WEBVTT 00:00.000 --> 00:06.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:06.470 --> 00:10.020 [4سپتامبر،سینسادونگ،گانگنام] 00:10.430 --> 00:14.790 [این اسکیت سوار کیه؟] 00:14.790 --> 00:17.180 هی.. [پارک جون هیونگ] 00:17.350 --> 00:19.460 چه خبر!! 00:20.250 --> 00:22.620 مضطرب نباشین این فقط تلوزیونه 00:22.620 --> 00:25.410 فقط یه دوربینه 00:25.900 --> 00:28.680 من بیشتر از ده ساله که به این رستوران میام 00:29.100 --> 00:33.070 من وقتی یه رستوران،غذا،لباس،کلاه يا آدمو دوس داشته باشم 00:33.450 --> 00:35.910 اونارو واسه مدت زمان زیادی دوس دارم 00:36.480 --> 00:38.940 مادرم از طریق زیادی رفته بود 00:38.940 --> 00:42.110 چون پدرم زود از دنیا رفت 00:42.400 --> 00:45.680 مادرم مجبور بود کار کنه بخاطر همین زیاد خونه نبود 00:45.680 --> 00:48.500 بخاطر همین من هنوز مث بچه ها حرف میزنم 00:48.500 --> 00:52.130 مردم هیچ مشکلی تو باور اینکه من هنوز مث بچم ندارن 00:52.560 --> 00:56.620 [این مرد 46 ساله هنوز مثل بچه هاس ] 00:59.580 --> 01:01.730 من خیلی خروپف میکنم 01:01.730 --> 01:04.850 صدام خیلی پایینه واسه همین غرش میکنه 01:04.850 --> 01:09.820 [خروپف بم قوی] 01:13.250 --> 01:16.870 متاسفم!! 01:17.960 --> 01:20.920 اینقد طولانی حرف زدم نودلام خیس شد 01:21.340 --> 01:22.940 چیکار کنم حالا؟؟ 01:22.940 --> 01:24.820 شبیه اودون شد!! 01:24.820 --> 01:27.300 یکم دیگه تبدیل به کیک برنجی میشه 01:27.300 --> 01:32.510 من قبلا دخترای مرموزو دوس داشتم 01:32.510 --> 01:34.520 میدونین منظورم چیه؟بمممم!!! 01:34.520 --> 01:38.690 ولی اونا فقط جذابن 01:38.690 --> 01:41.570 ممنونم 01:42.770 --> 01:45.840 من همیشه تو تلوزیون خودمم 01:45.840 --> 01:49.070 وقتی یه متنی رو واسه یه برنامه ای میگرفتم خیلی برام عجیب بود 01:49.070 --> 01:53.440 چون اگه بخوام از قبل ببینمش درموردش فک میکنم 01:54.050 --> 01:58.630 واسه همین "روم میت " و دوس دارم چون هیچ نمایشنامه ای نداره !! 01:59.920 --> 02:02.480 فکر کنم باید یکم دیگه نودل بخورم 02:04.740 --> 02:09.810 من آدمیم که دوس دارم با بقیه همه چیو شریک شم 02:09.810 --> 02:12.920 ورزش کردن جذابه نقاشی کردن 02:12.920 --> 02:15.880 یا هرچی در مورد زندگی 02:15.880 --> 02:18.160 من فقط دوس دارم داستان زندگیمو با بقیه درمیون بذارم 02:18.160 --> 02:20.480 میتونم همه چیو درمورد خودم بهتون بگم 02:22.530 --> 02:25.330 [12 سپتامبر,هان نام, یونگ سان] 02:33.250 --> 02:39.070 [اون کیه؟] [به جونگ اوک] 02:42.890 --> 02:45.740 -کجارو باید نگا کنم؟ -اینجا 02:46.710 --> 02:50.470 خیلیا ممکنه شوکه شن چون من هیچوقت تو هیچ برنامه سرگرمی نبودم 02:50.470 --> 02:55.520 عادت ندارم غیر از کار خودمو جایی نشون بدم 02:55.520 --> 02:56.750 راستش من یکم خجالتی ام 02:56.770 --> 02:59.770 همینطور منو "معلم" صدا نکنین 02:59.770 --> 03:03.600 یه کاری میکنم بقیه "اونی" صدام کنن (خواهر بزرگتر) 03:04.360 --> 03:08.500 اوهوم..یکم نگرانم چون هیچوقت با هیچ غریبه ای زندگی نکردم 03:08.500 --> 03:10.820 هیچوقت فکرشم نمیکردم بتونم انجامش بدم 03:10.820 --> 03:13.140 ولی وقتی از بقیه پرسیدم همه گفتن اینکارو انجام بدم 03:13.140 --> 03:17.160 دخترم گفت میتونه جالب باشه 03:17.160 --> 03:20.290 رژیم؟من گوشت نمیخورم!!! 03:20.730 --> 03:24.230 سبزیجات و ماهی ولی باید امتحانش کنم 03:24.230 --> 03:26.300 فقط یکم 03:26.300 --> 03:28.000 ولی واقعا منتظرم 03:28.000 --> 03:30.010 چون میخوام انگلیسی و چینی یاد بگیرم 03:30.010 --> 03:32.040 فک میکنم خیلیا اونجا هستن که بهم یاد بدن 03:37.180 --> 03:40.450 20 سال 03:41.440 --> 03:43.350 [11 سپتامبر,چونگدام,گانگنام] 03:45.950 --> 03:49.960 تونکاتسو و نودل پنیری سه تا تیکه بذارین لطفا 03:50.510 --> 03:54.650 گات سون!!سلام..من جکسون از گات سون هستم 03:59.830 --> 04:01.200 من اهل هنگ کنگم 04:10.830 --> 04:13.790 [زبون مادریش چینیه] 04:16.770 --> 04:19.280 همگی چه خبر!!من جکسون از گات سون هستم 04:19.280 --> 04:20.590 من اهل هنگ کنگم 04:20.610 --> 04:24.000 و خیلی خوشحالم که اینجا تو برنامه "روم میت" هستم 04:24.000 --> 04:27.070 میبینمتون 04:27.070 --> 04:29.970 وقتی کره ای و انگلیسی حرف میزنی عکس العملات متفاوته؟ 04:29.970 --> 04:32.640 آره،وقتی انگلیسی حرف میزنم میگم "هی مرد..چه خبر؟" 04:32.640 --> 04:34.860 ولی وقتی کره ای صحبت میکنم میگم"سلام آقا" 04:36.200 --> 04:38.230 فرهنگا متفاوته 04:38.230 --> 04:41.090 من معمولا میام اینجا 04:42.220 --> 04:46.440 چون از پس پرداخت جاهای دیگه برنمیام. :)) 04:48.600 --> 04:51.630 -با غذاهای تند کره ای مشکلی نداری؟ - چرا دارم!! 04:52.770 --> 04:54.670 فقط غذاهایی ک تند نباشه میتونم بخورم 04:54.670 --> 04:57.370 وقتی جامپونگ میخورم بالا میارم (نودل تند دریایی) 04:59.030 --> 05:02.110 - من هنرهای رزمی کار میکنم - میتونی اینجا انجامش بدی؟ 05:02.110 --> 05:05.420 همین الان؟ با آدم اشتباهی در افتادی 05:07.660 --> 05:10.030 غذاتونو بخورین 05:11.210 --> 05:12.640 نشونتون میدم 05:24.530 --> 05:26.590 دیگه بخوریم!! 05:27.150 --> 05:30.010 خیلی ممنون پنیر سوبله 05:30.010 --> 05:32.360 من دوس دارم سه تا ورق پنیر رو رامیونم داشته باشم 05:32.360 --> 05:37.200 -چرا اومدی به این برنامه؟ - چون میخواستم با بقیه زندگی کنم 05:37.200 --> 05:39.300 میخواستم دنیا رو ببینم 05:39.900 --> 05:45.040 فک کنم این دیگه تاریخ انقضاش بگذره 05:48.500 --> 05:50.760 همیشه دوس داشتی خواننده باشی؟ 05:50.760 --> 05:54.160 میشه اول غذامو بخورم؟ 05:55.830 --> 05:59.320 پدرم مدال طلا تو مسابقه های آسیا داره 05:59.740 --> 06:04.960 مادرم هم مدال طلا ژیمناستیک جهانی داره 06:04.960 --> 06:07.760 بهتون استفاده از پا رو نشون میدم 06:09.790 --> 06:12.940 میدونین..اومدم اینجا غذا بخورم 06:15.410 --> 06:18.570 سه,دو,یک,برو!!! 06:22.680 --> 06:25.810 دوباره میرم غذامو بخورم 06:27.610 --> 06:29.720 آدمای مسن هم هستن؟ 06:29.720 --> 06:31.340 البته 06:31.340 --> 06:36.790 صبر کن..."روم میت" یه برنامه بزرگساله؟ 06:38.010 --> 06:41.100 ینی من از همه کوچیکترم؟ 06:41.620 --> 06:43.470 [البته!!!!] 06:43.750 --> 06:46.430 دارم تنهایی ظرف میشورم یکی اومده!!! 06:46.430 --> 06:50.540 من دوس دارم بسکتبال بازی کنمو شنا کنم 06:50.820 --> 06:54.530 امیدوارم فقط کارای خسته کننده انجام ندیم 06:54.530 --> 06:57.510 مثا آشپزی کردن با هم دیگه ... 07:03.710 --> 07:07.440 میدونی این زندگی کردن با همدیگس همیشه که قرار نیس باحال باشه 07:07.910 --> 07:10.040 پس چیه؟باید کار کنیم؟ 07:10.040 --> 07:14.040 [بله..همه کار میکنن ...] 07:15.010 --> 07:16.990 برا اینکه باهم هم خونه باشین باید بهم اعتماد کنین 07:16.990 --> 07:20.110 امیدوارم شرکای خوبی باشیم 07:20.110 --> 07:22.440 دوستون دارم. ❤❤ 07:23.180 --> 07:25.810 ورقه های نازک گوشت خوک 07:30.220 --> 07:32.560 یه ظرف دیگه لطفا 07:33.690 --> 07:38.710 پشت سرم حرف نزن, یه عالمه رستوران خوب هست . 07:39.190 --> 07:43.790 تو راه مدرسه تو اتوبوس..من غذا میخورم. 07:52.320 --> 07:54.860 با اینا خدافظی کن 07:55.890 --> 07:59.040 بگذر 08:00.110 --> 08:02.440 چه خوشگله 08:02.440 --> 08:07.510 با سس خرچنگ فوق العاده میشه 08:07.510 --> 08:12.330 گوکجو! گوکجوبامزه! 08:14.940 --> 08:17.600 من اونقدرام چاق نیستم 08:17.600 --> 08:20.890 یه کاسه و نصف نودل آخرش میخورم 08:20.920 --> 08:23.830 چار پرس باربیکیو بینش 08:24.590 --> 08:26.670 اوهوم 08:27.670 --> 08:31.150 راستش یکم وزن کم کردن ک بیشتر شبیه خانوما بشم 08:31.720 --> 08:37.990 حس میکنم یکم معروف شدم 08:38.020 --> 08:41.440 وقتی میرم بیرون 08:41.440 --> 08:43.820 ولی وقتی بیشتر ازم تقاضا میشه این حسو دارم 08:44.530 --> 08:46.820 قبلا دعوت شده بودم به "رانینگ من" 08:47.640 --> 08:50.010 میدونین که این چه معنی میده 08:50.010 --> 08:53.140 -وقتی دعوت شدی چیکار کردی؟ - جیغ کشیدم..واو!!! 08:53.140 --> 08:54.580 خودم نبودم 08:54.580 --> 08:57.570 باید خیلی چیزا به سانی و نانا یاد بدم 08:57.570 --> 09:02.520 حتی میتونم با صدای باربیکیو برقصم 09:07.370 --> 09:08.530 اینطوری 09:08.530 --> 09:12.790 میشه گف هم اتاقی من اصلا نمیتونه بخوابه 09:12.790 --> 09:14.460 خروپف نیستا 09:14.460 --> 09:16.350 این خروپفه 09:16.350 --> 09:19.580 من این صدارو درمیارم 09:20.680 --> 09:24.730 [دروغ نمیگف.] 09:25.490 --> 09:27.920 خوابگاهمون چقد تمیزه. 09:27.920 --> 09:31.670 سلام!من سانی از گرلز جنریشن هستم 09:31.670 --> 09:35.550 یه عالمه دوربین هست؟ تموم مدت فیلمبرداری میکنه؟ 09:35.550 --> 09:38.220 -چیکار میکنین اگه خاموششون کنیم؟ - نوشیدن!! 09:41.660 --> 09:43.960 حتی موقع خوابیدن هم فیلمبرداری میکنین؟ 09:43.960 --> 09:45.850 من عادتای خواب وحشتناکی دارم 09:47.150 --> 09:49.020 اینحوری میخوابم 09:50.140 --> 09:51.420 اوه..تو دردسر افتادم!!! 09:51.420 --> 09:53.460 نمیتونم آشپزی کنم 09:53.460 --> 09:57.040 آتیش منو میترسونه همه چی میترسونه 09:57.040 --> 10:01.550 آتیش..آب جوش..روغن..تا حد مرگ منو میترسونه 10:05.350 --> 10:07.530 واقعا شوخی بردار نیست 10:08.960 --> 10:11.010 با این حال بازم قبولم میکنین؟؟!! 10:12.130 --> 10:15.510 [3 سپتامبر..ده چی..گانگنام.] 10:15.710 --> 10:18.180 [بارون نم نم پاییزی] 10:18.180 --> 10:21.800 [مردی که ب هوای پاییزی میاد .] 10:21.800 --> 10:26.260 [ژاپنی روون حرف میزنه] 10:26.560 --> 10:29.390 [این مرد کی میتونه باشه؟] 10:29.390 --> 10:31.660 [رستوران خوراک های روده که اون معمولا اونجاس] 10:35.900 --> 10:38.470 خیلی خوشمزس!!! 10:39.060 --> 10:41.330 اوتانی ریوهی من ژاپنی هستم 10:41.740 --> 10:43.300 بازیگرم 10:43.300 --> 10:45.890 من 10 ساله که تو کره کار میکنم 10:45.890 --> 10:50.610 من تو فیلم خروش جریانات بودم تو تلفظش مشکل دارم 10:50.610 --> 10:53.540 [بیشترین تعداد بلیط فروش فروخته شده در تاریخ 17 میلیون بلیط] 10:53.540 --> 10:55.990 [اوت تو فیلمهای مختلفی بوده.] 10:55.990 --> 10:59.810 [نقش فعال در "جنگ تیرها"] 10:59.810 --> 11:02.150 من از 18 سالگی تنها زندگی میکنم 11:02.150 --> 11:04.540 15 سال میشه..خیلی وقته 11:05.060 --> 11:07.640 تو تعطیلات خیلی احساس تنهایی میکنم 11:07.660 --> 11:12.180 مثلا جشن شکرگذاری کره امسال 11:12.180 --> 11:18.330 احساس تنهایی میکنم..امیدوارم یه خونواده نزدیک خودم داشته باشم 11:18.330 --> 11:23.330 من والیبال دوس دارم برای مدت طولانی والیبال بازی میکنم 11:23.330 --> 11:27.450 راستش این مکان برای یکی از هم گروهیامه 11:27.450 --> 11:31.950 اینجا جاییه که اون کار میکنه 11:32.350 --> 11:34.410 از اینکه تحت فشار باشم متنفرم 11:34.410 --> 11:36.560 حتی از جوراب هم بدم میاد 11:36.560 --> 11:39.260 تا زمستون حتی جوراب نمیپوشم 11:40.080 --> 11:41.540 حتی از لباس زیر هم متنفرم 11:41.540 --> 11:43.630 الان هیچ لباس زیری نپوشیدی؟ 