و روز افتابي ميشه]

15:49.900 --> 15:53.280
- مه تموم شد!
- اره!

15:53.870 --> 15:57.720
همنیکه مه تموم میشه کوه هالا شکوهش و نشون میده

16:00.560 --> 16:04.070
[بعد از مدتی دوباره برای اولین بار با سه هو و دونگ ووک کوه هالا رو میبینه]

16:05.840 --> 16:08.900
[همنیکه عکس گرفته میشه گایون دوباره می دوئه]

16:08.900 --> 16:10.630
حس خوبي داره

16:10.630 --> 16:13.660
كار هنريه

16:13.660 --> 16:17.330
<i>گایون با بالارفتن از کوه زیبای هالا قدرت میگیره</i>

16:17.330 --> 16:19.340
<i>منتظر اولين مسابقت هستم !</i>

16:20.280 --> 16:22.770
[دوييد پايين و دسشويي رو پيدا كرد]

16:25.340 --> 16:27.380
فك كردم دارم ميميرم

16:30.240 --> 16:32.040
<i>- بريم اقيانوسو ببينيم
- اقيانوس!</i>

16:32.040 --> 16:33.100
<i>اقيانوس!</i>

16:34.600 --> 16:36.250
اه مايكل جكسون

16:36.250 --> 16:39.190
- من واقعا اين اهنگو دوست دارم
- احساس خوبي ميده

16:39.190 --> 16:41.210
[Michael Jackson's
'Love Never Felt So Good']

16:44.600 --> 16:48.960
<i>شاید ب این خاطره ک درمورد چیزایی حرف زد ک قبلا گفتنش سخت بود</i>

16:48.960 --> 16:52.200
<i>انگار يه باري از دوشش برداشته شد</i>

16:52.200 --> 16:59.150
<i>گايون همه چيزو تو خودت نگه ندار بزار بيان بيرون!</i>

17:02.660 --> 17:05.580
<i>چمنزار سبز و درياي زمردي جزيره ججو!</i>

17:10.260 --> 17:11.990
<i>خيلي زيباست</i>

17:11.990 --> 17:13.520
<i>بياين اول به اسب نگاه كنيم</i>

17:13.520 --> 17:14.980
<i>اسب جزيره ججو معروفه</i>

17:17.150 --> 17:18.530
عاليه

17:20.170 --> 17:21.700
- شبيه نقاشيه
- اره

17:22.400 --> 17:25.410
حالا كه داريم به اقيانوس نگاه ميكنيم،فكر نميكنيد بايد فرياد بزنيم؟؟

17:25.410 --> 17:27.110
- بزار بياد بيرون
- بزار بياد بيرون

17:27.890 --> 17:31.670
امروز فهميديم گايون واقعا از چيزي كه انجام ميده لذت ميبره

17:31.930 --> 17:33.910
بياين داد بزنيمم
'از خودت لذت ببر سونگ گايون!'

17:33.910 --> 17:36.330
صدا باید اخر اقيانوس برسه

17:36.330 --> 17:38.430
و بعد احتمالا
'از خودت لذت ببر سونگ گایون'

17:38.430 --> 17:40.400
از ته اقيانوس اينطوري مياد بالا

17:41.920 --> 17:43.330
<i>- اوه خدا!
- انجامش بده</i>

17:43.330 --> 17:44.480
افکت گذاری کن

17:44.480 --> 17:45.830
این طوری بالا میاد

17:45.830 --> 17:48.200
- چطوره بازوي راستتو بلند كني؟
- اوكي

17:48.810 --> 17:49.870
پوزيشن جنگ!

17:49.870 --> 17:51.220
يك دو سه!

17:51.220 --> 17:54.490
از خودت لذت ببر سونگ گايون!

17:57.030 --> 17:58.610
[از خودت لذت ببر سونگ گايون]

17:58.610 --> 18:00.140
[افکت گذاری کردیم]

18:04.280 --> 18:06.000
[در اخرين جلسه تمرينش]

18:06.900 --> 18:12.400
الان تمركز فقط رو نگه داشتن وزنمه

18:15.280 --> 18:18.170
[تكنيكاي حمله و دفاع رو تمرين ميكنه]

18:18.170 --> 18:20.140
[کیوت رفتار میکنه]

18:21.490 --> 18:24.750
<i>گایون هر روز برای مبارزه ای ک اخراشه تمرین میکنه </i>

18:28.530 --> 18:34.270
<i>در كره توي هرتيم فقط يه جنگجوي زن ميتونه باشه</i>

18:34.270 --> 18:37.360
<i>من هميشه باید مردا تمرين كنم</i>

18:39.150 --> 18:41.170
[اون حتي راحت ميتونه روي مردا كنترلش رو پيدا كنه]

18:41.170 --> 18:43.950
<i>تمركز كن! تو الان تمركز نكردي درسته؟</i>

18:43.950 --> 18:46.230
<i>روز مسابقه تقريبا نزديكه</i>

18:46.230 --> 18:48.690
من به زودي يه مبارزه دارم پس

18:48.690 --> 18:53.080
<i>وقتي خوردن گايونو ميبينم متاسف ميشم</i>

18:53.710 --> 18:55.290
<i>متاسفم</i>

18:56.940 --> 19:00.940
<i>گايون با يه لباس عرق تمرین ميكنه تا وزنش پايين نگه داشته بشه</i>

19:00.940 --> 19:02.580
عجله كن عرق كردنت داره تموم ميشه

19:04.790 --> 19:07.200
[لباساشو عوض كرد و فورا به قفس رفت]

19:09.270 --> 19:10.590
<i>درسته!</i>

19:10.590 --> 19:11.790
<i>خوبه!</i>

19:11.790 --> 19:14.560
<i>تمركز كن!</i>

19:16.870 --> 19:19.150
[تمرين سخت و گيج كنندش ادامه داره]

19:21.520 --> 19:24.960
[پاهاش از عرق خيس شدن]

19:24.960 --> 19:26.440
<i>بريم!</i>

19:27.380 --> 19:28.420
گاردتو نگه دار!

19:29.290 --> 19:30.720
حالت بدنتو بيار پايينتر!

19:33.440 --> 19:34.600
<i>بيا اينجا!</i>

19:37.570 --> 19:38.720
[Ah]

19:38.720 --> 19:41.340
[گايون حتي فرياد ميكشه تا تمركزش حفظ بشه]

19:43.070 --> 19:46.440
[سو دو وو سخت بودن قفس رو بهتر از هر کسی میدونه]

19:46.440 --> 19:51.110
[چون ک نتیجه ی مبارزه میتونه توی یه ثانیه بی دقتی تصمیم گیری بشه]

19:54.970 --> 19:56.550
<i>اگه بندش نياري ضربه ميخوري</i>

19:57.610 --> 20:03.590
[اون خيلي خستس طوري كه چشماش افتادگی پیدا کرده]

20:03.590 --> 20:07.100
<i>كفشاي گايونو بگير!</i>

20:08.940 --> 20:11.250
[كفشاش؟چرا]

20:13.280 --> 20:17.550
[گايون تا وقتي صداي زنگو نشنيده عقب نمیکشه]

20:17.550 --> 20:21.490
[با كينه با خودش ميجنگه]

20:25.880 --> 20:28.290
[وقتي تموم ميشه يه جاي ديگه كشيده ميشه]

20:28.290 --> 20:31.180
[كفشاشو پوشيد و پريد روي تردميل]

20:33.400 --> 20:36.200
وقتي ميخاي وزن كم كني اگه تمرين خيلي زياد داشته باشي

20:36.200 --> 20:38.750
خيلي كوفته ميشي و خیلی عرق نميكني

20:38.750 --> 20:41.270
پس ما تمرين سخت تريو تو زمان كمتر بدون استراحت انجام ميديم

20:44.950 --> 20:51.950
[حتي وقتي ميدوئه داره واسه تصویرش تمرين ميكنه]

20:51.950 --> 20:54.350
- لگد بزن
- لگد بزن و بلند شو

20:54.350 --> 20:58.600
[ هرگرمايي از بدن گايون فرار ميكنه]

20:58.600 --> 21:02.880
[اون حتي حوله دور گردنش پيچيده]

21:03.510 --> 21:04.970
بيا پايين

21:06.790 --> 21:09.690
[مطمئنا چيز ديگه اي نيست]

21:09.690 --> 21:12.290
يك دو سه چهار!

21:14.650 --> 21:17.490
[با اینکه نفسش درنمياد و دهنش خشكه]

21:17.490 --> 21:20.950
[چون يه هدف داره هيچوقت به عقب كشيدن فكر نميكنه]

21:20.950 --> 21:22.680
بشين

21:24.310 --> 21:26.520
[تمرين تمومه]

21:28.580 --> 21:32.940
[کل بدنشو میپوشونن تا بیشتر عرق کنه]

21:34.460 --> 21:37.660
[ب جای کارت خوبه ، همکارا احساساتشون رو با ماساژ ابراز می کنن]

21:39.040 --> 21:40.630
<i>زيبا تر ميشه</i>

21:42.410 --> 21:43.770
بياين تموم كنيم

21:46.410 --> 21:50.880
يك دوسه

21:51.490 --> 21:54.340
[تمريناي سخت با چنتا حركت كششي تموم ميشه]

21:54.340 --> 21:56.970
[حالا اون چیزی ک مونده وزن کردنه]

21:58.010 --> 22:00.870
وزنم بايد47/5 برای مبارزه باشه

22:01.990 --> 22:08.450
بعد از اون روز وزن من 48/9 بود پس بايد 1/4 كم میکردم

22:08.970 --> 22:14.080
احتمالا فردا سخت تر كار ميكنم تا وزنمو كم كنم

22:16.950 --> 22:19.580
<i>گايون موفق ميشه؟</i>

22:25.300 --> 22:27.970
<i>بالاخره روز قبل از مسابقه</i>

22:27.970 --> 22:30.550
[امروز حريفا وزن ميشن]

22:32.330 --> 22:34.980
[يه ليموزين رسيد]

22:37.150 --> 22:40.110
[گايون اومده تا وزنشو بكشه]

22:42.710 --> 22:46.110
[حريفا رسما وزن شدن]

22:46.110 --> 22:48.870
[تا ببینن ک برا وزنشون صلاحیت دارن]

22:50.250 --> 22:52.920
[گايون كجا داره ميره؟]

22:52.920 --> 22:56.080
<i>گايون قبل از وزن شدن داره ميره سونا</i>

22:56.080 --> 23:00.410
من سعي ميكنم نرم سونا چون خسته ميشم

23:02.440 --> 23:07.720
ولي چون اولين بارمه براي يه مسابقه رسمي دارم وزن ميشم

23:07.720 --> 23:11.460
فقط ب این خاطر ک یکم بیشتر عرق کنم رفتم سونا

23:12.470 --> 23:16.550
همین الان ک دیدمش ب نظرم میتونه بیشتر وزن کم کنه

23:16.550 --> 23:18.120
خيلي عرق میکنه

23:18.120 --> 23:22.710
اون تقريبا 8/3كيلوگرم كم كرده

23:22.710 --> 23:25.980
بيشتر از اون كم كردن براي يه زن خيلي سخته

23:26.870 --> 23:28.770
نميتونيم بريم تو

23:28.770 --> 23:32.760
خوب ميشه اگه يكي از كاركنا بره تو چكش كنه

23:32.760 --> 23:34.300
ببينه اگر عرق ميكنه

23:34.300 --> 23:36.000
نبايد كل بدنشو بپوشونه

23:36.000 --> 23:38.000
فقط تا اینجا

23:38.000 --> 23:40.230
بالای این قسمت باید لخت باشه

23:40.230 --> 23:41.860
و دستاش

23:41.860 --> 23:43.300
فقط چكش كنين لطفا

23:44.610 --> 23:47.910
[گايون ميتونه 200 گرم كم كنه]

