WEBVTT 00:00.000 --> 00:04.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:05.000 --> 00:08.030 بعضی وقتا متوجه میشیم که خیلی تنهاییم 00:08.030 --> 00:12.120 اگه قرار باشه با کسی زندگی کنیم فک میکنین چطور میشه؟ 00:12.120 --> 00:16.890 زندگی کردن با غریبه ها تو یه خونه به دلایل مختلف 00:16.890 --> 00:21.250 00:24.120 00:26.880 ینی الان میخوان چه چیزی باهامون تقسیم کنن 00:26.880 --> 00:32.300 مبارزه با مارماهیا تو دریاچه این هفته نشون داده میشه 00:32.300 --> 00:33.510 یه کار ترسناک 00:33.510 --> 00:37.410 جایی که برای همه اولین باره که میخوان سعی کنن مارماهی بگیرن 00:39.660 --> 00:42.120 اعضای خونواده میرن تا پانسوری یاد بگیرن 00:42.120 --> 00:44.920 میلرزونن,ضربه میزنن 00:44.920 --> 00:46.480 [و بعضی وقتا یکم عجیب غرییه ] 00:46.480 --> 00:49.150 و همچنین یه دیدار غافل گیر کننده از گوهارا عضو گروه کارا 00:49.150 --> 00:54.290 بهترین مسابقه رقص تاریخ تو حیاط پشتی نشون داده میشه 00:54.290 --> 00:57.230 و همینطور اشکای یونگ جی رو میبینین 00:57.230 --> 01:01.620 اونا یاد میگیرن..باهم درمیون میذارن 01:01.620 --> 01:03.190 و خوش میگذرونن 01:03.190 --> 01:08.420 تقسیم خونه,تقسیم همه چیز روم میت الان شروع میشه 01:12.690 --> 01:16.800 اعضای روم میت الان دیگه به اینکه باهم بیدار شن عادت کردن 01:16.800 --> 01:19.280 من میرم دستو صورتمو بشورم 01:19.280 --> 01:21.980 [هرکدوم از اعضای خونه صبحشونو به روش خودشون شروع میکنن ] 01:21.980 --> 01:28.480 جونگ اوک روزشو با مسواک زدن دندوناش با روغن واسه پونزده دقیقه شروع میکنه 01:28.480 --> 01:32.890 گوک جو هم با بطالت و پوچی نشسته فقط 01:32.890 --> 01:36.360 [صورت بدون آرایش گوک جو ] 01:36.360 --> 01:39.590 الان خیلی شلختم نه؟ 01:39.590 --> 01:42.710 من وقتی آرایش میکنم شبیه آدمای محجوب میشم نه؟؟! 01:42.710 --> 01:46.700 [الان..باید شروع کنیم؟] 01:48.700 --> 01:49.760 [واو!!!] 01:49.760 --> 01:50.890 اول... 01:50.890 --> 01:52.790 با یه پایه شروع میکنم 01:52.790 --> 01:57.050 همینطور که دارم اینو به صورتم میزنم خوش میگذرونم 01:57.050 --> 02:00.680 [مثل نقاشی کشیدن رو یه ورق کاغذ ] 02:00.680 --> 02:02.640 سبیل چطوره؟ 02:04.810 --> 02:06.260 تموم شد 02:06.260 --> 02:09.080 چطور شدم؟آرایش کردن آسونه نه؟ 02:10.400 --> 02:14.660 همچنین,یکم قبل... 02:14.660 --> 02:15.990 آه 02:15.990 --> 02:17.920 صورت من شبیه تصویره نه؟ 02:17.920 --> 02:21.830 اگه صورت یونگ جی به اندازه یه صفحه A4 ئه پس واسه من یکم بزگتره 02:25.260 --> 02:27.840 [گوک جو داره به بقیه نشون میده که هرروز چطور ارایش میکنه ] 02:27.840 --> 02:29.930 [1.اول از همه ارایش روی چونه ] 02:29.930 --> 02:33.470 اصلا اهمیت نمیدم بقیه ببینن نه؟ 02:33.470 --> 02:35.110 اهمیت نمیدم 02:35.110 --> 02:38.580 [2.خط چش تا جایی که میشه کلفت باشه ] 02:38.580 --> 02:40.780 این درمقابل کل صورتم اونقدم کلفت نیس 02:42.140 --> 02:46.340 حالا زیر چشام با دقت نگاه کنین 02:51.570 --> 02:54.620 [گوک جو واسه هر قسمت خیلی وسواسی و دقیق عمل میکنه ] 02:54.620 --> 02:57.270 حالا واسه مژه ها 02:57.270 --> 02:59.410 [3.نمیشه بیخیال مژه مصنوعی شد ] 02:59.410 --> 03:02.100 من اینطور ارایشمو انجام میدم چی فک میکنین؟ 03:02.100 --> 03:04.780 [ینی اون هنرمندیه که فقط با ارایش زیباس؟] 03:04.780 --> 03:07.020 و در آخر با یه اسپری صورت تمومش میکنم 03:07.020 --> 03:09.480 حتما باید اسپری صورتو اینطور بزنی؟ 03:09.480 --> 03:12.170 من یه زن پاکو تمیزم.. 03:12.170 --> 03:15.760 حتی اسپریو میخورم!! 03:15.760 --> 03:17.500 نخورش!! 03:17.500 --> 03:20.730 [داستان اول: بریم و مارماهی بگیریم ] 03:20.730 --> 03:23.370 -بریم - خیله خب 03:23.370 --> 03:25.690 من دارم میام 03:26.200 --> 03:31.150 دونگ ووک سریالشو تموم کرده و یونگ جی هم کنسرتش تموم شده 03:31.150 --> 03:33.370 اعضای خونواده تو راه اینن که برن مارماهی بخرن بخورن 03:33.370 --> 03:34.920 اینطور میتونن سلامتشونو برگردونن 03:34.920 --> 03:38.810 من از وقتی اومدم روم میت خیلی چیزارو واسه اولین باره که دارم تجربه میکنم 03:38.810 --> 03:40.520 یونگ جی 03:40.520 --> 03:42.050 هممم؟ 03:42.050 --> 03:44.330 ازت میخوام ادای آدم فضاییارو دربیاری 03:44.330 --> 03:48.360 - چه یهویی -شروع 03:48.360 --> 03:53.050 جکسون..باید ازش درست بپرسی باید بگی'میشه؟' 03:53.050 --> 03:55.990 میشه لطفا ادای آدم فضایی دربیاری؟ 03:55.990 --> 03:58.540 -چطور اینکارو بکنم؟نمیخوام -اینطوری..بهت نشون میدم 03:58.540 --> 04:00.700 [اینطوری ] 04:00.700 --> 04:03.070 یونگ جی خواننده س 04:03.070 --> 04:05.290 - دقیقا -نباید ازش بخوای شبیه آدم فضاییا بشه 04:05.290 --> 04:08.200 - درسته..من میخوام کارای قشنگ انجام بدم -همینطوره 04:08.200 --> 04:10.990 - تو خوشگلی!! - به اون احتیاجی ندارم میتونی بذاریش پایین 04:10.990 --> 04:13.570 یونگ جی خیلی خوشگله 04:14.570 --> 04:18.230 اگه ازت بخوام ادای یه حیوونو دربیاری اینکارو انجام میدی؟ 