WEBVTT 00:00.000 --> 00:04.000 Roommate 00:04.000 --> 00:06.490 [روبی که با ما خونش و توی تایوان سهیم شد به کره اومده] 00:06.490 --> 00:07.520 [و] 00:07.520 --> 00:09.540 و یه عضو جدید تو خونمونه 00:10.560 --> 00:13.560 ما اسمش و خیار گذاشتیم چون اونجا بودیم تا خیار بخریم 00:13.560 --> 00:14.920 خیلی کیوت نیست؟ 00:14.920 --> 00:16.070 - خیار - خیار 00:16.070 --> 00:19.410 اما چه اتفاقی برای خیار افتاد؟ 00:19.434 --> 00:23.234 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23.240 --> 00:26.690 یه شب خاص با روبی 00:26.690 --> 00:30.690 بیستمین داستان رومیت الان شروع میشه 00:33.040 --> 00:34.270 Episode 20 00:34.270 --> 00:36.310 [یه خدافظی احساسی] 00:38.440 --> 00:40.860 بالاخره با روبی و خیار به خونه رسیدیم 00:42.860 --> 00:44.400 [منم همراهشون اومدم] 00:45.450 --> 00:46.800 متاسفم 00:48.610 --> 00:50.270 کسی اینجاست؟ 00:52.030 --> 00:55.050 [دونگ ووک تو خونه تنهاست,بعد از گرفتن مرغا چرت میزنه] 00:56.200 --> 00:57.470 Wow! 00:57.470 --> 00:59.420 Wow! خونه جدید ، خیار 01:02.250 --> 01:04.490 ممنون خیلی خوبه 01:04.490 --> 01:06.810 - چه باحال - این طور فکر میکنی؟ 01:08.680 --> 01:11.020 اول تصمیم گرفتیم که یه دور خونه رو بهش نشون بدیم 01:11.020 --> 01:13.610 [اول اتاق دونگ ووک و سه هو تو طبقه اول] 01:13.610 --> 01:16.230 - اتاق مردا - اتاق مردا؟متاسفم 01:16.230 --> 01:18.170 Dong Wook و Se Ho! 01:19.890 --> 01:21.040 کسی اینجاست؟ 01:21.040 --> 01:22.600 کسی نیست؟ 01:23.620 --> 01:25.080 به نظر نمیاد کسی اینجا باشه 01:26.440 --> 01:28.640 Dong Wook و Se Ho اتاق 01:28.670 --> 01:30.380 به نظرم خیلی کثیفه 01:31.490 --> 01:34.380 - چرا انقدر درهم برهمه؟ - اره به نظر میاد تمیزش نکردن 01:34.380 --> 01:36.520 من این طوری کردم 01:36.520 --> 01:38.140 اتاق ما هم میخواد این شکلی باشه 01:38.140 --> 01:40.010 [پیچ میخوره] 01:40.010 --> 01:43.810 اون کیه؟ 01:44.870 --> 01:46.370 [Wow...] 01:47.330 --> 01:49.780 [Dong... Dong Wook?] 01:51.700 --> 01:54.540 بقیه کجا میتونن باشن؟ 01:54.540 --> 01:56.490 دارن کار می کنن؟ 02:01.040 --> 02:02.940 [ها؟داره از اتاقش بیرون میاد؟] 02:02.940 --> 02:04.450 - اونجا بودی؟ - سلام 02:04.450 --> 02:06.380 - سلام خوشبختم - روبی هستم 02:06.380 --> 02:07.770 از ملاقاتتون خوشبختم 02:07.770 --> 02:09.970 دونگ ووک چرا همیشه تو خونه تنهایی؟ 02:09.970 --> 02:11.700 کاری ندارم 02:11.700 --> 02:13.600 - واقعا؟ - اره داشتم چرت میزدم 02:13.600 --> 02:15.200 حس کردم کسی خونه ست 02:15.200 --> 02:17.580 - Dong Wook و Ruby - از ملاقاتتون خوشبختم 02:17.580 --> 02:19.600 - از ملاقاتتون خوشبختم - از ملاقاتتون خوشبختم 02:19.624 --> 02:22.424 .:: @bollbolljan_com ::. 02:22.490 --> 02:23.630 خیار 02:23.630 --> 02:25.140 خیلی کیوت نیست؟ 02:25.140 --> 02:26.280 برو اونجا 02:26.280 --> 02:29.730 -ازش ترسیده - اوه ترسیده 02:31.470 --> 02:34.560 وقتی یه نفرومی بینی یه مستبد میبینیش؟ 02:35.720 --> 02:37.080 مراقب باش 02:37.080 --> 02:40.220 میدونی پاکوتاها یه سگ سختی هستن 02:40.220 --> 02:41.290 اره 02:41.290 --> 02:42.470 دردسر سازن 02:42.470 --> 02:44.020 نمیخوادش؟ 02:44.390 --> 02:45.720 خیار بیا اینجا 02:46.680 --> 02:48.480 [در مورد سه گونه هیولا شنیدی؟] 02:48.480 --> 02:49.880 [سگ المانی] 02:49.880 --> 02:51.520 [سگ پشمالو] 02:51.520 --> 02:54.090 [و سگ پاکوتا] 02:55.930 --> 02:57.880 [خون پاکوتاه تو رگ های خیار جریان داره] 02:57.880 --> 03:00.380 ببین بهت گفتم 03:01.850 --> 03:03.900 نه بسه بسه 03:05.280 --> 03:08.660 یعنی چند نوع خیار سگی تو دنیا رشد میکنن 03:08.660 --> 03:11.540 بزودی‌ موجود عجیب الخلقه ی خیاری! 03:12.710 --> 03:15.580 - ناخنای پاشو چیکار کنیم؟ - روبی 03:15.580 --> 03:16.990 روبی! 03:19.230 --> 03:20.320 [روبی نه، خیار!] 03:20.320 --> 03:22.610 جان؟ چی گفتی؟ 03:24.000 --> 03:26.000 چی؟میخوای باهام شوخی کنی؟ 03:26.350 --> 03:27.830 [من خیارم!] 03:29.300 --> 03:31.720 دونگ ووک، ما میخوایم بریم بالا لوازمشو باز کنیم 03:31.720 --> 03:33.230 آره برید، من اینجا با این میمونم 03:33.230 --> 03:35.290 - پیش خیار بمون... - باید باهاش چیکار کنم؟ 03:35.290 --> 03:37.320 [چند لحظه از خیار مراقبت میکنی؟] 03:39.130 --> 03:43.820 [درحالیکه سوهیون و روبی میرن بالا تا لوازمو باز کنن...] 03:43.820 --> 03:47.830 [دونگ ووک و خیار از آرامش حاضر لذت میبرن] 03:47.830 --> 03:49.560 [خوب تربیت شده و ساکت] 03:50.440 --> 03:52.890 [همینطوری بمون، خیار!] 03:53.720 --> 03:55.000 لیزه؟ 03:57.740 --> 04:00.420 [یه ثانیه آرومه، بعدش دوباره شروع میکنه به شیطونی] 04:01.920 --> 04:03.900 [ها...] 04:06.800 --> 04:09.380 براهمینه که بزرگ کردن یه سگ کار مشکلیه 04:09.380 --> 04:10.640 [ببخشید، دونگ ووک!] 04:10.640 --> 04:13.510 نه! نباید اونو بخوری! 04:14.720 --> 04:17.120 [خیلی جوونه،هنوز نمیتونه تفاوتا رو تشخیص بده] 04:19.210 --> 04:25.070 [اما بازم دونگ ووک بعد از اون تمیزکاری میکنه.] 04:30.260 --> 04:32.040 [هاهاهاها] 04:32.040 --> 04:34.430 [با ناباوری شروع به خندیدن میکنه] 04:35.130 --> 04:37.550 حیوونا حق اومدن به اینجا رو ندارن 04:43.650 --> 04:46.560 [بعد ازاولین شیطونیش میره به اتاقش.] 04:50.050 --> 04:52.640 [آزادی!] 04:52.640 --> 04:54.490 [این چیه؟] 04:54.490 --> 04:55.780 [ غذاست؟] 05:01.750 --> 05:03.340 [از صندلی اومده پایین.] 05:09.260 --> 05:10.700 چیکار داری میکنی؟ 05:11.490 --> 05:13.550 [ دوباره شروع شد.] 05:13.550 --> 05:14.670 چیکار داری میکنی؟ 05:15.830 --> 05:17.220 اینو ببین! 05:18.760 --> 05:20.250 [اول، فرار کن.] 05:21.040 --> 05:23.360 [مدام میخنده] 05:24.600 --> 05:27.300 دوباره شیطونی کرده دیوونه شدم 05:27.300 --> 05:30.400 [اگه فکر میکنی بازی تموم شده سخت در اشتباهی.] 05:32.540 --> 05:35.780 [ها؟] 05:35.780 --> 05:38.490 اینو ببین! 05:39.360 --> 05:43.110 اینو ببین! چندبار دیگه میخوای بری؟ 05:48.450 --> 05:50.560 اونایی که آوردنت اینجا کجان؟ 05:54.890 --> 05:56.220 نه نه 05:56.220 --> 05:59.280 نه 05:59.280 --> 06:01.590 من سرزنشت میکنم !نه 06:03.110 --> 06:05.190 [وحشی میشم] 06:09.030 --> 06:10.290 [اخ] 06:11.160 --> 06:13.810 [یک نمایش پایان ناپذیر از شلوغی] 06:15.110 --> 06:16.730 [بیاین...بیاین صبور باشیم] 06:16.730 --> 06:19.030 بیا بزار باسنت رو پاک کنیم 06:19.030 --> 06:21.760 ...بیا بزار باسنت رو پاک کنیم و 06:25.400 --> 06:27.310 [پاک میکنه ] 06:29.090 --> 06:30.480 [امیدوارم هنوزم دوستم داشته باشی] 06:31.760 --> 06:33.830 حس بهتری الان داری؟ 06:34.990 --> 06:36.890 خیار خیار 06:38.180 --> 06:40.680 حس بهتری داری؟ 06:40.680 --> 06:42.530 بیا بریم اونجا! 06:42.530 --> 06:44.900 [اون حالش بهتره، تصمیم میگیره بره طبقه بالا] 06:44.900 --> 06:48.350 میخوای بریم بالا؟ طبقه بالا؟ بیا بریم 06:48.350 --> 06:49.760 باید بریم طبقه دوم؟ 06:51.320 --> 06:52.700 از اینجا امتحان کن 06:54.920 --> 06:57.460 بیا اینجا، بیا اینجا، بزن بریم! 06:57.460 --> 06:59.880 درسته! آفرین! 