23:49.590 --> 23:53.010
[در اين حال ، توي وزن كردن]

23:53.010 --> 23:55.430
[خبرنگارا تالار رو پر کردن ]

23:55.430 --> 23:59.340
<i>همه ي حريفا توي يك استيج وزن ميشن</i>

24:00.410 --> 24:04.890
[بعد از تموم شدن سوناش فورا شروع ميكنه به دويدن]

24:04.890 --> 24:09.240
[كه حتي يك گرم ديگه كم كنه]

24:09.240 --> 24:12.740
[اولين جنگش!اولين وزن كردنش]

24:12.740 --> 24:16.770
[به سمت استيج ميره بدن حتي يه جرعه اب]

24:19.130 --> 24:22.430
[گايون دستپاچه به نظر مياد]

24:24.910 --> 24:28.240
['وزن كردنو شروع ميكنيم']

24:29.950 --> 24:32.510
[بدون خوردن حتی یک جرئه اب]

24:32.510 --> 24:35.390
[و با مبارزای مرد سخت تمرین کرده]

24:35.390 --> 24:40.050
[همه اینا ب خاطر اینه وزنش كم شه]

24:43.240 --> 24:45.080
<i>- يكم عرق كردي؟
- اره</i>

24:46.600 --> 24:51.060
قبلش 47/74 بودالان 47/60عه

24:52.580 --> 24:54.920
[بيشتر از 47/5]

24:54.920 --> 24:58.880
با گذشت زمان کمتر میشه یه ساعت دگ وقت داریم

24:58.880 --> 25:01.550
اشکالی نداره احساس فشار نكن

25:02.660 --> 25:05.480
<i>گايون دستپاچس</i>

25:06.530 --> 25:08.880
[در وزن كردن]

25:08.880 --> 25:13.570
حريف گايون امي ياماموتو

25:15.700 --> 25:17.820
[15 اگوست
فرودگاه بين الملل اينچئون]

25:17.820 --> 25:21.570
[امي از ياماگوچي براي جنگ ميرسه]

25:22.190 --> 25:23.960
[مطمئن به نظر ميرسه]

25:23.960 --> 25:27.920
[بله من هركاري ميتونستم كردم تا اماده بشم]

25:32.380 --> 25:40.340
<i>استايلش خيلي مهاجمه
با حملات پرخاشگر و بي رحم</i>

25:40.340 --> 25:43.860
<i>ما با اون استايل براي جنگ اماده شديم</i>

25:45.990 --> 25:51.190
['من جنگيدنشو توي يه ويديو ديدم اون زيبا و قويه']

25:57.030 --> 26:00.680
[ منتظرشم من سخت ميجنگم تا نبازم!]

26:02.940 --> 26:06.890
[بالاخره وزن شدن شروع شد]

26:06.890 --> 26:11.780
[هردوتاشون امي و گايون نگرانن]

26:13.890 --> 26:18.420
<i>با 61.2 کیلوگرم شرکت کننده رد صلاحیت شد</i>

26:19.190 --> 26:23.470
[ظاهر گايون غمگين تره]

26:26.950 --> 26:29.640
اينو بپوش

26:32.220 --> 26:35.110
[وقتي گايون لباساشو عوض ميكرد]

26:37.960 --> 26:40.660
[وزن شدن ادامه داره]

26:40.660 --> 26:42.670
57/5!قبول

26:42.670 --> 26:47.100
<i>شرکت کننده با 57/5 واجد شرايط شد!</i>

26:53.840 --> 26:58.650
[اون متعجب ميشه وقتي همه ي تلاش هاي سختش براي هيچي باشه]

27:02.690 --> 27:06.750
[وقتي به نوبتش نزديك تر ميشه بيشتر و بيشتر هيجان زده و عصبي ميشه]

27:09.490 --> 27:15.370
[امي رو صدا زدن]

27:15.370 --> 27:20.980
[خيلي زود گايون هم بايد بره رو استيج]

27:23.150 --> 27:25.490
[خونسرد به نظر مياد]

27:28.140 --> 27:31.960
<i>ورزشکار با 70.4 کیلوگرم واجد شرایط شد</i>

27:34.100 --> 27:38.890
[دوتا حريف براي اولين بار همو ميبينن]

27:38.890 --> 27:42.120
[یاماموتو برای اولین بار چشمش ب گایون میفته]

27:42.120 --> 27:45.930
<i>گايون و امي براي وزن شدن اماده ميشن</i>

27:46.840 --> 27:49.030
[درحالی ک بقيه جنگجوها وزن میشن]

27:49.030 --> 27:51.260
[هردوتاشون ساكت كنار استيج منتظرن]

27:52.590 --> 27:57.880
<i>هردوتاشون با وزن 47.5 قبول ميشن؟</i>

27:57.904 --> 28:05.104
.:: @bollbolljan_com ::.

28:05.120 --> 28:09.360
<i>با امي شروع ميكنيم</i>

28:11.960 --> 28:15.670
[روي ترازو وايميسته]

28:19.170 --> 28:25.520
[وزنش قبول میشه؟]

28:27.870 --> 28:30.310
47.25! قبول

28:30.310 --> 28:35.370
امي با 47/25 پاس ميشه!

28:35.370 --> 28:40.120
[بالاخره نوبت گايونه]

28:42.550 --> 28:45.930
<i>با وزن كردن سونگ گايون ادامه ميديم</i>

28:47.360 --> 28:53.020
[با اطمینان روي صحنه ميره]

28:53.020 --> 28:56.000
[و ميره روي ترازو]

28:56.000 --> 28:58.000
<i>بالاخره وزن كردن گايون شروع شد</i>

28:59.230 --> 29:01.400
[ولي]

29:01.400 --> 29:04.600
[يه چيز عجيبه]

29:05.440 --> 29:07.480
[چه اتفاقي داره ميوفته؟]

29:10.620 --> 29:12.250
<i>چيشده؟</i>

29:14.380 --> 29:16.840
[حتي سوه دو وون غمگينه]

29:19.020 --> 29:21.670
[گایون ، داور حریفش همه جمع شدن]

29:24.180 --> 29:27.140
[سوه دو وون سعي ميكنه گايونو اروم كنه]

29:28.960 --> 29:30.700
<i>ما ميخايم يه چيزيو اعلام كنيم</i>

29:30.700 --> 29:34.450
<i>سونگ گايون 200 گرم بيشتر داره</i>

29:36.810 --> 29:42.490
[200
گرم تقريبا ميشه وزن لباساش]

29:43.600 --> 29:47.230
[چون اکثر مبارزای خانم بدون لباس نمیان رو وزنه]

29:47.230 --> 29:49.990
[تصميم گرفتن دوباره يه ساعت ديگه وزنش كنن]

29:51.980 --> 29:53.390
[گايون]

29:54.820 --> 29:56.140
[مربیا هم نگرانن]

29:57.720 --> 30:01.710
<i>ولي گايون نميخاد يه دور ديگه وزن بشه پس دوباره روي ترازو میره</i>

30:04.820 --> 30:06.220
[لطفا]

30:08.690 --> 30:12.310
[با كمك دخترای رینگ]

30:12.310 --> 30:16.050
[با يه پارچه دورشو گرفتن تا لباساشو دربياره]

30:18.880 --> 30:22.160
[گايون وزنش اوكي ميشه؟]

30:22.160 --> 30:25.680
[مربی حریفش ترازو رو چک میکنه]

30:32.380 --> 30:35.620
[استرس زیاد]

30:35.620 --> 30:38.350
[منهای 50 گرم]

30:38.350 --> 30:40.940
[با 47/45 قبول شد]

30:40.940 --> 30:45.640
<i>بعد از دراوردن لباساش با 47.45 کیلوگرم قبول شد</i>

30:46.140 --> 30:49.810
وقت اين نبود تا درمورد فكراي مردم نگران باشم

30:49.810 --> 30:54.560
بايد قبول ميشدم تا مسابقه بدم

30:54.560 --> 30:57.060
سخت كار كردم تا وزن كم كنم

30:57.760 --> 30:59.980
پس به افكار مردم اهميت ندادم

31:01.810 --> 31:05.220
[هردوتا جنگجو توی وزن شدن قبول شدن]

31:05.220 --> 31:09.480
[گايون ابي كه قبلن نميتونست بخوره رو پايين ميده]

31:10.930 --> 31:12.290
اينطوري بهتره

31:14.900 --> 31:16.330
فعلن نخور

31:16.330 --> 31:18.120
لقمه لقمه

31:18.120 --> 31:19.750
نخور!

31:19.750 --> 31:20.810
واو!

31:21.950 --> 31:23.560
الان بهش هندونه نده

31:24.530 --> 31:27.230
[من ميخام اب هندونه بخورم]

31:34.960 --> 31:36.720
[فقط بزار نگاش كنم]

31:36.720 --> 31:39.240
- كي ميتونم بخورمش؟
- وقتو ميبينم

31:39.240 --> 31:41.570
[گايون اب هندونه دوست داره]

31:41.570 --> 31:44.780
الان نرمال شدم قبلن خودم نبودم

31:45.620 --> 31:47.300
[اب عسل داغ اماده میکنه]

31:52.100 --> 31:54.430
[روي استيج يه اعلان درباره ي مسابقه ميگن]

31:54.430 --> 31:56.570
[مربيش كم كم بهش اجازه ميده اب عسل بخوره]

31:56.570 --> 31:58.750
بعد از خوردنش اماده کن

31:58.750 --> 31:59.800
[مزش ميكنم]

32:01.350 --> 32:04.720
[اب عسل هيچوقت خوب نيست]

32:07.830 --> 32:09.290
<i>احساس خوبي دارم</i>

32:09.290 --> 32:10.710
ميخام مسابقه بدم

32:12.760 --> 32:14.560
گفتي ميخاي همين الان مسابقه بدي؟

32:14.560 --> 32:17.760
توي لحظه اي که ميخاي يه چيز خوشمزه بخوري

32:19.010 --> 32:23.450
[ميل و رغبتش الان كه وزن کشی تموم شده برگشته]

32:23.450 --> 32:30.050
[هي ميخوره ميخوره ميخوره بيشتر ميخوره
-__-]

32:30.050 --> 32:33.040
[دلم برات تنگ شده بود]

32:35.850 --> 32:38.900
- ميتونم چيز ديگه اي بخورم؟
- نه فلن نه

32:38.900 --> 32:40.420
<i>پنج دقيقه گذشت</i>

32:42.120 --> 32:45.310
-بعدش اينو ميخوري
- بعدش اين؟

32:45.310 --> 32:47.410
نه نميتوني اينو بخوري اين چيه؟

32:47.410 --> 32:51.200
- ...هندونه
- فلن نميتوني چيز سرد بخوري

32:53.160 --> 32:54.710
كي ميتونم؟

32:54.710 --> 32:57.430
بعدا بشين

32:59.860 --> 33:02.430
رئيس دوسش داري؟

33:05.660 --> 33:08.220
[نه هندونه من نه]

33:09.450 --> 33:12.860


33:14.160 --> 33:16.770
[و اونا همه ي فعاليتاشونو قبل از مسابقه تموم كردن]

33:16.770 --> 33:18.640
[گايون ميره بيمارستان]

33:21.930 --> 33:23.620
[من ميخام اب هندونه بخورم]

33:23.620 --> 33:25.010
<i>ميتونيم الان بريم؟</i>

33:25.010 --> 33:26.930
[تو ماشينم با هندونه درگيره]

33:26.930 --> 33:29.060
- چند تا بار کردم
- بار کردی؟

33:29.060 --> 33:30.620
چند تا هندونه بار کردم

33:34.090 --> 33:36.080
[بزن بريم]

33:36.800 --> 33:38.980
- همتون كارتون خوب بود!
- كارتون خوب بود!