11:43.630 --> 11:47.350 یدونه بیرونی پوشیدم 11:47.350 --> 11:49.490 -تو خونه نمیپوشی؟ - نه!!! 11:49.490 --> 11:52.170 تو خونه نه..ولی خیلی از مردا نمیپوشن.. 11:52.170 --> 11:54.640 - من هیچوقت ندیدم.. - جدی؟؟؟!! 11:55.150 --> 12:00.300 حالا باید چیکار کنم؟ درموردش نگرانم!! 12:00.900 --> 12:04.550 اینجا خوابگاه گات سونه.. جکسون!! 12:07.600 --> 12:10.140 باحاله نه؟ 12:10.450 --> 12:12.120 برای امنیت هم خونه ها 12:12.780 --> 12:15.660 اودون و رامیون منقل کباب!!! 12:15.660 --> 12:17.290 سلام!! 12:21.390 --> 12:24.120 12:28.250 روز اول روم میت 12:34.200 --> 12:36.300 [یه تابلو گرد که نشون میده خونه کجاس.] 12:38.180 --> 12:41.020 اولین نفری که میرسه.../i> 12:43.040 --> 12:45.930 سانی از گرلزجنریشن. 12:45.930 --> 12:47.900 سلام!! 13:02.670 --> 13:06.350 من معمولا واسه صبحانه میام اینجا 13:10.310 --> 13:14.590 ماشین یه سلبریتیه 13:22.840 --> 13:26.830 ریوهی دومین نفریه که میرسه. 13:27.330 --> 13:32.170 واقعا ارزو میکردم اون دومین نفری نباشه که میرسه 13:32.170 --> 13:35.340 حالا چی باید بگم؟؟ 13:39.040 --> 13:41.290 -سلام - سلام 13:41.750 --> 13:43.400 ریوهی هستم 13:43.400 --> 13:45.940 از دیدنتون خوشحالم.سانی هستم 13:48.670 --> 13:51.030 [سکوت خفه کننده] 13:51.030 --> 13:58.260 [معذب] 14:05.980 --> 14:09.340 14:13.100 سلام به همگی 14:13.100 --> 14:14.420 لی گوک جو. 14:14.420 --> 14:17.540 زود رسیدی 14:20.400 --> 14:22.950 از دیدنتون خوشحالم 14:27.800 --> 14:31.530 - میخوای کمکت کنم؟؟ - میتونی اینو برام نگه داری؟ 14:35.110 --> 14:37.700 این دیگه چیه؟ 14:37.700 --> 14:44.200 این منقل منه که با مادون قرمز بالا و پایینو میپزه 14:51.930 --> 14:55.480 -شما دو تا لباس شبیه هم پوشیدید - راس میگی 14:57.250 --> 15:00.970 ازونجایی که این بیرون منتظر موندن یکم عجیب غریبه چرا نمیرین تو کافی شاپ؟ 15:00.970 --> 15:02.530 من اینجا منتظر میمونم 15:02.530 --> 15:05.740 - فقط ما دو تا؟؟ - بقیه الان میان 15:05.740 --> 15:08.790 من فقط.. 15:09.520 --> 15:13.280 - تو میتونی بمونی.من با ریوهی میرم - باشه پس 15:13.760 --> 15:17.100 این موضوع رو پیش کشیدی چون میخواستی دو نفری برین نه؟ 15:17.100 --> 15:22.790 حتما فک کردی منم تعارف میکنم که شما خودتون برین!! 15:22.790 --> 15:26.470 لطفا مرقب چمدونم باش 15:26.470 --> 15:29.840 زود برمیگردیم 15:30.390 --> 15:33.030 باید اینو با خودم بیارم 15:40.890 --> 15:44.720 خیلی خوشتیپه دوس دارم عکس بگیرم ازش 15:48.890 --> 15:52.300 این پاپاراتزی نیس؟؟ 15:52.300 --> 15:57.670 ما دیگه خونواده ایم همه چی بعدا یه خاطره خوب میشه 15:57.670 --> 16:00.660 هنوز خونواده نشدیم 16:00.660 --> 16:04.040 میشه فقط دهنتو ببندی؟ 16:04.540 --> 16:08.770 میدونی..من همش با کمدینا هستم شانس هایی مثل این هرروز پیدا نمیشن 16:13.250 --> 16:15.700 - میتونم راحت صحبت کنم؟ - البته 16:15.700 --> 16:20.050 منتظر نیستی کسیو ببینی؟ بغیر از خانوما 16:20.050 --> 16:23.110 دوس دارم پارک جون هیونگو ببینم 16:23.210 --> 16:28.600 میدونی این خط تو نمایشنامه نوشته شده بود 16:29.260 --> 16:31.510 به غیر از جون هیونگ و سه هو 16:32.950 --> 16:35.150 چرا اونا نه؟من جدی گفتم 16:35.730 --> 16:39.510 - تو چی؟ - من یکیو تو ذهنم دارم.. 16:39.510 --> 16:43.580 برا من..سو کانگ جون !!! 16:50.340 --> 16:54.020 ایندفعه دیگه کی میرسه؟ 16:54.680 --> 16:59.050 جکسون!!! لازمه ازش عکس بگیرم 16:59.050 --> 17:01.670 جکسون - سلام... 17:02.230 --> 17:04.940 من جکسون هستم 17:07.560 --> 17:11.020 - من جکسونم - سلام..منم سانیم.. 17:11.020 --> 17:13.910 ماشین یه سلبیرتیه.. 17:13.910 --> 17:17.340 آخرین ماشینی که میرسه... 17:17.340 --> 17:20.600 بزرگترین عضو g.o.d پارک جون هیونگ 17:25.270 --> 17:26.510 چه خبر گوپ جو؟ 17:27.500 --> 17:31.200 گوپ جو نه.. گوک جو.. گوک جو رو میشناسی؟ 17:31.200 --> 17:34.550 پشه نیشت زده 17:36.890 --> 17:38.380 گرلزجنریشن.. 17:41.300 --> 17:43.740 بله..من سانیم!! 17:44.270 --> 17:46.190 آره..سانی.. 17:46.190 --> 17:49.260 این مرد ژاپنیه 17:49.570 --> 17:52.290 - من دیده بودمت - کجا؟ 17:52.290 --> 17:54.300 On Myung Ran Jeot. (Salted pollack roe) (یه غذای کره ای) 17:56.370 --> 17:58.740 منظورت میونگ ریانگه!!! ('Roaring Currents') 17:58.740 --> 18:01.930 هی جکسون!! 18:02.360 --> 18:04.130 خونواده جی وای پی 18:04.130 --> 18:05.610 - تو چینی هستی نه؟ - آره 18:05.610 --> 18:07.940 خب تو چینی حرف میزنی,انگلیسی یا کره ای؟ 18:07.940 --> 18:10.850 - همشون.. - آفرین 18:12.160 --> 18:15.680 ازونطرف بقیه دارن خونه رو اماده میکنن که بهشون خوش آمد بگن 18:23.070 --> 18:25.790 - اسم واقعیت جکسونه؟ -بله 18:25.790 --> 18:27.340 -جدی؟ -آره 18:27.650 --> 18:30.910 - فامیلیت مایکله؟ - بله..ینی نه..وانگه!! 18:32.170 --> 18:34.980 سه هو و مین وو اونجان تا بهشون کمک کنن 18:35.960 --> 18:38.650 میترسم!! 18:40.600 --> 18:45.000 -میخوای تو اول پیاده شی؟ - نه تو اول پیاده شو.. 18:45.000 --> 18:48.350 ولی من استرس دارم 18:51.470 --> 18:53.910 اوه!سلام! 18:56.200 --> 18:57.980 این لباسا دیگه چیه؟؟؟ 18:57.980 --> 19:00.620 - ما اول سلام میکنیم -تفاوتا یکم زیاده 19:02.080 --> 19:04.800 ببخشید.. 19:04.800 --> 19:07.730 فک میکنم شلوار پوشیده 19:07.770 --> 19:10.070 [سه هو نمیتونه درمقابل جون هیونگ تمرکز کنه] 19:10.150 --> 19:11.970 این شلوار توئه..باشه؟ 19:11.970 --> 19:15.650 اول میخوام سلام کنم 19:15.650 --> 19:18.010 به این خونواده خوش اومدید 19:18.010 --> 19:22.220 من آقای جو هستم من اینجام تا بهتون کمک کنم اسباب کشی کنین 19:22.220 --> 19:24.430 من هم آقای پارک هستم 19:25.490 --> 19:27.740 منو آقای جو صدا کنین 19:27.740 --> 19:30.950 اول باید اسماتونو تایید کنیم 19:30.950 --> 19:32.640 آقای پارک جون هیونگ اینجا هستن؟ 19:32.640 --> 19:34.540 این دیگه چیه؟ 19:34.540 --> 19:37.130 - اونجا نوشته شده - نه اینطور نیست 19:37.130 --> 19:38.730 اوکی..من پارک جون هیونگ هستم 19:38.730 --> 19:41.700 من فکر کردم کمدین پارک جون هیونگ قراره امروز بیاد 19:44.130 --> 19:46.590 - شما پارک جون هیونگ هستین؟ -بله.. 19:46.590 --> 19:48.050 تاریخ تولد؟؟؟ 19:48.050 --> 19:51.600 20 سپتامبر 1369 مرد!!! 19:53.510 --> 19:55.860 شرط میبندم هیچکدومتون باور نمیکنین 19:55.860 --> 19:58.980 -و مال کدوم گروه هستین؟ - g.o.d. 20:02.550 --> 20:05.280 اونجا نوشته شده؟لازمه حتما اونکارو انجام بدین؟ 20:05.280 --> 20:06.340 دوباره انجام بده 20:06.340 --> 20:08.350 از اول انجام بده همشو 20:08.930 --> 20:11.440 این مانع بزرگیه 20:12.920 --> 20:17.570 ماشین خیلی کوچیکه که همتونو باهم ببریم 20:17.570 --> 20:20.840 خوشگلا میتونن اول برن.من بعدا میام 20:20.840 --> 20:23.720 پس من باید سانیو با خودم ببرم 20:23.720 --> 20:26.640 -منم میتونم برم -توئم خوشگلی!کفشاتو ببین!! 20:26.640 --> 20:30.200 آره.من یه فرشتم 20:32.420 --> 20:36.120 خیلی دوس دارم درمورد ی چیزی دوباره تجدید نظر کنم شما واقعا مطمئنین که میخواین تو این برنامه باشین؟ 20:36.120 --> 20:39.620 بله!!!من همین الانشم خوابم میاد باید زودتر برم خونه 20:40.060 --> 20:42.220 بیاین اول راه بیوفتیم 20:42.520 --> 20:45.370 اگه مشکلی نیس ریوهی با ما میاد 20:45.370 --> 20:46.650 ولی اونم خوشگله 20:46.650 --> 20:48.640 نه..مشکلی نیس.. 20:49.050 --> 20:52.100 به هرحال منو جکسون خونواده جی وای پی هستیم 20:52.100 --> 20:53.970 JYP!! 20:55.220 --> 20:59.030 من میخوام با جکسون بمونم.. مایکل جکسون!!! 20:59.680 --> 21:01.360 ازم نگیرش.. 21:01.360 --> 21:05.760 [g.o.d آهنگ] 21:07.110 --> 21:13.250 پس جکسون و پارک جون هیونگ میمونن 21:14.210 --> 21:17.270 توئم باید اینجا بمونی مین وو هیچ جایی برا تو نیست 21:17.390 --> 21:19.550 -میبینمت - پس من میمونم 21:19.550 --> 21:21.920 نه!!!تو باید اول بری.. 21:21.920 --> 21:25.660 -مین وو اینجا میمونه باهاشون حرف میزنه - من خیلی خوب میتونم رانندگی کنم 21:25.660 --> 21:28.090 فک میکنم من خیلی خوب رانندگی میکنم 21:28.090 --> 21:30.850 چرا از من میترسی؟ 21:31.920 --> 21:34.230 نه اصلا 21:34.230 --> 21:38.890 [جی وای پی چطور همشونو کنترل میکنه؟؟] 21:41.190 --> 21:43.640 - شلوارتو یکم بکش بالا - یکم میگذره دوباره میاد پایین 21:44.190 --> 21:45.650 این که هیپ هاپ نیس 21:45.650 --> 21:48.130 - میتونم هیونگ صداتون کنم؟(داداش بزرگ) - معلومه..چن سالته؟ 21:48.130 --> 21:51.900 - 27..اشکالی نداره؟ - نه مشکلی نیس 22:01.370 --> 22:03.940 باعث خوشحالیه دیدنتون 22:09.020 --> 22:11.410 مستقیم برو!مستقیم.. 22:13.130 --> 22:16.310 من واقعا بخاطر جون هیونگ منتظرم 22:16.850 --> 22:20.380 - یه لحظه - در کامل بسته نشده؟ 22:20.380 --> 22:23.120 آره..ماشین درست راه نمیره 22:25.680 --> 22:27.960 ببخشید یه لحظه 22:29.070 --> 22:33.120 تاحالا ماشینای این مدلی رانندگی نکردم 22:33.120 --> 22:37.340 چه شروع بدیه!!! 22:37.340 --> 22:41.260 فک کنم یچیو شکوندم!!! 22:41.260 --> 22:44.180 ی چیزو شکوندی... 22:44.180 --> 22:48.520 مشکلی نیس؟؟؟ 22:51.500 --> 22:54.210 - کار نمیکنه؟؟ - کاپوت ماشینو باز کردم 23:01.910 --> 23:05.420 - راحت خونه میرسیم؟ - این خنثی ئه؟ 23:10.200 --> 23:13.360 - این پوستر توئه؟ -اوهوم 23:13.430 --> 23:15.490 اینم همگیمونیم 23:15.490 --> 23:18.340 چن وقته اینجایی؟ 23:18.620 --> 23:21.550 دو سالو نیم سه سال 23:22.590 --> 23:25.390 [سد روانی] 23:28.450 --> 23:32.930 هی..چه خبر؟؟ 23:34.230 --> 23:37.670 این یکی از آهنگای قدیممونه 23:40.220 --> 23:44.070 خونه سمت راست..قراره خونتون باشه.. 23:46.760 --> 23:49.440 واو..چه خوشگله!! 23:52.360 --> 23:54.960 -خوش اومدید -ممنون 23:57.130 --> 23:59.080 زحمت کشیدید 23:59.080 --> 24:01.380 واقعا کار سختی بود 24:01.380 --> 24:04.950 حتی کاپوتم باز کردی واقعا زحمت کشیدی 24:06.420 --> 24:09.200 بلاخره. اولین دیدار با اعضای جدیده 24:10.120 --> 24:13.890 این خونه س 24:15.990 --> 24:18.670 -نانا!! - اومدی؟ 24:19.580 --> 24:23.870 - نتونستم هیچ کاری انجام بدم - اشکال نداره 24:26.280 --> 24:28.830 اوه نه... 24:29.170 --> 24:32.190 اوه 24:32.500 --> 24:35.640 باید کفشامو دربیارم..