07:00.690 --> 07:01.950 خوبه! 07:01.950 --> 07:03.000 دوباره! 07:03.000 --> 07:04.520 خیار، کارت حرف نداره 07:04.520 --> 07:06.730 بیا بالا 07:08.720 --> 07:10.340 بیا بالا خیار 07:10.340 --> 07:13.550 کارت عالیه 07:13.550 --> 07:15.900 [بیا اینجا عزیزم!] 07:15.900 --> 07:17.650 دوباره، دوباره! 07:17.650 --> 07:19.940 [خیار، کارت حرف نداره.] 07:19.940 --> 07:23.600 [با اینکه نمیتونه یه قدم برداره] 07:23.600 --> 07:28.230 [ با تشویقای دونگ ووک] 07:28.230 --> 07:31.170 [اون از پله ها بالا میاد!] 07:31.170 --> 07:33.030 درسته، درسته! 07:33.470 --> 07:34.900 درسته! 07:35.770 --> 07:37.390 درسته! 07:38.410 --> 07:39.900 درسته! 07:39.900 --> 07:41.080 دوباره! 07:42.210 --> 07:45.240 [خیلی سخته که یهویی از همش بیاد بالا] 07:48.920 --> 07:50.400 [تصمیم میگیرن بعدا دوباره امتحان کنن.] 07:50.400 --> 07:52.990 خوبه، خوبه 07:57.680 --> 08:00.820 نظرت چیه! این خونه واقعا بزرگه 08:02.020 --> 08:03.310 بیابریم بیرون 08:03.310 --> 08:05.620 [بیا بریم بیرون!] 08:05.620 --> 08:06.890 [چشمک] 08:06.890 --> 08:08.590 [اوکی!] 08:11.050 --> 08:13.910 دونگ ووک و خیار میرن تو حیاط قدم بزنن 08:16.210 --> 08:18.880 چطوره! این بیرون بهتر نیست؟ 08:18.880 --> 08:21.830 بدو...هرچقدر دلت میخواد بدو 08:25.840 --> 08:27.240 میخوای دنبال من بیای؟ 08:29.240 --> 08:31.940 میخوای بیای این بالا؟ 08:34.240 --> 08:35.970 [این همون سکوی چوبیه که سونگ وو ساخته؟] 08:35.970 --> 08:37.460 [پففف!] 08:37.460 --> 08:39.340 این گردنبنده بنفش چیه؟ 08:41.570 --> 08:44.360 صبرکن، صبرکن خب این از یه گوش 08:45.030 --> 08:46.420 اینم اون یکی گوش 08:46.420 --> 08:48.650 حله 08:48.650 --> 08:49.770 بیا دربیاریم اینو 08:49.770 --> 08:51.740 چرا رو گردنت انداختنش؟ 08:53.930 --> 08:55.960 اینو ببین‌ حالا تو دردسر افتادیم 08:55.990 --> 08:57.200 جای موردعلاقشو پیدا کرد 08:57.200 --> 08:59.180 حالا فقط میخواد ببینه جاش گرم و نرم هست یانه 08:59.860 --> 09:02.060 مثل اینکه خیار از دونگ ووک خوشش میاد اینطور نیست؟ 09:04.540 --> 09:05.730 چیکار داری میکنی؟ 09:05.730 --> 09:07.660 داری از خیار مراقبت میکنی؟ 09:07.660 --> 09:10.030 موضوع فقط مراقبت نیست، ما تو دردسر افتادیم 09:10.030 --> 09:11.250 چرا؟ 09:11.250 --> 09:13.240 خیار الان هیچ جا مثل اینجا احساس راحتی نمیکنه 09:13.240 --> 09:16.910 - از بغلم جم نمیخوره - اوه خب...انگار خیلی آرومه الان 09:18.470 --> 09:20.920 خیلی بهم میاین 09:20.920 --> 09:23.650 فکر کن دخترته و بزرگش کن 09:23.650 --> 09:25.290 اون خیلی قابل تحسینه 09:27.840 --> 09:30.800 - وقتی خوابید حواست بهش باشه! - باشه! 09:32.850 --> 09:36.020 خیار اینجا خیلی آرومه 09:36.750 --> 09:38.270 همینطوره 09:40.860 --> 09:43.520 [خیار و عموی بیکارش از این ارامش لذت میبرن] 09:43.520 --> 09:46.090 [نظرت چیه تو این خونه زندگی کنی؟] 09:46.090 --> 09:49.770 [خیار، بیا باهم یه زندگی خوب بسازیم!] 09:54.590 --> 09:57.020 [بیخیال، شام چی داریم؟] 09:59.840 --> 10:03.500 شام امشب سوپ مرغ هست، از مرغ هایی که خودشون گرفتن درست شده 10:03.500 --> 10:04.930 بیا یه گپی باهاشون بزنیم 10:04.930 --> 10:06.240 فقط یکم وقت میخوام... 10:06.240 --> 10:07.440 بیاین پایین! بیاین حرف بزنیم! 10:07.440 --> 10:09.650 بیاین اینجا، بیاین یه ثانیه باهم صحبت کنیم 10:13.830 --> 10:16.060 [ولی اون حتی از مرغ مرده هم میترسه] 10:16.060 --> 10:18.910 باشه میزارمش تو. یدونه میزارم تو 10:19.400 --> 10:21.180 [امشب باید اینو بخوریم، درسته؟] 10:21.180 --> 10:23.020 ببین این چقد بزرگه! 10:23.020 --> 10:24.990 این یکی حتی گردنم داره! لعنتی! 10:28.010 --> 10:30.260 - گفتن بجوشونیدشون - عاح 10:33.570 --> 10:36.600 [پنج دقیقه بعد.] 10:36.600 --> 10:39.120 [مرغا رو از آب درحال جوش بیرون میاره.] 10:41.810 --> 10:43.240 [اوه، خیلی خوب پخته شده] 10:44.560 --> 10:46.810 واو بد نیست! خوب بنظر میاد! 10:48.280 --> 10:50.120 [دینگ دونگ!] 10:50.120 --> 10:52.220 - فکر کنم شوهر خواهرم اومده - کی اومده؟ 10:53.020 --> 10:54.890 - بله‌ سونگ چول - سلام! 10:54.890 --> 10:56.780 - بیا تو! - باشه! 10:59.360 --> 11:02.650 شوهرخواهر دونگ ووک اومده سلامتی خیارو چک کنه 11:03.280 --> 11:04.350 سلام دونگ ووک! 11:06.380 --> 11:09.000 - واو چه همه وسیله! - سلام! 11:09.000 --> 11:10.050 خوش اومدی! 11:10.050 --> 11:11.920 - سلام! - خوش اومدی! 11:11.920 --> 11:13.010 خوش اومدی! 11:13.010 --> 11:15.100 بیا تو، بیا تو! 11:15.100 --> 11:18.090 این روبیه، از تایوان اومده 11:18.090 --> 11:19.630 - سلام! - سلام! 11:19.630 --> 11:20.970 این خیاره 11:20.970 --> 11:22.450 خوشبختم 11:22.450 --> 11:24.210 روبی 11:24.210 --> 11:27.280 [دوباره سگه رو روبی صداکرد!] 11:27.280 --> 11:28.340 اسمش روبیه 11:28.340 --> 11:29.690 - خیار - خیار؟ 11:29.690 --> 11:30.790 خیار کره ایه درسته؟ 11:30.790 --> 11:33.640 - آره، اسم کره ای گذاشتیم روش - میدونی چرا بهش میگیم خیار؟ 11:33.640 --> 11:34.680 چرا؟ 11:34.680 --> 11:38.040 چون اونا رفته بودن مغازه خیار بخرن فراموش کردن اومدن چی بخرن جاش این سگه رو خریدن 11:38.040 --> 11:39.210 براهمین اسمشو گذاشتن خیار 11:39.210 --> 11:40.920 بیا اینجا! 11:40.920 --> 11:44.370 - این طرف - حالا که اون اومده حس میکنم آروم شدم! 11:44.370 --> 11:46.130 این خونه سگی رو ببین 11:47.360 --> 11:48.360 لطفا بشین 11:48.360 --> 11:51.180 - سلام! - میشه یه نگاه به خیار بندازی؟ 11:51.180 --> 11:53.040 - حتما! - ممنون 11:53.820 --> 11:56.280 همه سرشون شلوغه، هنوزم سرکارن 11:56.280 --> 11:57.410 حالش چطوره؟ 11:59.580 --> 12:01.630 - من نگرانشم - خب من فقط یه نگاه سطحی انداختم... 12:02.570 --> 12:04.740 من خیلی نگرانشم 12:06.910 --> 12:09.090 واو، دکتر، کارت خیلی خوبه 12:09.090 --> 12:13.130 بلافاصله شروع نمیکنی اول خیالشونو راحت میکنی 12:13.130 --> 12:15.730 و بعد روبی رو برمیداری و... 12:17.740 --> 12:19.730 فقط بهش بگو روبی! 12:19.730 --> 12:21.910 چرا همش داری روبی رو تبدیل به یه سگ میکنی؟ 12:22.630 --> 12:24.430 چون امروز خیلی اسمشو گفتم 12:24.430 --> 12:28.090 - روبی یه اسم رایج برای سگا تو کره ست - واقعا؟ 12:28.090 --> 12:29.420 متاسفم 12:31.060 --> 12:33.340 فکر کنم تا حدی به همین خاطره که تو به این اسم صداش میزنی 12:33.340 --> 12:35.420 - نه... - فقط بهش روبی بگو، من اهمیت نمیدم 12:36.740 --> 12:38.410 سلام‌ منم روبی ام 12:39.620 --> 12:40.650 دست بده 12:42.440 --> 12:44.380 اون این حالتو از همه بیشتر دوست داره 12:44.380 --> 12:46.130 - درسته - اینکه بشینه بین پات 12:46.990 --> 12:49.940 حالا که اوضاع اینقد خوبه، بهتر نیست یه نگاه بندازیم؟ 12:51.820 --> 12:54.160 - گوشاش یکم کثیفن - مگه نه؟ 12:55.890 --> 12:57.660 ناخنای پاش یکم بلندن. بذار ببینم 12:57.810 --> 12:59.940 - آره، حواسم بود بهش... - میدونی تولدش کیه؟ 12:59.940 --> 13:01.100 نمیدونم 13:01.100 --> 13:05.130 اگه دندوناش اینقد رشد کردن، احتمالا حدود سه ماهشه 13:08.110 --> 13:11.150 [این مثل یه چکاپ نوزاده.] 