04:18.230 --> 04:19.730 نه 04:19.730 --> 04:21.530 - فقط سه تا - نه 04:21.530 --> 04:23.430 با سوسک شروع میکنیم 04:23.430 --> 04:25.720 [بلاخره کوتاه میادو ادای سوسک درمیاره ] 04:25.720 --> 04:29.160 باورم نمیشه چون فقط اون بهم گفته اینکارو انجام دادم 04:29.160 --> 04:31.990 سعی کن ادای پشه دربیاری 04:33.390 --> 04:35.590 [یونگ جی پشه میشود ] 04:36.290 --> 04:37.850 [میخوام خونتو بمکم!!] 04:37.850 --> 04:39.780 - خون بخور - افرین 04:39.780 --> 04:43.360 [یونگ جی ,کوچیکترین عضو واسه هرکاری همه وجودشو میذاره ] 04:43.360 --> 04:46.790 -خوشحالی الان؟ -خیلی خوب بود 04:46.790 --> 04:49.390 سلول..سعی کن ادای سلول دربیاری 04:49.390 --> 04:51.820 -چطور میتونه ادای سلول دربیاره؟ - میتونم 04:54.600 --> 04:56.380 این چیه؟؟!! 04:56.380 --> 04:58.500 دارم اینور اونور میلولمو نفس میکشم 04:58.500 --> 05:02.550 -واو,خیلی خوب بود -فسقلیای بانمک 05:02.550 --> 05:08.090 اها..اوپا...تو گروه ما هارا اونی رو میشناسی؟ 05:08.090 --> 05:09.510 اوهوم اره [گو هارا؟] 05:09.510 --> 05:14.210 -اون میخواد بیاد اینجا -خواهش مندم دعوتش کن 05:14.210 --> 05:17.730 اشکال نداره اگه... 05:17.730 --> 05:20.200 - امشب بیاد؟ - معلومه میتونه بیاد 05:20.200 --> 05:22.540 -میخواس بدونه اگه مشکلی نیس بیاد -هرزمان بخواد 05:22.540 --> 05:24.200 هرزمان 05:24.200 --> 05:26.670 -پس امشب میتونه بیاد؟ - معلومه 05:26.670 --> 05:28.570 میتونه شبم اینجا بمونه 05:28.570 --> 05:31.100 من فک میکنم گو هارا از همه خوشگلتره 05:31.650 --> 05:34.290 فک میکنم اون خوشگلترین عضو کاراس 05:35.390 --> 05:37.650 خب..فک کن هارا نونا تو خونس چیکار میخوای بکنی؟ 05:37.650 --> 05:39.050 مطمئن نیستم 05:39.050 --> 05:41.650 اسم من جکسون از گات سونه 05:41.650 --> 05:43.590 بهتره با یه تن صدا حرف بزنی 05:43.590 --> 05:45.510 مطمئننا بعدشم میخواد دور خونه پیچ بخوره 05:47.780 --> 05:50.960 [بعد از یکم رانندگی کردن اونا میتونن دریا رو ببینن ] 05:50.960 --> 05:52.290 اینجا گانگ هوادوئه 05:52.290 --> 05:55.820 گانگ هوادو جاییه که دریا و دریاچه بهم وصل میشن 05:55.820 --> 05:59.310 این مکان بخاطر مارماهیاش معروفه 05:59.310 --> 06:02.180 مارماهی واقعا واسه بدن خوبه به عنوان یه غذای سالم معرفی شده 06:02.180 --> 06:03.680 کدوم قسمت؟ 06:03.680 --> 06:06.060 کدوم قسمت بدنش خوبه؟ 06:06.060 --> 06:08.420 خب,یکم سخته که دقیقا بخوام بگم کدوم قسمت 06:08.420 --> 06:10.940 قسمت خاصی نیس همه چیزش واسه بدن خوبه 06:10.940 --> 06:13.910 کجا میریم؟ باید بریم اون تو؟ 06:13.910 --> 06:16.570 ما اومدیم یکم مارماهی بگیریم 06:16.570 --> 06:18.910 ما شنیدیم که شما اینجا پرورش مارماهی دارین و میفروشینشون 06:18.910 --> 06:20.750 شما باید درهرصورت مارماهیارو خودتون بگیرین 06:20.750 --> 06:22.900 - باید بگیریمشون؟ -اره 06:22.900 --> 06:25.510 اگه خودتون بگیرینشون من بهتون ارزون تر میفروشمشون 06:25.510 --> 06:26.550 جدا؟ 06:26.550 --> 06:28.390 -چقد ارزون تر؟ - براتون نصف قیمت حساب میکنم 06:28.390 --> 06:29.720 - واو!! - نصف قیمت 06:29.720 --> 06:32.510 -آب خوردنه - عاشق اینم وقتی قیمت نصف میشه 06:32.510 --> 06:33.940 ما میتونیم 06:33.940 --> 06:36.960 [شما بچه ها واقعا فک میکنین میدونین مارماهی چطوره؟] 06:36.960 --> 06:39.360 [یه دس لباس ماهیگیری هم لازمه ] 06:39.360 --> 06:44.400 من الان دارم تبدیل به ته یانگ میشم 06:44.400 --> 06:47.530 [اون عاشق اینه که از ته یانگ کپی کنه ] 06:47.530 --> 06:53.210 [تبدیل شدن به ته یانگ ] 06:53.210 --> 06:56.020 [فقط لازمه واسه خودش یه موزیک ویدیو بسازه ] 06:56.020 --> 06:57.600 [Oh yeah!] 06:57.600 --> 06:58.890 بنظر میاد آمادس اجرا کنه 06:58.890 --> 07:00.710 چطور اون لباسو اونطور پوشیدی؟ 07:00.710 --> 07:03.390 [لباس یه ماهی گیر میتونه حتی تبدیل به استایل هیپ هاپ هم بشه ] 07:03.390 --> 07:05.360 - میتونی راه بری؟ -اوهوم 07:05.360 --> 07:07.780 [مد حتی قبل از راه رفتن ] 07:07.780 --> 07:10.250 اگه بخوای لباسو اینطور بپوشی تو لباست آب میره 07:10.250 --> 07:12.750 حق با توئه.فقط داشتم یکم نمایش میدادم 07:12.750 --> 07:16.300 تو خیلی بانمکی.فقط داشته نمایش میداده 07:16.300 --> 07:18.160 [اون ارزوی اینو داره که شبیه ته یانگ بشه ] 07:18.160 --> 07:19.470 [یک ساعت بعد ] 07:19.470 --> 07:22.160 [اون کم کم داره شروع میکنه به کثیف شدن ] 07:22.160 --> 07:23.560 [دو ساعت بعد ] 07:23.560 --> 07:25.390 [عاشق گل و لای میشه ] 07:25.390 --> 07:27.330 [سه ساعت بعد ] 07:27.330 --> 07:29.740 [و در آخر چشاش,لباش و دماغش ] 07:29.740 --> 07:32.610 [تموم بدنش با گل پوشیده شده ] 07:37.140 --> 07:40.000 این نامردیه!!! 07:41.780 --> 07:45.080 امروز چه چیزی تو دریا برملا میشه؟ 07:45.080 --> 07:47.670 - اینجاس -اینجا قراره مارماهی بگیریم؟ 07:47.670 --> 07:50.120 -من فک کنم میتونیم بگیریمشون -زمین مسابقه نیس؟ 07:50.120 --> 07:52.650 -ما باید بتونیم بگیریمشون -کلی اینجا هس 07:52.650 --> 07:56.230 ولی این خیلی... 07:56.230 --> 07:57.850 نونا...کمکم کن..صب کن 08:01.280 --> 08:03.750 [لیز و عجیب غریب ] 08:04.690 --> 08:07.350 اینطوری درش بیار.اینطوری!! 08:07.350 --> 08:09.190 [هیچ چاره ای ندارین جز اینکه بگیرینشون ] 08:09.190 --> 08:10.470 [اوپس!!!] 08:12.680 --> 08:15.830 [اونا حتی تحمل اینکه به مارماهی دس بزننو ندارن ] یجوریه..حس بدی داره 08:15.830 --> 08:18.150 عجیب غریبه [هممم..