33:42.250 --> 33:44.410
من واقن هوس ابجو كرده بودم

33:44.410 --> 33:46.960
فك ميكردم دارم ديوونه ميشم

33:46.960 --> 33:49.570
و امروز واقن هندونه ميخام

33:49.570 --> 33:51.850
كي ميتونم پاستا بخورم؟

33:51.850 --> 33:53.380
ميريم كه بخوريمش؟

33:53.380 --> 33:56.460
<i>نميدونم درباره چي حرف ميزني</i>

33:56.460 --> 33:58.300
اين پاستا واقن خوبه

34:00.820 --> 34:05.380
برگرديم به خونه ما در حال اماده كردن شام براي گايون هستيم

34:05.380 --> 34:07.050
<i>سوهيون چكار ميكني؟</i>

34:07.050 --> 34:12.440
اوه سلام من دارم براي سونگ گايون سالاد اماده ميكنم

34:12.440 --> 34:13.640
اوه ک این طور؟

34:13.640 --> 34:19.190
يه پيام براي گايون بزار كه چي براش درست كردي

34:19.190 --> 34:22.480
caprese گایون دارم برات سالاد
اماده میکنم

34:22.480 --> 34:29.670
بيا خونه پنير و گوجه رو بخور و فردا توي مسابقه برنده شو!

34:31.040 --> 34:32.730
<i>- يك دو يك دو!
- اوكي!</i>

34:32.840 --> 34:35.750
[گايون فایتینگ]

34:35.750 --> 34:41.240
تو تابستون خوردن اختاپوس ب اندازه یه توده جنسه بهت نیرو میده

34:42.170 --> 34:43.370
[Ooh]

34:44.440 --> 34:46.220
<i>- كجا اينو شنيدي؟
- تو اينترنت</i>

34:46.220 --> 34:49.450
<i>- يه دانش ديگ
- بله</i>

34:49.450 --> 34:57.230
ویتامین بی تو و ...هم هست
چيزاي ديگه اي مثل اين تو اختاپوس هست

34:58.780 --> 35:01.170
[اشپزي شروع ميشه}

35:01.170 --> 35:03.780
[اونا غذا رو اماده ميكنن تا نیروشو بيشتر كنن]

35:07.850 --> 35:09.130
[و براوني براي دسر]

35:09.130 --> 35:10.510
<i>راحت مخلوط ميشه</i>

35:11.680 --> 35:12.820
<i>داره ابكي ميشه!</i>

35:14.390 --> 35:15.970
فكر كنم خيلي شكلات ريختيم!

35:16.550 --> 35:17.680
اونجوري خوشمزه تره

35:17.680 --> 35:19.300
بايد كلي شكلات بريزي

35:22.200 --> 35:24.470
بياين فقط اينطوري بخوريمش گرمه

35:26.460 --> 35:29.200
[در همین حین کانگ جون اب دریایی زگیل دار اماده میکنه]

35:29.200 --> 35:30.840
اه بوي اقيانوس ميده!

35:31.960 --> 35:33.520
[بايد لمس كردنشو امتحان كنم]

35:42.210 --> 35:43.430
خيلي ضخيمه!

35:45.670 --> 35:47.840
[لطفا منتظر سوپ اختاپوس کانگ جون باشین]

35:47.840 --> 35:49.820
اوه نه

35:51.930 --> 35:54.040
[توي بيمارستان]

35:54.040 --> 35:58.460
<i>برای اینکه دوباره قوت بگیره به خاطر انرژيي كه سر زود وزن كم كردن از دست داد</i>

35:58.460 --> 36:00.120
<i>IV ورزشکارا
میزنن</i>

36:04.140 --> 36:06.800
[مربي سوه دو وون اومد تا گايونو ببينه]

36:10.070 --> 36:12.810
[صورت قبلیش برگشته]

36:16.350 --> 36:20.130
ی ادم معمولی باید این چیزا واسش عجیب باشه
این جور کارا کردن

36:21.150 --> 36:27.030
اونا ممکنه فكر كنن وقتي وزن كشيدن تموم شده نميتونن بخورن؟

36:27.030 --> 36:30.250
خوردن الزامن به اين معنا نيست كه يه ماده مغذي جذب بشه

36:32.040 --> 36:37.700
اگر مرحله وزن كشيدنو رد كني به نظر من نصف بردنو كامل كردي

36:37.700 --> 36:40.440
<i>قبول شدن توي وزن كشيدن از خود مسابقه سخت تره</i>

36:40.440 --> 36:42.950
<i>همه چيزو تا الان عالي انجام داده</i>

36:43.830 --> 36:47.040
تنها چيزي كه باقي مونده اينه كه فردا هرطور كه ميخاد بدون پشيموني مبارزه كنه

36:47.040 --> 36:50.430
ميخاد ببره يا ببازه همين

36:52.100 --> 36:53.830
ببينيد چقدر خوشحاله

36:53.830 --> 36:56.340
همش میگه ک چقدر میخواد بخوره

36:56.340 --> 37:00.040
[سوه دو وون از اون چيزي كه نشون ميده صميمي تره]

37:03.280 --> 37:06.550
[يه كارتون پاستاي خامه]

37:06.550 --> 37:08.280
[خيلي خوشحالش كرد]

37:09.300 --> 37:14.330
[وقتايي مثل اين اون فقط يه دختر21 ساله ي معموليه]

37:15.710 --> 37:19.470
اينجا كاپيتان تيم ما  لي يون جون

37:20.770 --> 37:22.860
و اينجا مردي كه فحش دادنو دوس داره كون اه سول

37:25.480 --> 37:27.550
<i>-ميخاي دوباره فحش بدم؟؟
- اره انجامش بده!</i>

37:27.550 --> 37:29.550
[Hahaha]

37:29.550 --> 37:31.440
لطفا سانسورش كنين

37:31.440 --> 37:34.100
[كون اه سول مبارزيه براي قهرماني]

37:34.100 --> 37:36.380
[لي يون جون با يه حريف برزيلي مبارزه ميكنه]

37:36.380 --> 37:40.750
اون چیزی ک الان دوست دارم اینه ک اک تنهایی انجامش میدادم

37:40.750 --> 37:42.590
الان تنهایی ميخوردم

37:42.590 --> 37:45.820
ولي چون هممون مسابقه میدیم قشنگه

37:45.820 --> 37:49.290
درسته
من وقتی مسابقه دادم تنهایی خوردم

37:50.420 --> 37:51.850


37:54.420 --> 38:00.410
[چون تنها نبودن
تونستن از همه ی سختی ها رد بشن]

38:00.410 --> 38:05.180
اگه خوردنتو مثل ما كنترل كني

38:05.180 --> 38:07.960
رژيم اونقدرام سخت نيست

38:07.980 --> 38:13.190
اين مقطعیه كه ميتونه شما رو ديوونه كنه

38:15.290 --> 38:20.620
<i>قبل از وزن كشيدن انگار يكي ديگه بودي</i>

38:20.920 --> 38:22.520
ديگه به ياد نميارمش

38:22.520 --> 38:25.910
صورتت عوض شده

38:25.910 --> 38:28.010
[قبل از وزن كشيدن]

38:28.720 --> 38:32.220
[لباش خشكه چون نميتونه چيزي بخوره]

38:35.070 --> 38:37.720
[ذهنش گيجه چون به اندازه كافي نخابيده]

38:37.720 --> 38:39.960
<i>- چه احساسي داري؟
- خوب</i>

38:39.960 --> 38:41.440
<i>- خوبي؟
- عره</i>

38:42.460 --> 38:44.800
واقعا احساس خوبي دارم

38:44.800 --> 38:47.530
<i>- از چيزي نگراني؟
- نه هيچي</i>

38:51.210 --> 38:53.120
اره من خوبم

38:59.910 --> 39:01.350
تو اون موقعیت نمیتونی حرف بزنی

39:01.350 --> 39:08.780
تو مسابقه قبليم فك كنم دوروز قبل از وزن كشيدن بود؟

39:08.780 --> 39:10.840
روي تشك دراز كشيدم و گريه كردم

39:11.670 --> 39:13.750
<i>خيلي سخت</i>

39:14.400 --> 39:16.280
ولي هرسه تاشون با همن

39:19.040 --> 39:24.020
اون روز احساساتم بهم غالب شد

39:26.070 --> 39:27.710
دستپاچه بودم

39:27.710 --> 39:32.660
قسم خوردم حريفمو بعد از وزن كم كردن ميكشم و گريه كردم

39:34.100 --> 39:35.850
فكر نمي كردم ادم سستي باشي

39:35.850 --> 39:38.130
چون اولين باري بود كه ميديدم گريه ميكني

39:38.130 --> 39:40.130
توي يه لحظه هم خنده دار بود هم ناراحت كننده

39:43.820 --> 39:47.070
<i>واقن توي وزن كشيدن براي اولين بار حريفتو ديدي؟</i>

39:47.070 --> 39:50.720
وزن کشی جاییه ک برای اولین بار باهاشون روبه رو میشی

39:50.720 --> 39:56.730
ولي واقعن حريف هاشون مبارزاي خوبين

39:59.180 --> 40:04.050
حريف سول با اینکه حتي وزنش فرق داره

40:04.070 --> 40:07.290
تو ژاپن رتبه اولو داره

40:07.880 --> 40:13.380
يكي از پنج مبارز هاي اسياس

40:13.380 --> 40:15.240
به هرحال اون امادس تا باهاش بجنگه

40:15.240 --> 40:17.230
و حريف يون جون از برزيله

40:17.230 --> 40:20.480
<i>و برزيل كشور تاپي براي مبارزاي
ئه MMA</i>

40:20.480 --> 40:24.320
بيشتر مبارزاي ام ام اي از برزيلن

40:24.320 --> 40:30.670
و خيلي مسابقه دادن

40:30.670 --> 40:34.560
بدبختي حريف گايونه

40:34.560 --> 40:38.630
گايون فقط ويديو هاي مبارزه هاي اماتورشو داره

40:38.630 --> 40:40.460
همينطور براي حريفش

40:40.460 --> 40:46.020
باشگاه موري كه باشگاه ياماموتوعه توي ژاپن خيلي مشهوره

40:46.020 --> 40:52.730
يكي از مبارزاش استايل خودشو از مبارزه ايجاد كرده

40:53.240 --> 40:56.210
من با مبارزاي اونجاهم جنگيدم

40:56.210 --> 41:03.550
استايلشون هميشه بي رحمه
هميشه حمله ميكنن

41:03.550 --> 41:08.050
اين روششونه,پس ما بايد براش اماده ميشديم

41:09.180 --> 41:16.940
ما نگران نيستيم چون اون با قلبش مبارزه میکنه

41:16.940 --> 41:19.390
فكر ميكنم خوب مبارزه ميكنه

41:20.950 --> 41:23.890
هيشكي تو تيمش به پيروزيش شك نداره

41:24.730 --> 41:26.220
Fighting!