13:12.580 --> 13:15.720 این آمپول خیلی چیزا داره که اون بهش نیاز داره 13:15.720 --> 13:17.800 الان میخوایم بهش آمپول بزنیم 13:17.800 --> 13:21.440 ببخشید، ببخشید! 13:22.010 --> 13:25.380 چون زدیم به باسنش ببخشید 13:25.380 --> 13:27.280 - حتما درد میکنه! - درد میکنه، ها؟ ببخشید 13:28.520 --> 13:29.740 تموم شد 13:29.740 --> 13:32.290 واضحه که تموم شده 13:35.820 --> 13:37.560 اوه نه! 13:39.170 --> 13:40.350 [اوه نه...] 13:40.350 --> 13:41.450 اشکال نداره، اشکال نداره 13:41.450 --> 13:44.200 خیار! 13:44.200 --> 13:45.260 چیکار کنیم؟ 13:45.990 --> 13:49.630 چون دستپاچه شده این کارو کرده حتما 13:49.630 --> 13:53.760 البته. اگه از دید اون نگاه کنید اون به خونه عجیبی اومده 13:53.760 --> 13:56.330 برای اولین بار در عمرش با آدمای عجیبی که اطرافشو گرفتن 13:56.330 --> 13:58.380 و بعد من میام و اولش ادعا میکنم دوستشم 13:58.380 --> 14:01.460 ولی بعد برش میدارم و ناخناشو کوتاه میکنم تصورکنید چقدر شوکه شده 14:01.460 --> 14:03.450 - گوشاشو تمیز کردی - آره گوشاشم تمیز کردم 14:03.450 --> 14:04.960 به باسنشم آمپول زدم 14:05.950 --> 14:07.780 کارت خوب بود‌ خیار! 14:10.280 --> 14:13.590 کی میتونیم بهش غذا بدیم، دکتر؟ 14:13.590 --> 14:15.830 از وقتی اومده چیزی نخورده، درسته؟ 14:15.830 --> 14:16.830 باید یچیزی بخوره 14:16.830 --> 14:17.830 من یکم غذا آوردم 14:17.830 --> 14:20.000 باید مثل یه خانوم غذا بخوری 14:20.000 --> 14:21.340 بخور 14:21.340 --> 14:23.150 اوه، خیلی گرسنشه! 14:23.150 --> 14:25.750 - آرومتر! - خیلی گرسنه هست! 14:25.750 --> 14:27.820 پس ما آدما چی؟ 14:29.440 --> 14:30.860 [حتما تا الان درست شده...] 14:32.610 --> 14:34.960 [دویست دونه سیر میریزه] 14:34.960 --> 14:39.620 [و بالاخره سانگیه تانگ سیر لی دونگ ووک آماده میشه] 14:39.620 --> 14:41.120 سیرم توش‌ ریختم 14:41.120 --> 14:43.520 [این دوباره روبی رو سرحال میکنه] 14:46.530 --> 14:48.790 اما نکته خارق العادش اینه که اگه تو این سوپ نودل بریزی 14:48.790 --> 14:50.810 مزش عالی میشه 14:50.810 --> 14:52.690 میدونی دِباک چیه؟ 14:52.690 --> 14:54.280 میدونی ینی چی؟ واژه دِباک؟ 14:54.840 --> 14:58.050 فوق العاده یا توپ نمیشه؟ 14:58.050 --> 14:59.720 - یه همچین چیزی - محشر 15:00.960 --> 15:02.300 - فوق العادست - فوق العادست 15:02.300 --> 15:04.960 ابراز احساسات. دباک! 15:06.490 --> 15:08.490 باید یه بازیگر باشی 15:09.390 --> 15:10.510 اوه خدای من 15:10.510 --> 15:12.860 - من جانگ رو زیاد شنیدم - جانگ؟ 15:13.480 --> 15:15.980 - جانگ دمدمیه - دمدمی؟ 15:17.060 --> 15:19.460 - متاسفم من دمدمیم - بله 15:19.460 --> 15:21.250 طبق گفته های معلمم 15:22.570 --> 15:27.650 'دباک!' خیلی سورپرایزه 'دباک...' یکمی مشکوکه 15:27.650 --> 15:29.470 مشکوک هم؟ 15:29.470 --> 15:31.290 واقعا؟ 15:32.830 --> 15:35.070 فوق العاده....فوق العادست 15:35.070 --> 15:36.910 اول بیاین و شروع کنین 15:36.910 --> 15:39.090 - ممنون برای غذا - ممنون برای غذا 15:39.090 --> 15:43.060 یه شام خوشمزه،بیشتر برای مهمونامون پخته شده 15:43.170 --> 15:44.560 واقعا فقط سیر توش ریختی؟ 15:44.560 --> 15:46.760 - واقعا فقط سیر توش ریختی؟ - اره فقط سیر 15:48.320 --> 15:50.480 - خوبه دونگ ووک - خوبه نه؟ 15:50.480 --> 15:52.470 - چطوره؟ - حالا باید بگی فوق العادست 15:53.380 --> 15:55.390 فوق العادست 15:56.180 --> 15:57.930 خارق العادست 15:57.930 --> 15:59.260 خدای من 15:59.260 --> 16:01.400 جانگ جانگ دمدمیه 16:01.400 --> 16:05.290 - متاسفم - بامزست اون سرگرم کنندست 16:05.290 --> 16:06.930 چرا امشب و نمی مونی؟ 16:08.160 --> 16:09.210 اون یه سرگرم کنندست 16:09.210 --> 16:12.150 [و شوهر خواهر دونگ ووک برای خیار ارامش میاره ] 16:12.150 --> 16:15.190 [و با " فوق العاده" روبی رو ترک میکنه] 16:15.190 --> 16:19.490 [بعد از سامگیه تانگ سیر اون باعجله برمیگرده پیش همسرش] 16:20.790 --> 16:22.450 [بعد از اینکه شام فوق العاده تموم میشه] 16:22.450 --> 16:24.510 - سونگ وو! - سلام 16:24.510 --> 16:26.850 [خانواده یکی یکی به خونه میرسن] 16:26.874 --> 16:36.074 .:: @bollbolljan_com ::. 16:36.120 --> 16:39.120 ...روبی؟این 16:39.120 --> 16:41.890 - یه هدیه؟ - اره یه هدیه برای توئه 16:41.890 --> 16:44.410 واو. 16:45.780 --> 16:47.040 اوه خدای من 16:47.040 --> 16:49.440 یه هدیه سورپرایزی براش گرفتم 16:49.440 --> 16:53.400 - وقت خوبی برای گفتن دباکه؟ - بله البته 16:53.400 --> 16:55.410 - دباک! - دباک؟ 16:55.410 --> 16:56.810 فوق العادست 16:59.550 --> 17:01.420 - خوشگله - خوشگله؟ 17:03.920 --> 17:07.140 [حالا تغییر قیافه روبی شروع میشه] 17:08.780 --> 17:10.900 [از خانم تایوانی به پرنسس کره ای] 17:10.900 --> 17:13.150 امیدوارم روبی دوسش داشته باشه 17:13.150 --> 17:15.950 روبی تو هانبوک چه شکلی میشه؟ 17:19.710 --> 17:21.630 [اقایون به اتاق نشیمن دومین طبقه میرن] 17:21.630 --> 17:23.660 - واو. - ما برگشتیم 17:23.660 --> 17:24.670 اوه سلام 17:25.580 --> 17:27.460 - مین وو میتونم از حمومت استفاده کنم؟ - البته 17:27.460 --> 17:28.570 اون چیه؟ 17:28.570 --> 17:29.790 - اوه این؟ - دوک بوکی؟ 17:30.700 --> 17:33.440 چون شنیدم که روبی اونجاست رفتم و این و براش خریدم 17:33.440 --> 17:34.600 - تو خریدی؟ - اره 17:34.600 --> 17:36.040 اینا گلوله های دوک بوکی از هونگ دِه هست 17:36.930 --> 17:38.060 اوه اون؟ 17:38.060 --> 17:39.570 ما براش این و اوردیم 17:40.920 --> 17:42.480 اگ سرد بشه خوشمزه نیست 17:43.330 --> 17:44.960 [روبی داره چیکار می کنه؟] 17:44.960 --> 17:46.590 سوهیون؟ 17:46.590 --> 17:48.110 نه نمیتونی داخل شی 17:48.110 --> 17:49.290 نمیتونم؟ 17:49.290 --> 17:51.230 نگران اینم که دوک بوکی سرد بشه 17:52.040 --> 17:54.890 - پنج دقیقه - اوکی داره سرد میشه 17:54.890 --> 17:56.430 اوکی 17:59.220 --> 18:01.020 - اوکی؟ - آره، شبیه کره ای هاست. 18:01.020 --> 18:02.330 واقعا؟ 18:02.330 --> 18:04.490 بفرما! 18:04.490 --> 18:06.920 [روبی به یه پرنسس کره ای تبدیل شده.] 18:06.920 --> 18:08.550 بزن بریم. 18:09.790 --> 18:11.970 دارم رو دامنم قدم میذارم 18:11.970 --> 18:14.670 [هردو پرنسس با اضطراب به سمت اتاق نشیمن میرن.] 18:14.670 --> 18:17.380 [هم اتاقیا چه فکری میکنن؟] 18:18.260 --> 18:20.650 [واو!] 18:20.650 --> 18:22.920 [اوه خدای من.] 18:24.340 --> 18:26.050 [ووآ!] 18:28.190 --> 18:31.100 [همه از این تغییر شگفت زده شدن.] 18:31.100 --> 18:33.040 [خوشگله!] 18:33.940 --> 18:36.440 - دلم برات تنگ شده بود! - خیلی وقته ندیدمت 18:37.290 --> 18:38.680 خوشحالم که دوباره میبینمت. 18:39.860 --> 18:41.280 واو! 18:41.280 --> 18:42.690 خیلی خوشگله! 18:42.690 --> 18:44.960 چقدر خوشگل و باشکوه! 18:46.360 --> 18:47.760 - خیلی خوشگل شده! - آره. 18:47.760 --> 18:51.170 - دوسش داری؟ - آره، البته! حس میکنم یه پرنسس شدم 18:51.170 --> 18:52.650 واو. 18:53.900 --> 18:55.660 مجبورم بمونم و یه نگاه به این هانبوکا بندازم. 