بذار اینجارو ببینم ] 08:19.870 --> 08:22.290 [تو اولین تلاش ] من یکی گرفتم 08:23.480 --> 08:27.520 بنظر میاد توئم وقتی از آب میای بیرون کثیف میشی 08:28.730 --> 08:30.350 [یونگ جی تو گرفتن مارماهی خوبه ] 08:30.350 --> 08:32.880 من گرفتمش,گرفتمش همونجا که هستی بمون 08:32.880 --> 08:36.450 اون گرفتش 08:36.450 --> 08:38.770 - من یکی گرفتم - واو!! 08:38.770 --> 08:40.920 [اون با دست خالی گرفتش ] من یکی گرفتم 08:40.920 --> 08:42.710 تو یکی گرفتی 08:45.480 --> 08:48.830 -یکی میبینم -گرفتنشو ببین.شبیه شکارچیاس 08:48.830 --> 08:51.720 شوخی بردار نیس..یونگ جی شوخی بردار نیس 08:51.720 --> 08:53.590 [هو یونگ جی شکارچی مارماهی ] 08:53.590 --> 08:57.130 [مارماهیا کجایین؟] 08:57.130 --> 08:59.610 [آژیر میاد که به مارماهیا اعلان خطر کنه ] 08:59.610 --> 09:01.930 [ازونطرف..جونگ اوک..] 09:01.930 --> 09:05.250 خیلی چندش اوره فک نکنم بتونم دسامو ببرم تو 09:07.260 --> 09:09.050 با دست خالی گرفتن.. 09:09.700 --> 09:11.860 لطفا یه جفت دستکش بهم بدین 09:11.860 --> 09:14.940 اوهوم منم یکی میخوام مارماهیا خیلی لیزن 09:14.940 --> 09:16.810 فک نکنم بتونم با دس خالی بگیرمشون 09:16.810 --> 09:18.540 [صاحب اونجا برا اون دستکشاشو درمیاره ] 09:18.540 --> 09:20.710 [این چیه؟] آه اینطوری؟ 09:20.710 --> 09:22.530 [هان؟] 09:23.110 --> 09:25.440 -آه..با این دستکشا؟ - اره 09:27.590 --> 09:29.420 [منم دستکش میخوام ] 09:29.420 --> 09:33.170 [و در آخر تنها دستکشایی که داده نمیشه ] 09:33.170 --> 09:37.620 [به نانا جذاب و یونگ جی بانمکه ] اون دیگه داره خیلی صمیمی میشه 09:38.210 --> 09:40.250 [جونگ اوک با یه قلب عین بچه ] 09:40.250 --> 09:42.750 [واقعیتش اینه که..صاحب اونجا ..] 09:42.750 --> 09:44.840 [از زمان جوونی طرفدار بزرگ جونگ اوک بوده ] 09:44.840 --> 09:47.670 - من یونگ جی کارام -من نانا افتراسکولم 09:47.670 --> 09:50.520 [من طرفدارتونم ] 09:50.520 --> 09:54.290 فک نکنم بتونم بگیرمش خیلی چندشه 09:54.290 --> 09:59.830 من..من فک نکنم بتونم بگیرم خیلی میترسم اینم خیلی چندشه 10:01.170 --> 10:02.960 هی..مواظب باشین 10:02.960 --> 10:04.980 -ممکنه صدمه ببینی - مواظب باش.. 10:08.230 --> 10:10.420 [وقت شروع موج مارماهی ] 10:10.420 --> 10:12.620 چرا داری موج درست میکنی؟ 10:12.620 --> 10:14.230 یونگ جی,بگیرش 10:16.870 --> 10:20.450 گرفتش [اگه میتونی منو بگیر ] 10:22.720 --> 10:25.410 [نانا و یونگ جی دارن با مارماهیا میجنگن ] 10:26.040 --> 10:27.770 درد گرف؟ 10:27.770 --> 10:30.000 - درد نگرف؟ - از دوباره 10:30.000 --> 10:31.960 خیله خب..بزن بریم.فایتینگ 10:31.960 --> 10:33.560 -خوبه - آفرین 10:33.560 --> 10:36.230 دقیقا همونطوری محکم بگیرشو نذار بره 10:36.230 --> 10:38.560 [بلاخره تونس بگیرتش؟] خیله خب.. 10:38.560 --> 10:40.870 [مامانی!!] 10:42.580 --> 10:45.210 [بردنشون تا اون بشکه ها خودش به مشکل دیگس ] 10:46.260 --> 10:48.790 حالا دیگه این آقایون سعی میکنن مداخله کنن 10:48.790 --> 10:50.930 - بیا اینکارو بکنیم -خیله خب 10:53.280 --> 10:57.870 -پارک مین وو!! - لی دونگ ووک!! 10:57.870 --> 11:00.140 [مردا دوس دارن هرجا که گل و لای میبینن باهم مبارزه کنن ] 11:00.140 --> 11:01.880 پارک مین وو !! 11:01.880 --> 11:03.600 [دونگ ووک تونس با قلاب کردن پاهاش برنده شه ] 11:03.600 --> 11:05.900 واو..شبیه یه صحنه از فیلمه 11:07.040 --> 11:09.620 [صحنه دریا تو فیلم ] 11:09.620 --> 11:12.780 [این بازیگرا مهم نیس چیکار کنن..درهرصورت خیلی جذابن ] 11:13.390 --> 11:15.010 [معلومه..این پسرا...] 11:15.010 --> 11:18.330 [حتما دارن به اون صحنه جذاب فیلم فکر میکنن درسته؟] 11:18.330 --> 11:20.580 [ولی...] 11:20.580 --> 11:22.610 [راستش تو واقعیت ترسناک تره ] 11:23.450 --> 11:25.090 بشکه کجاس؟ 11:25.090 --> 11:29.240 تعجب کرده بودم چرا نمیتونم نفس بکشم دماغم همه با گل پر شده 11:29.240 --> 11:32.450 مونده بودم چرا نمیتونم نفس بکشم 11:32.450 --> 11:34.010 [مین وو هیونگ..توئم ماسک گل میخوای؟] 11:34.010 --> 11:36.580 دریای مرده رو دیدی؟(بحر المیت) شبیه گل و لای دریای مرده س 11:36.580 --> 11:38.320 بلند شو 11:39.070 --> 11:40.620 مرد!! 11:40.620 --> 11:42.390 [من تنها کسیم که صورتم تمیزه] 11:44.510 --> 11:46.910 [یه دست دیگه کشتی گیری تو گل؟] 11:48.300 --> 11:50.180 [مین وو درمقابل جکسون ] 11:50.180 --> 11:53.410 [بیا دوباره اون صحنه از فیلم رو بازی کنیم ] 11:54.140 --> 11:56.140 [اونا چشونه؟] 11:58.280 --> 12:01.410 [جکسون افتاد ] 12:01.410 --> 12:04.900 جکسون تو میتونی جکسون فایتینگ 12:06.050 --> 12:08.070 [واو!!!] 12:11.330 --> 12:13.280 [آخخخ!] 12:15.700 --> 12:17.870 اون دیگه خیلی بدجنسی بود 12:18.790 --> 12:21.290 [من انتقاممو میگیرم ] 12:21.290 --> 12:23.310 [جلوی مین وو رو از تکون دادن دستاش میگیره ] 12:23.310 --> 12:26.970 [هیونگ..باید صورتتو بشورم؟] 12:26.970 --> 12:28.720 [مامان جون!!] 12:28.720 --> 12:30.830 [مواظب باشین تو دماغتون نره ] 12:31.520 --> 12:33.510 [خخخخخ!!] 12:34.220 --> 12:36.290 جونگ اوک شی..بیا ببرمت به مارماهیا عادت کنی 12:36.290 --> 12:37.730 - باشه -ازینطرف لطفا 12:37.730 --> 12:39.550 برو دستو بکن تو آب 12:39.550 --> 12:41.460 گازت نمیگیره هیچ صدمه ایم بت نمیزنه 12:42.510 --> 12:46.270 [قدم اول:از طریق دس زدن به مارماهیا باهاشون صمیمی شین ] 12:46.270 --> 12:47.520 من خسته شدم 12:47.520 --> 12:49.930 [کجا باید به مارماهیا دس بزنم؟] 