41:28.900 --> 41:30.920
دوباره جوراب نپوشيدي پوشيدي؟

41:30.920 --> 41:34.590
گايون بيشتر از سه ماه نميتونه جوراب بپوشه

41:35.620 --> 41:38.180
اون جوراب نميوشه پس بو گند ميگيره

41:39.860 --> 41:41.690
[...اينجاهم]

41:41.690 --> 41:44.180
[كون اه سولم جوراب نپوشيده]

41:46.580 --> 41:48.130
بايد جوراب بپوشي

41:48.130 --> 41:49.800
<i>تو چی؟؟</i>

41:51.430 --> 41:54.290
[مطمئنا نه]

41:54.290 --> 41:57.020


41:57.020 --> 41:59.060
[Hahaha]

41:59.060 --> 42:00.540
من معمولا اينطوري  نيستم!

42:01.960 --> 42:03.210
[توهم نميپوشي]

42:03.210 --> 42:05.530
تو زني!

42:07.080 --> 42:08.410
و ما مرديم!

42:08.410 --> 42:10.800
همه ي زنا جوراب نميپوشن؟

42:11.420 --> 42:13.190
فقط وقتي سرده نميپوشن؟

42:15.020 --> 42:17.330
اون مثل بقيه زنا نيست

42:22.600 --> 42:25.860
[سوهيون و نانا به يه چيزي معنا دار نگاه ميكنن]

42:25.860 --> 42:29.100
<i>ما تصميم گرفتيم يه تشويق با يكي از اهنگاي جديد نانابسازيم</i>

42:29.100 --> 42:31.270
اوه قشنگه!

42:32.040 --> 42:33.270
[چقدر مفرح]

42:33.270 --> 42:36.130
'برنده گايون!'

42:36.130 --> 42:39.200
و بعد اينطوري برو  و اينجا بچرخ

42:40.000 --> 42:41.320
خيلي سخته

42:42.640 --> 42:44.940
قدما بايد اينجوري باشه

42:44.940 --> 42:47.060
ولي وقتي جلو ميريم قدما بايد اينطوري باشه

42:47.750 --> 42:49.160
فهميدين؟اينطوري

42:49.920 --> 42:51.850
[دونگ ووك و كانگ جون رقص ب نظرشون جالبه]

42:51.850 --> 42:53.480
اوه خوب اجام ميدين درسته

42:54.910 --> 42:57.820
گايون ميبره
مهم نيست چي!

42:57.820 --> 43:00.140
برو گايون!

43:00.140 --> 43:01.770
يك دو سه چهار!

43:01.770 --> 43:05.020
[اقايون محترم بريم]

43:06.510 --> 43:09.370
[مثل من انجامش بدين]

43:09.370 --> 43:12.540
[راهنمايي هاي نانارو دنبال ميكنن]

43:13.800 --> 43:17.150
[الان دارن چيكار ميكنن]

43:19.640 --> 43:21.150
هي معتاد كنندس

43:22.540 --> 43:25.910
[نميتونه رقصيدنو متوقف كنه]

43:25.910 --> 43:27.220
معتاد كنندس!

43:29.360 --> 43:31.520
نانا يه چيزي بگو

43:31.520 --> 43:34.160
گايون مراقب باش

43:34.160 --> 43:36.000
گايون اسيب نبين

43:36.000 --> 43:37.830
گايون برنده شو!

43:37.830 --> 43:40.130
..گايون اين

43:40.130 --> 43:42.580
[خیلی طولانی]

43:43.350 --> 43:44.490
Ga Yeon, fighting!

43:44.490 --> 43:46.420
گايون بغلم كن اه!

43:46.420 --> 43:47.520
اوكي

43:48.380 --> 43:50.640
- بايد بگيم گايون دوست داريم؟
- اوكي

43:51.060 --> 43:52.190
بعد تو ميگي گايون!

43:52.190 --> 43:54.680
دوست داريم!

43:56.150 --> 43:57.360
سخت بود

43:57.360 --> 43:58.910
هي اين ورزش خوبيه

43:59.580 --> 44:01.140
واقعن معتاد كنندس

44:01.140 --> 44:02.660
و رقصشو راحت ميشه ياد گرفت

44:02.660 --> 44:04.170
ميرم يه چيزي بنوشم

44:04.170 --> 44:06.300
[بطريهایی ک با اسم همه ي اعضاي رومميت روشه]

44:08.330 --> 44:10.830
[بعد از رقصيدن تشنگيشو با يك نوشيدني خاموش ميكنه]

44:10.830 --> 44:12.740
لیموناد میخوام

44:15.360 --> 44:19.000
[چرا با بطري اب نانا]

44:21.720 --> 44:23.940
[مشكلي نيست ازونجايي كه ما هم خونه ايم]

44:26.260 --> 44:28.870
[يه ليوان سرد براي پيروزي]

44:31.880 --> 44:34.040
<i>- كيه؟
- ميرم ببينم</i>

44:34.860 --> 44:36.910
- فكر كنم گايونه
- اون اينجاست!

44:36.910 --> 44:38.040
گايونه!

44:38.040 --> 44:40.880
تشويقمون تشويقمون!

44:41.920 --> 44:43.730
<i>- كيه؟
- گايونه</i>

44:43.730 --> 44:46.020
<i>- بله كي؟؟
- جوونترين!</i>

44:46.020 --> 44:48.130
ما اينجا جوونترين نداريم

44:48.130 --> 44:49.600


44:49.600 --> 44:51.010
ما اينجا جوونترين نداريم

44:51.440 --> 44:53.360
<i>درو باز كرد درو باز كرد</i>

44:53.360 --> 44:55.510
گوشيم!

44:55.510 --> 44:57.400
اينجا!

44:57.400 --> 44:58.500
فلن نه!

44:58.500 --> 45:00.340
درو قفل كن!

45:00.340 --> 45:02.690
لطفا درو قفل كن!

45:05.130 --> 45:07.310
[گايون تو راهروعه]

45:08.570 --> 45:10.550
[بالاخره موزيك پخش ميشه]

45:10.550 --> 45:11.850
صداشو بيشتر كن!

45:11.850 --> 45:16.680
گايون برنده ميشه مهم نيست چي!

45:16.680 --> 45:18.470
يك دو سه چهار!

45:24.090 --> 45:27.090
[بريم ]

45:27.090 --> 45:29.720
اين چيه؟

45:31.860 --> 45:33.710
من فكر نميكنم واقن تشويقش كنه

45:35.110 --> 45:37.080
گايون حركت نكن!

45:37.080 --> 45:39.680
[دستپاچه]

45:40.060 --> 45:41.190
نانا!

45:41.190 --> 45:44.280
گايون سلامت بمون

45:44.280 --> 45:45.990
گايون فردا برنده شو!

45:45.990 --> 45:47.440
گايون مراقب باش!

45:47.440 --> 45:49.890
- گايون حالا اين...
- اوه دونگ ووك

45:49.890 --> 45:51.280
<i>گايون بغلم كن!</i>

45:51.280 --> 45:53.250
[Bam]

45:54.690 --> 45:56.750
لذت ببر!

45:56.750 --> 45:58.870
گايون دوستت داريم!

45:58.870 --> 46:00.010
مرسي

46:03.140 --> 46:05.460
- ببین چقدر وزن كم كردي
- من خوبم من خوبم

46:06.310 --> 46:09.050
[موهاشو بافته تا در طول مبارزه پايين نياد]

46:09.050 --> 46:11.350
ئه harlem مدل موت

46:11.350 --> 46:12.880
گايون خيلي وزن كم كرده

46:12.880 --> 46:15.050
-من ميرم حموم
- اره برو برو

46:15.050 --> 46:16.690
مثل اين راه برو گايون

46:16.690 --> 46:18.920
اون چيه؟

46:18.920 --> 46:20.130
اهنگ جديد نانا

46:20.130 --> 46:22.200
-اوه واقعا؟
- اره اينطوري برو

46:22.200 --> 46:24.150
چطوري؟

46:26.500 --> 46:27.890
[حالا ک گايون رسيده]

46:27.890 --> 46:29.970
[اماده كردن ناهارو تموم كردن]

46:29.970 --> 46:31.650
<i>مزه ي سوپ هشت پای دریایی!</i>

46:31.650 --> 46:33.900
<i>- خوبه؟
- اره واو!</i>

46:35.610 --> 46:38.280
<i>خوشمزه به نظر مياد!</i>

46:41.470 --> 46:43.580
[مثل يه غذا از يه رستوران گرون به نظر مياد]

46:45.260 --> 46:48.990
گايون به شكمت شوك وارد ميشه

46:48.990 --> 46:51.430
پس فلن يكم از اين سالاد بخور

46:51.430 --> 46:52.570
<i>واو</i>

46:52.570 --> 46:55.640
- اسمش چيه؟ Capre
- Caprese!

46:56.600 --> 46:58.050
خيلي ضعيف شدي

46:58.050 --> 46:59.620
من فقط به خواب احتياج دارم

47:01.330 --> 47:03.630
بعد از وزن شدن چيزي خوردي؟

47:03.630 --> 47:05.590
اره خوردم

47:07.240 --> 47:09.110
<i>چرا انقدر ضعيف ب نظر میاي؟</i>

47:09.110 --> 47:10.450
فقط به اندازه كافي نخابيدم

47:11.400 --> 47:12.860
[واقن استرش داشت كه زیاد بخابه]

47:12.860 --> 47:15.910
فقط يكم از اينو بخور

47:15.910 --> 47:18.390
اگه الان با گايون مبارزه كنم
فكر كنم بتونم ببرم

47:19.210 --> 47:20.400
خسته به نظر مياي

47:20.400 --> 47:22.360
من هنوز كلي روحيه مبارزه دارم

47:23.070 --> 47:24.470
اون حتي ترسناك تره

47:24.920 --> 47:26.020
[جرئت نميكني نزديكش بشي]

47:27.150 --> 47:28.510
[اولین توی منو سوپ هشت پا]

47:28.510 --> 47:30.050
<i>هشت پا زنده بود</i>

47:30.050 --> 47:31.690
<i>- هنوز زندس!
- لول میخوره</i>

47:31.690 --> 47:32.900
لول میخوره

47:32.900 --> 47:34.400
واوباور نكردنيه

47:35.640 --> 47:37.810
<i>- اين سوپ هشت پاعه؟
- اره</i>

47:37.810 --> 47:39.780
براي نیرو

47:39.780 --> 47:41.550
من برات توضيح ميدم

47:41.550 --> 47:44.800
چرا يكدفه انگار بزرگتر شدي؟

47:44.800 --> 47:47.070
از اشپزی خسته شده

47:49.050 --> 47:52.950
<i>این انرژیت و به اندازه ی جنسان ب حالت اول برمیگردونه</i>

47:54.490 --> 47:55.740
خوب انجام دادي!

47:56.790 --> 47:58.600
نميتونم باور كنم كانگ جون اينو درست كرده!

47:58.600 --> 48:00.230
<i>سونگ وو تقريبا توي همش كمكم كرد</i>

48:02.480 --> 48:04.010
بايد دستپاچه باشي درسته؟

48:04.010 --> 48:06.130
واقعا نيستم

48:06.680 --> 48:08.710
چند ساعت خابيدي؟

48:08.710 --> 48:10.420
فقط نيم ساعت تونستم بخابم ديشب

48:11.830 --> 48:13.620
گايون بخور و برو بخواب

48:14.740 --> 48:16.580
<i>- حالا ذهنت...
-نانا!</i>

48:16.580 --> 48:17.950
امادس!