18:56.930 --> 19:00.370 - سوهیون، خیلی تو لباس هانبوک فرق میکنی - مرسی. همینجوری پوشیدمش 19:00.370 --> 19:02.590 خیلی نزدیکه چرا به سمت قصر نمیری؟ 19:02.590 --> 19:05.130 [زیبا.] 19:06.260 --> 19:08.290 - بهش نمیاد؟ - خیلی وقت بود ندیده بودمش. 19:08.290 --> 19:10.130 - یکم دوکبوکی بخور. - باشه ممنون. 19:11.980 --> 19:13.640 روبی دوکبوکی دوست داری؟ 19:13.640 --> 19:14.990 خواستم امتحانش کنم. 19:15.440 --> 19:17.200 - میتونی امتحان کنی! - باشه. 19:17.200 --> 19:20.240 از دوکبوکی تند خوشش میاد؟ 19:22.610 --> 19:24.970 حالا میفهمم چرا اینقدر مشهوره، خوشمزست 19:25.860 --> 19:27.740 - خوشمزس. - اوه جدی؟ 19:29.400 --> 19:31.060 [درهمین زمان، تو طبقه اول؟] 19:32.730 --> 19:35.120 [کسی اونجاست؟] 19:36.200 --> 19:38.540 [از طبقه بالا صدای گفتگوهای دوستانه ی هم اتاقیا میاد.] 19:41.980 --> 19:44.360 [خیار به تنهایی از خونش میاد بیرون.] 19:49.360 --> 19:51.170 [چیز بامزه ای داره؟] 19:53.310 --> 19:55.390 [خیار به طبقه دوم نگاه میکنه.] 19:56.450 --> 19:58.970 [اعضای خونواده دارن باهم خوش میگذرونن و خیارو فراموش کردن.] 20:01.780 --> 20:05.460 [میفهمم...فراموشم کردین.] 20:08.410 --> 20:10.710 [پس دوباره وحشی میشم!] 20:10.710 --> 20:14.820 - اینجا شیش تا مرد هست - بله 20:15.460 --> 20:18.590 - کی از همه جذابتره؟ - جذاب؟ 20:18.590 --> 20:20.320 [اوه نه!] 20:21.300 --> 20:22.520 لطفا صادق باش. 20:22.520 --> 20:24.740 - صادق؟ - آره فقط با توجه به چهره بگو 20:24.740 --> 20:27.050 - فقط چهره. - پس منم میتونم تو رقابت شرکت کنم 20:27.050 --> 20:28.080 چی؟ 20:28.080 --> 20:30.380 [اصلا متوجه سوال شدم؟] 20:30.380 --> 20:32.160 یه بار به هرکدوم خیره شو 20:32.160 --> 20:36.660 [اول،روبی و چانیول بهم خیره میشن.] 20:36.660 --> 20:37.880 - آماده ای؟ - آره! 20:37.880 --> 20:39.830 یک، دو، سه! 20:40.980 --> 20:42.380 [پففف!] 20:43.020 --> 20:44.430 [ جلو خندشونو میگیرن.] 20:44.430 --> 20:46.820 از دیدنت خوشحالم. 20:49.680 --> 20:50.940 حالا من. 20:50.940 --> 20:52.810 استعداد مشهور کره. 20:52.810 --> 20:54.610 - واقعا؟ - بازیگر. 20:54.610 --> 20:57.050 20:58.360 --> 21:01.500 [روبی، تو منو انتخاب میکنی درسته؟) 21:01.500 --> 21:04.300 [روبی متوجه اشاره ی دونگ ووک شد؟] 21:07.310 --> 21:08.740 مشهور. 21:10.070 --> 21:12.000 [ارتباط چشمی سه هو و روبی چه جوری میشه؟] 21:12.000 --> 21:13.920 یک، دو، سه! 21:14.920 --> 21:16.920 [خیلی خوشگله.] 21:17.860 --> 21:20.530 - نظرت چیه؟ - نمیدونم باید چه واکنشی نشون بدم 21:22.860 --> 21:25.150 [بعدی کانگ جوونه، با آرایش کامل.] 21:26.880 --> 21:29.310 یک، دو، سه! 21:30.120 --> 21:31.520 [مشتاقانه.] 21:32.310 --> 21:34.070 - تو چشاش آتیش داره. - دوباره! 21:34.070 --> 21:35.660 انگار میخواد بجنگه. 21:37.740 --> 21:39.030 یک، دو، سه! 21:40.040 --> 21:41.290 جذابه. 21:41.290 --> 21:42.940 یه اثر هنریه. 21:43.960 --> 21:45.740 [بعدی مین ووعه.] 21:47.680 --> 21:49.610 فکر کنم از قیافه های کیوت خوشش میاد. 21:50.530 --> 21:52.250 موهای من بطور طبیعی فره. 21:53.220 --> 21:54.470 - واقعا؟ - عاره. 21:54.470 --> 21:55.970 فر، عاره. 21:55.970 --> 21:57.570 - طبیعی. - منم باید انجامش بدم؟ 21:59.550 --> 22:01.460 [ماماشین بی علاقه چه جوری پیش میره؟] 22:01.460 --> 22:02.880 یک، دو، سه! 22:04.030 --> 22:05.610 [یه لبخند پدرانه.] 22:05.610 --> 22:06.950 خیلی کیوته! 22:06.950 --> 22:10.190 [لبخند میانسالانه اش بیشتر از همه طبیعی بود.] 22:10.190 --> 22:11.840 اصلا عجیب نبود. 22:11.840 --> 22:15.770 - حالا وقت تصمیم گیری روبیه. - عاره. 22:15.770 --> 22:17.400 - حالا نوبت اونه. - وقت انتخاب. 22:17.400 --> 22:18.500 وقت انتخاب؟ 22:18.500 --> 22:21.040 انتخاب اون... 22:21.040 --> 22:23.170 [طبلا به صدا درمیان] 22:23.710 --> 22:25.430 - من دونفرو انتخاب کردم! - اوه! 22:25.430 --> 22:26.870 - دونفر؟ - آره. 22:28.170 --> 22:29.830 حالا انتظارشو دارم 22:30.670 --> 22:33.220 اگه میگی دونفر‌ شاید یکیشون من باشم 22:33.220 --> 22:36.440 اگه فقط یکی بود مطمئن نیستم،اما دونفر... 22:38.700 --> 22:40.790 اوکی، نفر اول. 22:41.880 --> 22:46.390 طبق نظر روبی جذابترین مرد رومیت... 22:46.390 --> 22:47.960 اوکی نفر اول. 22:48.940 --> 22:51.500 مین ووعه. 22:51.500 --> 22:53.970 [پارک مین وو رو انتخاب کرد!] 22:54.670 --> 22:55.710 مرسی. 22:56.630 --> 22:58.020 اول از همه بهت تبریک میگم. 22:58.020 --> 22:59.350 حس میکنم خیلی تشنمه. 22:59.350 --> 23:01.320 کانگ مین وو اینروزا خیلی محبوبه. 23:01.320 --> 23:03.380 چرا دوباره بهمون نگاه نمیکنی؟ 23:03.380 --> 23:04.700 یک، دو، سه. 23:04.700 --> 23:06.710 من موهای طبیعی و فر دارم. 23:07.460 --> 23:09.220 کیوته، کیوته. 23:09.220 --> 23:10.460 خیلی کیوته. 23:10.460 --> 23:11.680 من موهای صاف دارم. 23:13.360 --> 23:14.770 بیاین بریم فر کنیم 23:15.420 --> 23:17.840 قدیما ازش استفاده میکردم 23:17.840 --> 23:20.160 [اما زیاد ادامش ندادم،چون حالا من سه هوی بزرگم] 23:20.670 --> 23:22.920 - اون یکی کیه؟ - اون یکی ؟ 23:22.944 --> 23:24.269 .:: @bollbolljan_com ::. 23:24.270 --> 23:27.020 [سو کانگ جون؟ لی دونگ ووک؟] 23:27.020 --> 23:29.480 [یا چانیول؟] 23:31.020 --> 23:34.040 ماماشین! 23:34.040 --> 23:35.440 [واقعا؟] 23:36.530 --> 23:39.060 [ماماشین به عنوان جذابترین مرد انتخاب شد!] 23:39.870 --> 23:41.300 من خیلی خستم، پس... 23:41.300 --> 23:43.330 [هاهاها.] 23:43.330 --> 23:44.900 مشکلی نیست برو بشین. 23:45.380 --> 23:47.630 همین یه دقیقه پیش داشتی میگفتی منم باید انجامش بدم؟ 23:49.580 --> 23:50.910 نمیتونم بگم که حس خوبی نداره. 23:50.910 --> 23:52.230 باید ببینیم نفر سوم کیه؟ 23:52.230 --> 23:53.900 - بهتر نیست بیخیالش شیم؟ - نه بازم بگیم بهتره 23:53.900 --> 23:55.630 - رتبه سوم - فقط تا رتبه سوم 23:55.630 --> 23:56.910 فقط تا سوم. 23:56.910 --> 23:58.670 کسیو مدنظرت داری؟ 23:59.770 --> 24:01.140 نفر سوم کیه؟ 24:01.140 --> 24:02.770 انتخاب سخته. 24:03.280 --> 24:05.340 میشه دوباره انجامش بدیم؟ 24:05.340 --> 24:07.390 اوکی یه بار دیگه. 24:09.010 --> 24:10.610 این بار جدی میشم! 24:13.310 --> 24:15.590 - همه کیوتن؟ - همه کیوتن؟ 24:15.590 --> 24:17.350 همه کیوتن 24:17.350 --> 24:18.480 اوکی 24:19.120 --> 24:20.610 - اوکی همه کیوتن - چهارتا پسر کیوت 24:21.960 --> 24:23.010 [اخ!] 24:23.010 --> 24:25.640 [چهارتا پسر کیوت...تلفظش یجوریه...] 24:26.120 --> 24:28.950 - چهارتا پسر کیوت - چهارتا پسر کیوت 24:29.960 --> 24:31.480 منو ترسوند 24:31.480 --> 24:34.240 اون بامزس 24:35.610 --> 24:37.360 برعکس 24:37.360 --> 24:38.390 [باشه.] 24:39.110 --> 24:41.180 یک، دو، سه! 24:42.400 --> 24:43.700 [علامت پیروزی.] 24:44.360 --> 24:45.410 - صلح؟ - حذف شد! 24:46.700 --> 24:47.970 [ببینیم تو چیکار میکنی.] 24:47.970 --> 24:50.090 یک، دو، سه! 24:50.090 --> 24:51.990 اوکی. 24:53.220 --> 24:54.260 اوکی. 24:54.260 --> 24:56.070 24:56.070 --> 24:57.400 [شاید بهتره نبینم...] 24:57.400 --> 24:58.970 خیلی کیوته، خیلی کیوته! 