12:51.590 --> 12:55.340 [قدم دوم:همینطور که درحال جیغ کشیدنین به مارماهیا نزدیک میشین ] 12:58.020 --> 13:00.050 [گیج شده ] 13:01.890 --> 13:04.180 میبینی ,میبینی؟ [نمیتونم نگاش کنم!!] 13:04.180 --> 13:06.750 میتونی..میتونی 13:06.760 --> 13:08.430 تو میتونی 13:08.430 --> 13:11.310 بندازش تو بشکه فاصله خیلی کمیه 13:11.310 --> 13:13.720 تو میتونی..فایتینگ 13:13.720 --> 13:15.660 هی..این... 13:15.660 --> 13:17.620 [بشکه اونجا بود ولی جونگ اوک مارماهیا گم کرد ] 13:17.620 --> 13:20.560 هی..این بچه ها خیلی قوین 13:20.560 --> 13:21.850 - میتونی؟ - اره 13:21.850 --> 13:23.380 - میتونی..ترسناک نیس؟ 13:23.380 --> 13:25.570 - خیله خب -نه...ترسناکه 13:29.000 --> 13:32.060 داری با قدرت هرچه تموم جیغ میکشی ولی همه کارم انجام میدی 13:32.870 --> 13:35.090 [زمانی که به مارماهیا دس میزنه و دسش کثیف میشه..] 13:35.090 --> 13:37.480 [شروع میکنه جیغ کشیدن ] 13:41.820 --> 13:43.830 هی,هی,هی,هی!! 13:46.600 --> 13:47.710 هی,هی,هی,هی! 13:47.710 --> 13:51.190 [جیغ کشیدن واقعا به مادام جونگ اوک همیشه جوون تو گرفتن مارماهیا کمک میکنه] 13:52.580 --> 13:56.720 با اینکه همه اولین بارشونه با اینحال تو گرفتن مارماهیا خوب عمل میکنن 13:56.720 --> 14:00.070 دارن همه وجودشونو میذارن که فقط یکی دیگه بگیرن 14:01.010 --> 14:03.320 [بنظر میرسه خانوما تو گرفتن مارماهی از آقایون خیلی بهترن ] 14:08.490 --> 14:10.970 [یونگ جی سمت چپ و جونگ اوک سمت راست ] 14:16.200 --> 14:18.080 [سخت مشغوله] 14:18.730 --> 14:20.610 [سخت مشغول گرفتن مارماهیاس ] 14:22.710 --> 14:26.820 [همگی تو دریا دارن اوقات خوشی رو میگذرونن ] 14:27.410 --> 14:29.040 دیگه بسه!! 14:29.610 --> 14:31.720 [60 تا مارماهی ] فک کنم هرکدوم 30 تا گرفتن 14:31.720 --> 14:33.180 اوکی داداش 14:33.180 --> 14:34.920 [منگ میزنه ] آجوشی!! 14:34.920 --> 14:37.030 تموم شد 14:37.030 --> 14:41.230 - وایسین اول ببینم -ممکنه ورشکست شین یه وقت 14:41.230 --> 14:43.320 - ایول...شماها خوب از پسش براومدین -همینطوره 14:43.320 --> 14:45.940 چطور تونستین اینقد زیاد بگیرین؟ 14:45.940 --> 14:48.730 [خب..میدونین..] ازونجایی که همتون خیلی تلاش کردین.. 14:48.730 --> 14:50.640 منم همینطور رو حرفم میمونمو قیمتو نصف میکنم 14:50.640 --> 14:52.820 -ممنون.. - اگه کارتون دیگه تموم شده 14:52.820 --> 14:56.400 یه سری خرچنگ نقاب زن تو این دریاپه بقلی هس.تقریبا این اندازیه ایه 14:56.400 --> 14:57.910 بله من میدونم [خرچنگ نقاب زن؟] 14:57.910 --> 15:00.790 - اونجاس؟ -کلی اونطرف هس 15:00.790 --> 15:02.740 - بریم ببینیم پس - بزن بریم !! 15:02.740 --> 15:08.100 اونا سروقت کارشونو تموم کردن حالا تصمیم گرفتن برن خرچنگ بگیرن 15:09.350 --> 15:11.630 [همشون خیلی هیجان زده ن و به سمت دریاچه راه میوفتن ] 15:11.630 --> 15:14.730 باید قبل از اینکه فرو بریم سریعتر حرکت کنیم 15:17.340 --> 15:21.290 [آخ...آی..پاهام داره فرو میره همینطور ] شوخی بردار نیس 15:22.010 --> 15:24.040 [آخ پاهام!!] 15:25.470 --> 15:28.160 -من دارم فرو میرم - نمیتونم بلند شم 15:29.360 --> 15:32.350 خرچنگارو بیخیال فقط زنده ازینجا بریم خیلیه 15:32.350 --> 15:34.130 کجا داری میری؟بیا اینجا 15:35.530 --> 15:37.300 هی..به نانا کمک کن 15:37.300 --> 15:39.910 من خودمم نمیتونم نگه دارم 15:50.480 --> 15:52.780 چه سریعه!! 15:54.610 --> 15:57.340 [هیولای دریاچه برگشته !!] 16:00.790 --> 16:03.520 -کجا باید برم؟ -بیا اینجا 16:06.390 --> 16:09.840 [به مطلوب ترین روش اطراف دریاچه وول وول میخوره] 16:12.210 --> 16:14.320 [تو کی هستی؟] 16:15.910 --> 16:17.610 [شگفت زده ] 16:17.610 --> 16:20.360 خیلی وقت نمونده تا خورشید غروب کنه 16:20.360 --> 16:23.270 باید یکم صبر کنیم تا اماده شیم 16:24.410 --> 16:26.530 [تصویربردارا یکم زمان احتیاج دارن تا بتونن وسیله هاشونو جاسازی کنن ] 16:27.270 --> 16:29.000 اون از همه خنده دار تره 16:29.000 --> 16:32.200 [بنظر میرسه کارکنا هم اصلا راحت نیستن ] 16:34.100 --> 16:37.590 بنظر میرسه اون همینطور داره بیشترو بیشتر فرو میره 16:37.590 --> 16:40.520 کارگردان..نمیتونی بعدا از اونجا دربیای 16:42.140 --> 16:44.580 چقد فرو رفتی تو؟ 16:44.580 --> 16:46.180 طبقه اول بوده مطمئننا 16:46.180 --> 16:48.310 -مین وو هیونگ..اینو ببین - بذا ببینم 16:48.310 --> 16:50.680 این کوچولو رو ببین 16:50.680 --> 16:52.650 -خرچنگه؟ - عنکبوته 16:52.650 --> 16:55.350 - این عنکبوته؟ -نه.خرچنگه ولی اندازه یه عنکبوته 16:55.350 --> 16:57.360 خرچنگ,خرچنگ,خرچنگ 16:57.360 --> 16:59.870 [اینم یه خرچنگ نقاب زن دیگه ] 17:00.670 --> 17:02.810 کلی اینجا خرچنگ هس !! 17:04.080 --> 17:07.430 مردم میگت خرچنگ نقاب زن به عنوان غذای کناری سرخ میشه تو تابه خورده میشه 17:07.430 --> 17:10.220 بنظر نمیرسه واسه این تازه کارا کار اسونی باشه 17:11.660 --> 17:14.130 [برین ببینم میتونین چیزی بگیرین ] 17:14.970 --> 17:19.710 بچه ها..بیاین یکم ازین گلا جمع کنیم واسه بقیه بچه ها ببریم 17:19.710 --> 17:21.880 ازین گل جمع کنیم یه عنوان ماسک صورت ببریم؟ 