48:20.170 --> 48:21.510
چاپستيكا

48:24.430 --> 48:27.020
[برانی توی قابلمه]

48:27.020 --> 48:28.360
[اما]

48:28.360 --> 48:29.770
[سیخونک]

48:29.770 --> 48:30.770
بايد دوباره انجامش بديم؟

48:31.620 --> 48:32.710
دوباره انجام بده

48:32.710 --> 48:35.280
- ولي از قبليه بهتره درسته؟
- خيلي بهتره

48:37.430 --> 48:38.390
الان چي بخوريم؟

48:38.420 --> 48:39.900
ما برنج درست نکردیم ، كرديم؟

48:39.900 --> 48:43.000
فكر كنم براوني با سوپ هشت پا خوب بشه!

48:43.880 --> 48:45.740
براوني دوست داري؟

48:45.740 --> 48:47.580
براوني هم درست كردي؟

48:48.480 --> 48:49.780
درستشون كردم

48:50.690 --> 48:53.420
ميدونم ازش خوشت مياد
و وقتي خسته اي شيريني ميخاي

48:54.190 --> 48:55.810
بايد شكر بريزي

48:59.250 --> 49:00.470
نگاه كن چطوري به دستش اسيب رسونده

49:02.580 --> 49:06.370
[دستاي گايون بخاطر اسيب رسوندنش ابله دار شدن]

49:09.610 --> 49:12.890
[گردوندن چاپستيك براش اسون نيست]

49:19.120 --> 49:25.440
[اون سختی ای ک میکشه رو دستاش نمایانگره]

49:29.870 --> 49:34.510
[غذايي كه برات درست كرديم رو بخور و دوباره انرژي بگير]

49:34.510 --> 49:38.820
[اميدواريم از غذاها خوشت بياد]

49:41.130 --> 49:44.160
- واواين واقعا خوبه
- خوبه؟

49:44.160 --> 49:45.940
واو اين خيلي خوبه خيليي خوب

49:45.940 --> 49:47.950
<i>منم همينطور سوهيون!</i>

49:49.860 --> 49:51.780
<i>- Wow
- مزه ي درياست</i>

49:52.370 --> 49:53.560
خوبه؟

49:54.970 --> 49:57.880
- واقعا خوبه
- باعث اسودگيه

50:00.290 --> 50:03.290
[تحمل كردن كم كردن وزنو تموم كرده]

50:03.290 --> 50:07.010
[و الان ميتونه دوباره وعده غذايي عادي رو بخوره]

50:12.610 --> 50:16.080
<i>خوشحال شدم وقتي ديدم از غذا لذت ميبره</i>

50:17.100 --> 50:18.580
خيلي خوبه

50:18.580 --> 50:20.610
تقريبا مسخرست

50:23.280 --> 50:26.270
[ما نميتونيم مبارزه رو برات ببريم]

50:26.270 --> 50:29.650
[ فقط ميتونيم اميد داشته باشيم سخت مبارزه كني]

50:30.650 --> 50:32.610
شنيدنش باعث ميشه بخام اشپزي كنم

50:32.610 --> 50:34.550
اره چون میگه خوبه

50:34.550 --> 50:37.280
[ديدن اينكه گايون از غذاش لذت ميبره باعث شد هممون متاثر و متشکر بشيم]

50:37.280 --> 50:39.750
جدی شدم

50:40.890 --> 50:42.950
[گايون خوب انجام دادي]

50:42.950 --> 50:46.160
[و اولين كلمه ي سونگ وو ]

50:46.160 --> 50:49.480
- تو سخت كار كردي حالا نتیجه اش اینجاست
- اره

50:49.480 --> 50:53.760
هر اتفاقي بيوفته
زيان نيست درسته؟

50:53.760 --> 50:55.650
تو ميبري

50:57.010 --> 50:58.560
ساده بگيرش و برنده شو

50:58.560 --> 51:01.550
<i>- ميتونيم فردا براي تشويقت بيايم؟
- البته</i>

51:04.620 --> 51:08.590
[گايون در قفس]

51:08.590 --> 51:12.020
[وقتي خانوادش از بيرونش نگاش ميكنن]

51:12.020 --> 51:16.270
[قفس وسطشونه]

51:17.360 --> 51:20.200
[ولي قلبهاشون يكي میشه]

51:20.200 --> 51:21.850
روي چه فني تمركز كردي؟

51:21.850 --> 51:23.660
<i>- هيچ فني ندارم
- اوه نداري؟</i>

51:23.660 --> 51:25.330
فقط میرم ک از هوش خودم استفاده کنم

51:25.330 --> 51:27.510
Ooh!

51:27.510 --> 51:28.830
جوري كه هميشه مينوو رو ميزني؟

51:28.830 --> 51:30.690
اه مثل اون؟ تو ميبري

51:32.180 --> 51:34.660
فكر ميكنم تا موقعی كه دستپاچه نشم خوب پيش بره

51:34.660 --> 51:36.800
تو تمرين كردي جوريكه انگار واقعيه

51:37.400 --> 51:39.790
حریفتو امروز ديدي

51:39.790 --> 51:42.210
- اولين بار بود؟
- بله

51:42.210 --> 51:45.110
يكي ديگه رو ديدي چطور بود؟

51:45.110 --> 51:47.130
هيچ احساسي نداشتم

51:47.130 --> 51:51.590
فقط ميخواستم برم مبارزه كنم

51:52.430 --> 51:56.090
تقريبن يك سال از وقتي كه مبارزه ي ام ام اي رو شروع كردم ميگذره

51:56.090 --> 51:58.350
ولي اون چهار ساله شروع كرده

51:59.420 --> 52:01.460
خيلي از مردم چيزاي ميگن مثل

52:01.460 --> 52:05.810
'سونگ گايون همه ي عمرش مبارز بوده'

52:05.810 --> 52:09.030
'ولي اون عليه زني ميره كه'

52:09.030 --> 52:12.250
گفتن تو عليه كسي ميري كه تجربه كمي داره و حريف اسونيه؟

52:12.250 --> 52:19.170
ولي اگه اونا كسيو بيارن كه 15 سال تكواندو انجام داده

52:19.170 --> 52:24.190
مبارز تكواندو بهتره؟

52:24.190 --> 52:29.120
ام ام اي با بقيه ورزشاي رزمي فرق داره

52:29.120 --> 52:30.880
به حرفاشون اهميت نميدم

52:35.220 --> 52:41.780
چون من خيلي وقته براي اين صبر كردم
حتي حرفاشونو ديگه نميشنوم

52:42.450 --> 52:47.170
اهميت نميدم ميبينن يا نه

52:47.170 --> 52:51.720
فقط فكر ميكنم كاري بود كه ميخاستم انجام بدم پس باید انجامش بدم

52:51.720 --> 52:54.020
و اون روز رسيده

52:54.020 --> 53:00.950
فقط احتياج دارم انجامش بدم نه اينكه فشار يا هرچيزه ديگه اي رو احساس كنم

53:01.930 --> 53:06.470
مطمئنم حريفم هم همين الان داره به برنده شدن فكر ميكنه

53:06.470 --> 53:08.870
البته تو به خاطر شكست وارد رینگ نميشي

53:09.980 --> 53:13.540
همه ي مبارزا به خاطر بردن اون توعن
اون به خاطر همين اومده كره

53:14.440 --> 53:19.400
...چيزي كه دربارش کنجکاوم اينه كه توي قفس

53:20.430 --> 53:26.010
چه با آرامش بجنگم یا توسط غریزه هام احاطه شم

53:26.010 --> 53:28.380
چه با استايلي كه برام جديده بجنگم

53:28.380 --> 53:31.260
من واقعا دربارش کنجکاوم

53:31.260 --> 53:32.950
چون اولين مبارزمه

53:35.430 --> 53:40.770
[چون قبلن خودشو توي قفس نديده]

53:40.770 --> 53:46.510
[مبارز ام ام اي سونگ گايون شبيه چي ميشه؟]

53:51.940 --> 53:53.510
<i>- واو!
- متاسفم متاسفم!</i>

53:53.510 --> 53:55.230
براوني !

53:55.230 --> 53:56.620
براوني كه نانا درست كرده

53:56.650 --> 53:57.770
من واقعا يكم ميخام

53:57.770 --> 53:59.590
مين وو و من درستشون كرديم

53:59.590 --> 54:02.070


54:02.550 --> 54:05.410
<i>- واو بوي خوبي ميده
- واو خوب درومدن!</i>

54:05.410 --> 54:06.850
<i>خوبن درسته؟</i>

54:10.920 --> 54:12.510
[Yum]

54:12.510 --> 54:13.560
<i>خوبن؟</i>

54:15.560 --> 54:18.870
راست ميگي ديگه؟
لازم نيست دروغ بگي

54:18.870 --> 54:20.060
واقعا خوبه

54:21.420 --> 54:24.180
وقتي درستش ميكرد ميديديش
هيچ راهي نيست كه خوب باشه

54:25.060 --> 54:27.170
عجیبه ک چطور خوب شده

54:27.170 --> 54:29.010
بيان گايون صادقانس

54:29.010 --> 54:30.840
يه عالمه شكلات توش ريختيم

54:31.730 --> 54:33.680
- چقدر خوبه؟
- خیلی

54:34.510 --> 54:36.030
- درسته؟
- خوبه

54:36.620 --> 54:38.520
[همه جا دارن ميگن خوبه!]

54:38.520 --> 54:40.740
[براونی موفق شد]

54:40.740 --> 54:42.360
 بواني سفت مثل اينو خيلي دوست دارم

54:45.120 --> 54:46.870
<i>سفت و جويدنيه براي همين خوبه</i>

54:48.630 --> 54:51.430
[وقتي بجوييش حتي بهترم ميشه]

54:53.150 --> 54:55.450
[مهموني گايون موفقيت اميز بود]

54:55.450 --> 54:58.410
[ولي گايون هنوز خسته به نظر مياد]

55:01.020 --> 55:03.240
- خابالو به نظر مياي
- اره بايد بخابي

55:03.930 --> 55:08.160
خسته اي بايد بري خوابگاه

55:08.160 --> 55:09.940
واقن؟بايد بره اونجا؟

55:09.940 --> 55:12.510
- اره به خاطر مبارزه فردا
- نميتونه اينجا بخوابه

55:12.510 --> 55:14.070
متشكرم

55:15.180 --> 55:17.340
-گايون
- بله؟

55:17.340 --> 55:18.780
[Bam]

55:18.780 --> 55:20.770
بغلم كن

55:21.570 --> 55:23.660
[اعضا صادقن با گایون ]

55:23.660 --> 55:24.920
مرسي

55:26.750 --> 55:30.450
[شام مختصر تموم شد]

55:30.450 --> 55:33.420
[و گايون ميره به خوابگاه براي مبارزه ي فردا]

55:33.420 --> 55:35.720
- اينجاست؟
- بله

55:35.720 --> 55:37.100
- اينجاست
- اينجاست

55:38.300 --> 55:42.140
[امروز میخواییم بیشتر از هر روز دگ ای بغلش کنیم]

55:42.140 --> 55:44.860
[با اینکه ميدونيم خوب انجام ميده
نميتونيم كمكش كنيم ولي نگرانیم]

55:44.860 --> 55:46.370
سلامت برو اونجا!

55:47.550 --> 55:49.250
من الان ميرم!