25:00.970 --> 25:02.420 [روبی، اینجوری نباش!] 25:02.420 --> 25:03.990 چه کیوته! 25:03.990 --> 25:05.200 فقط یه بار. 25:05.200 --> 25:06.820 فقط یه بار بهش نشون بده. 25:08.340 --> 25:09.650 یک، دو، سه! 25:09.650 --> 25:11.320 اوکی. 25:11.320 --> 25:13.120 نه، صبر کن! 25:13.120 --> 25:14.660 هممون دیدیمش! 25:14.660 --> 25:16.390 - چطور؟ - اون فقط دهنتو دید 25:17.630 --> 25:19.600 - فقط دستات. - میگه دستاتو دیده. 25:19.600 --> 25:21.110 یک، دو، سه! 25:21.110 --> 25:23.490 کیوت، کیوت. 25:25.480 --> 25:27.770 اونقدر کیوت بود که مجبور شدم دخالت کنم. 25:27.770 --> 25:29.320 - آه، باشه. - متاسفم. 25:29.320 --> 25:31.190 من چهره منحصربفردی دارم. 25:31.190 --> 25:32.290 - واقعا؟ - آره. 25:32.290 --> 25:33.770 یک، دو، سه! 25:33.770 --> 25:36.070 [این منم!] 25:37.470 --> 25:38.540 اوکی، چانیول! 25:38.540 --> 25:40.550 [چانیول ، تضمین برنده] 25:40.550 --> 25:42.990 یک، دو، سه! 25:43.850 --> 25:45.850 [چشمک!] 25:45.850 --> 25:47.110 [چانیول کیوت سه هو رو شکست میده.] 25:47.110 --> 25:48.690 میخواد برنده شه 25:48.690 --> 25:50.470 [مال من بهتر نیست؟] 25:50.470 --> 25:52.170 25:52.170 --> 25:56.790 این رقابت بین جو سه هو و پارک چانیوله. 25:56.790 --> 25:58.780 نمیدونم کدوم میشه. 26:00.080 --> 26:02.360 - نفر سوم کیه؟ - لطفا انتخاب کن، نفر سوم. 26:03.000 --> 26:05.200 [سومین رتبه ای که روبی به پسرا میده مال کیه؟] 26:05.200 --> 26:08.450 سه هو خیلی اغراق کرد،پس چانیول 26:09.420 --> 26:11.070 [خیلی زود خوشحالی میکنه.] 26:11.070 --> 26:12.460 [واو!] 26:13.980 --> 26:15.400 [من بیخودی بزرگش کردم.] 26:17.370 --> 26:21.680 نمیدونم چرا ولی وقتی اول اسم سه هو رو شنیدم خیلی حس ناامیدی کردم 26:21.680 --> 26:23.380 روبی کارش عالی بود. 26:23.380 --> 26:25.110 هرسه ما باهم برابریم 26:26.970 --> 26:28.420 بیاین دوباره انجامش بدیم. سه نفر آخر. 26:29.390 --> 26:31.150 حالا فقط بازنده ها موندن. 26:33.990 --> 26:35.750 حالت خوبه روبی؟ 26:35.750 --> 26:37.800 مرسی که اومدی. 26:39.660 --> 26:41.190 [بامن بازی کن!] 26:43.360 --> 26:44.930 نمیتونیم اینجوری تنهاش بذاریم. 26:44.930 --> 26:46.940 بیا غذا بخوریم! 26:48.250 --> 26:49.470 خوبه؟ اومم، خوشمزس؟ 26:50.630 --> 26:51.980 یکم برات اب میریزم. 26:51.980 --> 26:54.220 [اما بعدش...] 26:54.220 --> 26:56.170 اوه، اون اسهال داشته 26:57.240 --> 26:58.910 [اوه خدای من.] 26:58.910 --> 27:00.860 فرش کثیف شد. 27:02.360 --> 27:04.840 [خیار کل فرش رو به فنا داده.] 27:04.840 --> 27:06.440 نمیتونم کاریش بکنم. 27:09.510 --> 27:11.240 کجاها پی پی کردی؟ 27:13.130 --> 27:15.560 آخه چرا رو فرش؟! 27:17.260 --> 27:18.490 تو شیطون 27:18.490 --> 27:20.140 چیکارش کنم؟ 27:21.500 --> 27:23.490 [خون بازیگوشی داره تو رگاش به جریان درمیاد.] 27:23.490 --> 27:25.380 رو فرش خراب کاری کرد 27:26.730 --> 27:28.790 ما فرش و باید بشوریم بااین حال ممنون ازش 27:29.780 --> 27:31.680 [مامورا سرکارن تا مدرک رو بردارن] 27:31.680 --> 27:33.280 هیجان زدست 27:36.460 --> 27:38.330 وسط شب داریم چی کار می کنیم؟ 27:41.660 --> 27:44.700 چن تا جاروبرقی طبقه بالاست 27:44.700 --> 27:48.760 بیاین همشو پایین بیاریم و اون جایی که فرش بود جارو کنیم 27:50.580 --> 27:52.940 [خیار دیگه این کارونمیکنی نه؟] 27:52.940 --> 27:55.110 چرا،میخوای دوباره خراب کاری کنی؟ 27:59.010 --> 28:00.910 [هم اتاقی ها به تختشون میرن] 28:03.220 --> 28:05.520 [دونگ ووک و سه هو هم به اتاقشون میرن] 28:07.840 --> 28:08.890 بیا اینجا 28:10.180 --> 28:11.700 [میخواییم بخوابیم؟] 28:14.370 --> 28:18.360 [عضو جدید خانواده اولین شبش رو با هم اتاقیا می گذرونه] 28:22.410 --> 28:25.040 [دونگ ووک باهاش میخوابه تا مراقبش باشه] 28:25.040 --> 28:26.340 شب بخیر 28:27.980 --> 28:29.380 خوابای شیرین ببینی 28:30.390 --> 28:32.350 [دو ساعت بعد] 28:36.850 --> 28:38.270 [بلند میشه] 28:38.270 --> 28:40.260 [دونگ ووک توسط خیار بلند میشه] 28:41.520 --> 28:42.960 چرا خیلی بالا اوردی؟ 28:43.320 --> 28:46.480 - واقعا؟ - بیا اینجا 28:47.980 --> 28:49.360 مریضه؟ 28:50.930 --> 28:55.320 [سلامتیش مشکلی داره؟] 28:57.250 --> 28:59.850 [سه ساعت بعد] 29:02.630 --> 29:03.910 [ناله] 29:03.910 --> 29:05.440 [چی شده؟] 29:07.630 --> 29:10.220 [دونگ ووک دوباره با ناله ی خیار بلند میشه] 29:12.120 --> 29:15.350 [کل شب رو هم اسهال داشته] 29:17.330 --> 29:18.900 [در اخر] 29:18.900 --> 29:20.430 - بله دونگ ووک؟ - بله سلام 29:20.430 --> 29:23.200 - بعد از دوبار بالا اوردن - بله؟ 29:23.200 --> 29:25.620 خراب کاریش هم ابکی تر شده 29:27.500 --> 29:29.320 به نظرم باید اینجا بیاریش 29:30.200 --> 29:32.660 [به بیمارستان حیوانات شوهرخواهر دونگ ووک میرن] 29:34.110 --> 29:37.420 خیار!این خیار ماست 29:39.100 --> 29:40.440 نگرانم 29:41.140 --> 29:43.160 به نظر میاد که خیار مریض باشه 29:43.160 --> 29:45.710 - باید خیلی برات سخت باشه - میدونم 29:46.220 --> 29:47.980 مریض نباش خیار 29:49.140 --> 29:51.120 [بالاخره به بیمارستان حیوانات میرسن] 29:51.790 --> 29:53.180 - سلام - سلام 29:53.900 --> 29:55.380 - سلام - سلام 29:56.180 --> 29:57.670 خوشحالم که دوباره میبینمت 29:58.440 --> 30:02.320 یه بار عصر بالا اورد 30:02.320 --> 30:04.960 و دوباره 5 یا 4 بار صبح 30:04.960 --> 30:07.960 و خیلی خراب کاری می کنه 30:07.960 --> 30:09.790 معدش خیلی اب رفته 30:10.890 --> 30:12.650 و خراب کاریش ابکی تر شده 30:13.230 --> 30:16.460 اول همه ی ازمایشات لازم رو انجام میدیم 30:16.460 --> 30:19.440 و ببینیم که اشتهاش چجوریه به نظرم خوب میشه 30:19.440 --> 30:22.490 [خوشبختانه مشکل بزرگی نبود] 30:22.770 --> 30:25.060 چیزی بخوریم؟ 30:25.060 --> 30:26.360 میخوای چیزی بخوری؟ 30:28.460 --> 30:29.510 [میخوره؟] 30:31.530 --> 30:33.970 [هم اتاقی ها غذا بهش دادن] 30:33.970 --> 30:35.240 اوه چیزی نمیخوای؟ 30:35.240 --> 30:38.040 خیار هیچ کدوم ازون چیزایی که صبح بهش دادیم و نخورد 30:38.064 --> 30:41.464 .:: @bollbolljan_com ::. 30:41.510 --> 30:42.890 [ها؟] 30:44.010 --> 30:45.450 [هش هش] 30:47.470 --> 30:48.990 خجالت اوره میدونی؟ 30:49.780 --> 30:51.610 مثل این میمونه که یه نفر و صدا کنی تا کامپیوترت و درست کنه 30:51.610 --> 30:52.750 و دوباره شروع به کارکردن می کنه 30:54.220 --> 30:55.560 Whoa, whoa! 30:56.120 --> 30:59.440 ببر خونش فک نکنم مریض باشه 31:00.480 --> 31:02.260 پس اون نیس که اشتها نداره 31:02.260 --> 31:05.120 صبح نداشت ولی الان داره 31:05.460 --> 31:07.210 [به نظر میاد که کاسه رو هم میخوره] 31:07.210 --> 31:08.500 میخواد کاسه رو هم بخوره 31:08.500 --> 31:12.270 سگا هم مثل ادما چکاپ جسمانی انجام میدن؟ 31:12.270 --> 31:13.750 البته 31:13.750 --> 31:15.170 البته که انجام میدن 31:15.170 --> 31:16.470 میخوای یه داستان جالب بشنوی؟ 31:16.470 --> 31:20.030 من هیچ وقت تو زندگیم چکاپ جسمانی نداشتم 31:20.030 --> 31:21.120 - من که نه - منم نه 31:21.820 --> 31:23.330 [سورپرایز شد] 31:24.870 --> 31:26.670 [شما هم باید چکاپ شین] 31:28.090 --> 31:29.550 دیروز این کار و کردیم نکردیم؟ 