17:21.880 --> 17:23.120 چقد نیاز داریم؟ 17:23.120 --> 17:25.980 - این از کافیم بیشتره -میتونیم اینکارو بکنیم؟ 17:25.980 --> 17:28.410 این واسه ماسک صورت عالیه 17:28.410 --> 17:29.890 اره..دونگ ووک..بیا اینجا ببینم 17:30.910 --> 17:33.760 [اوممم..منم باید امتحان کنم ینی؟] 17:34.180 --> 17:36.990 [اگه میگین واسه پوست خوبه..پس] 17:37.820 --> 17:39.850 - دونگ ووک,بمال رو صورتت زود باش -نه!! 17:39.850 --> 17:42.820 کلی جوش سرسیاه رو دماغت دارس 17:42.820 --> 17:44.490 [عصبانی میشه ] 17:44.490 --> 17:46.370 باید بخاطر این حتما عصبانی شی؟ 17:46.370 --> 17:48.790 - من فقط دارم سرت غر میزنم -فراموشش کن! 17:48.790 --> 17:51.070 نمیخوام انجامش بدم هرکاری بخوام با صورتم میکنم 17:51.070 --> 17:52.570 -زود باش -نهههه!!! 17:52.570 --> 17:54.330 تو کثیفی 17:54.950 --> 17:57.300 زشتی .. و اگه بخوای کثیفم باشی.. 17:57.300 --> 17:58.810 آه جدا..بیخیال 17:59.660 --> 18:01.800 [ازتون متنفرم ] 18:01.800 --> 18:03.530 [واسه پوستت خوبه.امتحانش کن ] 18:04.500 --> 18:07.180 [دونگ ووک موافقت میکنه که از این ماسک اورگانیک به پوستش بزنه] 18:09.080 --> 18:12.050 [بذار یکم به موهامم بزنم ] 18:15.120 --> 18:18.140 هی,داره از موهات میریزه پایین مواظب چشات باش 18:18.140 --> 18:20.170 [این پسر هنگ کنگی عاشق این گل شده ] 18:20.170 --> 18:24.890 بیاین یه بازی کنیم ببینیم کدوم تیم باید پول مارماهیارو بده 18:24.890 --> 18:27.230 -آماده! - آماده! 18:27.230 --> 18:29.270 حرکت 18:30.080 --> 18:33.420 -ببرش -نانا!! 18:34.870 --> 18:38.430 - لیم جی نا ! -لی دونگ ووک! 18:38.430 --> 18:40.290 [من پول مارماهیارو نمیدم ] 18:40.290 --> 18:43.990 - تو میتونی -شما دو تا نباید اونطور برین 18:43.990 --> 18:46.000 ببینش ببینش 18:46.000 --> 18:47.850 ببخشید؟ 18:47.850 --> 18:50.700 کل کشوردارن نگاه میکنن 18:51.430 --> 18:54.660 -لی دونگ ووک! - لیم نانا! 18:54.660 --> 18:56.450 هیونگ زود باش 18:56.450 --> 18:58.650 باید پول 60 تا مارماهیو بدیا 18:58.650 --> 19:00.610 لیم نانا! 19:00.610 --> 19:03.270 باید شیش میلیون وون بدین 19:05.280 --> 19:07.830 اگه ببازی باید شیش میلیون وون بدی اوپا 19:07.830 --> 19:10.290 - زود باش -لیم نانا 19:13.540 --> 19:15.390 [مامانی!!] لیم نانا 19:15.390 --> 19:17.720 - دس بزن,دس بزن - اوکی 19:18.450 --> 19:21.950 مادام به,مادام به!! 19:21.950 --> 19:23.690 - برو یونگ جی - یونگ جی فایتینگ 19:23.690 --> 19:25.920 نونا,سرعتتو بهشون نشون بده 19:25.920 --> 19:28.010 زود باش 19:28.010 --> 19:29.870 [نیروی جونگ اوک داره کم کم تموم میشه ] 19:31.690 --> 19:33.680 [یونگ جی مثل همیشه انرژی داره ] 19:34.410 --> 19:36.870 -یونگ جی - نونا زود باش 19:37.480 --> 19:39.550 [جکسون,مارمولک وانگ داره جلو میزنه ] 19:44.040 --> 19:46.060 [هیجان زده ] 19:46.970 --> 19:49.080 [مین وو دیر شروع کرده ] نونا دس بزن 19:52.090 --> 19:54.140 پارک مین وو!! 19:54.140 --> 19:55.970 [بنظر میرسه مارمولک وانگ هم کم کم داره خسته میشه ] 19:57.080 --> 20:00.050 [واو!!!] 20:01.300 --> 20:04.360 [نه!!!] 20:05.120 --> 20:06.980 [خخخخ] 20:06.980 --> 20:09.120 [اونا برنده شدن ] 20:09.120 --> 20:11.360 جکسون,یه بار دیگه بهمون نشون بده 20:11.360 --> 20:13.560 زود باش 20:13.560 --> 20:15.740 [اینجوری چاردستوپا ] 20:19.870 --> 20:22.100 خوک آبیه !! 20:22.100 --> 20:24.250 صب کن..دایناسور نیس؟ 20:24.250 --> 20:26.890 بله,یه خوک آبی تو گانگ هوادو پیدا شده 20:26.890 --> 20:28.970 -نه مارمولکه مارمولک - مارمولکه!! 20:28.970 --> 20:31.260 ببین ببین داره میاد 20:32.930 --> 20:36.690 [اخبار روم میت:مارمولک وانگ گم شده تو گانگ هوادو پیدا شده] 20:36.690 --> 20:38.560 [هنگ کنگ اینطرفیه؟] 20:38.560 --> 20:40.210 [پوهاهاها!!!] 20:40.210 --> 20:41.870 اینطوری 20:41.870 --> 20:44.720 -میخوای مام مث تو حرکت کنیم؟ - اون حیوونو میدونی؟ 20:44.720 --> 20:46.540 خوک آبی 20:48.940 --> 20:53.320 [ادای خوک آبی وانگ رو درمیاره ] 20:57.250 --> 20:59.920 ایول..مین وو اوپا هم میتونه اداشو دربیاره 20:59.920 --> 21:03.280 همدیگرو دیدن.همدیگرو پیدا کردن 21:03.280 --> 21:05.090 باهم دوس شین [اسمت چیه؟] 21:05.090 --> 21:08.060 باهم تماس چشمی داشتن 21:08.060 --> 21:11.320 [همگی..الان شما در حال دیدن پیدا کردن جفت توسط مارمولک وانگ هستین ] 21:16.700 --> 21:19.200 جکسون,واسه چی لباستو دراوردی؟ 21:19.200 --> 21:22.340 ای خدا..ترجیه میدم مرد آهنی رو فیلمبرداری کنیم .آخه این چه وضعشه؟ 21:23.740 --> 21:27.050 [توروخدا دیگه بریم خونه ] 21:29.310 --> 21:31.710 [فک میکنی کجا داری میگی؟] 21:32.290 --> 21:34.760 [مارمولک وانگ بدنشو نشون میده ] 21:40.400 --> 21:44.300 [جکسون,ما دیگه خیلی خسته ایم که بخوایم بازی کنیم] 21:44.300 --> 21:47.860 این ناحوانمردانس 21:48.600 --> 21:51.120 [آخ] 21:51.120 --> 21:53.480 [من گیر کردم!!] 21:55.660 --> 21:57.550 هی تو.. هی!! 21:57.550 --> 21:58.990 این نامردیه!! 22:00.290 --> 22:02.310 عضلم گرفت 22:02.950 --> 22:06.050 آخ عضلم گرفته 22:07.890 --> 22:10.430 -ممنون بابت غذا - ممنون بابت غذا 22:10.430 --> 22:11.930 خوبه نوش جان 22:13.010 --> 22:14.580 [همگی از مارماهی که گرفتن میخورن ] 22:14.580 --> 22:15.970 خوشمزس !! 