سلام!! 24:37.190 --> 24:39.380 چه عجیب غریب 24:41.440 --> 24:42.800 وااااو 24:42.800 --> 24:45.380 خیلی بزرگه 24:48.750 --> 24:54.470 این عکس تو تلوزیون خیلی آزاردهنده بود تو واقعیت بیشتر آزاردهنده س 24:54.510 --> 24:58.630 -میشه خفه شی؟ -چطور میتونی با یه خانوم اینطور حرف بزنی؟ 25:02.110 --> 25:04.370 چی؟ 25:06.040 --> 25:09.370 اوه خدای من!!! 25:09.870 --> 25:13.440 میشه تظاهر کردنو تموم کنی؟ اینقد ضعیف خودتو نشون نده 25:14.190 --> 25:16.800 - واقعا تعجب کردم -سلام.. 25:17.850 --> 25:21.490 -چیکار میکردی؟ -آشپزی 25:21.850 --> 25:25.900 - اوه جدی؟کارتو تموم کن پس - چرا اینقد زود اومدی؟ 25:25.900 --> 25:31.000 همشون اومدن به کارت برس 25:32.350 --> 25:39.160 من همیشه آرزو داشتم یه تاب تو خونه خودم داشته باشم 25:39.160 --> 25:44.020 ما این تابو اوردیم اینجا ولی تحت شرایطی که تو هیچوقت سوارش نشی 25:44.020 --> 25:50.080 اگه وسطش بشینم ولی میتونم سوار شم!! 25:52.640 --> 25:54.160 میدونم چه احساسی داری 25:54.180 --> 25:57.910 ولی ما این تابو اوردیم یه شرط اینکه تو سوار نشی 26:06.010 --> 26:08.770 - کار کردن با شما باعث خوشحالیه -برای منم همینطور 26:09.400 --> 26:11.780 - باید اینارو بذارم تو فریزر -این چیه؟ 26:11.780 --> 26:16.500 اینارو از رستوران مورد علاقم اوردم 26:17.680 --> 26:20.380 غذای بیرونی داریم؟ کی اینارو داده؟ 26:20.940 --> 26:27.140 - از طرف...مادر زنم؟؟!! - مادرزن؟؟ 26:27.460 --> 26:29.590 مادر..دوستم 26:29.590 --> 26:32.060 - آها مامان دوستت؟ -اره 26:32.060 --> 26:36.290 گفتی مادرزن فک کردم ازدواج کردی 26:37.060 --> 26:39.770 من از این اشتباهات زیاد میکنم.سعی کنین درک کنین 26:39.770 --> 26:43.390 - تو گفتی مادرزن..منم فک کردم... - مادرزن دوستم.. 26:44.090 --> 26:46.740 واو..باعث دلگرمیه!! 26:49.610 --> 26:52.490 [همون موقع!!] 26:52.540 --> 26:55.350 پس این شکلیه 26:55.350 --> 26:57.480 [دود از ماهی تابه میاد ] 26:58.380 --> 27:00.100 خسته ای سانی؟ 27:01.290 --> 27:05.080 شما دو تا همدیگرو میشناسین؟ 27:10.890 --> 27:12.450 [تخم مرغ رول برنج سوخت ] 27:12.450 --> 27:15.660 اوه نه !!! 27:16.260 --> 27:19.610 من هیچی ندیدم 27:20.010 --> 27:23.650 میتونیم ببریمش منظورم اینه این قسمتشو ببریم 27:24.800 --> 27:26.990 خیلی گرمه اینجا 27:28.510 --> 27:31.100 [با این چیکار کنیم حالا؟] 27:31.570 --> 27:34.590 - من واقعا شرمندم - اشکالی نداره 27:38.320 --> 27:39.580 چه خوشگله 27:39.580 --> 27:45.100 اگه تخم مرغ زیاد اضافه کنی تبدیل به پنکیک میشه 27:46.000 --> 27:49.550 ما میریم خونه رو بگردیم دوباره برمیگردیم 27:49.580 --> 27:50.590 باشه.. 27:52.930 --> 27:57.510 کاش اوپاها اینجا بودن.. 27:57.510 --> 28:00.900 - این عکسو بگیر - اوه مرسی 28:01.370 --> 28:04.780 نمیخوای رانندگی کنی؟ تو باید رانندگی کنی 28:05.410 --> 28:08.150 من انجامش میدم من راهو بلدم 28:09.220 --> 28:12.400 من رانندگی میکنم 28:12.400 --> 28:14.840 باشه پس 28:14.840 --> 28:18.460 امروز آخرین روز من تو این برنامس 28:18.950 --> 28:21.010 براتون جذابش میکنم 28:21.570 --> 28:23.850 مین وو..از وقتی من رفنم خیلی پیر بنظر میای 28:23.850 --> 28:26.090 بیشتر روحیمو از دس دادم 28:26.090 --> 28:29.710 - اوکی!این رفتارو دوس دارم.بریم.. - بریم!!! 28:32.200 --> 28:35.560 بریم!! ما داریم میریم خونه! 28:37.580 --> 28:40.050 [پیش به سوی سونگ بوک دونگ ] 28:40.050 --> 28:42.740 - نانا داره برنج رولی درست میکنه -جدی؟ 28:42.740 --> 28:45.250 - من از نانا میترسم -چرا؟؟!! 28:45.250 --> 28:47.550 نمیدونم ی چیزی درموردش منو میترسونه 28:47.550 --> 28:51.130 نه..نانا خیلی مهربونه.. 28:53.060 --> 28:55.620 فک کنم خیلی زندگی کردن باهم باحال باشه 28:55.620 --> 28:58.260 - جالبه!! - من از همه کوچیکترم؟؟ 28:58.260 --> 29:00.670 اوممم..شاید!! 29:00.670 --> 29:04.470 نانا امسال 24 ساله میشه 29:04.470 --> 29:08.450 من واقعا ازش میترسم 29:08.820 --> 29:12.920 حشره ها میترسوننش نانا هم میترسوندتش 29:12.920 --> 29:15.600 لازم نیس نگران باشی..نانا خیلی مهربونه!! 29:15.600 --> 29:16.800 از تو مهربون تر؟؟ 29:16.800 --> 29:18.540 اوهوم...البته!! 29:18.540 --> 29:21.880 هممون مهربونیم.. 29:21.880 --> 29:27.700 اینجا جاییه که 12 نفرمون شریک میشیم 29:27.700 --> 29:30.800 ما فقط یه سری وسایل اصلی رو تو 5 تا اتاق داریم 29:31.980 --> 29:37.930 بقیه توسط خود اعضا به سلیقه خودشون چیده میشه 29:39.000 --> 29:41.620 اعضای جدید درحال چک کردن خونه هستن 29:42.840 --> 29:46.390 این ازون دوربینا نیس که تو استادیومای فوتبال ازش استفاده میکنن؟ 29:48.060 --> 29:51.750 تو استادیوم فوتبال 29:53.400 --> 29:57.650 کجا داری میری؟ من دارم باهات میام!! 30:02.330 --> 30:05.380 سانی..نانا و گوک جو 30:10.750 --> 30:11.840 خیلی باحاله 30:11.870 --> 30:13.730 ازون دوربیناییه ک سر صحنه ازش استفاده میشه 30:18.140 --> 30:21.630 نباید به نانا کمک کنیم؟ 30:21.655 --> 30:30.655 .:: @bollbolljan_com ::. 30:33.390 --> 30:37.100 خیلی سختهههه!! 30:41.490 --> 30:44.100 30:47.850 ینی نانا میتونه امروز این رول برنج رو درس کنه؟ 30:47.870 --> 30:51.240 [خیارارو مثل کیمچی تربچه درس کرده ] 30:53.200 --> 30:55.820 همه چی اوکیه؟ کمک نمیخوای؟ 30:56.280 --> 30:58.890 - داره خوب پیش میره -جدی؟؟ 30:58.890 --> 31:01.740 نه من میخوام کمک کنم 31:01.740 --> 31:05.520 - اشکال نداره..اتاقارو دیدین؟ -اوهوم 31:13.410 --> 31:17.260 خیارارو خرد کردی!!! 31:19.120 --> 31:22.150 میخواستم تیکه های دراز درستش کنم ولی نتونستم 31:22.810 --> 31:27.140 جلبک بایداین شکلی باشه؟ 31:28.520 --> 31:31.800 - باید دو تا رو به هم بچسبونیم؟ - یکی کافی نیس؟ 31:31.800 --> 31:34.800 - یکی باید کافی باشه؟ - کافیه؟ 31:35.510 --> 31:38.770 اونییی!!کمکمون کن خیارارو ببریم 31:39.460 --> 31:42.180 چون فک میکنم اینطوری درس نباشه 31:42.180 --> 31:46.370 - اوه خدای من!!!! - بیا یکی دیگه فقط ببریم 31:46.370 --> 31:49.890 - نمیخواستی سعی کنی بامزه باشی؟؟ - نه!! 31:53.250 --> 31:57.530 سعی کردم اون شکلی ببرمش ولی نتونستم 31:57.530 --> 32:02.100 - نباید این شکلی خوردش کرد؟ - نه!برای رول برنج؟ 32:02.560 --> 32:04.970 - نه - جدی؟پس چطوری؟ 32:06.220 --> 32:10.950 - نمیشه فقط همینطوری ببریمشون؟ -نه!! 32:11.280 --> 32:15.310 ای خدا.بذار نشونت بدم.. 32:15.310 --> 32:17.360 باید دراز ببریشون..عمودی.. 32:17.360 --> 32:19.840 گوک جو از همون اول که اومده چاقو رو برداشته 32:20.680 --> 32:23.770 باید برای رول دراز ببریشون 32:27.310 --> 32:30.120 تخم مرغارم که برنداشتی 32:32.260 --> 32:34.670 چیکار کنم حالا؟ 32:36.310 --> 32:39.420 من خیلی میترسم باید چیکار کنم؟ 32:40.510 --> 32:43.860 میترسم.. 32:44.920 --> 32:48.210 هیونگ باید مواظبم باشی!! لطفا مواظبم باش داداش 32:48.570 --> 32:51.540 همیشه پسر..نگران نباش! 32:51.540 --> 32:54.020 -خوش اومدین - اوه خدای من..این درس نیس.. 32:54.520 --> 32:56.740 این همیشه اینجا بود 32:56.740 --> 32:58.900 این واقعا مردمو میترسونه 33:00.330 --> 33:02.190 داری از دوباره انجامش میدی؟ 33:02.190 --> 33:05.030 اوپا..تو قبلا رول برنج خوردی دیگه؟ 33:05.030 --> 33:07.980 تاحالا دیدی کسی خیارو این مدلی ببره؟ 33:07.980 --> 33:10.350 - کی اینجوری کاتش کرده؟ - نانااا!!! 33:13.270 --> 33:15.690 33:17.170 نه..من میترسم !! 33:20.480 --> 33:22.600 من بهت معرفیش میکنم.. 33:22.600 --> 33:25.640 نانا..ما یکیو اینجا داریم 33:28.120 --> 33:33.400 -سلام -سلام!! 33:33.900 --> 33:36.660 این از نانا میترسه 33:36.660 --> 33:38.700 از من؟چرا؟ 33:38.700 --> 33:41.060 -چرا؟ - خب..فقط.. 33:41.060 --> 33:43.790 من اصلا ترسناک نیستم 33:45.440 --> 33:47.450 -سلام - راحت باشین 33:48.030 --> 33:50.920 راحت باشین اطرافو بگردین 33:51.840 --> 33:53.850 چه خوبه!! 33:54.760 --> 33:56.070 واو 33:56.570 --> 33:59.680 کسی این دوربینو کار گذاشته؟ 33:59.680 --> 34:02.580 [جون هیونگ متعجب تو یه محیط غریبه ] 34:02.580 --> 34:04.250 [مرد ژاپنی.ریوهی..] 34:06.460 --> 34:08.600 [داره اطرافو نگاه میکنه...] 34:11.540 --> 34:13.740 باید یچیز باحال بت نشون بدم نونا 34:13.740 --> 34:16.120 هیچ راهی برای تحت تاثیر قرار دادن من نیست 34:16.120 --> 34:19.790 اینجارو ببین!! 34:24.080 --> 34:29.500 اوه...آفرین منم باید ی چیزی بهت نشون بدم 34:34.090 --> 34:37.060 یه چیز باحال دیگه نشونت میدم نونا 34:42.410 --> 34:43.510 [جکسون..که کوگجو رو دوس داره ] 34:43.970 --> 34:47.210 بسکتبال بازی میکردین؟ 34:48.230 --> 34:50.590 بنظر میاد هرچی درس میکنیو میخوری 34:50.960 --> 34:53.020 خوبه.. 34:55.080 --> 34:56.740 کارش دوسته.. 35:00.740 --> 35:04.900 اونی!!دوتا خوردی.. من دیدمت!! 35:06.520 --> 35:09.360 یدونه خوردم یدونه 35:10.140 --> 35:12.810 دروغ میگی 35:13.190 --> 35:17.820 - بذا یکی دیگه بخورم -آآه...لطفاااا 35:17.820 --> 35:21.170 کی رولارو اینقد کلفت میبره؟ 35:24.370 --> 35:26.810 خیلی بزرگه 35:26.810 --> 35:29.540 میخوای یه رول برا خودت نگه داری؟ 35:31.170 --> 35:34.310 اسمت چیه؟ 35:34.310 --> 35:36.520 - اوتانی - اوتانی؟ 35:36.520 --> 35:39.970 اسم کاملم اوتانی ریوهیه 35:39.970 --> 35:43.480 خب مردم چی صدات میکنن؟اوتانی؟ 35:43.480 --> 35:46.430 - فقط ریو - ریو؟؟ 35:47.680 --> 35:50.240 [ازونطرف..یه هم خونه ای جدید رسید به خونه ] 35:55.770 --> 35:58.910 بازیگر به جونگ اوک اینجاس 35:58.910 --> 36:01.620 اون از همه بزرگتره 36:12.390 --> 36:13.490 [به جونگ اوک اینجاس !!!] 36:13.490 --> 36:17.070 دساتو بشور 36:20.150 --> 36:22.680 - سلام!! - این روم میته؟ 36:22.680 --> 36:26.300 - بله -من اینجام.برا اوردن چمدونم احتیاج به کمک دارم 36:26.300 --> 36:28.660 -الان میایم پایین -اوکی 36:29.010 --> 36:31.180 جدی؟ 36:31.750 --> 36:34.700 - به جونگ اوک اینجاس!! - به جونگ اونگ؟؟؟ 36:36.370 --> 36:39.280 - مرده یا زن؟ - بازیگر خانومه 36:39.920 --> 36:42.390 سلام..سلام.. 36:42.390 --> 36:45.420 -کمکم کنین -بله 36:46.390 --> 36:47.490 [احترام به محض رسیدن ] 36:47.490 --> 36:50.360 چیزی احتیاج ندارین؟ 36:51.510 --> 36:54.090 - زود اومدین - سلام 36:54.350 --> 36:57.210 - سلام! - سلام 36:59.830 --> 37:02.840 از دیدنت خوشحالم تو تلوزیون دیده بودمت 37:03.540 --> 37:05.110 - از دیدنت خوشحالم -از دیدنت خوشحالم 37:05.110 --> 37:07.500 میتونم کره ای صحبت کنم 37:09.700 --> 37:14.720 از دیدنتون خوشحالم 37:15.170 --> 37:18.230 [از دیدن همکار ارشدشون خشکشون زده ] 37:18.230 --> 37:20.780 - عجیب غریبه نه؟ -بله! 37:20.780 --> 37:27.830 بیا اسونش کنیم..هی..چه خبر؟؟؟ 37:28.300 --> 37:30.230 - ایول - باید بم های فایو بدی 37:30.230 --> 37:32.980 - چطوری؟ - اوهوم.اینطوری..چه خبر.. 37:33.400 --> 37:34.720 [صلیب جون هیونگ و جونگ اوک ] 37:34.760 --> 37:38.510 - هی چه خبر؟ - این سگمونه؟ 37:39.390 --> 37:42.050 این خیاره..خیارترشی 37:42.820 --> 37:46.380 جون هیونگ خودشو با خونه وفق داده تا همین الان 37:46.380 --> 37:49.280 بیاین بشینیم 37:49.280 --> 37:52.830 باید بریم رولای برنجو بیاریم ما داشتیم رول برنج درس میکردیم 37:52.830 --> 37:55.550 - الان؟ - ما خواهر بزرگ صداتون میکنیم 37:55.550 --> 37:58.470 - البته - شما هم سن خواهر واقعی من هستین 37:58.470 --> 38:01.990 - من از همگی میخوام نونا صدام کنن - جدی؟ 38:03.570 --> 38:06.010 نوناااا !!! 38:06.010 --> 38:09.520 چون واقعا نگران این موضوع بودم 38:09.520 --> 38:12.910 این موضورو برامون روشن کرد 38:12.910 --> 38:16.180 من از همگی بیشتر مضطرب بودم 38:16.180 --> 38:18.790 چون من از بچگی شما رو تو تلوزیون دیده بودم 38:20.470 --> 38:22.850 اون برای من مثل یه سلبریتیه 38:22.850 --> 38:26.000 چون من وقتی مادرم آمریکا تو تلویزیون میدیدتش دیده بودمش 38:27.200 --> 38:30.610 - کی این رولای برنجو درس کرده؟ - نانا 38:30.610 --> 38:32.740 - چطوری بش ادویه زدی؟ -میخواین یکی امتحان کنین؟ 38:32.740 --> 38:34.790 البته 38:37.890 --> 38:40.750 - خوبه؟ - خوشمزس!! 38:41.540 --> 38:45.270 -همگی جمع میشیم و...خوبه؟ - اره.. 38:45.270 --> 38:49.110 با برنج اماده درستش کردی؟؟؟!!! 38:54.480 --> 38:56.920 نه برنجو خودش درست کرده 38:57.590 --> 39:02.930 - خودش درست کرده - اوکی..نزدیک بود عصبانی بشم چون 39:02.930 --> 39:05.990 بنظر میاد ولی با برنج اماده درستش کرده باشه 39:05.990 --> 39:09.830 - چه بلایی سر تخم مرغ اومده؟ - ما سعی کردیم پنکیک درست کنیم 39:09.860 --> 39:12.570 [با این حال..شما بازم فوق العاده این..] 39:13.990 --> 39:17.470 - بیاین بخوریم.. - اوکی.. 39:17.470 --> 39:20.580 نانا و سانی اینو درس کردن 39:20.580 --> 39:23.360 با کمک بقیه آسون بود 39:23.360 --> 39:25.440 شما همگی خیلی خوشگلید 39:25.440 --> 39:29.420 نانا شبیه شخصیتای کارتونیه 39:31.380 --> 39:34.880 توئم شبیه ی شخصیت کارتونی هنگ کنگ هستی!!! 39:35.680 --> 39:38.660 چرا؟چرا؟ 39:39.790 --> 39:44.170 بیاین نزدیکتر!واو!! گوک جو اینجا جا میشه 39:45.330 --> 39:48.030 خوبه!!! 39:48.030 --> 39:51.860 من فک میکنم اگه بخوای دعوا کنی حتما میبازی 39:51.860 --> 39:54.520 [جون هیونگ و گوک جو دوستای صمیمی هستن ] 39:54.530 --> 39:59.550 بیاین با معرفی خودمون شروع کنیم 39:59.830 --> 40:02.730 - بعضی هاتون واسه اولین باره که همدیگه رو میبینید -اوکی اوکی 40:02.730 --> 40:06.540 سلام..من نانا عضو افتراسکول هستم 40:06.540 --> 40:10.070 بیاین به خوبی باهم زندگی کنیم 40:12.590 --> 40:17.580 سلام..من عادت کردم که خودمو با اسم کلم معرفی کنم 40:17.580 --> 40:20.810 الان با اسم اصلی خودم پیش میرم.جو سه هو.. 40:21.330 --> 40:23.970 من 33 سالمه 40:23.970 --> 40:27.040 خوش اومدید و بیاین اوقات خوشیو باهم بگذرونیم 40:27.040 --> 40:29.180 بامزه س 40:29.180 --> 40:31.460 سلام!من اوتانی ریوهی هستم. 40:31.460 --> 40:35.850 من ژاپنی هستم..بیاین باهم خوش بگذرونیم!! 40:38.000 --> 40:42.200 -چن سالته؟ - 35 40:43.070 --> 40:46.070 اینم بازم از صحنه خارج شد 40:47.020 --> 40:50.930 من جکسون هستم عضو گروه گات سون 40:51.660 --> 40:54.370 عضو گروه جدید پسر جی وای پی 40:54.830 --> 40:58.110 من 21 سالمه و ی برادر بزرگتر از خودم دارم 40:58.110 --> 41:02.110 مامانو بابا من اهل هنگ کنگم 41:02.110 --> 41:05.240 - و... - اوه این چیه؟ 41:10.190 --> 41:14.080 من تو گروه هنرهای رزمی کار میکنم 41:22.000 --> 41:23.150 [پادشاه هنرهای رزمی,جکسون!!!] 41:23.150 --> 41:26.470 اون خیلی باحاله.. 41:27.840 --> 41:28.880 خیلی.. 41:28.880 --> 41:30.950 تعجب کرده بودم که چرا داری جوراباتو درمیاری.. 41:33.080 --> 41:35.880 راستش صحبت کردن پاهات خیلی درد داش نه؟ 41:35.880 --> 41:39.530 من شنیدم پاهاش اینطور صدا میداد 41:40.330 --> 41:43.040 - یکم درد داشت -منم باید امتحانش کنم؟ 41:44.700 --> 41:47.390 - توئم امتحان کن -جدی؟؟ 41:47.740 --> 41:50.130 - همینجا انجامش بده -اون گف دوس داره ببینه 41:50.460 --> 41:53.660 - دوس دارم انجامش ولی دامن پوشیدم - من واقعا امیدوارم انجامش ندی 41:53.660 --> 41:56.050 روز اول به خودت سخت نگیر 41:56.050 --> 42:00.810 من لی گوک جو هستم.به مدت 9 ساله که به عنوان کمدین کار میکنم 42:00.810 --> 42:04.330 میتونم این حرکتو انجام بدم 42:04.780 --> 42:07.380 تو گفتی میتونی برقصی 42:07.380 --> 42:10.160 اون سه تا ران داره 42:11.350 --> 42:15.190 [رقص چرخشی ] 42:15.190 --> 42:17.580 - شرمنده.تو تازه غذا خوردی - دوسش دارم 42:19.030 --> 42:23.740 42:26.900 سیب قرمزه ! 42:29.330 --> 42:31.900 از دیدنتون خوشوقتم..گروه خونی من ب هستش.ولی من دوقطبی نیستم 42:31.900 --> 42:35.110 از دیدنتون خوشحالم 42:36.510 --> 42:39.240 خیلی فشار رومه 42:39.240 --> 42:42.310 سلام.من سانی از گرلزجنریشن هستم !! 42:42.310 --> 42:44.530 من 25 سالمه.متولد سال 1989 42:44.530 --> 42:47.550 خوشحالم از دیدنتون 42:47.550 --> 42:50.620 - بانمک!!! - چقد سفیده.. 42:50.620 --> 42:52.330 اوپا تو خودت خیلی پوستت تیره س 42:52.330 --> 42:57.070 - ولی اینجا... - برا چی اونجارو نگاه میکنی؟ 42:58.790 --> 43:01.930 -اون عینک آفتابی زده ک دید بزنه - من به همه چی نگاه میکنم 43:01.930 --> 43:04.970 اون خیلی وقت پیش همه جاشو چک کرده 43:07.250 --> 43:10.780 یک...دو...سه سلام..من پارک جون هیونگ از g.o.d هستم 43:12.130 --> 43:17.060 من اولین آیدول تو دهه 40 سالگی هستم 43:18.370 --> 43:20.960 یا اجدادم 43:28.430 --> 43:29.880 افتاده بودما 43:30.210 --> 43:34.520 -باید مواظب باشی - نزدیک بود فکمو بشکونم 43:38.100 --> 43:43.390 بیاین همگی باهم خوش بگذرونیم انگار که به کمپ اومدیم 43:43.390 --> 43:45.640 [از دیدنتون خوشوقتم] 43:46.070 --> 43:48.540 جو اینجا خیلی پر انرژیه و من نمیدونم دیگه چی اضافه کنم 43:48.540 --> 43:52.250 اسم من به جونگ اوکه و همونطور که میدونین من فقط تو سریال ها بودم همیشه 43:52.250 --> 43:55.570 اولین بارمه که توی همچین برنامه ای اومدم 43:55.570 --> 43:58.470 بخاطر همین فک میکنم به کمک همگی احتیاج دارم 43:58.470 --> 44:01.250 بیاین چیزارو برای هم سخت نکنیمو لحظات خوبیو کنار هم داشته باشیم 44:01.250 --> 44:03.080 - چشم اونی!! - باشه.. 44:04.700 --> 44:08.260 اونی!!نونا!! (خواهربزرگ ) 44:08.260 --> 44:09.450 بسه !! 44:10.970 --> 44:14.710 چیزی که باید همگی بدونین اینه که اون از جون هیونگ بزرگتره 44:14.710 --> 44:18.540 خیلی عجیب غریبه که همچین چیزیو میگی درمورد سن حرف نزنیم بهتره 44:18.540 --> 44:20.930 بی ادبیه در مورد سن کسی بپرسی مخصوصا وقتی اونا ازت بزرگترن 44:20.930 --> 44:22.190 -بله - درس نیس؟ 44:22.190 --> 44:25.060 راستش..سن فقط یه عدده.اینطور فک نمیکنین؟ 44:25.060 --> 44:27.760 همونطور که انتظار میرف منو جون هیونگ خوب باهم کنار میایم 44:27.760 --> 44:30.780 این حرفیه که معمولا آدمای مسن بهم میزن 44:30.780 --> 44:33.580 [جون هیونگ غیرقابل پیش بینی ] 44:33.580 --> 44:37.070 خب درمورد این فصل جدید روم میت ما باید چیکار کنیم؟ 44:37.070 --> 44:38.150 درباره روم میت؟ 44:38.150 --> 44:39.780 باید بین خودمون انتخابش کنیم 44:41.070 --> 44:42.720 Ah, ah, ah. 44:42.720 --> 44:44.890 این از طرف اتاق کنترل مرکزیه 44:44.890 --> 44:48.140 همگی درباره اتاق و هم اتاقیاتون کنجکاوین نه؟ 44:48.140 --> 44:49.250 -بله - بله!! 44:49.250 --> 44:51.960 ما یه جعبه نامه براتون گذاشتیم 44:51.960 --> 44:54.260 که یه سری اطلاعات برای همتون توش هس 44:54.260 --> 44:56.390 -اینجاس؟ - بله..بین خودتون پخشش کنین 44:56.390 --> 44:59.970 کی ممکنه با کی هم اتاقی بشه؟ 45:01.400 --> 45:03.670 -شماره 3 - شماره 3!! 45:03.670 --> 45:06.720 [پارک مین وو و جو سه هو تو اتاق شماره 3] 45:09.620 --> 45:12.140 - شماره 1 [نانا و لی گوک جو تو اتاق شماره 1] 45:12.140 --> 45:14.220 - تو مشکلی نداری؟ - با خروپف کردن مشکلی نداری؟ 45:14.220 --> 45:15.840 - من واقعا بد خروپف میکنم؟ - چیکار میکنی؟ 45:17.210 --> 45:19.250 - شماره جونگ اوک هستش.... -شماره 4.. 45:19.250 --> 45:20.900 - 4؟ - شماره 4 45:20.900 --> 45:22.760 [به جونگ اوک و سانی اتاق شماره 4] 45:25.410 --> 45:27.570 - شماره 2 - 2!!! 45:27.570 --> 45:29.510 [ریوهی و جون هیونگ تو اتاق شماره 2] 45:34.040 --> 45:36.840 -شماره 5 - شماره 5 اونجاس!!! 45:36.840 --> 45:39.260 - اونجا زیرزمین نیس؟ - نه نیس 45:39.260 --> 45:41.870 [جکسون و ؟؟] 45:44.170 --> 45:46.670 اتاق 5 بوی دود میده 45:46.670 --> 45:49.180 -کی آخرین بار ازش استفاده کرده؟ - من!! 45:49.180 --> 45:52.430 - تو ؟ببخشید - من قبلا سیگار میکشیدم 45:52.430 --> 45:54.690 ولی واسه اینکه ترک کنم کل جعبه رو اونجا میکشیدم 45:54.690 --> 45:56.200 [آه..] 45:56.200 --> 45:58.710 بوش بدم نیس پس جکسون خودش تنهایی میمونه؟ 45:58.710 --> 46:03.250 نه..کانگ جون یا دونگ ووک هیونگ قراره بیان 46:03.250 --> 46:05.300 یکی از اونا تو اون اتاق میمونه 46:05.300 --> 46:07.570 ولی...اگه بخوایم نمیتونیم یموقع هم اتاقیامونو عوض کنیم؟ 46:07.570 --> 46:09.600 نمیتونیم عوضشون کنیم؟ 46:09.600 --> 46:11.300 برا چی هی اینکارو با من میکنی ؟ 46:11.300 --> 46:14.370 -واسه چی هان؟ - ما گفتیم قراره باهم تو یه اتاق بمونیم 46:14.370 --> 46:18.360 داری سعی میکنی با من با خوش بگذره؟ 46:18.360 --> 46:20.510 طرفدارات درموردم چه فکری میکنن وقتی اینو ببینن؟ 46:20.510 --> 46:24.820 شما همتون بعدا اینو میبینین ولی این هی سعی میکنه بم دست بزنه و نیشگونم میگیره 46:24.820 --> 46:27.640 گوک جو..باهاش خوب باش اون یه عالمه طرفدار داره 46:29.330 --> 46:32.770 [بلاخره تکلیف اتاقا مشخص شد] فک کنم باید اجاق گازو اینجا بذارم 46:32.870 --> 46:34.950 [بلاخره زمان رفتن به اتاقای خودشونه ] 46:34.950 --> 46:40.680 اعضای جدید روم میت با خوشحالی وسیله هاشونو باز میکنن 46:40.680 --> 46:43.460 واو...رامیون 46:43.460 --> 46:47.230 [گوک جو..کسی که با خودش رامیون اورده .] اینارو با خودم برا مواقع ضروری اوردم 46:49.180 --> 46:53.600 - انگار اومدم مسافرت - میدونم..خیلی سریع اتفاق افتاد 46:53.600 --> 46:55.420 همینطوره نه؟؟ [اعضای جدید روم میت با خوشحالی شروع میکنن ] 46:55.420 --> 47:00.690 - سانی..این اواخر سرت زیاد شلوغ نیس نه؟ -نه..فقط تو رادیو کار میکنم 47:00.690 --> 47:06.120 - بزودی هیچ کنسرتی ندارین؟ - نه..فقط خارج از کشور.. 47:06.120 --> 47:07.320 - خارج از کشور ؟ - بله 47:07.320 --> 47:10.400 -کی قراره برین؟ - فک کنم اواخر سپتامبر 47:10.400 --> 47:12.280 اگه بری خیلی حوصلم سر میره 47:12.910 --> 47:14.530 [جونگ اوک و سانی بهم نزدیکتر شدن ] 47:14.530 --> 47:16.930 - زود برمیگردم..یکی دو روزه میرمو میام - جدی؟؟ 47:18.020 --> 47:20.170 [دو شخصیت متفاوت در یک اتاق ] اوه..تو ازینکارا میکنی؟ 47:20.170 --> 47:22.510 - تو انجام میدی؟ - من فقط با خودم اوردمش 47:22.510 --> 47:25.250 چن سال پیش باید تو یه مسابقه شمشیربازی شرکت میکردم 47:25.250 --> 47:26.600 [شمشیربازی تاثیرگذار!] 47:26.600 --> 47:29.410 پس به عنوان سوغاتی... 47:29.410 --> 47:31.720 این یکی شمشیر سامورایی ژاپنیه!! 47:31.720 --> 47:34.250 نوشته"ساخته شده رو چین" 47:34.250 --> 47:37.240 [نباید گیر بیوفتم] ساخته شده در چین!!! 47:37.240 --> 47:40.210 همگی اینو میبینین؟ [تبدیل شدن به یه سامورایی] 47:40.720 --> 47:44.160 [جکسون وارد اتاق شماره 5 میشه ] بوی این اتاق شوخی بردار نیس 47:44.160 --> 47:46.220 بوی تخم مرغ کپک زده میده 47:46.220 --> 47:49.000 [چرا این اتاق بوی تخم مرغ میده؟؟] 47:49.400 --> 47:52.970 [اول..کیفاشو میذاره پایین ] فعلا اینارو میذارم پایین 47:52.970 --> 47:56.200 یه سری بازی انجام میدیم و من فرض میکنم که اتاقامونو عوض میکنیم دوباره 47:56.970 --> 47:59.460 [جکسون هنوز نمیدونه هم اتاقیش کیه ] 47:59.460 --> 48:04.000 - جکسون..حوصلت سررفته؟ - تنهام...برا خودم تنهام 48:05.340 --> 48:07.910 - اتاقت چطوره؟؟ - خیلی دوسش ندارم!! 48:10.120 --> 48:13.510 - هیونگ..من حوصلم سررفته - حوصلت سررفته؟ 48:13.510 --> 48:15.840 تنهام باید با انگشتام بازی کنم؟ 48:15.840 --> 48:20.240 - برولباساتو اویزون کن - نه..فعلا نمیخوام وسیله هامو باز کنم!! 48:20.240 --> 48:21.880 -چرا؟؟ - بازشون نمیکنم 48:21.880 --> 48:24.930 - چون..ممکنه اتاقامونو عوض کنیم! - قرار نیس اتاقارو عوض کنیم!!! 48:24.930 --> 48:26.890 چرا؟چرا نمیشه؟ 48:26.910 --> 48:29.220 [جکسون مثل سایه سه هو رو دنبال میکنه.] این چیه؟ 48:30.840 --> 48:32.890 [این اتاق یخچال داره .] این تو کیف تو بود؟ 48:32.890 --> 48:34.040 میندازیش دور؟ 48:35.140 --> 48:37.550 "جون" من کجاس؟ 48:37.550 --> 48:40.670 [اینور اونور جاسوسی میکنه چون حوصلش سررفته.] هیونگ!!! 48:40.670 --> 48:44.700 - سلام نونا... -اتاقتو دوس داری؟؟ 48:44.700 --> 48:46.050 نه.. 48:46.800 --> 48:50.500 -پس میخوای چیکار کنی؟ - نمیخوام هنوز وسیله هامو باز کنم.. 48:50.500 --> 48:52.940 میخوام سنگ کاغذ قیچی بازی کنم اتاقمو عوض کنم 48:52.940 --> 48:57.350 - کدوم اتاقو میخوای؟ - من؟میخوام با تو تو یه اتاق باشم هیونگ 48:57.350 --> 49:00.290 - اوه.. - JYP NATION 49:00.290 --> 49:02.010 [ما برادرای جی وای پی هستیم!] 49:02.010 --> 49:03.800 [خیلی بامزس] خیلی کیوته 49:04.990 --> 49:07.630 اوه خدای من [جکسون داره دستوپا میزنه .] 49:12.870 --> 49:14.340 [باید یکم تمرین کششی انجام بدم؟] 49:14.340 --> 49:16.330 چیکار میکنی؟ 49:16.330 --> 49:18.860 [خجالت زده] چیکار میکنی؟ادامه بده 49:18.860 --> 49:19.960 هیچی 49:19.980 --> 49:21.680 داشتی برای دوربین هنرهای رزمی انجام میدادی 49:21.680 --> 49:24.960 [بانمک بازی درمیاره ] 49:24.960 --> 49:28.580 هروقت حوصلت سر رفت من میتونم دوستت باشم 49:29.220 --> 49:30.690 [خالی!!] 49:30.690 --> 49:35.100 هیچکس نیس باهام بازی کنه پس منم با انگشتام بازی میکنم 49:37.460 --> 49:40.300 یه نفر این پشته نه؟ 49:41.930 --> 49:44.880 [تنهایی زیاد از حد باعث شده عقلشو از دس بده ] 49:44.880 --> 49:47.220 [باید دنبال هنگ کنگ بگردم؟] 49:48.650 --> 49:51.480 [لطفا..لطفااا..باهام بازی کنین ] 49:51.480 --> 49:54.950 [جکسون تنها امشب یه هم اتاقی دوست داشتنی پیدا میکنه ] 49:55.710 --> 49:58.140 [بلاخره دیدمش!!هم اتاقیمو!!] 49:58.140 --> 49:59.690 [از دیدنت خوشحالم ] 49:59.690 --> 50:01.610 [از اولش میدونستم ] 50:01.610 --> 50:05.720 [منو تو جفت فوق العاده ای میشیم ] 50:07.310 --> 50:09.120 [همون موقع..گوک جو میره طبقه پایین] 50:09.120 --> 50:11.960 سانی..برو به برنامت برس. منجرت منتظرته 50:11.960 --> 50:13.480 باشه اونی 50:14.360 --> 50:16.970 اگه احتیاج داشته باشیم میرم یه سری وسایل بیشتر بیارم 50:16.970 --> 50:20.050 - اینو با خودم میبرم - اونو؟ 50:20.050 --> 50:21.440 - بله!! -کی برمیگردی؟ 50:21.440 --> 50:25.330 زود برمیگردم..طرفای 3 فک کنم!! 50:25.330 --> 50:27.880 -باشه..با خودت چن تا چوب لباسی بیار - زود بیا 50:27.880 --> 50:28.970 - چشم.. - باشه 50:28.970 --> 50:31.320 - کجا میری؟ - کار دارم..زود برمیگردم 50:31.320 --> 50:33.060 - زود برمیگردم - بعدا میبینمت!! 50:33.060 --> 50:35.390 [سانی و گوک جو برا برنامه های بعدازظهرشون از خونه میرن بیرون ] 50:36.090 --> 50:38.500 [اقایون حونواده چیکار میکنن؟ ] 50:38.520 --> 50:41.010 [جکسون حوصلش سررقته درحالی که بقیه وسیله هاشونو باز کردن] حوصلت سررفته جکسون؟ 50:44.490 --> 50:46.590 - تاحالا ظرف شستی؟ - بله؟؟ 50:46.590 --> 50:48.000 - ظرف - اره شستم 50:48.000 --> 50:50.940 پس این ظرفارو بشور باشه؟؟ [سه هو از جکسون میخواد که ظروفارو بشوره ] 50:50.940 --> 50:53.350 - اینارو؟ - اره فقط همونارو 50:53.350 --> 50:55.990 [باعث شده ظرف بشورم درحالی که دوس دارم با بقیه بازی کنم ] 50:59.820 --> 51:03.230 - هیونگ چیکار میخوای بکنی؟ -من؟یکم خونه رو تمیز کنم.. 51:03.230 --> 51:05.640 [سه هو وظیفه تمیز کردن خونه رو داره ] 51:09.120 --> 51:10.210 اونجا 51:10.210 --> 51:14.080 [باید شروع کنم؟؟] 51:14.080 --> 51:16.880 -صبر کن.باید اینک بندازم توش -باشه 51:19.660 --> 51:22.520 La, la, la, la, la. 51:24.230 --> 51:26.330 [سه هو سالن پذیرایی رو تمیز میکنه ] 51:26.330 --> 51:29.980 [برادرا و خواهر بزرگتر هرکدوم تو اتاقاشون هستن ] 51:31.870 --> 51:33.690 [اطرافو نگاه میکنه] 51:34.090 --> 51:35.730 من بازم تنهام الان 51:37.260 --> 51:39.140 [بیا فقط ظرفارو بشوریم ] 51:43.890 --> 51:46.730 [آه..چقد تنهام ] 51:50.900 --> 51:54.220 [سه هو برمیگرده به اشپزخونه] اوه هیونگ اومدی؟ 51:55.090 --> 51:58.450 - اره..برمیگردم - کجا میری؟ 51:58.450 --> 52:00.270 باید این کاغذارو پخش کنم 52:00.290 --> 52:02.000 [جکسون میخواد سه هو رو پیش خودش نگه داره ] 52:02.000 --> 52:04.250 چرا همش منو میذاری میری؟ 52:04.250 --> 52:07.040 - چرا همش تنهام میذاری؟ - من تنهات نمیذارم 52:07.040 --> 52:09.410 هیچوقت..نگران نباش..هیچوقت ترکت نمیکنم !! 52:09.410 --> 52:11.270 صبر کن جکسون..زود برمیگردم 52:18.470 --> 52:20.370 [خیلی خوب میشد اگه یکی این طرفا بود ] 52:20.370 --> 52:23.260 [دینگ دونگ ] [این دیگه کیه؟؟] 52:31.910 --> 52:33.800 کیه؟ 52:33.800 --> 52:35.960 - هان؟ -کی هستی؟ 52:35.960 --> 52:39.190 تو کی هستی؟اینجا خونه منه 52:39.190 --> 52:41.570 لطفا درو باز کن 52:43.870 --> 52:48.420 [جکسون میره که خودش درو باز کنه ] 52:49.490 --> 52:51.280 [سرک میکشه ] 52:52.140 --> 52:56.590 [پابرهنه با دستکشای پلاستیکی] 53:02.350 --> 53:04.430 -سلام!! - سلام..از دیدنت خوشحالم 53:04.430 --> 53:06.790 - من جکسونم - خوشوقتم.. 53:06.790 --> 53:08.540 از دیدنت خوشوقتم [یه بقل گرم برای خوشآمد گویی] 53:09.310 --> 53:11.260 - خودت اومدی که درو باز کنی؟ -بله 53:11.260 --> 53:13.660 - دکمه رو میزدی در باز میشد -جدی؟ 53:13.660 --> 53:16.330 - آه..نمیدونستم -مرسی 53:18.020 --> 53:20.270 [کنار اومدن باهاش اسون نیس ] 53:22.260 --> 53:25.930 [چطوری باید به بقیه بگم؟] 53:25.930 --> 53:29.820 یه نفر اومده!!! 53:30.360 --> 53:33.800 ینفر اومده؟ [من اون یه نفرم ] 53:33.800 --> 53:36.980 - هی..یکی اومده؟ - تموم شد؟ 53:36.980 --> 53:38.720 -نه..یکی اومده.. -یکی اومده؟؟ 53:38.720 --> 53:40.590 من الان میام [دونگ ووک منتظره ] 53:40.590 --> 53:42.460 - دونگ ووک هیونگ..اومدی؟ - اوهوم 53:42.460 --> 53:44.950 - ازتون بزگتره؟ - اولین باره میبینیش؟ 53:44.950 --> 53:47.210 - جکسونو؟ - اره..اولین باره.. 53:47.210 --> 53:49.090 - ازتون بزگتره؟ - اره..یه سال.. 53:49.090 --> 53:51.140 - من یه سال ازش بزگترم - 34 سالشه 53:51.140 --> 53:53.930 - اره.34 سالمه.از دیدنت خوشوقتم - سلام!! 53:53.930 --> 53:57.320 -داشتی الان ظرفارو میشستی؟تنهایی؟ - بله..سه هیونگ ازم خواس بشورمشون 53:57.320 --> 53:59.460 چطور ازش میخوای از همین اول ظرفارو بشوره؟ 53:59.460 --> 54:01.960 -شوکه شدی نه؟ -خب حالا اتاق من کجاس؟ 54:01.960 --> 54:03.690 برا تو؟ باید یکی از اینارو باز کنی 54:03.690 --> 54:06.520 -اوه..باید این نامه رو باز کنم؟ - اره..همگی قبلا اینکارو انجام دادن 54:06.520 --> 54:10.950 - من اتاق سه ئم - همینطور اتفاقیه؟ 54:10.950 --> 54:12.900 -هیچکس نمیدونس چی توش نوشته شده - جالبه 54:12.900 --> 54:14.470 - اره - یک..دو..سه 54:14.470 --> 54:16.280 [کی ممکنه هم اتاقیه دونگ ووک باشه؟] 54:16.280 --> 54:17.860 اتاق سه 54:17.860 --> 54:20.220 [دونگ ووک با سه هو و مین وو تو یه اتاقه ] 54:20.220 --> 54:21.980 ما از هم جدا نمیشیم 54:21.980 --> 54:24.120 نزدیک بود با جکسون تو یه اتاق باشی 54:24.120 --> 54:25.850 [خداروشکر] 54:25.850 --> 54:28.610 این ینی جکسون قراره با کانگ جون هم اتاقی باشه 54:28.610 --> 54:31.880 جکسون..جکسون..جکسون [اون هنوزم نمیدونه .] 54:31.880 --> 54:34.370 هی..چه خبر؟ 54:34.370 --> 54:37.030 [از دیدنت خوشحالم] خیلی وقته گذشته 54:37.030 --> 54:38.710 - شما دو تا همدیگرو میشناسین؟ - معلومه 54:38.710 --> 54:40.760 - با تشکر از ته وو - تو با ته وو دوستی !! 54:40.760 --> 54:43.130 - از دیدنت خوشوقتم..خوش اومدین - دیدنت باعث خوشحالیه 54:43.130 --> 54:46.490 - سلام... - چرا مدام با من احوال پرسی میکنی؟ 54:46.490 --> 54:48.760 همینطور اینکارو انجام میده [باید اینطور انجامش بدی] 54:50.940 --> 54:52.900 [مون واک؟؟؟!!!] 54:52.900 --> 54:56.540 اینطوری انجامش بده هی..چه خبر؟چه خبر؟ 54:56.540 --> 54:59.950 همینطور اینکارو میکنه.واقعا ک... 54:59.950 --> 55:01.770 - من میرم وسیله هامو باز کنم - باشه 55:06.090 --> 55:07.860 چیکار میکنی ؟ 55:07.860 --> 55:13.340 - نگفتی میخوای ازینجا بری؟ - چرا..ولی اون گف ظرفارو بشورم.. 55:13.340 --> 55:16.080 کی؟کی بت گف؟ 55:16.080 --> 55:18.940 -اون کمدینه.. - آهااا..سه هو.. 55:18.940 --> 55:21.190 - بگو هو... -هو.. 55:21.190 --> 55:23.680 - چه خبر ,هو؟ -چه خبر ,هو؟ 55:25.760 --> 55:30.710 - این ک اتاق دخترا بود - این دیگه چیه؟؟؟!! 55:30.710 --> 55:33.800 این اتاق چشه؟ [فقط سه تا تشک ] 55:35.360 --> 55:37.440 اینطوری 55:37.440 --> 55:41.030 خیلی شبیه هتل نیس؟ شبیه خونه های اجاره ای؟ 