31:32.410 --> 31:34.000 [اخ این دوباره همونه؟] 31:34.000 --> 31:36.160 [خیار بیچاره] 31:36.820 --> 31:38.420 [اوه من خجالت میکشم] 31:39.700 --> 31:41.610 [اولین تزریقش] 31:41.610 --> 31:42.820 [Ow!] 31:43.870 --> 31:45.090 [حس خیلی بدی دارم] 31:46.630 --> 31:48.230 [حس کرخت] 31:48.860 --> 31:52.020 31:54.410 --> 31:56.090 دکتر خیار سالمه؟ 31:57.010 --> 31:58.630 فقط این داروها رو بهش بدین 31:58.630 --> 32:01.500 با این نکته که غیر متداول نیست 32:01.500 --> 32:03.030 اوکی ممنون 32:03.030 --> 32:07.360 تموم شد. اگه بیرون بایستید من داروهاتونو آماده میکنم 32:07.360 --> 32:08.420 اوکی 32:09.260 --> 32:11.120 [وقتشه دوباره بریم خونه و شیطونی کنیم!] 32:12.930 --> 32:14.390 [درهمین زمان بقیه اعضا؟] 32:14.390 --> 32:16.360 [چون ماما شین قول داد] 32:16.360 --> 32:18.700 [همراه با سوهیون و روبی خیار ترشی درست می کنه] 32:19.690 --> 32:22.910 [و بعدش سه تایی باهم بیرون میرن ، تو این سادونگ] 32:23.150 --> 32:25.320 اونا کیکای سنتین 32:25.320 --> 32:27.500 [کیک های سنتی کره ای این سادونگ ] 32:27.500 --> 32:28.580 خیلی خوشمزست 32:29.720 --> 32:32.170 زیباست 32:32.760 --> 32:34.310 - الان وقت رفتنه؟ - بله 32:35.600 --> 32:38.120 طولانی نبود ولی خوب بود که شما بودین 32:38.120 --> 32:39.810 بله ممنون 32:39.810 --> 32:45.550 ناراحت کنندست اما میتونیم درتماس باشیم و دوباره هم دیگر و ببینیم 32:46.580 --> 32:49.700 - کیمچی با هم درست کردیم - فراموش نکن 32:49.700 --> 32:51.720 هیچ وقت فراموشش نمی کنم 32:52.590 --> 32:56.440 شما دو تا باید با هم زندگی کنین 32:59.520 --> 33:01.800 [در همین حال بقیشون از دامپزشکی برگشتن] 33:02.360 --> 33:03.820 نه جدا 33:03.820 --> 33:05.360 تو گذشته این کار و برا ناخنام کردم 33:05.390 --> 33:06.140 یه مدتی میشه 33:07.230 --> 33:11.060 اونایی که تو حرفه ی ما هستن باید از ناخناشون مراقبت کنن 33:11.060 --> 33:12.390 مال من پاکه 33:13.170 --> 33:15.200 فقط یه بار امتحانش کن 33:15.200 --> 33:16.820 خجالت اوره 33:18.310 --> 33:20.190 [اما بعدش،سریع،بزن بریم] 33:20.850 --> 33:22.490 هوا عالیه 33:22.490 --> 33:27.310 گفتن این چیزا من و یاد فیلم "دنیای جدید" میندازه 33:27.310 --> 33:28.430 چی؟ 33:29.590 --> 33:31.550 اگ کسی اینجا سیگار داره یکی بده من 33:33.060 --> 33:36.730 [صحنه ای از فیلم دنیای جدید] 33:36.730 --> 33:39.140 چه روز خوبی برای مردنه 33:41.250 --> 33:43.450 [ورژن رومیت -- دنیای جدید مراقبت از ناخن] 33:43.450 --> 33:45.270 اگه کسی میتونه برام مانیکور کنه 33:45.270 --> 33:46.710 من میتونم. 33:47.960 --> 33:50.130 چه هوای خوبیه برا مانیکور. 33:52.110 --> 33:54.990 [به سمت دنیای جدید مانیکورها...] 33:56.410 --> 33:57.410 ما اومدیم. 33:57.410 --> 33:59.430 ما اومدیم! 34:01.970 --> 34:04.760 [بالاخره وارد دنیای مانیکورا میشن.] 34:06.180 --> 34:07.930 - سلام! - سلام! 34:10.290 --> 34:14.810 خانوما اکثرا میان اینجا اما شما پسرا اولین باره که میاین درسته؟ 34:14.810 --> 34:16.300 یه مانیکور قشنگ بشین! 34:19.030 --> 34:20.400 [خجالت زده.] 34:21.910 --> 34:24.100 هی، ما میخواستیم یه بازی بکنیم... 34:24.100 --> 34:26.560 هرکی ببازه باید به ناخناش لاک بزنه. 34:26.560 --> 34:27.870 چه بازی کنیم؟ 34:27.870 --> 34:31.100 بیاین ازشون بپرسیم که فکر میکنن به کدوممون بیشتر لاک میاد. 34:31.100 --> 34:32.410 باشه. 34:34.190 --> 34:36.020 [مین وو!] 34:36.020 --> 34:37.840 [بله، سه هو؟] 34:38.460 --> 34:42.610 بین ما سه نفر فکر میکنید کی باید 34:43.620 --> 34:48.380 یه کم لاک و شاید برچسب به ناخناش بزنه 34:48.380 --> 34:50.210 هرکدومتون میتونید یکی رو انتخاب کنید. 34:52.230 --> 34:55.040 فکر میکنم به تو میاد 34:56.260 --> 34:58.670 اسمت چیه؟ 34:59.610 --> 35:00.730 [هاهاها.] 35:01.920 --> 35:03.030 دوتا رای. 35:03.030 --> 35:04.620 اوکی! 35:04.620 --> 35:06.780 [نقشه ی سه هو و مین وو کار کرد!] 35:08.120 --> 35:10.320 باشه بیا برام بزن 35:10.320 --> 35:12.120 - دستامو اینجوری بذارم، درسته؟ - آره. 35:13.280 --> 35:16.300 من قبلا زیاد ناخنامو تمیز میکردم. 35:16.300 --> 35:17.770 دیگه چی 35:17.770 --> 35:20.430 چرا ناخنات اینقدر چرک داره؟ 35:20.430 --> 35:22.540 [اخ!] 35:23.450 --> 35:25.060 [واه!] 35:26.130 --> 35:28.540 [قبل از مانیکور کردن باید دوش گرفت] 35:29.940 --> 35:31.980 ناخنام چطورن؟ 35:31.980 --> 35:33.150 خیلی خشکن. 35:33.910 --> 35:35.810 - بهت که گفتم. - از لوسیون استفاده میکنی؟ 35:35.810 --> 35:37.010 نه، نه راستش. 35:37.010 --> 35:39.220 - واقعا نیاز داری. - باشه . 35:40.280 --> 35:42.630 [دستای نرمال، دستای خشک، دستای کثیف.] 35:43.650 --> 35:45.430 [مانیکور این آقایون شروع میشه!] 35:47.600 --> 35:50.710 بعضی از همکارای من واقعا ناخناشونو آرایش میکنن. 35:51.430 --> 35:52.720 مثل هنگ سو بوم. 35:53.700 --> 35:58.480 اون گیتار میزنه گیتاریست ها این کارو میکنن تا از ناخناشون مراقبت کنن 35:59.130 --> 36:01.510 توپگیرهای بیسبالم همینطور. 36:01.510 --> 36:06.840 اونا بعضی وقتا سه انگشت مهمشونو لاک میزنن. 36:07.870 --> 36:10.620 براهمین پرتاب کننده ها به خوبی می بیننشون. 36:11.620 --> 36:13.090 من فقط یکم آب میخوام لطفا. 36:13.090 --> 36:15.910 این چیزیه که منو خجالت زده میکنه اینکه اینجا بشینم به اون خیره بشم. 36:15.910 --> 36:20.940 تا حالا شده مردی بخاطر خجالتش با عینک یا عینک آفتابی بیاد اینجا؟ 36:20.940 --> 36:23.670 - بعضیا کلا همینطورین - بعضی از مردا اینکارو میکنن، درسته؟ 36:23.670 --> 36:25.390 - گفتم که! - بیاین هممون به سمت چپ نگاه کنیم! 36:25.390 --> 36:26.730 یک، دو، سه! 36:26.730 --> 36:28.670 [خجالت زده.] 36:28.670 --> 36:29.880 خجالت اوره 36:30.410 --> 36:33.170 تا حالا شده چندتا مرد با دوستاشون بیان تا ناخناشونو لاک بزنن؟ 36:33.170 --> 36:34.200 - اره. - دیدی؟ 36:34.200 --> 36:35.450 - واقعا؟ - آره. 36:36.700 --> 36:40.920 'هی، خیلی خسته شدم. میاین امروز بعد از کار بریم ناخنامونو مانیکور کنیم؟' 36:41.730 --> 36:43.210 [هاهاها.] 36:43.210 --> 36:47.130 منظورم اینه که، ممکنه شنیدنش خنده دار باشه اما... 36:47.130 --> 36:51.110 این خیلی به جذب جنس مخالف کمک میکنه. 36:51.110 --> 36:52.990 آه، مگه تو امتحانش کردی؟ 36:53.680 --> 36:57.930 مردم به جای اینکه بگن من ناخنامو مانیکور کردم چیز دیگه ای میگن 36:57.930 --> 36:59.920 - 'اوه، این واقعا ناخنای تمیزی داره' - آره. 36:59.920 --> 37:02.770 براهمینه که مردا اینکارو میکنن 37:02.950 --> 37:05.640 وقتی به کسی نگاه میکنی دستاش دومین چیز پس از قیافه ست که بهشون توجه میکنی 37:05.640 --> 37:07.050 واقعا؟ چه خوب که اومدیم اینجا. 37:08.040 --> 37:11.460 همونطور که میدونین شیش تا مرد تو رومیت وجود داره 37:11.460 --> 37:13.760 - بله. - دوست داشتین با کی تو دنیای واقعی قرار بذارین؟ 37:14.730 --> 37:16.190 [خجالت زده.] 37:16.190 --> 37:17.370 [لی دونگ ووک.] 37:18.030 --> 37:19.230 - من؟ - دونگ ووک. 37:19.740 --> 37:20.890 ممنون 37:21.380 --> 37:23.270 - تو چطور شی هه؟ - من هنوز زندم. 37:23.270 --> 37:24.890 معلومه که منم لی دونگ ووک. 37:24.890 --> 37:26.690 - دیدی؟ من هنوز زندم. - و تو چی؟ 37:26.690 --> 37:28.730 - کانگ جون - کانگ جون... 37:28.730 --> 37:31.650 اونکه اصلا اینجا نیست واسه چی میگی کانگ جون؟ 37:32.460 --> 37:33.960 بیخیال، من اصلا اینکارو نمیکنم! 37:34.490 --> 37:36.590 دیگه اینکارو نمیکنم. 37:36.590 --> 37:39.050 [زیاد ناراحت به نظر نمیرسه از متوقف کردنش؟] 37:39.050 --> 37:40.670 ادامه بده 37:41.240 --> 37:43.060 من حتی از قبل محصولات مراقبت از ناخن خریدم. 37:43.060 --> 37:44.470 یه چیزی که از ناخن لایه برداری کنن. 37:44.470 --> 37:45.770 از اون و از این خریدم. 37:45.770 --> 37:47.400 - اوه، پس میتونستی تو خونه انجامش بدی؟ - آره. 37:47.400 --> 37:49.810 و چندتا تقویت کننده ناخنم بودن که شما هم استفاده کردین 37:49.810 --> 37:51.330 - آره، هست. - بهش چی میگن؟ 37:51.330 --> 37:53.360 - تقویت کننده. - تقویت کننده! 37:53.360 --> 37:54.760 [اون بامزس!] 37:55.560 --> 37:58.610 - ناخنام خیلی مربعی اند. - آره، خانوما معمولا ناخناشونو اون شکلی میکنن. 37:58.610 --> 38:00.990 - خانوما از ناخن مربعی خوششون میاد - مال سه هو روهم مربعی کن! 38:02.440 --> 38:04.350 همینجوریشم مربعی اند. 38:05.460 --> 38:06.670 [هاهاها.] 38:06.670 --> 38:08.730 شما دوتا تا حالا همو ندیدین، دیدین؟ 38:08.730 --> 38:09.880 نه. 38:10.970 --> 38:12.560 [پاک میکنه.] 38:13.270 --> 38:14.460 [هنوز داره میخنده.] 38:14.460 --> 38:15.600 چرا اینقدر میخندی؟ 38:15.600 --> 38:17.810 داری به ناخنای خودت میخندی ک تموم شده؟ 38:18.600 --> 38:21.040 - ما مردیم... - آره. 38:22.100 --> 38:25.680 تا حالا خودتو با جنبه های زنونه تصور کردی؟ 38:25.680 --> 38:27.450 - وقتی لباس میخرم - وقتی لباس میخری؟ 38:27.450 --> 38:29.660 - من رو خرید لباس خیلی حساسم. - اوه واقعا؟ 38:29.660 --> 38:33.210 و خیلی به این فکر میکنم که باید چطوری لباس بپوشم 38:33.210 --> 38:36.120 [داره کار ناخنا تموم میشه.] 38:36.120 --> 38:38.240 من رنگای پاستیلی رو بیشتر از رنگای تیره دوست دارم. 38:39.690 --> 38:42.200 رنگای ملایم تر. 38:42.200 --> 38:45.850 [این مردا دارن خوشگلتر میشن؟] 38:45.850 --> 38:49.310 و اندازه... 38:50.780 --> 38:52.200 [پففف!] 38:52.790 --> 38:55.420 خیلی عجیبه که تو این وضعیت دارم درمورد این موضوع حرف میزنم. 38:55.420 --> 38:57.550 [از مرد منلی تا خانوم جذاب؟] 38:57.550 --> 39:00.380 هستن مردایی که به اندازه ما پرحرف باشن؟ 39:00.380 --> 39:01.620 - نه. - فکرشو میکردم. 39:01.620 --> 39:03.210 من خیلی حرف میزنم 39:04.660 --> 39:06.700 اون چیه؟ 39:06.700 --> 39:07.980 پوستت داره پوست میندازه 39:09.210 --> 39:12.900 - نه خیلی زیاد پوست اما - خجالت اوره 39:14.110 --> 39:17.860 وقتی اینکارو میکنی پوستت سفیدتر میشه 39:18.990 --> 39:20.410 به همه ی پوست انداختنا نگا کن 39:20.410 --> 39:24.100 همه ی کثافت ها رو از رو پوستتون میشوره 39:27.690 --> 39:30.230 چرا؟خیلین؟من خوب میشورم 39:30.230 --> 39:33.330 از شستن متفاوته 39:34.570 --> 39:36.860 هیچ وقت ندیدم که از یه نفر این همه بیرون بیاد 39:37.590 --> 39:39.530 [لعنتی] 39:39.530 --> 39:42.260 - من از بقیه بیشتر دارم؟ - بله 39:42.260 --> 39:44.200 [عرق میکنه] 39:48.940 --> 39:50.190 - چی گفتی؟ - چی؟ 39:50.190 --> 39:52.040 میگه که پاک نمیشه 39:53.190 --> 39:55.560 [کثافت مثل یه بهار گرم بالا میاد] 39:57.140 --> 39:59.340 تمیز دیده میشه 40:00.680 --> 40:02.580 واقعا تمیزه 40:02.580 --> 40:04.050 Ta da! 40:05.840 --> 40:07.470 - دستای خوشگل - بله 40:08.550 --> 40:11.610 [درست بعدش یه ابر شوم نزدیک میشه] 40:11.610 --> 40:13.440 [یه چیزی تو دستاش نگه میداره] 40:14.550 --> 40:16.210 [اخ] 40:21.040 --> 40:22.990 [لاک رنگی ناخن] 40:24.230 --> 40:25.570 [اوه خدای من] 40:25.570 --> 40:27.710 [باید این رنگا رو بزنم؟] 40:31.880 --> 40:34.950 خیلی زیاد شبیهه توپ دیسکوئه 40:37.020 --> 40:39.810 [خیلی واضح و رنگین کمانی] 40:41.160 --> 40:44.220 میتونی بعدا این بت من و سوپر من رو بزاری؟ 40:44.220 --> 40:46.620 با این هماهنگ میشه؟ 40:47.330 --> 40:48.800 با بت من و سوپر من؟ 40:49.910 --> 40:51.130 این چیه؟ 40:52.010 --> 40:53.360 چانیول؟ 40:53.950 --> 40:55.430 -تموم کردی؟ - واقعا؟ 40:55.430 --> 40:56.920 ناخنات و این شکلی کردی؟ 40:56.920 --> 40:58.080 حتی یه بارم نه 40:58.080 --> 40:59.240 [به این نگاه کن] 40:59.240 --> 41:01.280 - خیلی بهتر شده - چانیول بشین 41:01.280 --> 41:03.630 [شروع به طراحی کردن ناخنای دونگ ووک می کنن] 41:06.100 --> 41:07.770 [در مقابله با وحشت زدگی ، چانیول] 41:07.770 --> 41:09.920 [دونگ ووک خونسرد باقی می مونه] 41:11.860 --> 41:13.300 [اوه نه] 41:14.410 --> 41:15.690 سهو بشین اینجا 41:18.940 --> 41:20.280 [میلرزه] 41:21.530 --> 41:27.500 دلیلی که خانما به ناخن فروشی میرن و این کارا رو می کنن اینه که 41:27.500 --> 41:31.170 استرسشون رو با ارایش از بین میبرن 41:31.170 --> 41:33.870 دونگ ووک بدون استرسی؟ 41:33.870 --> 41:36.670 حالا دارم از استرس خالی میشم 41:36.670 --> 41:39.370 معدم داره بهم میخوره. 41:41.200 --> 41:43.580 [چیزی نمونده که عصبانی شه و بعد شروع میکنه به خندیدن] 41:43.580 --> 41:45.610 اینجا چی کار می کنم؟ 41:47.290 --> 41:48.630 خوب دیده میشه 41:51.120 --> 41:53.820 [دستاش داره زیباتر میشه] 41:55.650 --> 41:58.080 [داره ذهنش و از دست میده] 41:59.410 --> 42:01.490 اکسو رو دوست داری؟ 42:01.490 --> 42:02.940 بله 42:02.940 --> 42:04.740 صادقانه عضو مورد علاقت کیه؟ 42:04.740 --> 42:06.260 - وانمود کن من اینجا نیستم - اون!واقعا 42:07.640 --> 42:09.710 چون رومیت رو نگاه میکنم 42:09.710 --> 42:11.270 بعد از چانیول کی رو دوست داری؟ 42:12.570 --> 42:14.080 [Uh...] 42:15.490 --> 42:17.080 واقعا اکسو رو نمیشناسی؟ 42:17.930 --> 42:19.660 سه تا از اهنگای اکسو رو نام ببر 42:19.660 --> 42:21.910 - گرول؟ - و؟ 42:21.910 --> 42:23.770 می شناسمشون اما الان عصبیم 42:23.770 --> 42:25.860 گرول و؟ 42:26.570 --> 42:27.910 [صبر می کنه] 42:29.170 --> 42:31.370 پیچ و تاب کرم شب تاب؟ 42:31.370 --> 42:34.330 [پیچ و تاب کرم شب تاب] 42:34.330 --> 42:35.920 [مااهنگی به این اسم نداریم] 42:36.630 --> 42:39.690 ....من کمی حشره 42:39.690 --> 42:42.000 [اکسو اهنگ این جوری میخونن؟] 42:43.240 --> 42:44.690 [اون یه چیز دیگه رو میاره] 42:46.090 --> 42:47.250 این چیه؟ 42:47.250 --> 42:48.600 چسبه 42:48.624 --> 42:50.029 .:: @bollbolljan_com ::. 42:50.030 --> 42:51.970 [Ah...] 42:52.970 --> 42:54.590 [دستاش و پایین میزاره] 42:57.140 --> 42:59.160 [حالا تغییرات شروع میشه] 42:59.160 --> 43:02.020 [چه سحری رو ناخنای دونگ ووک کار خواهد کرد؟] 43:02.880 --> 43:04.100 [سوپر من ب اسمونا میره!] 43:05.160 --> 43:06.510 [بهش بگم باحاله؟] 43:07.540 --> 43:08.870 [بهش بگم خوشگله؟] 43:08.870 --> 43:10.410 براقه 43:10.410 --> 43:13.060 [انگشت کوچیکش کمی قدرت مافوق میگیره] 43:15.460 --> 43:16.920 چطوری اینا رو برمیداری؟ 