55:50.690 --> 55:52.210
<i>اوه جلو سوار ميشه</i>

55:53.830 --> 55:57.110
<i>گايون خوب بخواب و ما فردا توي مسابقه ميبينيمت</i>

56:03.320 --> 56:05.240
چقدر ميتونه براش سخت باشه؟

56:05.240 --> 56:07.220
ميتونه واقعا سخت باشه

56:09.300 --> 56:11.560
حتي نتونست بخوره

56:15.550 --> 56:16.880
<i>بالاخره روز موعوده</i>

56:19.890 --> 56:21.940
<i>صبح مبارزه</i>

56:21.940 --> 56:24.310
<i>بارون شروع شده</i>

56:26.390 --> 56:29.090
[گايون از شكلي كه انتظار داشتيم بهتر به نظر مياد]

56:31.940 --> 56:35.500
من هنوز فكر میکردم بايد حداقل يكم دستپاچه باشم

56:36.040 --> 56:39.360
ولي قبلا خيلي نگران بودم

56:39.360 --> 56:43.910
و خيلي براي مبارزه صبر كردم

56:46.330 --> 56:49.470
اگر هيچكدوم از مردم دورو برم دستپاچه نبودن

56:49.470 --> 56:55.380
 من غرق خوشی بودم

56:56.600 --> 56:59.530
[میرن ب محل مسابقه]

56:59.530 --> 57:03.090
[لحظه اي كه منتظرش بوديم تقريبا اينجاست]

57:03.090 --> 57:05.780
[چه بارون باشه چه برف,اون هيچوقت توي تمرينش سست نميشه]

57:05.780 --> 57:11.510
[سونگ گايون و امي ياماموتو]

57:12.260 --> 57:15.020
[در طول حرکت اتوبوس یه نوع خفگانی از استرس وجود داره]

57:15.520 --> 57:18.690
['من هركاري ميتونستم انجام دادم تا اماده شم']

57:20.260 --> 57:23.290
['چون يه چالشه اصلا نمیترسم']

57:24.550 --> 57:28.640
[اتوبوس به محل مسابقه نزديك ميشه]

57:29.800 --> 57:31.620
[مبارزه دبيوت سونگ گايون]

57:31.620 --> 57:33.880
[پنج ساعت قبل از مبارزه]

57:36.400 --> 57:40.340
[اتوبوس ورزشکارا رسيد]

57:40.340 --> 57:41.700
[تهيج]

57:43.180 --> 57:45.990
[گايون بالاخره ظاهر ميشه]

57:48.100 --> 57:51.150
[نگرانيشو قورت ميده و با لبخند با فنها برخورد ميكنه]

57:52.360 --> 57:54.530
[سونگ گايون به ساختمون وارد میشه]

57:55.780 --> 57:58.600
[امي ياماموتو هم ظاهر ميشه]

58:02.720 --> 58:06.510
[هر دوتا مبارز ب محض ورود نگران به نظر ميان]

58:08.190 --> 58:13.600
[به سمت محل مبارزه امروز ميرن]

58:13.600 --> 58:18.050
[كي برنده ميشه؟]

58:21.700 --> 58:25.500
[شروع ميشه]

58:29.350 --> 58:30.720
بالاخره روز موعوده

58:30.720 --> 58:31.740
دونگ ووك كجاست؟

58:31.740 --> 58:34.490
دونگ ووك رو اونجا ميبينيم بعد از خوندن فيلمنامه مياد

58:36.040 --> 58:37.360
بزن بريم!

58:39.110 --> 58:40.610
ما داريم ميريم!

58:40.610 --> 58:43.190
[خونه رو به قصد محل مسابقه ترك ميكنن]

58:44.810 --> 58:47.780
بالاخره روز مسابقه گايون

58:48.840 --> 58:53.560
امروز اولين مبارزه گايونه

58:54.980 --> 58:56.720
من بيشتر از خودش دستپاچم

58:57.270 --> 59:02.900
اهنگايي كه تشويقش ميكنن چيان؟

59:03.890 --> 59:05.710
'Hakuna Matata'

59:06.550 --> 59:07.670
<i>'Hakuna Matata'؟</i>

59:07.670 --> 59:09.650
اين يني همه چيز خوب ميشه

59:11.100 --> 59:13.490
[اهنگي از انیميشن
"شير پادشاه"']

59:13.490 --> 59:15.580
[چه باحال]

59:17.530 --> 59:18.860
[Hahaha]

59:18.860 --> 59:21.020
<i>'Hakuna Matata'!</i>

59:22.050 --> 59:26.340
<i>'وقتي چيزا سختن به اسمون نگاه كن!'</i>

59:26.340 --> 59:29.510
[با جریان اهنگ میره]

59:29.510 --> 59:32.610
My Chemical Romance

59:32.610 --> 59:34.470
ها؟من اون اهنگو ميشناسم!

59:35.190 --> 59:38.300
درسته
متنش خيلي خوبه

59:45.620 --> 59:49.550
درباره ي بزرگ شدنه

59:49.550 --> 59:54.140
نذار دنيا بكشتت پايين مهم نيست چي

59:54.140 --> 59:56.230
و اماده باش براي مبارزه

59:57.420 --> 59:59.690
و هيچوقت تسليم نشو

01:00:02.910 --> 01:00:06.760
[اميدواریم امروز گايون مبارزه خوبي رو در پيش داشته باشه]

01:00:07.740 --> 01:00:11.210
<i>حريف گايون هم هنوز داره براي مبارزه اماده ميشه</i>

01:00:13.870 --> 01:00:16.470
[طرف گایون ب دقت داره ارزیابی میکنه]

01:00:16.470 --> 01:00:17.470
[دستپاچه]

01:00:19.300 --> 01:00:22.050
[گايون دوباره همه حركترو انجام ميده]

01:00:23.300 --> 01:00:26.040
[اون خيلي براي امروز صبر كرده]

01:00:27.720 --> 01:00:31.500
[من همه ي انرژيمو سر اين مبارزه ميريزم]

01:00:35.090 --> 01:00:37.730
ببخشيد مزاحم استراحتت شدم!

01:00:37.730 --> 01:00:38.850
<i>متاسفم</i>

01:00:42.250 --> 01:00:43.750
[هن؟]

01:00:43.750 --> 01:00:46.020
[اين كيه؟]

01:00:47.080 --> 01:00:48.700
[دوستي كه توي ژاپن ديدنش]

01:00:48.700 --> 01:00:51.070
اين شكلي و بعد اينطوري

01:00:52.050 --> 01:00:54.350
[پیشکسوت WBC world champion,
Hong Chang Soo]

01:00:54.350 --> 01:00:56.400
- برو براي برنده شدن
- ميرم

01:00:56.400 --> 01:00:58.270
- من برات داد ميزنم
- اوكي!

01:00:58.270 --> 01:01:01.780
[براي نگه داشتن اون قول هنگ چانگ سو رسيد]

01:01:04.720 --> 01:01:07.280
مرد وقتي مرده كه سر قولش بمونه!

01:01:08.170 --> 01:01:09.890
متشكرم

01:01:14.280 --> 01:01:16.160
میگه شايد تو دستپاچه باشي

01:01:16.160 --> 01:01:20.580
['ولي وقتي به خودت اعتماد داشته باشي,خوب انجام ميدي']

01:01:20.580 --> 01:01:23.070
<i>اون اونقدرام در نظر من دستپاچه نيست</i>

01:01:23.070 --> 01:01:24.330
<i>درسته؟</i>

01:01:24.330 --> 01:01:27.230
انرژي مثبت به سمتش ميفرسته

01:01:28.380 --> 01:01:30.350
[انرژي مثبتو گرفت]

01:01:31.590 --> 01:01:36.210
wbc شما كمربند قهرماني
رو اوردين

01:01:36.300 --> 01:01:37.610
[واقعا؟]

01:01:39.140 --> 01:01:40.630
اوردمش

01:01:46.000 --> 01:01:48.100
فكر ميكنم بايد بپوشيش

01:01:49.580 --> 01:01:52.130
[روحيه برد رو دوباره از كمربند گرفت]

01:01:52.130 --> 01:01:54.120
ازش انرژي خوب احساس ميكنم

01:01:55.120 --> 01:01:56.240
[Fighting]

01:01:58.020 --> 01:02:00.190
[8
صبح تالار المپيك جامسيل]

01:02:00.190 --> 01:02:03.660
استیج افتتاحیه از همه مبارزها میخواد که بیان

01:02:05.130 --> 01:02:07.110
[ورود تموم میشه]

01:02:08.000 --> 01:02:10.510
[Song Ga Yeon, fighting]

01:02:11.700 --> 01:02:14.900
[سونگ گایون به رختکن برمیگرده]

01:02:19.240 --> 01:02:20.800
کشش بده

01:02:22.710 --> 01:02:25.610
[بعد از سه تا مبارزه نوبت گایونه]

01:02:26.540 --> 01:02:30.840
[بدن و ذهنشو ریلکس میکنه]

01:02:33.960 --> 01:02:36.530
[در همین حال]

01:02:36.530 --> 01:02:39.170
[وقتی مبارزه نزدیکتر میشه]

01:02:39.170 --> 01:02:41.630
[امی یاماموتو وارد منطقه میشه]

01:02:42.470 --> 01:02:45.290
[Bam]

01:02:47.070 --> 01:02:51.760
[با نگاه مصممش،به نظر رقیب راحتی نیست]

01:02:54.290 --> 01:03:00.030
[امی یاماموتو به خوبی آموزش دیده و تجربه داره]

01:03:00.030 --> 01:03:04.520
['من یه مبارزه خوبو انتظار دارم و مطمئنم اون میبره']

01:03:05.440 --> 01:03:10.420
[در این زمان ورزشکارایی که مسابقه دادن بیرون رفتن]

01:03:12.030 --> 01:03:13.490
[در اغوش کشیدن]

01:03:14.910 --> 01:03:19.080
[در جهت عقربه های ساعت:رهایی،دلواپسی،
دست پاچه،هیجان زده]

01:03:20.850 --> 01:03:25.740
[همه اونها در یک مکانن ولی احساسات متفاوتی دارن]

01:03:28.260 --> 01:03:31.340
<i>لی یون جون کسی که با گایون تمرین کرده نفر بعدیه</i>

01:03:31.690 --> 01:03:34.700
<i>اولین راند شروع میشه</i>

01:03:34.700 --> 01:03:38.190
<i>به موضع مبارزش نگاه کنین</i>

01:03:38.190 --> 01:03:40.400
لی یون جون حالت دست چپ رو میگیره

01:03:41.100 --> 01:03:42.940
<i>سریع نقش بر زمینش میکنه</i>

01:03:42.940 --> 01:03:45.020
<i>اون خیلی کارش خوبه</i>

01:03:48.940 --> 01:03:51.330
[نذار گاردت پایین بیاد]

01:03:51.330 --> 01:03:53.860
[در حین نگاه کردن اطلاعات هم کسب میکنن]

01:03:53.860 --> 01:03:56.790
[لطفا]

01:03:59.550 --> 01:04:02.400
[امی یاماماتو رختکن رو ترک میکنه]

01:04:02.400 --> 01:04:05.200
[گایون ب سمت طبقه بالا منطقه انتظار حرکت میکنه]

01:04:05.200 --> 01:04:08.440
<i>راند ادامه پیدا میکنه</i>

01:04:08.464 --> 01:04:12.264
.:: @bollbolljan_com ::.