55:41.030 --> 55:43.730 پس بخاطر همین.. 55:43.730 --> 55:46.790 بنظر میاد میخوان بهمون بگن که باید با این سه تا تشک بمونیم 55:46.790 --> 55:51.460 بنظر میاد میخوان بقیه اعضارو اذیت کنن 55:51.460 --> 55:55.630 ممکنه برات عجیب غریب باشه.ولی همینجا بمون من برمیگردم.. 55:55.630 --> 55:58.290 -کجا داری میری؟؟ - کار دارم..باید برم سر صحنه!! 55:58.290 --> 56:01.420 سه هو... 56:01.420 --> 56:04.690 [سه هو..من الان فقط تورو دارم ] 56:05.450 --> 56:09.950 [جون هیونگ داره تو ظرف شستن کمک میکنه ] هیونگ..من دارم میرم واسه فیلمبرداری 56:09.950 --> 56:12.200 - دوباره داری میری؟ -باید بری سرکار؟ 56:12.200 --> 56:14.370 - برمیگردم - اینو ده دیقه پیشم گفتی 56:14.370 --> 56:16.210 - چیو؟ - هی میگی میخوای بری 56:16.210 --> 56:18.970 - وقتی برگشتم بیا بازی کنیم باشه؟ -باشه 56:18.970 --> 56:20.730 - برمیگردم.. - اوکی! 56:20.730 --> 56:24.310 -چیزی احتیاج نداری؟ - نه..شامپو و نرم کننده 56:24.310 --> 56:26.910 -اون کیه؟ - کیه؟ 56:28.920 --> 56:31.380 - کیه؟ - منجر جکسون 56:31.380 --> 56:34.590 - جکسون..توئم باید بری سرکار؟ - بله 56:34.590 --> 56:37.150 -اون اهل لس آنجلسه.. - فک کنم توئم دیگه باید بری!! 56:37.150 --> 56:39.790 - منجرم اومده؟ -اره 56:39.790 --> 56:41.710 - اوه خدای من - عوضش کن 56:41.710 --> 56:46.390 من همه چیو شستم شما فقط باید آب بکشیشون 56:46.390 --> 56:48.090 تنها کاری که باید انجام بدی آب کشیدنه!! 56:48.090 --> 56:50.510 هی!!به منجرم سلام کنین.. 56:52.090 --> 56:56.170 آقای شرکت جی وای پی؟ حتما باعث میشن خیلی سخت کار کنی 56:56.170 --> 56:59.990 [ما برمیگردیم ] 57:00.560 --> 57:04.540 [دونه دونه اعضای خونه واسه برنامه کاریشون خونه رو ترک میکنن ] 57:04.540 --> 57:06.540 [اونایی که موندن...] 57:06.540 --> 57:11.790 غروب,جونگ اوک و بقیه واسه غذا خونه رو ترک میکنن 57:12.630 --> 57:15.810 [ما گشنمونه..ولی باید چی بخوریم؟..] 57:21.270 --> 57:25.360 کانگ جون برمیگرده خونه درحالیکه همگی رفتن بیرون 57:30.170 --> 57:31.370 این چیه؟ 57:31.370 --> 57:34.530 [غذا نباید بره تو یخچال ] 57:34.530 --> 57:36.430 برنجه؟ 57:38.610 --> 57:41.590 [کانگجون کارت خوش آمد گویی رو پیدا میکنه ] 57:42.510 --> 57:44.450 اوه..این مال منه!! 57:44.450 --> 57:46.340 این چیه؟ [اتاق کانگ جون کدومه؟] 57:46.340 --> 57:48.230 با پوچی؟ 57:48.230 --> 57:51.500 57:53.900 چی؟من تو اتاق پنجم؟ 57:55.010 --> 57:56.580 [دوباره...اتاق پنج؟؟؟!!] 57:56.580 --> 57:58.350 اتاق شماره 5 57:59.250 --> 58:03.130 [اون وقتی روم میت شروع شد تو اتاق پنج بود] من تازه وارد اتاقم شدم 58:03.130 --> 58:06.790 فک میکنم تو روزای آینده راحت تر باشم 58:08.660 --> 58:11.670 [اتاق پنج باید سرنوشت من باشه...] 58:11.670 --> 58:13.540 واو... 58:17.490 --> 58:19.770 تخت دوطبقه رو بردن!!! 58:20.710 --> 58:23.040 اینجا [کانگ جون از خیار مراقبت میکنه] 58:23.040 --> 58:27.080 خوب بخوابی,خوب بخوابی,خیار ما... 58:27.080 --> 58:30.560 تو خوب میخوابیا خیار 58:30.560 --> 58:34.670 خوب بخوابی,خوب بخوابی,خیار ما... 58:34.670 --> 58:37.150 [دینگ دونگ ] کیه؟ 58:38.720 --> 58:40.870 [کی میتونه باشه؟] بفرمایید 58:44.990 --> 58:47.950 -کیه؟ -سلام!! 58:47.950 --> 58:50.160 سلام 58:50.160 --> 58:54.070 [آخرین عضو خونواده کی میتونه باشه؟] 58:54.900 --> 58:57.740 [یه دختر ناشناس وارد خونه میشه ] 58:59.720 --> 59:02.200 کیه؟ 59:05.550 --> 59:07.270 -سلام -سلام 59:07.270 --> 59:10.520 [عضو جدید گروه کارا..هو یونگ جی ] 59:10.520 --> 59:13.490 [زیبایی فراتر از انتظارات عضو جدید گروه کارا] 59:13.840 --> 59:15.890 [کوچکترین عضو برنامه وارد روم میت میشه ] 59:15.890 --> 59:20.050 من خیلی خوشحالم که عضوی از فصل دوم روم میت هستم 59:20.050 --> 59:23.410 و به خوبی و خوشی به زندگی ادامه میدم 59:26.150 --> 59:28.050 [Puhaha.] 59:28.940 --> 59:30.520 چه خسته کننده 59:30.520 --> 59:35.860 بهم گفتن که باید خیلی مواظب خندیدنم باشم 59:35.860 --> 59:38.400 حتی تلاش کردم موقع خندیدن دهنمو ببندم 59:38.400 --> 59:40.620 ولی بیشتر عجیب غریب بنظر میرسید 59:40.620 --> 59:43.310 نمیتونم زمان درستشو پیدا کنم 59:43.310 --> 59:46.670 [اینو شنیدی؟که وقتی میخندی میشه حلقتو دید؟؟؟] 59:48.330 --> 59:52.030 [این یه ویدیو ازشه..ولی هیچ صدایی نمیشه شنید ] 59:53.560 --> 59:56.790 نگرانی هایی دارم ولی این اصلی ترین نگرانیمه 59:56.790 --> 59:58.970 من با چشای باز میخوابم 59:58.970 --> 01:00:01.050 [Puhaha.] 01:00:01.050 --> 01:00:03.220 جدی میگم 01:00:04.810 --> 01:00:07.070 در مورد اون اعتماد بنفس دارم 01:00:07.070 --> 01:00:12.480 من خارج از کشور درس خوندم..نیوزلند 01:00:12.480 --> 01:00:14.610 به مدت دو سال اونجا بودم 01:00:14.610 --> 01:00:18.360 کنار اسبا و گوسفندا میدویدم 01:00:18.360 --> 01:00:20.750 [Puhaha.] 01:00:20.750 --> 01:00:24.200 سبزه ها اونجا خیلی خوشگله میتونی با پای برهنه اونجا راه بری 01:00:24.200 --> 01:00:25.700 [A sheep-girl who lived on a plain.] 01:00:25.700 --> 01:00:29.630 [ملکه پابرهنه روم میت] 01:00:35.150 --> 01:00:37.550 ینی بقیه فک میکنن من بانمکم؟ 01:00:39.240 --> 01:00:42.260 [یونگ جی با خودش کلی وسیله اورده] 01:00:42.260 --> 01:00:44.890 - من خیلی هشت پا دوس دارم - این هشت پائه؟ 01:00:44.890 --> 01:00:46.340 اره 01:00:46.340 --> 01:00:49.810 - مامانم برای اعضای خونه درستش کرده - ممنون 01:00:49.810 --> 01:00:51.920 بسته بندیش کرده 01:00:52.920 --> 01:00:55.420 [شگفت زده] 01:00:56.300 --> 01:00:58.610 [دهنش باز مونده] 01:00:59.260 --> 01:01:02.210 - این اتاقاس - آ..بله 01:01:03.120 --> 01:01:06.690 - میتونی بین اینا انتخاب کنی - من اخرین نفر رسیدم 01:01:08.480 --> 01:01:10.440 [اطرافو نگاه میکنه ] 01:01:11.830 --> 01:01:14.310 این خونه خوبه نه؟ [یونگ جی تو کدوم اتاق ممکنه باشه؟] 01:01:14.320 --> 01:01:16.220 - اتاق یک - اتاق یک؟ 01:01:16.220 --> 01:01:19.660 - من میبرمت به اتاق یک - ممنون 01:01:22.160 --> 01:01:24.680 [کلی چمدون] من یه تا چمدون داشتم 01:01:26.790 --> 01:01:28.950 [جابجایی بزرگ] 01:01:31.720 --> 01:01:33.790 [کلی چمدونو جابجا میکنن] 01:01:33.790 --> 01:01:35.050 ممنون 01:01:35.050 --> 01:01:38.140 [کانگ جون 22 ساله مثل یک برادر بزرگ درمقابل یونگ جی 21 ساله رفتار میکنه] 01:01:38.140 --> 01:01:40.020 - کلی وسیله داری!! - بله 01:01:40.020 --> 01:01:43.530 -وسیله هاتو باز کن و برو اطرافو ببین - باشه 01:01:44.810 --> 01:01:46.620 - مرسی - خواهش میکنم 01:01:49.460 --> 01:01:54.420 [نفس عمیق..نفس عمیق...] 01:01:54.420 --> 01:02:00.370 [پسر چمدونی خسته س] 01:02:02.390 --> 01:02:04.560 [آه..حس میکنم دارم میمیرم] 01:02:08.150 --> 01:02:10.260 کارا رو میشناسی؟ 01:02:10.260 --> 01:02:12.570 نمبدونی کارا کین؟ 01:02:16.280 --> 01:02:18.730 [هه..هه..] 01:02:18.730 --> 01:02:21.570 [کوچیکترین عضو خونه همه چی براش جالبه ] 01:02:21.570 --> 01:02:23.100 [واو..چه خوبه] 01:02:23.630 --> 01:02:26.910 [برام سر تکون بده لطفااا] 01:02:27.600 --> 01:02:30.480 [فقط کانگ جون و یونگ جی خونن ] 01:02:30.480 --> 01:02:33.720 [کانگ جون که مالزی درس خونده و یونگ جی که نیوزلند درس خونده ] 01:02:33.720 --> 01:02:35.560 [هشت پاهارو دونفری باز میکنن] 01:02:35.560 --> 01:02:37.400 واو!!! 01:02:38.770 --> 01:02:40.650 خوشمزه بنظر میاد 01:02:40.650 --> 01:02:42.800 [اشتهاشون برانگیخته میشه ] 01:02:42.800 --> 01:02:46.420 ممنون بابت غذا 01:02:49.120 --> 01:02:51.920 اوه..اوه...خیار داره پی پی میکنه!!! 01:02:51.920 --> 01:02:54.020 [چیکار کنییییم ~] 01:02:54.020 --> 01:02:56.580 [یونگ جی بعد از اینکه اون پی پی کرد داره تمیزش میکنه] 01:02:56.580 --> 01:02:58.670 یکی اومده [یونگ جی هنوز داره تمیزکاری میکنه.] 01:02:58.670 --> 01:03:01.540 صب کن.. اینو چیکارش کنیم؟ 01:03:01.540 --> 01:03:04.110 کیه؟؟ 01:03:04.110 --> 01:03:05.930 [سااانی ] 01:03:05.930 --> 01:03:07.750 بله 01:03:07.750 --> 01:03:10.180 - قبلا سانی رو دیدی؟ -هان؟ 01:03:10.180 --> 01:03:12.100 نه..ندیدم 01:03:12.100 --> 01:03:15.320 [باید قبل از اینکه ارشدم برسه اینجارو تمیز کنم ] 01:03:15.320 --> 01:03:17.370 [با پی پی سگ عجله میکنه ] 01:03:17.370 --> 01:03:20.220 اولین دیدار بین سونبه و هوبه گروه های دختر 01:03:20.220 --> 01:03:23.080 بنظر میرسه یونگ جی خیلی مضطربه 01:03:23.080 --> 01:03:27.300 - سلام.. - سلام 01:03:27.300 --> 01:03:30.110 سلام..از دیدنت خوشوقتم 01:03:30.110 --> 01:03:31.960 - من یونگ جی هستم.عضو گروه کارا -سلام 01:03:31.960 --> 01:03:35.720 من غروب کار داشتمو الان دوباره برگشتم 01:03:35.720 --> 01:03:38.650 - تو کدوم اتاقین؟ - اتاق 4 01:03:38.650 --> 01:03:40.360 اتاق 4 [دوباره پسر چمدونی..کانگ جون] 01:03:42.130 --> 01:03:46.590 -برین استراحت کنین.حتما خسته این - اره ممنون 01:03:47.820 --> 01:03:50.720 دستشویی کجاست؟ 01:03:52.950 --> 01:03:55.310 تو دستم پی پیه!!! 01:03:55.310 --> 01:03:57.990 [ب لطف این پی پی کوچولو کانگ جون و یونگ جی به هم نزدیک شدن ] 01:03:57.990 --> 01:03:59.350 انجامش داد 01:04:01.970 --> 01:04:08.020 اون دو تا خوب بنظر میان ینی خیلی زود اومدم خونه؟ 01:04:09.060 --> 01:04:13.700 تو جمع کردن وسیله ها خیلی کند بودم با اینحال زود اومدم خونه 01:04:13.700 --> 01:04:15.870 چه خجالت اور!!! 01:04:17.580 --> 01:04:21.370 01:04:24.720 - روده هارو گذاشته بودم بیرون - راس میگی..گذاشته بودیشون رو میز 01:04:24.720 --> 01:04:26.990 - ولی الان باید بذاریمشون تو یخچال -اوه 01:04:26.990 --> 01:04:29.690 - اگه میشد به یکی بگیم بذارتشون تو یخچال... -روده هارو؟ 01:04:29.690 --> 01:04:31.810 به کانگ جون ز بزن 01:04:31.810 --> 01:04:34.390 بهش بگو اول بجوشونتشون 01:04:35.220 --> 01:04:37.400 [سریع به کانگ جون زنگ میزنه .] 01:04:37.400 --> 01:04:39.340 - قربان!!! -بله؟ 01:04:39.340 --> 01:04:41.250 -کانگ جون - بله هیونگ؟ 01:04:41.250 --> 01:04:43.000 [باهاش حرف بزن .] 01:04:43.000 --> 01:04:44.960 -سلام؟ -سلام! 01:04:44.960 --> 01:04:47.320 من عضو جدید روم میت هستم..ریوهی!! 01:04:47.320 --> 01:04:50.380 - آه بله..من سو کانگ جونم - خوشوقتم 01:04:50.380 --> 01:04:53.830 متاسفم که یهویی ازت یه خواهشی میخوام بکنم 01:04:53.830 --> 01:04:56.650 -بله - روی میز.. 01:04:56.650 --> 01:05:00.000 -بله - یه سری روده هس .. 01:05:00.000 --> 01:05:01.070 دیدیش؟ 01:05:01.070 --> 01:05:06.430 - اوه..نوشته بودین که نباید بذاریمشون تو یخچال - اره..ولی دیگه باید بره تو یخچال 01:05:06.430 --> 01:05:09.910 -بهش بگو بجوشونتشون - اگه تا الان جوشونده باشتشون چی؟ 