43:16.920 --> 43:18.740 فقط ناخنا رو برمیداری؟ 43:20.630 --> 43:23.030 باید اینجا بیام؟ 43:23.030 --> 43:24.710 نمیتونه خودش برشون داره؟ 43:26.170 --> 43:27.530 نیمه شب باز می کنین؟ 43:29.800 --> 43:31.990 [در اخر] 43:33.130 --> 43:35.100 صبح چه ساعتی باز می کنین؟ 43:36.310 --> 43:37.380 43:39.050 --> 43:41.060 [فقط برای کمی شوخی و خنده اومده بودم] 43:41.060 --> 43:44.960 [اما باید حداقل تا فردا نگهش دارم] 43:44.960 --> 43:46.200 سهو چیزی خوردی؟ 43:46.730 --> 43:48.070 - ها؟ - خوردی؟ 43:48.070 --> 43:50.420 - خوردن؟ نه هنوز نه - باید بخوریم 43:51.530 --> 43:53.620 - جایی بریم؟ - نه تو خونه بخوریم 43:53.620 --> 43:56.890 باید یه جایی بریم تا بخوریم گردش نکردیم 43:56.890 --> 43:58.130 بریم خونه 43:58.130 --> 44:00.160 میخوام یه جای شلوغ بخورم 44:01.380 --> 44:02.500 [لطفا،نه] 44:02.500 --> 44:03.960 غذای هندی چطوره؟ 44:05.030 --> 44:07.080 [هر غذایی که باشه ناخناش بیشتر خودنمایی می کنن] 44:07.620 --> 44:09.520 من از مردم میترسم 44:09.520 --> 44:10.820 نمیتونم بیرون باشم 44:13.760 --> 44:15.360 خوبه که اینجا اومدیم 44:15.360 --> 44:17.480 دفه بعد...دونگ ووک؟ 44:17.940 --> 44:21.090 - بله؟ - چی کار میکردی؟ 44:21.940 --> 44:23.870 خیلی طبیعی به نظر میاد 44:27.840 --> 44:29.470 یه تجربه ی جدید برای این 4 تا مرد 44:29.470 --> 44:32.220 مطمئنی که نمیخوای روز عادی رو شروع کنی؟ 44:35.150 --> 44:38.010 [و یه چن روز بعد] 44:38.890 --> 44:41.790 [هم اتاقی ها برای یه شروع جدید اماده میشن] 44:43.040 --> 44:45.250 [برای صاحبای جدید اتاقا] 44:45.250 --> 44:48.330 [پنج ماه گذشته رو جمع بندی می کنن] 44:48.330 --> 44:51.510 [باارزش ترین لحظه برای اونا؟] 44:52.900 --> 44:55.570 وقتی اولین بار هم و دیدیم 44:55.570 --> 44:57.260 - خوشبختم - خوشبختم 44:58.320 --> 44:59.330 - Ga Yeon. - بله 45:00.080 --> 45:02.070 من اون موقع خیلی هیجان زده و عصبی بودم 45:02.070 --> 45:03.230 خیلی ابتداییه 45:04.090 --> 45:07.170 بهترین لحظه برای من اژانس گردشگری کانگ یئول بود 45:07.170 --> 45:09.650 یه اتفاق خاصی برای شما توسط کانگ یئول ارائه شد آژانس گردشگری 45:10.130 --> 45:12.890 ی رقابتی تا ببینیم کی باید ظرفا رو بشوره 45:14.220 --> 45:15.640 واوو خوبه 45:15.640 --> 45:18.130 به نظرم بهتره که الان من یه لیدر باشم 45:18.130 --> 45:21.840 و توراه برگشت به خونه از گردش احساس غرور کردم 45:22.860 --> 45:29.640 یادگیری رقص کاتالنا با نانا یادم میمونه 45:29.640 --> 45:33.680 سوهیون کارت و خیلی خوب انجام میدی اوه سوهیون 45:33.900 --> 45:38.570 سهو نوشیدنی سرکه ای وقتی که کف چوبی میساختم درست کرد 45:39.630 --> 45:41.760 [با اینکه شیطنت و شوخی کردن] 45:41.760 --> 45:44.500 [الان مال گذشته ست ] 45:44.860 --> 45:47.300 [لحظه های باارزش..] 45:47.300 --> 45:49.260 هیچ وقت نتونستم انتقامم و بگیرم 45:49.260 --> 45:50.920 کینم و کنترل کردم 45:53.720 --> 45:57.580 [و یه خداحافظی زیبا] 45:58.400 --> 46:03.170 واقعا حس کردم که با هم یه خونواده بودیم 46:03.170 --> 46:06.780 خیلی ممنونم که مثل یه برادر کوچیک تر مراقبم بودن 46:08.120 --> 46:12.740 هیچ وقت این تجربه رو فراموش نمیکنم 46:13.470 --> 46:17.170 افسوس میخورم که نمیتونم کار زیادی براشون کنم 46:17.790 --> 46:24.520 امیدوارم اعضای جدید خانواده هم خاطرات خوبی و بسازن 46:26.460 --> 46:27.940 فراموشم نکن 46:30.090 --> 46:34.580 مثل "ماما شین" زندگی کردن خوش گذشت 46:34.580 --> 46:37.010 خیلی خوب بود که تنها نبودم 46:38.220 --> 46:41.680 و ازشون ممنونم که دوستم داشتن و مثل یه خواهر کوچیک باهام رفتار کردن 46:42.340 --> 46:46.920 در اینده هم باهاشون درتماس خواهم بود 46:47.950 --> 46:50.840 ونشونشون میدم که بزرگ شدم تا یه ادم بالغ خوبی بشم 46:50.840 --> 46:52.310 همتون و دوس دارم 46:55.030 --> 46:58.870 [بای...و یه شروع جدید] 46:59.640 --> 47:01.520 الان وقت رفتنه 47:02.180 --> 47:04.320 اگ بهم نیاز داری زنگ بزن من میام 47:04.940 --> 47:07.440 بزودی هم و ببینیم بای 47:08.770 --> 47:10.510 [بای] 47:17.780 --> 47:20.220 سلام I'm Park Jun Hyung از g.o.d 47:20.220 --> 47:21.730 [اولین هم اتاقی: Park Jun Hyung.] 47:21.730 --> 47:23.840 [یه نیروی طبیعی : اقای یخ] 47:23.840 --> 47:25.790 کسی نیست که نتونم باهاش باشم 47:25.790 --> 47:27.670 اما نمیتونی پیش من بخوابی زیاد خروپف میکنم 47:29.150 --> 47:31.220 ام Ryohei Otani سلام من 47:31.220 --> 47:33.170 بودم 'Roaring Currents' بله من توی 47:33.170 --> 47:35.830 [دومین هم اتاقی: Ryohei Otani بازیگر ژاپنی که کره رو دوست داره] 47:35.830 --> 47:37.110 من لباس زیر نمیپوشم 47:37.110 --> 47:38.740 افراد اون شکلی زیادن 47:39.570 --> 47:40.720 اون یه نفر کیه که خروپف می کنه؟ 47:40.720 --> 47:42.390 متاسفم 47:42.390 --> 47:43.560 [خدای من] 47:43.560 --> 47:45.670 هستم Bae Jong Ok سلام 47:45.720 --> 47:46.980 [هم اتاقی سوم, Bae Jong Ok.] 47:47.010 --> 47:49.270 [یه بازیگر برای 35 سال اولین اومدنش به یه برنامه ست] 47:49.280 --> 47:50.880 پروژه های زیادی و به انجام رسوندم 47:50.880 --> 47:52.870 من دکترای ارتباطات دارم 47:52.870 --> 47:54.790 من تو خوردن مشروب خوب نیستم 47:54.790 --> 47:57.200 یه بطری مشروب؟ 47:57.200 --> 47:58.520 [اخ] 47:58.520 --> 48:00.580 افرادی که من و معلم صدا می کنن دوسشون ندارم 48:00.580 --> 48:02.440 Yo, ma'am! 48:03.030 --> 48:04.210 من و اونی صدا کنین (خواهر بزرگ تر) 48:04.210 --> 48:05.240 من سانی ام 48:05.920 --> 48:08.360 [چهارمین هم اتاقی : سانی،همیشه جذاب] 48:08.360 --> 48:11.480 حتی وقتی هم خوابیم ازمون فیلم میگیرین؟ وقتی خوابم خروپف میکنم 48:12.630 --> 48:14.400 من یه ساله اشپزی نکردم ، تو زمستون؟ 48:14.400 --> 48:16.890 من و قبول می کنین؟ 48:17.620 --> 48:21.420 Lee Gook Joo کیوت Lee Gook Joo! 48:21.680 --> 48:24.650 48:24.650 --> 48:26.160 من خیلی چیزا برای یاد دادن به نانا و سانی دارم 48:26.160 --> 48:27.770 ...وقتی داری گوشت سرخ می کنی 48:27.770 --> 48:30.640 [رقص گوشتی؟] 48:32.310 --> 48:33.780 تو دردسر افتادم 48:33.780 --> 48:34.980 بیاین با هم خوش باشیم 48:34.980 --> 48:37.450 من جوونترین عضو کارا یونگ جی هستم 48:38.240 --> 48:40.410 ششمین هم اتاقی: Huh Young Ji 'من چیزی نمیدونم' 48:40.410 --> 48:42.150 فکر نمیکنم که باید چیزی بیارم 48:42.150 --> 48:43.980 نمیتونم از فروشگاه بخرمش؟ 48:43.980 --> 48:45.790 48:45.790 --> 48:47.700 میتونم همون لباسا رو دوباره بپوشم 48:47.700 --> 48:49.330 [یه فرشته خندون] 48:49.330 --> 48:52.390 سلام من جکسون از گات سون هستم 48:52.590 --> 48:53.640 [هفتمین هم اتاقی : جکسون] 48:53.640 --> 48:55.830 [خونه : هنگ کنگ ] [هویت : ایدل؟ / نه ادم دیوونه] 48:55.830 --> 48:57.170 من جوونترین اونجام؟ 48:58.320 --> 49:00.300 [روحیه جوونی رو نشونتون میدیم] 49:01.160 --> 49:07.260 انتظاراتتون بالا باشه [رومیت های جدید در فصل دوم به زودی میان] 49:07.261 --> 49:10.260 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.