22:15.970 --> 22:17.620 - خوشمزس نه؟ - اوهوم 22:17.620 --> 22:19.880 خیلی ترده 22:19.880 --> 22:22.680 [اوممم!!] 22:26.100 --> 22:28.420 [جکسون فقط دور دهنشو تمیز کرده ] چطوره؟ 22:31.270 --> 22:34.930 -به اندازه کافی بخور - خیلی خوشمزس 22:36.850 --> 22:40.130 -هی..خورشید داره میره پایین -واقعا خیلی خوشمزی 22:40.130 --> 22:42.190 - چه خوشگله !! - هیونگ,یکی دیگه به من بده 22:42.190 --> 22:43.710 من اینکارو میکنم 22:43.710 --> 22:45.970 [هر ابر یه خط نقره ای داره ] 22:46.700 --> 22:49.350 [داستان دوم: مشکل صدای من چیه؟؟] 22:49.350 --> 22:54.430 همون موقع بقیه اعضای خونه دارن با تاکسی میرن جایی 22:54.430 --> 22:56.390 ازونجایی که من از همه گنده ترم میرم جلو بشینم 22:56.390 --> 22:58.470 [بزن برییییم!!] 22:59.280 --> 23:01.990 حالا میدونین کجا داریم میریم؟ 23:01.990 --> 23:03.510 -من میدونم - کجا؟ 23:03.510 --> 23:05.560 داریم میریم مرکز موسیقی کلاسیک 23:06.840 --> 23:08.620 صدام شبیه یونگ جی بود نه؟ 23:09.390 --> 23:11.830 اوهوم,ولی شیرینیو بانمکی اونو نداری 23:11.830 --> 23:16.250 اوه,الان شبیهشه!! 23:16.250 --> 23:22.100 بیا اینجا.من وقتی داریم بازی میکنیم بلندت میکنم یکم سنگین بنظر میاد 23:22.100 --> 23:25.530 ما داریم میریم پانسوری یاد بگیریم! (داستان گویی با موسیقی) 23:25.530 --> 23:29.190 - راستش ما داریم بخاطر ریوهی اوپا میریم - درسته,ریوهی اوپا 23:29.190 --> 23:31.620 من خودمم مطمئن نیستم پانسوری چیه 23:31.620 --> 23:35.740 این واسه اینه که بتونی روح فرهنگ کره رو بیشتر درک کنی 23:35.740 --> 23:38.900 اینطوری میتونی تروت رو راحت تر یاد بگیری 23:38.900 --> 23:41.340 - درسته -واسه همین داریم میریم؟ 23:41.340 --> 23:44.000 -ما بخاطر تو داریم میریم -تروت!! 23:44.950 --> 23:46.800 اعضا یه روز خاص تدارک دیدن 23:46.800 --> 23:51.860 اینطوری ریوهی میتونه نگاه عمیق تری به فرهنگ کره داشته باشه 23:53.400 --> 23:56.060 ریوهی اوپا,یه همچنین چیزی تو فیلما ندیدی؟ 24:00.490 --> 24:02.920 میخوایم بریم اینطور آواز بخونیم 24:02.920 --> 24:04.890 - میتونیم امروز اینکارو انجام بدیم؟ -خب.. 24:04.890 --> 24:08.930 لازم نیس واسه وقتش نگران باشی..تا زمانی که از حنجرت خون نیاد تمومش نمیکنیم 24:09.880 --> 24:11.710 [تا زمانی که از گلوم خون بیاد؟ ] 24:12.280 --> 24:14.840 پانسوری موسیقی مردم کشور ماس 24:14.840 --> 24:18.630 که خواننده با یه درام فقط داستانشو میگه 24:19.710 --> 24:23.940 کره sori, sori, sori, so-eu-ri! 24:25.170 --> 24:27.550 - So-eu-ri! -توروخدا 24:27.550 --> 24:30.330 - من الان تو خونه داشتم آشپزی میکردم - آشپزی 24:30.330 --> 24:32.260 [مضطرب ] واو,اینجا چه باحاله 24:33.930 --> 24:36.240 [اینجایی که اینا اومدن کجاس؟] 24:36.240 --> 24:38.170 فک نکنم اینو استاد داره میخونه 24:38.170 --> 24:41.060 موسیقی پشت زمینس؟ من فک کردم یه آدم واقعی داره میخونه 24:41.060 --> 24:43.190 - ضبط شدس؟ - من فک کردم زنده س 24:44.140 --> 24:48.640 همگی میتونن موسیقی رو که همه جا هس حس کنن 24:48.640 --> 24:51.010 [موسیقی رو شروع کن ] 24:51.010 --> 24:54.240 این چیه؟اون از اول صبح داره کار میکنه 24:57.090 --> 24:58.880 [Oh yeah!] 24:58.880 --> 25:00.470 خانوم کوچولو هیجان زده 25:01.410 --> 25:03.010 [گوک جو یه خانوم کوچولو هیجان زده س ] 25:03.010 --> 25:04.900 من اینو برات آماده میکنم تا بتونی بزنیش 25:06.840 --> 25:08.570 این گرون نیس؟ 25:10.680 --> 25:12.780 [استاد اینجاس!!] 25:12.780 --> 25:16.470 - سلام -سلام!! 25:16.470 --> 25:20.980 [خواننده معروف واسه 33 سال: استاد لی جو اون ] 25:20.980 --> 25:23.800 - سلام -سلام 25:23.800 --> 25:29.650 شما چرا اومدین؟ واسه چی اومدین؟ 25:29.650 --> 25:33.170 -بنظر میرسه گیج شدین -آه,من یکم ترسیدم 25:33.840 --> 25:36.540 ما اومدیم آواز بخونیم 25:36.540 --> 25:40.530 اومدیم پانسوری یاد بگیریم ما اومدیم,ما اومدیم,ما اومدیم 25:40.530 --> 25:43.610 -ما از روم میت اومدیم - شما دو تا چیکار دارین میکنین؟ 25:44.880 --> 25:46.540 ای خدا,من دارم دیوونه میشم اینجا 25:46.540 --> 25:49.100 الان باید چیکار کنیم؟ 25:49.100 --> 25:50.820 شما باید اهل جولادو باشین 25:50.820 --> 25:53.050 درسته,من تو موکپو جولادو بدنیا اومدم 25:53.050 --> 25:56.870 -اونم اهل موکپو جولادوس - من اونطرفا کلی دوست دارم 25:56.870 --> 25:59.110 -ولی خودتون که ژاپنی هستین - بله 25:59.110 --> 26:01.460 کالج منم اطراف موکپو بود 26:01.460 --> 26:03.800 من اونطرفا کلی به استراحتگاه اینا رفتم 26:03.800 --> 26:07.590 یه برنامه هم داشتم که باس میرفتم موکپیو !! 26:07.590 --> 26:09.330 موکپو,نه موکپیو 26:09.330 --> 26:11.500 -موکپیو -نه.دوباره بگو..موکپو 26:11.500 --> 26:13.280 -موکپو - خوبه!! 26:13.280 --> 26:15.610 - خوبه...Yo, what's up! -آفرین 26:15.610 --> 26:18.850 میدونین من اومدم اینجا پانسوری یاد بگیرم 26:18.850 --> 26:20.710 [خدایا,این آدما اصلا نرمال نیستن !!] 26:20.710 --> 26:24.820 راستش ما فقط شعرای معروفو میشناسیم 26:24.820 --> 26:26.920 ینی میتونیم با موسیقی امروز آمیخته شیم؟ 26:26.920 --> 26:28.300 -میخواین یکی شین؟ - بله 26:28.300 --> 26:31.500 -اگه بتونیم از 'به مادرم' استفاده کنیم.. - 'به مادرم'؟ 