01:05:09.910 --> 01:05:12.560 بلدی چطور بپزیش؟ 01:05:12.560 --> 01:05:17.440 بپزم؟چطوری؟باید بپزمش؟ 01:05:17.440 --> 01:05:20.080 -حتما خسته ای..مشکلی نیس؟ - نه..خسته نیستم!! 01:05:20.080 --> 01:05:21.410 اشکالی نداره؟ 01:05:22.880 --> 01:05:25.020 کی الان خونه س؟ 01:05:25.020 --> 01:05:28.610 سانی نونا...و..هو یونگ جی 01:05:28.610 --> 01:05:31.460 - جدی؟ - بهشون بگو که اونو بخورن. 01:05:31.460 --> 01:05:35.020 پس اونو بپزین بخورینش تا یکم از معذب بودن دربیاین 01:05:35.020 --> 01:05:36.910 دونگ ووک هیونگ..ولی خیلی عجیب غریبه!! 01:05:36.910 --> 01:05:38.550 [هشیار] 01:05:38.550 --> 01:05:42.390 - این..ریوهی هیونگ - بله.. 01:05:42.390 --> 01:05:46.220 گف بپزیم بخوریمش 01:05:48.040 --> 01:05:51.840 -باید برم بپرسم؟ - اره 01:05:54.330 --> 01:05:56.280 [باعجله] 01:05:59.900 --> 01:06:04.940 [میره به سمت همکار ارشدش عضو گروه گرلزجنریشن.] 01:06:04.940 --> 01:06:08.900 [یه تازه کار میره تا ازش بپرسه.] 01:06:09.570 --> 01:06:12.820 [قلبش تند میزنه .] 01:06:15.090 --> 01:06:20.010 01:06:23.890 [همه انرژیشو جمع میکنه و به سمت در میره] 01:06:27.230 --> 01:06:29.220 [تق تق ] 01:06:30.030 --> 01:06:32.430 [صدای در رو نمیشنوه] 01:06:33.930 --> 01:06:36.900 یونگ جی نمیتونه درست درو بزنه 01:06:36.900 --> 01:06:39.110 حتما خیلی مضطربه 01:06:41.320 --> 01:06:43.740 [دوباره درو میکوبه] بله؟ 01:06:46.640 --> 01:06:50.510 - هنوز غذا نخوردین؟ -نه!! 01:06:50.510 --> 01:06:59.100 ریوهی..خوراک روده اورده بود.بهمون گف یکم ازش بخوریم 01:06:59.100 --> 01:07:00.340 -جدی؟ - بله 01:07:00.340 --> 01:07:03.800 - کی برمیگرده؟ - فک کنم داشت بیرون ناهار میخورد 01:07:03.800 --> 01:07:06.000 چی؟بدون ما؟!! 01:07:06.000 --> 01:07:09.500 - چی؟بدون ما؟ -بله 01:07:09.500 --> 01:07:11.410 - کجا؟ -نمیدونم 01:07:11.410 --> 01:07:14.580 -چه خبره؟ - اون زنگ زد 01:07:14.580 --> 01:07:16.560 چطور میشه؟میخواد بعد اینکه غذاشو خورد بیاد خونه؟ 01:07:16.560 --> 01:07:19.030 چطور میتونه مارو اینطور تنها بذاره؟ [احساس خیانت ] 01:07:19.030 --> 01:07:20.780 چه خبر شده؟ 01:07:21.240 --> 01:07:23.260 خیلی بدجنسه واقعا 01:07:23.260 --> 01:07:25.300 ممنون بابت غذا 01:07:25.300 --> 01:07:27.720 [متاسفم سانی ] 01:07:27.720 --> 01:07:30.010 بیاین 3،6،9 بازی کنیم ببینیم کی باید پول غذارو حساب کنه 01:07:30.010 --> 01:07:31.600 [هان؟؟؟] 01:07:31.600 --> 01:07:34.320 - نونا میدونی 3،6،9 چیه؟ - 3،6،9 01:07:36.110 --> 01:07:38.220 - نمیدونم - درموردش نمیدونی؟ 01:07:38.220 --> 01:07:40.370 - پس نمیتونیم بازی کنیم - بیاین سنگ کاغذ قیچی بازی کنیم پس 01:07:40.370 --> 01:07:42.370 - من فک کنم بدونم چطوره - باید سنگ کاغذ قیچی بازی کنیم؟ 01:07:42.370 --> 01:07:43.900 - آسون باشه خب؟ - اوکی!! 01:07:44.410 --> 01:07:46.650 -آخرین نفری که میبازه باید پول غذا رو بده - باشه باشه 01:07:46.650 --> 01:07:48.900 - سنگ کاغذ قیچی - سنگ کاغذ قیچی 01:07:48.900 --> 01:07:52.090 سنگ کاغذ قیچی [دونگ ووک و جونگ اوک برنده شدن ] 01:07:52.090 --> 01:07:54.080 حالا ما باید بازی کنیم. 01:07:54.080 --> 01:07:56.250 [ریوهی..مین وو و جون هیونگ باید این دستو بازی کنن] 01:07:56.250 --> 01:07:58.270 - سنگ کاغذ قیچی - سنگ کاغذ قیچی 01:07:58.270 --> 01:07:59.830 [فقط اون کسی که قیچی اورد ] 01:07:59.830 --> 01:08:02.530 من که گفتم درهرصورت پولشو میدم 01:08:02.530 --> 01:08:04.670 میدونین که از قصد باختم مگه نه؟ 01:08:04.670 --> 01:08:06.770 قربان!!! 01:08:07.750 --> 01:08:10.700 این سه تا دارن واسه اولین بار شام درست میکن 01:08:10.700 --> 01:08:12.110 ببین چقد تازه س 01:08:12.110 --> 01:08:15.170 اونا میخوان هشت پایی که یونگ جی آورده رو بخورن 01:08:15.170 --> 01:08:16.930 [سس فلفل قرمز درست میکنن تا باهشت پا بخورن.] 01:08:16.930 --> 01:08:18.910 [باید با هشت پا مخلوطش کنم؟] 01:08:18.910 --> 01:08:22.140 01:08:24.240 [اوه!!!!!] 01:08:24.240 --> 01:08:26.260 کارت درسته! 01:08:26.260 --> 01:08:29.440 - واو..چقد سریعن - خوب بنظر میاد 01:08:29.440 --> 01:08:32.020 فک کنم اینو ببریم برامون کافی باشه 01:08:32.020 --> 01:08:35.040 واااو 01:08:35.040 --> 01:08:37.830 [میکشتش ] 01:08:37.830 --> 01:08:39.600 شوخی بردار نیس..واو!! 01:08:39.600 --> 01:08:41.990 [با دستاش اونو درست میکنه .] 01:08:43.600 --> 01:08:46.060 - نذار چکه کنه!! - اینطوری؟ 01:08:46.060 --> 01:08:48.260 - واو - شوخی بردار نیس 01:08:48.260 --> 01:08:52.320 اینطور کن..بعدش اینطوری.. 01:08:52.320 --> 01:08:54.340 مث مامانمه.. 01:08:54.340 --> 01:08:57.520 [مهارت چاقوی غیرعادی] واو..اون فوق العادس!! 01:08:57.520 --> 01:09:01.550 ی چیزیه برا خودش فک میکردم تو ی آیدل هستی 01:09:01.550 --> 01:09:04.560 فک میکردم مدت زیادی نیس ک دبیوت کرده باشی 01:09:04.560 --> 01:09:06.530 هنوز یه ماهم نشده!! 01:09:07.760 --> 01:09:12.600 01:09:16.750 تو خیلی بی نظیری!! 01:09:16.750 --> 01:09:19.450 فک کنم از جایی که من هشت پا میخرم تازه تر باشه 01:09:19.450 --> 01:09:21.000 [Puhaha.] 01:09:24.790 --> 01:09:26.050 - همم؟ - اونا برگشتن 01:09:26.050 --> 01:09:28.430 یکی اومده کیه؟؟ 01:09:28.430 --> 01:09:30.760 - بعد همگی... - کیه؟ 01:09:30.760 --> 01:09:33.150 همه میتونن یکم بخورن اونوقت؟ 01:09:33.150 --> 01:09:35.620 اعضای خونه که برا غذا رفته بودن بیرون برگشتن خونه 01:09:35.620 --> 01:09:37.850 این کفشای زرقوبرقی واسه کیه؟ 01:09:39.220 --> 01:09:41.210 -سلام.. - سلام!! 01:09:41.210 --> 01:09:43.500 - سلام! -اوه ,سلاام.. 01:09:43.500 --> 01:09:45.380 - من فقط داشتم به هشت پا میرسیدم - اشکال نداره 01:09:45.380 --> 01:09:47.710 ما داشتیم به پی پی سگ رسیدگی میکردیم. 01:09:47.710 --> 01:09:49.590 -سلام. -سلام.. 01:09:49.590 --> 01:09:52.250 Hello, hello. 01:09:52.250 --> 01:09:54.530 [ریوهی و کانگ جون به گرمی از همدیگه استقبال میکنن.] 01:09:54.530 --> 01:09:57.250 یکم هشت پا میخواین؟ 01:09:57.250 --> 01:09:59.500 - من برگشتم!! - بیاین بخوریم 01:09:59.500 --> 01:10:02.190 [بلاخره...اولین وعده غذایی با خونواده جدید ] 01:10:02.190 --> 01:10:04.220 بیاین بخوریم.. 01:10:06.480 --> 01:10:09.060 -ممنون بابت غذا!! -ممنون بابت غذا!! 01:10:09.060 --> 01:10:11.680 01:10:15.510 [مردی که همین 20 دقیقه پیش یه کاسه پر برنج خورد.] 01:10:15.510 --> 01:10:17.450 [با صدا غذا میخوره .] 01:10:18.600 --> 01:10:20.700 [هشت پا ناپدید میشه .] 01:10:22.170 --> 01:10:24.150 خوشمزه س 01:10:24.650 --> 01:10:26.940 من بیشتر از همه خوردم درحالیکه گفتم نمیخورم هیچی 01:10:28.840 --> 01:10:30.330 [هشت پا مشهور میشه .] 01:10:30.330 --> 01:10:33.510 ولی..جون هیونگوجونگ اوک هیچی نخوردن؟ 01:10:33.510 --> 01:10:36.900 - خیلی خوشمزس.. - این واقعا چه طعمی داره؟ 01:10:36.900 --> 01:10:38.710 طعم داره؟نداره... 01:10:38.710 --> 01:10:40.310 خوشمزه س.. 01:10:40.310 --> 01:10:44.290 - خیلی خوشمزه س..یکم بخور - خوردم..ولی هیچ طعمی نداره 01:10:44.290 --> 01:10:46.330 - باید بجویش!! -اوه... 01:10:46.330 --> 01:10:49.770 متاسفم..شرمنده..شرمنده.. 01:10:49.770 --> 01:10:52.090 [این مرد چشه؟؟] 01:10:52.820 --> 01:10:54.840 شبیه کرمه نه؟؟!! 01:10:54.840 --> 01:10:56.750 - هیونگ..بیا برنج بیشتر - مرسی 01:10:56.750 --> 01:10:58.260 -تموم کردی؟ -اره 01:10:58.260 --> 01:10:59.910 -راستش دلم میخواد ی چیز دیگه بخورم.. - میان وعده؟ 01:10:59.910 --> 01:11:01.760 این خیلی کسل کننده س!! 01:11:03.060 --> 01:11:05.920 اونجا یه سطل آشغال بزرگ برای غذا هست بیا اینجا 01:11:05.920 --> 01:11:09.230 - چیکار کنم؟ - فقط بندازشون تو سطل آشغال 01:11:09.230 --> 01:11:11.770 میندازمشون 01:11:11.770 --> 01:11:14.580 - تو آشپزخونه -یه چیزی هس که باید دور انداخته بشه 01:11:14.580 --> 01:11:16.230 - اینم پلاستیک - اوکی 01:11:16.830 --> 01:11:19.360 - چه باحال - مین وو!! 01:11:19.360 --> 01:11:22.080 گفتی دلت انگور میخواد میخوای یکم برات بشورم؟ 01:11:22.690 --> 01:11:24.360 - من میشورمشون!!! - نه..تو بشین فقط بخور 01:11:24.360 --> 01:11:26.110 - بشین - نه شما بشین 01:11:26.110 --> 01:11:27.960 - من میشورمشون - نه من اینکارو برات انجام میدم 01:11:27.960 --> 01:11:29.930 نونا نمیشه فقط بشینیو استراحت کنی؟ 01:11:29.930 --> 01:11:31.380 [این رفتار خواهر بزرگ جونگ اوکه که احساس سنگینی میکنه.] 01:11:31.380 --> 01:11:33.280 - من میشورمشون -زود باش بخور 01:11:33.280 --> 01:11:34.920 - من برات انجامش میدم -جدی؟؟ 01:11:39.290 --> 01:11:41.340 [مضطربن.] 01:11:41.340 --> 01:11:44.630 بقیه باید درمور خواهر بزرگ جونگ اوک نگران باشن 01:11:45.400 --> 01:11:47.460 چی؟چیکار میکنی؟ 01:11:47.460 --> 01:11:49.070 دارم انگورارو تمیز میکنم 01:11:49.070 --> 01:11:51.590 بشین انگورارو با خیال راحت بخور 01:11:51.590 --> 01:11:53.970 فقط راحت بخورشون 01:11:53.970 --> 01:11:56.370 بخاطر اینه که راحت نیستم 01:11:56.370 --> 01:11:57.790 [چه خنده دار] 01:11:57.790 --> 01:12:00.060 - فقط بخور - خیلی احساس ناراحتی میکنم 01:12:00.060 --> 01:12:03.350 چون مین وو گف دلش میخواد یکم خریدم 01:12:03.350 --> 01:12:05.300 ممنون نونا 01:12:07.190 --> 01:12:09.700 -مرسی بابت غذا -ممنون بابت غذا 01:12:11.220 --> 01:12:13.520 زمان ازاد برای هم اتاقیا تو اتاق خودشون 01:12:14.890 --> 01:12:17.480 - اینا عینک افتابیه - واو 01:12:17.480 --> 01:12:21.420 این واسه یه چیز دیگه بود ولی من الان عینک آفتابیارو توش میذارم 01:12:21.420 --> 01:12:23.830 یکی از طرفدارا واسم درستش کرده 01:12:24.830 --> 01:12:26.860 اینو ببین 01:12:26.860 --> 01:12:30.250 - یکی از طرفدارا واسه گروه درستش کرده - کیک نیس؟ 01:12:31.170 --> 01:12:34.380 [مجسمه کیک g.o.d!] 01:12:35.460 --> 01:12:37.620 [Tada!] 01:12:38.230 --> 01:12:42.070 [عکس گروهی g.o.d رو میزنه به دیوار ] 01:12:43.580 --> 01:12:46.250 [این وسیله ریوهیه ] 01:12:46.250 --> 01:12:48.990 [اون وسایل منو اورد پایین.] 01:12:48.990 --> 01:12:51.380 اون بالا خیلی کوچولو دیده میشد 01:12:51.380 --> 01:12:55.710 - هیونگ..این برای من خیلی مهمه -واسه تو بود؟ 01:12:55.710 --> 01:12:59.330 - اون قسمت نه - اوه اوکی..میذارم سرجاش 01:12:59.330 --> 01:13:01.780 - حتی اگه اونجا نباشه... - نه..بذار همینجا باشه 01:13:01.780 --> 01:13:05.750 درهرصورت اونجا عجیب بنظر میرسه. واسه خوش شانسیه نه؟ 01:13:05.750 --> 01:13:10.160 اره..پدربزرگم خودش درستش کرده بود 01:13:10.160 --> 01:13:12.010 [پدربزرگ ریوهی یه هدیه مخصوص واسه نوه ش گذاشته.] 