01:04:12.370 --> 01:04:13.650
[و بعد]

01:04:14.630 --> 01:04:17.220
[ی ضربه با پای چپ قوی]

01:04:19.500 --> 01:04:22.570
لی یون جون به مشت زدن ادامه میده

01:04:22.570 --> 01:04:25.280
<i>مسابقه تموم شد لی یون جون!</i>

01:04:25.280 --> 01:04:27.080
[دنیای بیرحم مبارزه ی ام ام ای]

01:04:27.080 --> 01:04:29.080
[اجازه نمیده برای یک ثانیه استراحت کنی]

01:04:29.080 --> 01:04:32.850
کاپیتان تیم گایوت،لی یون جون با
برنده میشه TKO

01:04:33.580 --> 01:04:35.000
[غرش جمعیت]

01:04:35.000 --> 01:04:37.700
<i>لی یون جون ! 5 تا برد پشت سر هم</i>

01:04:39.780 --> 01:04:42.600
[در همین حال، مقابل ورودی ورزشکارا]

01:04:44.700 --> 01:04:48.690
[ناگهان گایون ساکته]

01:04:51.260 --> 01:04:54.980
[اضطرابش با نزدیک شدن نوبتش بیشتر میشه]

01:04:58.350 --> 01:05:01.110
[با همکارش لی یون جون دیدار میکنه]

01:05:07.840 --> 01:05:12.500
[مشتاقه که بهش تبریک بگه]

01:05:12.500 --> 01:05:18.280
[اما هنوز تلاش میکنه که روی مسابقه پیش روی خودش تمرکز کنه]

01:05:20.550 --> 01:05:23.680
[زنی که احتمالا به اندازه گایون مضطربه]

01:05:23.680 --> 01:05:27.980
[از اون طرف منتظر نوبتشه]

01:05:27.980 --> 01:05:31.620
[حرکات کششی انجام میده تا اضطرابش رو آروم کنه]

01:05:31.620 --> 01:05:35.500
[اما نمیتونه اضطراب رو تکون بده]

01:05:37.590 --> 01:05:43.070
این دفعه مسابقه سبک وزنان بین کوان آه سول و تاکاسوکه کومه هست

01:05:43.680 --> 01:05:45.890
[بی رحمانه تر از مسابقه قبلش]

01:05:45.890 --> 01:05:50.420
کومه مشت میخوره

01:05:51.790 --> 01:05:54.230
[اگه‌ گایون هم اینجوری کتک بخوره چی]

01:05:54.230 --> 01:05:56.900
[و مسابقه تموم میشه]

01:06:00.150 --> 01:06:04.000
بعدی سونگ گایون از کره،در مقابل امی یاماموتو

01:06:07.110 --> 01:06:08.540
دارم میلرزم

01:06:10.420 --> 01:06:12.520
بالاخره نوبت گایونه

01:06:12.520 --> 01:06:17.170
- گایون فایتینگ
- گایون موفق باشی

01:06:17.170 --> 01:06:20.020
آسیب نبین فایتینگ

01:06:20.990 --> 01:06:23.870
<i>مسابقه گایون داره شروع میشه</i>

01:06:26.170 --> 01:06:29.020
[بالاخره شروع شد]

01:06:30.490 --> 01:06:33.930
[ضربان قلب]

01:06:35.560 --> 01:06:37.880
<i>امی یاماماتو وارد زمین شد</i>

01:06:43.560 --> 01:06:48.100
[تصویر گایون نشون داده میشه]

01:06:48.100 --> 01:06:52.470
[حتی اینجا هم تنش بالاس]

01:06:55.260 --> 01:06:58.180
[ناگهان گایون و مربیاش تعظیم کردن]

01:06:58.180 --> 01:07:01.130
[Takasuke Kume, کسی که بازی رو باخت]

01:07:06.780 --> 01:07:10.130
[چطور دیده میشم وقتی چند دقیقه بعد از اینجا رد بشم]

01:07:10.130 --> 01:07:13.150
<i>بهش خوش امد بگین
Emi Yamamoto!</i>

01:07:15.420 --> 01:07:17.290
[استراتژیش رو مرور میکنه]

01:07:20.170 --> 01:07:22.270
[طرفدارای یاماماتو هم مضطرب به نظر میان]

01:07:25.380 --> 01:07:28.370
[مصمم ان]

01:07:28.370 --> 01:07:31.640
[هر دو خودشون رو اروم می کنن]

01:07:34.050 --> 01:07:36.190
[امي داخل شد]

01:07:39.280 --> 01:07:40.910
[كون اه سول كسي كه قهرمان شده]

01:07:40.910 --> 01:07:41.970
سونگ گايون فايتينگ!

01:07:41.970 --> 01:07:43.460
Fighting!

01:07:45.160 --> 01:07:46.390
<i>Ga Yeon!</i>

01:07:48.570 --> 01:07:50.070
<i>حالتت رو پايين بده مهم نيست چي</i>

01:07:53.440 --> 01:07:56.160
<i>خوش امد بگين به سونگ گايون!</i>

01:08:02.770 --> 01:08:06.580
سونگ گايون!

01:08:08.490 --> 01:08:11.000
<i>بالاخره وقتي وارد استيج ميشه</i>

01:08:11.000 --> 01:08:15.040
سلام من سونگ گايونم,مبارز ام ام اي
Road FC عضو تيم

01:08:18.820 --> 01:08:22.340
<i>گايون خيلي تحمل كرد تا وارد قفس بشه</i>

01:08:24.120 --> 01:08:29.720
<i>همراه با يه گذشته ي دردناك براي يه دختر21 ساله ک باید تحمل کردنش سخت بوده باشه  </i>

01:08:32.490 --> 01:08:34.710
[با مردای مبارز مشت میکرد]

01:08:34.710 --> 01:08:38.620
[هرروز تمرين ميكرد,و بعد بيشتر تمرين ميكرد]

01:08:38.620 --> 01:08:42.050
[خون و عرق و اشك بود]

01:08:45.470 --> 01:08:47.770
[اما تونست از پس همش بربیاد]

01:08:47.770 --> 01:08:52.150
[متشكر از اخرین كلمات پدرش]

01:08:52.660 --> 01:08:55.530
از خودت لذت ببر سونگ گايون!

01:08:55.530 --> 01:08:58.580
<i>همين الان, وقتشه كه جايزه ي اون كارهاي سختو بدست بياره</i>

01:09:00.350 --> 01:09:04.390
بالاخره, وقتي مبارز سونگ گايون وارد رينگ ميشه

01:09:08.080 --> 01:09:10.370
<i>از خودت لذت ببر سونگ گايون!</i>

01:09:12.130 --> 01:09:14.380
[- تو چشمام اشكه]
[- منم]

01:09:15.810 --> 01:09:18.120
[Fighting]

01:09:19.580 --> 01:09:23.490
[مطمئن به سمت استيج ميره]

01:09:26.850 --> 01:09:29.960
[ سونگ گايون,
زن مبارز رومميت]

01:09:30.830 --> 01:09:33.900
[امروز روز خوبيه ولي اشكا به اومدن ادامه ميدن]

01:09:35.820 --> 01:09:40.640
[از همه ي تشويقا قدرت جمع ميكنه]

01:09:42.630 --> 01:09:44.900
[برنده برگرد]

01:09:45.480 --> 01:09:46.530
[چرا داري گريه ميكني]

01:09:46.530 --> 01:09:48.560
[نميدونم]

01:09:49.870 --> 01:09:53.490
نميدونم چرا داشتم گريه میکردم
فكر ميكنم فقط به خاطر گايونمون بود

01:09:54.210 --> 01:09:58.400
بايد واقعا به گايون به عنوان خواهر فكر كنم

01:10:00.340 --> 01:10:03.850
شروع كردم به گريه كردن
واقعا نميتونم توضيح بدم

01:10:03.850 --> 01:10:07.700
ديدن اينكه داره مياد بالا باعث شد افتخار کنم

01:10:07.730 --> 01:10:11.020
و احساسات متفاوتي بهم منتقل كرد

01:10:13.040 --> 01:10:14.910
[بالاخره به قفس رسيد]

01:10:14.910 --> 01:10:17.010
[حالا همه ي اماده كردنا تموم شد]

01:10:18.910 --> 01:10:23.530
[براي فردا]

01:10:24.970 --> 01:10:26.820
<i>بزارين دوتا مبارزو معرفي كنم!</i>

01:10:26.820 --> 01:10:31.680
<i>Emi Yamamoto!</i>

01:10:33.950 --> 01:10:36.780
[Woo]

01:10:38.230 --> 01:10:44.340
<i>قد 160 سانتي متر و وزن 47/45 كيلوگرم</i>

01:10:44.340 --> 01:10:50.740
<i>از كره -- Song Ga Yeon!</i>

01:10:52.130 --> 01:10:54.680
Song Ga Yeon, fighting!

01:10:56.780 --> 01:11:01.360
<i>اين مسابقه بايد دو راند باشه
هست Jang Duk Young داور هم
</i>

01:11:04.600 --> 01:11:07.060
[مردمي كه نگاه ميكنن هم دلواپسن]

01:11:07.060 --> 01:11:08.910
کم کم فشار بیار

01:11:08.910 --> 01:11:11.260
نپرونش, اروم بگيرش!

01:11:13.100 --> 01:11:15.530
گايون ندو,اروم ميريم!

01:11:19.130 --> 01:11:21.260
[بينشون كشمكش بوجود مياد]

01:11:21.260 --> 01:11:23.380
[راند يك شروع شد]

01:11:23.380 --> 01:11:27.450
[Song Ga Yeon]

01:11:28.550 --> 01:11:31.030
[Emi Yamamoto]

01:11:32.670 --> 01:11:38.060
در شروع ما دستكشا رو دست ميزدیم, و فهميدم چپ دسته

01:11:38.060 --> 01:11:40.920
من اول توي قفس فهميدم ک اون چپ دسته

01:11:41.690 --> 01:11:43.280
[وضعيت چپ دست]

01:11:43.280 --> 01:11:44.980
اون لحظه من ترسيدم

01:11:47.090 --> 01:11:48.800
[ولي به هرحال مسابقه شروع شد]

01:11:48.800 --> 01:11:51.170
گايون وضعيتتو بيار پايين!

01:11:52.300 --> 01:11:53.900
[با دعای توی قلبمون...]