26:31.500 --> 26:33.350 مطمئنم اونم این شعرو میشناسه 26:33.350 --> 26:37.350 'خونواده من از وقتی خیلی کوچیک بودم فقیر بودن' همچین چیزی؟ 26:37.350 --> 26:40.160 'خونوادم از وقتی جوون بودم فقیر بودن ' 26:40.160 --> 26:43.430 با این گام یکم آرومه! 26:44.280 --> 26:45.550 درسته 26:46.360 --> 26:48.940 من میخوام با سرعت بیشتری بخونم 26:48.940 --> 26:50.480 - بیاین اینکارو بکنیم - باشه 26:50.480 --> 26:52.320 بهش میگن 'Heungboga.' 26:52.490 --> 26:54.290 من heungbo رو دوس دارم ,من heungbo رو دوس دارم 26:54.290 --> 26:56.350 Wow! 26:56.350 --> 26:58.900 بندازش بیرون.پشتتو نگاه کن جاده با پول پوشیده شده 26:58.900 --> 26:59.950 مسیر با برنج پر شده 26:59.950 --> 27:02.030 تو میریزیو میریزیو میریزی و من پشتتو نگاه میکنم 27:02.030 --> 27:04.260 جاده با پول پر شده جاده با برنج پوشیده شده 27:04.260 --> 27:06.620 برگرد پشتتو نگاه کن راه با پول و برنج پوشیده شده 27:06.620 --> 27:08.630 [فوق العاده بود!!] واو!!! 27:08.630 --> 27:12.090 - فوق العاده بود - 'Heungboga!' 'Heungboga!' 27:12.090 --> 27:13.830 [ووقعا هیجان زدن ] 27:13.830 --> 27:15.880 دوسش داشتم 27:15.880 --> 27:18.810 استاد!استاد! 27:18.810 --> 27:21.660 استادمون میتونه رپ بخونه 27:22.430 --> 27:25.370 [پانسوری چه باحاله ] حالا اینو باید اضافه کنیم؟ 27:25.370 --> 27:27.070 وایسن اول تمرین کنم 27:27.070 --> 27:28.820 خونواده من از زمانی که من بچه بودم فقیر بودن 27:28.820 --> 27:30.740 برعکس بقیه مردم ما خیلی بیرون غذا نمیخوردیم 27:30.740 --> 27:32.850 زمانی که مادرم خونه نبود 27:32.850 --> 27:36.670 من همیشه تنهایی رامیون سامیانگ میخوردم 27:36.670 --> 27:38.490 [واو!!!!!] 27:38.490 --> 27:39.910 از رامیون سامیانگ خسته شده بودم 27:39.910 --> 27:42.080 گفتم که دلم میخواد یه چیز خوشمزه تر بخورم 27:42.090 --> 27:44.440 مادر 27:44.440 --> 27:50.130 من دیگه دوس ندارم رامیون بخورم 27:50.130 --> 27:51.690 میتونیم یه همچین کاری بکنیم 27:51.690 --> 27:53.480 باورنکردنیه 27:53.480 --> 27:54.840 مو به تنم سیخ شد 27:56.090 --> 27:57.580 اون حتی به میل خودش بی مقدمه هم شعر خوند 27:57.580 --> 27:58.960 فوق العاده س 27:58.960 --> 28:02.160 -خوب بود؟ - عالی بودین! 28:02.160 --> 28:06.200 تو پانسوری به قسمت ملودی دارش میگیم 'سوری' 28:06.200 --> 28:11.080 و قسمت داستان گویی هم 'آنیری' هستش 28:11.080 --> 28:13.470 همینطور به یه سری تماشاچی احتیاج داریم مردمی که مشتاق به شنیدن باشن 28:13.470 --> 28:18.270 که این حضار باید اینطور جواب بدن: 'خوبه' , 'آفرین' , 'عالیه' 28:18.270 --> 28:20.130 همچنین بهش 'Chuimsae.' هم میگیم 28:20.130 --> 28:22.250 -درموردش شنیدم -درموردش شنیدی نه؟ 28:23.080 --> 28:25.440 - خوبه! - خوبه! 28:25.440 --> 28:27.010 - آفرین! - آفرین! 28:27.010 --> 28:30.000 -عالیه! -عالیه! 28:30.000 --> 28:32.360 شما معمولا از خودت چه سروصدایی درمیاری وقتی خیلی هیجان زده ای؟ 28:32.360 --> 28:34.260 جون هیونگ تو چی میگی؟ 28:34.260 --> 28:36.450 Bam! 28:37.110 --> 28:38.920 اون واسه هرچیزی میگه ' bam' 28:38.920 --> 28:40.680 - Bam! - چی مار؟ 28:40.680 --> 28:42.290 نه...bam ... 28:42.290 --> 28:44.020 -مار باغچه؟ -مار سمی 28:44.020 --> 28:45.720 مار سمی؟که اینطور 28:45.720 --> 28:48.460 -شما چطور گوک جو؟ -واسه من خیلی پرانرژیه 28:48.460 --> 28:51.420 - خوبه..ایول -خوبه 28:51.420 --> 28:55.050 خوبه..خیلی خوب بود یه همچین چیزی 28:56.410 --> 29:00.220 خب 'Chuimsae' باید از 'sori' بلندتر باشه؟مشکلی نیس؟ 29:00.220 --> 29:01.770 راستش نه 29:02.360 --> 29:04.010 نباید همچین کاری بکنی 29:04.010 --> 29:06.690 - من نمیتونم وولوم خودمو کنترل کنم - نه نمیشه اینکارو بکنی 29:06.690 --> 29:11.520 تو پانسوری یه چیز دیگه هس به اسم 'Shigimsae' 29:11.520 --> 29:12.730 'Shigimsae?' 29:12.730 --> 29:15.620 'Shigimsae' یه نوع تکنیک موزیکالیه 29:15.620 --> 29:17.520 که این میتونه خیلی به شما کمک کنه 29:17.520 --> 29:21.620 صاف بشینین میخوایم از شکممون شعر بخونیم 29:21.620 --> 29:26.060 بگین 'ah' و بدین بیرون..شروع ! 29:30.540 --> 29:31.980 [خوبه ] 29:31.980 --> 29:33.930 و اینطور میلرزونینش 29:33.930 --> 29:38.040 اینطوری میلرزونین..چهار بار انجام بدین 29:42.310 --> 29:44.990 خیلی خوب بود !! خیلی خوب انجامش دادی 29:44.990 --> 29:47.320 من به خودم از ده امتیاز هفت و نیم امتیاز میدم 29:47.320 --> 29:49.180 شما برو 29:49.850 --> 29:51.480 [هان؟] 29:54.720 --> 29:57.430 اون واسه اندونزیه واقعیتش عربه 29:57.430 --> 29:59.710 اشتباه انجامش دادم؟ 29:59.710 --> 30:01.080 باید آروم آروم انجام بدی 30:04.190 --> 30:05.510 نمیتونم آروم اینکارو بکنم 30:05.510 --> 30:07.260 [چرا نمیتونم ینی؟؟] 30:11.600 --> 30:13.230 [نزدیکه پس بیوفته ] 30:17.200 --> 30:19.560 [ریوهی منتظره موافقت استاد رو بگیره ] 30:20.730 --> 30:24.580 بنظر میرسه پانسوری واسه ریوهی خیلی سخته 30:24.580 --> 30:26.020 حالا بیاین قطش کنیم 30:28.690 --> 30:29.990 شروع ! 30:29.990 --> 30:32.520 اینطوری..خوبه 30:32.520 --> 30:35.720 [گوک جو و سانی به آسونی انجامش میدن ] 30:35.720 --> 30:37.470 خیلی خوب بود 30:39.950 --> 30:41.960 [ایندفعه دیگه چیه؟] 