01:13:12.010 --> 01:13:15.190 برای من درستش کرده بود 01:13:15.190 --> 01:13:21.230 - واقعا متاسفم - برا امنیت جفتمون بود..واسه همین اونجا اویزونش کردم 01:13:21.230 --> 01:13:27.890 - من واقعا شرمندم -ازونجایی که اون وسط اویزون شده بود.. 01:13:27.890 --> 01:13:32.640 بنظر میرسید میتونس تو این اتاق از جفتمون محافظت کنه 01:13:32.640 --> 01:13:35.690 بخاطر همین ازینکه اینجاس بهش افتخار میکنم 01:13:38.590 --> 01:13:40.800 غروب. 01:13:40.800 --> 01:13:43.910 گوک جو از سرکار برگشته. 01:13:43.910 --> 01:13:46.270 - سلام.. سلام 01:13:46.270 --> 01:13:48.640 من واقعا دلم میخواس ببینمت 01:13:48.640 --> 01:13:50.150 زیاد درموردت شنیدم 01:13:50.150 --> 01:13:54.930 - از سورپرایز؟ - اره 01:13:54.930 --> 01:13:57.980 - ما تلفنی باهم صحبت کردیم - اون موقه داشتی مینوشیدی نه؟ 01:13:57.980 --> 01:14:00.970 معلومه گوک جو خبلی دلش میخواس کانگ جونو ببینه 01:14:00.970 --> 01:14:02.860 - گوک جو - بله؟من اینجام!! 01:14:02.860 --> 01:14:04.870 - اومدی خونه ؟ - Guk Juice! 01:14:04.870 --> 01:14:07.900 گوک جو اینجاس -صدام از بین رفت 01:14:07.900 --> 01:14:10.100 میخوام برم وسیله هامو بذارم سرجاش 01:14:10.100 --> 01:14:11.970 - سلام! - اوه سلام 01:14:11.970 --> 01:14:14.810 عزیزم..یونگ جی.. تنهایی داشتی چیکار میکردی؟ 01:14:14.810 --> 01:14:17.090 - داشتم وسیله هامو باز میکردم - پس وسیله هاتو باز میکردی 01:14:17.090 --> 01:14:20.240 برا چی داری وسیله هارو مرتب میکنی؟ باید قبل از خواب انجامشون بدی 01:14:20.240 --> 01:14:22.170 - بیا بازی کنیم!! - سلام 01:14:22.170 --> 01:14:25.040 - منتظرت بودم - منتظر بودم بببنمتون 01:14:25.040 --> 01:14:26.790 [از دیدنش خوشحاله ] 01:14:26.790 --> 01:14:30.210 جدی؟منو گیوری باهم دوستیم 01:14:30.210 --> 01:14:32.970 پس ازین به بعد بیشتر از زمانی که گیوری رو میبینی همدیگرو میبینیم 01:14:32.970 --> 01:14:34.510 [خوبه اونی .] 01:14:34.510 --> 01:14:36.420 - کاراتو واسه شب انجام دادی؟ - بله 01:14:36.420 --> 01:14:38.220 لطفا مراقبم باش.. 01:14:38.220 --> 01:14:39.490 - این.. - بله؟ 01:14:39.490 --> 01:14:42.090 - من اومدم اینجا که خوش بگذرونم - جدی؟ 01:14:42.950 --> 01:14:44.460 - هنوز اینو نگرفتی؟ - نه 01:14:44.460 --> 01:14:48.340 امشب دیرتر... 01:14:48.340 --> 01:14:50.830 [گوک جو پاشو میزنه به میز .] 01:14:53.310 --> 01:14:56.070 - نمیتونم باهات حرف بزنم - ببخشید واقعا نمیخواستم بامزه باشم 01:14:58.840 --> 01:15:00.200 ادامه بده 01:15:00.200 --> 01:15:03.830 اونا امشب اعلامش میکنن 01:15:03.830 --> 01:15:05.640 -میتونی بگی اینجا چی میبینی درسته؟ - اره.من میدونم چیه 01:15:05.640 --> 01:15:07.330 این حالت روحی معمولا شماس 01:15:07.330 --> 01:15:09.670 - اگه بتونی بنویسیش - من یکی پیدا کردم 01:15:09.670 --> 01:15:10.990 [تقسیم کردن معرفی شخصی خودشون .] 01:15:13.360 --> 01:15:15.770 اینجا معمولا چطوریه؟ 01:15:15.770 --> 01:15:20.670 صبحانه و ناهار..بجای یه وعده غذایی ما اینجا دو وعده داریم 01:15:20.670 --> 01:15:23.560 پس وظایفو بین اعضا برای صبحانه و ناهار تقسیم میکنیم 01:15:23.560 --> 01:15:28.000 اون اشپزیه بعدش یه روزو انتخاب میکنیم واسه تمیزکاری 01:15:28.000 --> 01:15:29.870 باهمدیگه گروهی تمیز میکنیم 01:15:29.870 --> 01:15:35.100 هرکدوم از اعضا هم برای مخارج خونه نفری 100 هزار وون میدیم 01:15:35.100 --> 01:15:37.740 - 110 هزار وون - 100تا 110 هزار وون 01:15:37.740 --> 01:15:40.160 این چرا اینقد گنده س؟ 01:15:40.160 --> 01:15:41.640 [زمان کشیدن مغزهاشون برای معرفی خودشون] 01:15:41.640 --> 01:15:45.470 برای اعضایی از خونواده که هنوز باهمدیگه غریبن 01:15:45.470 --> 01:15:48.280 حالا زمان اینکه به همدیگه نزدیکتر بشین 01:15:48.280 --> 01:15:51.690 چه معرفی نامه ای اماده کردن؟ 01:15:51.690 --> 01:15:54.410 اوه...داداشا.. 01:15:54.410 --> 01:15:57.300 [گردنش یکم مو داره .] 01:15:58.690 --> 01:16:00.370 [چه خنده دار .] 01:16:00.370 --> 01:16:03.680 مدل خندیدنش خیلی بلنده 01:16:03.680 --> 01:16:06.000 It's four octaves! (نت موسیقی) 01:16:06.000 --> 01:16:09.850 [اعضای خونواده راهنمایی های خودشونو به پایان میرسونن ...] 01:16:09.850 --> 01:16:14.470 هم اتاقیا سر شب دور همدیگه جمع شدن 01:16:14.470 --> 01:16:18.770 بیاین با معرفی خودمون شروع کنیم اینطوری میتونیم همدیگوو بهتر بشناسیم 01:16:18.770 --> 01:16:21.960 -بلند شین و خودتونو معرفی کنین - چی؟ 01:16:21.960 --> 01:16:24.640 [دینگ دونگ] همون موقع 01:16:24.640 --> 01:16:26.600 صدای زنگ در 01:16:26.600 --> 01:16:29.260 - فک کنم جکسونه - ممکنه 01:16:30.140 --> 01:16:31.200 جکسونه!! 01:16:31.200 --> 01:16:32.970 [کانگ جون میره که سریع قایم شه ] 01:16:32.970 --> 01:16:36.080 اول یه عکس از جکسون برات میفرستم 01:16:37.090 --> 01:16:40.600 جکسون اینجاس ولی تظاهر کنین کانگ جون هنوز نیومده 01:16:41.940 --> 01:16:43.520 [از دیدنت خوشحالم] چه خبر؟ 01:16:43.520 --> 01:16:45.410 - سلام - نه!!!! 01:16:45.410 --> 01:16:49.270 - چی میخورین؟ - یکی برات نگه داشتیم 01:16:49.270 --> 01:16:50.630 -سلام -سلام 01:16:50.630 --> 01:16:52.380 - شما اولین باره همدیگه رو میبینین - بله 01:16:52.380 --> 01:16:55.110 من یونگ جی عضو کارا هستم 01:16:55.110 --> 01:16:56.270 جکسون خودتو معرفی کن 01:16:56.270 --> 01:16:58.800 خودمو؟ صبر کنین..بذارین کیفمو بذارم پایین 01:16:58.800 --> 01:17:00.850 باید درست انجامش بدم 01:17:00.850 --> 01:17:02.970 چطوره همینطوری بری؟ 01:17:02.970 --> 01:17:05.270 برگرد خودتو معرفی کن 01:17:05.270 --> 01:17:07.310 خودمو معرفی میکنم 01:17:07.310 --> 01:17:09.650 [جوراباشو درمیاره.] دوباره داره درشون میاره 01:17:09.650 --> 01:17:11.650 بازم؟بازم داره درشون میاره؟ 01:17:11.650 --> 01:17:13.830 من جکسون از گات سون هستم 01:17:13.830 --> 01:17:16.210 اهل هنگ کنگم 01:17:18.190 --> 01:17:19.600 -واو - واااو 01:17:20.080 --> 01:17:22.790 [هنرهای رزمی جکسون !] 01:17:22.790 --> 01:17:24.850 [یه بار دیگه بخاطر تشویقشون .] 01:17:24.850 --> 01:17:27.040 [فوق العاده س ] 01:17:27.040 --> 01:17:30.330 زانو..زانو.. هی..زانوت... 01:17:30.330 --> 01:17:31.750 [استعدادی که دهن همه رو باز نگه میداره] 01:17:31.750 --> 01:17:34.240 - تو کانگ جونو ندیدی -نه 01:17:34.240 --> 01:17:36.860 - تو و کانگ جون قراره هم اتاقی باشین - واقعا؟ 01:17:36.860 --> 01:17:38.750 فک میکنی شخصیتش چطور باشه؟ 01:17:38.750 --> 01:17:41.520 ولی... 01:17:43.430 --> 01:17:45.200 نمیشه دوباره اتاقارو عوض کنیم؟ 01:17:45.200 --> 01:17:48.090 هنوز که مشخص نشده 01:17:48.090 --> 01:17:49.840 یکم ناعادلانه نیس؟ 01:17:49.840 --> 01:17:53.340 - ناعادلانس؟ - اره..پس من میتونم اتاقمو عوض کنم... 01:17:53.340 --> 01:17:56.080 - جکسون.. - بله نونا؟؟ 01:17:56.080 --> 01:17:58.180 ما گفتیم قراره هم اتاقی باشیم 01:17:58.180 --> 01:18:00.150 [گیج شده] درمورد چی حرف میزنی تو؟ 01:18:00.150 --> 01:18:03.280 دوس داری با کانگ جون هم اتاقی باشی یا با گوک جو؟ 01:18:03.280 --> 01:18:05.280 -گوک جو نونا - چرا من؟؟؟!!! 01:18:05.280 --> 01:18:07.570 [جکسون گوک جو رو دنبال میکنه .] شوخی میکنی نه؟ 01:18:07.570 --> 01:18:09.060 چطور میدونی دارم شوخی میکنم؟ 01:18:09.060 --> 01:18:11.090 -اوه - چه جذاب!!! 01:18:11.090 --> 01:18:13.460 پس میشه شما دو تا برین بیرون؟ 01:18:15.200 --> 01:18:17.060 سو کانگ جونو صدا کن 01:18:17.060 --> 01:18:19.650 - مگه نگفتی هنوز نیومده؟ - نیست..ولی حالا باز از کجا معلوم 01:18:19.650 --> 01:18:20.820 پس صداش کن...اینطوری 01:18:20.820 --> 01:18:23.330 سو کانگ جون 01:18:23.330 --> 01:18:25.630 - یه بار دیگه - کانگ جووون 01:18:25.630 --> 01:18:27.950 کانگ جون 01:18:27.950 --> 01:18:30.000 [دارم میام که ببینمت ] 01:18:30.000 --> 01:18:31.950 اولین دیدارش با کانگ جون. 01:18:33.170 --> 01:18:34.630 [تادا !!!] سلام.. 01:18:34.630 --> 01:18:37.010 -سلام -سلام 01:18:37.390 --> 01:18:39.510 همه اعضای خونواده الان همدیگرو ملاقات کردن 01:18:39.510 --> 01:18:42.050 صبر کنین..باید خودمو به همگی معرفی کنم 01:18:42.050 --> 01:18:44.190 - باید احوال پرسی کنم - اشکالی نداره 01:18:44.190 --> 01:18:46.240 [نوبت هنرمند رزمی کاره که خودشو معرفی کنه ] 01:18:46.240 --> 01:18:48.790 - شروع میکنم!!! - تو که نشون دادی 01:18:48.790 --> 01:18:52.030 من جکسون از گات سون هستم 21 سالمه و از هنگ کنگ اومدم 01:18:54.310 --> 01:18:55.500 واو 01:18:56.820 --> 01:18:59.680 -اون قبلا ندیدش - اونموقع خیلی دردش گرف 01:18:59.680 --> 01:19:02.610 -این چطور درد نداره؟ -اگه درد نداش دوباره انجامش میداد 01:19:02.610 --> 01:19:05.270 ولی درد داره!!! 01:19:05.270 --> 01:19:07.170 همینجا تمومش میکنم! 01:19:09.200 --> 01:19:11.440 [اینجوری شد که اعضای خونواده بهم نزدیکتر شدن ] 01:19:15.880 --> 01:19:18.490 - من دوس دارم کلی یاد بگیرم - من باید سخت تر کار کنم 01:19:18.490 --> 01:19:20.210 من منتظر آینده م 01:19:20.210 --> 01:19:22.580 [طبق انتظار..چیزایی ک نمیتونن از پسشون بربیان!] 01:19:22.580 --> 01:19:25.950 - من مبتونم طبل بزنم -بعد اینکه اینو شنیدم چی باید بزنم؟ 01:19:25.950 --> 01:19:27.860 - بهم ضرب بده - اوکی..بزن بریم!! 01:19:27.860 --> 01:19:30.390 [آهنگ سنتی و رقص ] 01:19:30.390 --> 01:19:32.020 [و اولین شب هم خونه ها .] 01:19:32.020 --> 01:19:36.430 [کارای قبل خوابشون باعث میشه نفس هاتون تو سینه حبس شه .] 01:19:36.430 --> 01:19:38.240 دارم چراغارو خاموش میکنم 01:19:38.240 --> 01:19:42.100 [اولین شب هیجانیشون چطور میتونه باشه؟] ‌ ‌ 01:19:46,180 --> 01:19:50,420 Like a rubber ball. Once he bounces, he's flying off the wall. 01:19:50.420 --> 01:19:51.780 I'm like a rubber ball? 01:19:51.780 --> 01:19:53.030 [Annoyed.] 01:19:53.030 --> 01:19:59.480 What I was most excited about was to film 'Roommate' with Guk Joo. 01:19:59.480 --> 01:20:02.980 Really. [Puhaha.] 01:20:04.500 --> 01:20:07.390 He seemed to be the picky type, but he isn’t' like that. 01:20:07.390 --> 01:20:13.350 He's got a serious side, and is warm-hearted. 01:20:13.350 --> 01:20:15.740 See? If I drop this, then he picks it up. 01:20:15.740 --> 01:20:17.150 He does that for me. 01:20:17.150 --> 01:20:20.970 [What will happen to these two in the future?] 01:20:20.970 --> 01:21:00.970 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.