01:11:53.900 --> 01:11:55.560
[Ga Yeon, fighting]

01:11:59.390 --> 01:12:01.850
[دو ورزشکار وسط رینگ دستکشای همدیگه رو دست میزنن]

01:12:04.740 --> 01:12:07.170
[و صلح تموم میشه]

01:12:07.170 --> 01:12:10.500
[و اون با ی مشت شروع كرد]

01:12:12.130 --> 01:12:13.900
[مقابله دست راست]

01:12:13.900 --> 01:12:15.150
[تلو تلو ميخوره]

01:12:19.910 --> 01:12:21.420
[دور كمر گايونو ميگيره]

01:12:21.420 --> 01:12:23.390
[اما با یه جمع کردن بزرگ ورق برمیگرده]

01:12:26.690 --> 01:12:30.450
[گايون حالت سودمنديو ميگيره]

01:12:32.620 --> 01:12:34.510
[همونطور كه تمرين كرده بود]

01:12:34.510 --> 01:12:36.100
[ذره به ذره]

01:12:36.100 --> 01:12:37.110
خيلي خوبه

01:12:37.140 --> 01:12:38.690
داره خوب انجام ميده
ولي نميتونم نگاه كنم

01:12:39.760 --> 01:12:41.600
[نگاه كردنش خيلي سخته]

01:12:43.970 --> 01:12:46.310
[بعد]

01:12:46.310 --> 01:12:50.240
[امي به جلو هل داد]

01:12:50.240 --> 01:12:52.940


01:12:54.140 --> 01:12:56.370
[امي زانوشو پرت كرد]

01:12:56.370 --> 01:12:58.110
<i>سرتو پايين نگه دار!</i>

01:12:58.110 --> 01:13:00.650
<i>وقتي چرخيد, با رانت گيرش بنداز!</i>

01:13:00.650 --> 01:13:02.760
[رومميت ها با نفس نگه داشته شده نگاه ميكنن]

01:13:04.750 --> 01:13:07.940
[زانو زدن ادامه داره]

01:13:07.940 --> 01:13:10.890
[كمرش گير افتاده و خلاص شدن سخته]

01:13:13.240 --> 01:13:16.450
[روبه رو شدن خشم الود ادامه داره]

01:13:18.180 --> 01:13:20.310
[كمرشو سفت گرفته و اجازه نميده بره]

01:13:22.960 --> 01:13:25.570
[خلاص شدن اسون نيست]

01:13:27.970 --> 01:13:29.630
[لطفا]

01:13:29.630 --> 01:13:32.600
جلو و عقب برو!
اوكي خوبه!

01:13:37.160 --> 01:13:41.140
[نفس كشیدن سخت شده]

01:13:47.670 --> 01:13:54.540
[حتي اگه راه سخت باشه,با لبخند برو]

01:13:56.740 --> 01:13:59.690
[خيلي خسته به نظر مياد]

01:14:03.570 --> 01:14:07.220
[گايون بيچاره ما]

01:14:09.200 --> 01:14:13.960
چيزي كه از نگاه كردنش فهميدم اینه ک هرگز تسليم نشم

01:14:15.480 --> 01:14:17.340
چون

01:14:17.340 --> 01:14:19.810
چون خیلی اسون تسلیم شد

01:14:19.810 --> 01:14:23.980
نميخام اونطوري زندگي كنم
اين ذهنيت منه

01:14:24.340 --> 01:14:25.940
فقط ب قدرتم تکیه کردم

01:14:25.940 --> 01:14:27.840
اينجوري زنده موندم

01:14:30.940 --> 01:14:38.760
[چون اونا ميدونن تموم این سالا گايون چرا سخت کار کرده]

01:14:41.280 --> 01:14:45.670
[و چون اون هرگز تسليم نميشه]

01:14:45.670 --> 01:14:51.760
[با حداكثر صداقت,ما ميگيم
از خودت لذت ببر گايون]

01:14:54.350 --> 01:14:55.900
[درست بعدش]

01:14:55.900 --> 01:14:58.740
[این جمع کردنیه ک چندین بار تمرین کرده]

01:15:00.590 --> 01:15:03.120
[تمرينا مفید بودن خودشو توي این لحظه نشون ميده]

01:15:03.120 --> 01:15:04.130
خوبه خوبه

01:15:06.300 --> 01:15:08.020
[گریه میکنه]

01:15:11.890 --> 01:15:14.530
[سونگ گایون پامیشه و به حالتش برمیگرده]

01:15:16.710 --> 01:15:19.700
[اما ضدحمله امی یاماموتو نادیده گرفته نمیشه]

01:15:21.120 --> 01:15:23.640
[مضطرب]

01:15:27.090 --> 01:15:30.020
[ی جمع کردن بزرگ الان]

01:15:30.020 --> 01:15:33.000
[از بالا فشار میاره و شانسش رو میبینه]

01:15:34.430 --> 01:15:37.000
[عصبی]

01:15:38.010 --> 01:15:39.850
[به بالا میره ]

01:15:39.850 --> 01:15:42.160
[اون تو موقعیت بالاست]

01:15:42.160 --> 01:15:45.010
[و بعد شروع به مشت زدن میکنه]

01:15:45.010 --> 01:15:48.330
ادامه بده

01:15:49.160 --> 01:15:51.810
[مربی رقیب فورا داد میزنه]

01:15:53.840 --> 01:15:56.630
[سه دقیقه قبل از پایان بازی]

01:15:56.630 --> 01:15:58.760
[یاماموتو از گاردش محافظت میکنه]

01:16:00.680 --> 01:16:03.180
<i>اون گاردشو خوب حفظ کرده</i>

01:16:04.850 --> 01:16:06.990
[اما گاردش دچار اشتباه میشه]

01:16:06.990 --> 01:16:09.630
[ازین موقعیت استفاده میکنه تا سریع مشت بزنه]

01:16:09.630 --> 01:16:11.940
[TKO سونگ گایون اولین مبارزشو با
میبره]

01:16:12.670 --> 01:16:17.100
[اره]

01:16:20.340 --> 01:16:23.240
[پدر]

01:16:23.240 --> 01:16:24.980
[انجامش دادم]

01:16:26.050 --> 01:16:28.590
[ب سمت مربی هاش میره]

01:16:32.260 --> 01:16:34.110
[آفرین عالیه واو]

01:16:38.390 --> 01:16:39.800
[Ah]

01:16:39.800 --> 01:16:41.460
[دور وبرو نگاه میکنه]

01:16:42.350 --> 01:16:44.040
[گایون ما اینجاییم]

01:16:44.064 --> 01:16:48.364
.:: @bollbolljan_com ::.

01:16:48.480 --> 01:16:51.010
گایون واقعا یه مبارزه تاثیرگذار رو نشونمون داد

01:16:51.010 --> 01:16:53.060
نمیدونم چی ب سرم اومده

01:16:55.510 --> 01:16:57.190
!آفرین،سونگ گایون

01:17:01.130 --> 01:17:04.280
[امی یاماموتو مبارزه خوبی میکنه]

01:17:04.280 --> 01:17:07.660
[گایون کمک میکنه بلند بشه]

01:17:09.740 --> 01:17:10.653
[من اون مشا

01:17:10.678 --> 01:17:11.674
{اون مشت و میشناسم]

01:17:13.610 --> 01:17:15.150
<i>برنده این مسابقه</i>

01:17:15.150 --> 01:17:17.240
<i>در یک راند دو دقیقه ۲۳ ثانیه</i>

01:17:17.240 --> 01:17:19.430
<i>با مداخله داور</i>

01:17:19.430 --> 01:17:23.160
<i>سونگ گایون از کره ست!</i>

01:17:23.210 --> 01:17:24.940
[Woo]

01:17:26.780 --> 01:17:29.430
[اولین مسابقشو میبره]

01:17:32.180 --> 01:17:34.960
[دو ورزشکار دست میدن]

01:17:34.960 --> 01:17:37.690
[کارت خوب بود]

01:17:39.600 --> 01:17:42.850
[ستاره امروز الان انتخاب شد]

01:17:42.850 --> 01:17:44.970
[امی یاماماتو زمین و ترک میکنه]

01:17:53.390 --> 01:17:57.240
[اشک شکست]

01:17:57.240 --> 01:18:03.310
[شکست بیشتر از هر آسیب جسمی باعث درد میشه]

01:18:05.930 --> 01:18:07.610
لطفا بهمون بگو چه احساسی داری؟

01:18:07.610 --> 01:18:10.080
من واقعا هيجان زدم

01:18:12.320 --> 01:18:14.670
[اونا تو يه قفس باهم ميجنگيدن]

01:18:14.670 --> 01:18:17.150
[ولي نتيجشون نميتونه خيلي متفاوت باشه]

01:18:22.510 --> 01:18:26.490
[تركيبي از خوشحالي و غم}

01:18:26.490 --> 01:18:31.670
[دنياي جنگجوها
وقتي من ميخندم يكي ديگه بايد گريه كنه]

01:18:32.910 --> 01:18:35.210
[كارت خوب بودسرتو بالا نگه دار]

01:18:37.160 --> 01:18:40.800
[دوستاش با كلمه هاي گرمي بهش دلگرمي دادن]

01:18:43.170 --> 01:18:46.060
[همین ک میشینه میرن ب سمت مبارزه ی روز بعد]

01:18:48.100 --> 01:18:50.920
['عصباني نيستم چون سخت جنگيدم!']

01:18:54.990 --> 01:18:58.780


01:18:58.780 --> 01:19:02.760
[درحالیکه مربی شوخی میکنه اون
از خنده منفجر میشه]

01:19:04.350 --> 01:19:11.320
[صرف نظر از پیروزی و شکست، بودن با همکاران شادی به ارمغان می اره]

01:19:15.840 --> 01:19:19.440
[گای‍ون اومد رختکن]

01:19:20.650 --> 01:19:22.890
[ب نظر میاد خدافظی زود ب هنگامش روش سنگینی میکرده]

01:19:22.890 --> 01:19:24.330
خیلی خوب انجامش دادی

01:19:28.640 --> 01:19:30.870
[یه عکس]

01:19:32.540 --> 01:19:35.370
اونها مسابقه رو با یک عکس
بزرگ داشتن

01:19:37.530 --> 01:19:39.800
[عکسی هم به همراه مربیان]

01:19:39.800 --> 01:19:41.830
[کلیک]

01:19:42.920 --> 01:19:48.960
['ذهنم خالی شده بود و نمیتونستم کاری کنم']

01:19:48.960 --> 01:19:53.400
[من برمیگردم ژاپن و حتی سخت تر
هم تمرین میکنم]

01:19:53.400 --> 01:19:56.060
['ممنون که تشویقم کردین']

01:19:56.060 --> 01:19:59.240
['من حتی سخت تر تلاش خواهم کرد']

01:19:59.240 --> 01:20:02.190
['سخت كار ميكنم']

01:20:03.770 --> 01:20:06.310
مطمئن نيستم اينو ميبيني خانوم ياماموتو

01:20:06.310 --> 01:20:11.190
ولي من خيلي متشكرم كه منو با لبخند پذیرفتی

01:20:11.190 --> 01:20:13.430
وقتي اومدم باهاتون خداحافظي كنم

01:20:13.430 --> 01:20:15.640
ازونجايي كه اين مبارزه ي دبيوت هردوتامون بود

01:20:15.640 --> 01:20:20.710
اميدوارم همديگه رو وقتي مبارزاي بهتري شديم ی روزی ببينيم

01:20:25.060 --> 01:20:28.870
<i>خوشي و ناراحتي برنده ها و بازنده ها مرزیه ک اینجا رو گیر انداخته</i>

01:20:28.870 --> 01:20:33.760
<i>ولي وقتي مبارزه تموم ميشه ما دوستايي هستيم كه ارتباط قدرتمندي رو ب اشتراک می زاریم</i>

01:20:35.150 --> 01:20:37.970
[برنده: پارك جون گيو, بازنده: كيم دائه سونگ]

01:20:40.090 --> 01:20:43.110
<i>ما منتظر ی مسابقه ی هیجان انگیز دگ برا دفه بعد هستیم</i>

01:20:46.970 --> 01:20:50.060
[صرف نظر از پيروزي و باخت ما دوست شديم]

01:20:50.060 --> 01:20:52.580
<i>بواسطه ي سخت كار كردن سونگ گايون تونست ثابت كنه</i>

01:20:52.580 --> 01:20:55.230
<i>كه در طول مسابقه مبارز واقعي بوده</i>

01:20:55.230 --> 01:20:59.640
<i>تلاش هاي گايون تازه شروع شده</i>

01:21:00.840 --> 01:21:02.440


01:21:02.464 --> 01:22:01.164
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.