30:41.960 --> 30:43.910 من که دارم بهتون میگم اون اهل اندونزیه 30:44.560 --> 30:46.450 [چرا نمیتونم واقعا؟] داری زیاد از حد انجامش میدی 30:46.450 --> 30:50.250 من ازتون میخوام به عنوان پایه اینکارارو انجام بدین که بعدا بتونین آریرانگ رو بخونین 30:50.250 --> 30:51.330 حالا... 30:51.330 --> 30:58.290 Ari arirang seuri seurirang arari 30:58.290 --> 31:00.280 بدین بیرون بعدش دو بار بشکنینش 31:00.280 --> 31:04.540 Arari متولد شده [خیلی سخته ] 31:05.590 --> 31:07.130 [واو..ینی شد؟] 31:07.130 --> 31:10.220 - گوک جو اونی بازم هیجان زده شده - اره.خیلی هیجان زده س 31:12.520 --> 31:14.180 خیلی کارش خوبه 31:15.790 --> 31:18.250 بیاین از اول بخونیم..شروع ! 31:18.250 --> 31:26.000 Ari arirang seuri seurirang arari 31:26.000 --> 31:27.480 [اونا خیلی خوبن ] 31:29.580 --> 31:33.390 Arari متولد شده 31:34.880 --> 31:37.110 [همون موقع!!] 31:37.110 --> 31:40.220 [نمیتونم بیشتر از این نگهش دارم ] 31:43.890 --> 31:45.840 [گوک جو معروف از خوشحالی منفجر میشه ] 31:45.840 --> 31:47.620 [Arirang... mmm... mmm....] 31:49.020 --> 31:51.310 [خون یه موزیسین کلاسیک تو بدن اون جریان داره ] 31:51.310 --> 31:54.150 ای خدا..گوک جو ما دقیقا میدونه منم الان چه حسی دارم 31:54.150 --> 31:56.560 بیاین حالا بلند شیمو بادبزنامونو باز کنیم 31:56.560 --> 31:59.120 بادبزناتونو باز کنین 31:59.120 --> 32:00.930 واو..بادبزن واقعیه 32:00.930 --> 32:03.070 [تو اولین تلاش بادبزن رو باز میکنه ] 32:04.940 --> 32:07.210 [قبول!] [قبول ] 32:08.920 --> 32:10.850 [سلب صلاحیت شد ] 32:10.850 --> 32:12.600 [امروز واسه ریوهی هیچی خوب پیش نمیره ] 32:12.600 --> 32:14.020 خوبه.همونطوری 32:14.840 --> 32:16.880 [بازش کن بازش کن ] 32:16.880 --> 32:19.430 -چرا نمیشه؟ - من نمیتوتم انجامش بدم 32:19.430 --> 32:20.780 - کار نمیکنه؟ -نه 32:20.780 --> 32:22.190 - نمیشه؟ - واو!! 32:22.190 --> 32:24.150 - خیلی خوب بود -اون خیلی طبیعیه 32:24.150 --> 32:26.950 کاراموز من..لطفا برو به دوستت هم یاد بده 32:27.590 --> 32:31.840 مطمئن شو اول اینطوری وایساده بعد اینطور فشارش بده 32:31.840 --> 32:35.060 بعد اینطور با مچ دستت تلنگر بزن...ضربه بزن حالا دستتو ریلکس کن 32:35.060 --> 32:37.960 فک کنم برعکس انجامش دادی 32:37.960 --> 32:39.380 [هان؟] 32:39.380 --> 32:41.990 -ریوهی اوپا فقط میتونه تا نصف بازش کن - میدونم 32:41.990 --> 32:45.780 [چه عجیب..چطور میشه نمیتونم انجامش بدم؟] 32:46.320 --> 32:49.970 ریوهی و جون هیونگ دارن کم کم یاد میگیرن 32:49.970 --> 32:51.810 -دوباره انجامش بده - این شکلی 32:53.400 --> 32:55.150 [بنظر میرسه جون هیونگ فهمیده باید چیکار کنه ] 32:55.150 --> 32:57.070 [خیله خب..دیگه فهمیدم ] 32:57.980 --> 32:59.900 خوبه,دیگه بشه 33:00.720 --> 33:04.750 Ari Arirang Seuri Seurirang. 33:04.750 --> 33:07.520 حالا میخوایم از اینجا شیش قدم برقصیم شروع! 33:07.520 --> 33:11.900 - Ari Arirang Seuri Seurirang. -برین عقب 33:11.900 --> 33:15.660 Arari متولد شده 33:15.660 --> 33:18.900 حالا بازوهاتونو اینطور خم کنین شروع کنین! 33:18.900 --> 33:23.160 آریرانگ..اوه..اون دیگه خیلی زیادیه..مطمئن شو که اول صاف وایسادی ..اینطوری 33:23.160 --> 33:24.930 شروع...آریرانگ..خوبه 33:24.930 --> 33:28.850 شونه هانو ریلکس کن..خوبه از فرم صورتت خوشم میاد 33:28.850 --> 33:30.570 از حرکات صورتت خوشم میاد 33:30.570 --> 33:33.950 [یه لبخند شاداب و دوست داشتنی ] 33:33.950 --> 33:35.700 خوبه 33:36.510 --> 33:38.890 [نمیدونستیم جون هیونگ میتونه اینقد شاداب و دلپذیر باشه ] 33:40.370 --> 33:43.450 [ینی این خود دیگشه؟] 33:44.460 --> 33:50.260 بیا اینجا و وقتی داریم بازی میکنیم تورو میبرم 33:50.260 --> 33:51.980 چهار بار قطع میشه 33:51.980 --> 33:55.610 شبیه چهار تا مثلثه که این شامل یه قسمتش میشه 33:55.610 --> 33:58.670 حالا واسه بعدی میریم به یه شعر دیگه.. اینطوری 34:00.330 --> 34:01.680 شروع 34:02.600 --> 34:04.020 آفرین 34:06.400 --> 34:07.870 شما برو 34:07.870 --> 34:09.900 [ینی ریوهی میتونه؟] 34:12.360 --> 34:14.030 بذارین یه بار دیگه امتحان کنم 34:20.840 --> 34:22.940 دارم درست انجام میدم یا نه؟ 34:22.940 --> 34:25.030 - میتونی بگی 'han' ؟ - 'Ha.' 34:25.030 --> 34:27.500 - Ha. - Ha. 34:27.530 --> 34:30.950 Ee... Hal... 34:30.950 --> 34:34.200 - Hee. - بیاین همگی باهم انجامش بدیم 34:34.200 --> 34:37.310 بیاین همگی اینکارو بکنیم خوبه!! 34:37.310 --> 34:40.300 [حالا میره مرحله بعدی ] 34:40.300 --> 34:41.780 واو..این خیلی سخته 34:42.480 --> 34:43.910 شبیهش بود 34:46.370 --> 34:48.110 [شبیه بود نه؟] 34:50.000 --> 34:52.340 شما چطور انجامش میدین؟ انجام بدین 34:54.070 --> 34:56.800 [مسابقه پانسوری با استاد ] 34:58.900 --> 35:01.790 زیرو بمش عجیب غرییه ولی از ایده خوبی استفاده کردی 35:05.960 --> 35:09.790 Ari Arirang Seuri Seurirang. 35:11.610 --> 35:14.030 Ari Arirang. [جون هیونگ فهمیده دیگه!!] 35:14.030 --> 35:17.300 - یکم عجیب غرییه ولی.. - یکم عجیبه ولی خوبه!! 35:18.200 --> 35:21.260 [اصلا آسون نبود که بخوان یاد بگیرن ] 35:21.260 --> 35:25.320 [بنا به دلایلی هممون متوجه شدیم که پانسوری خیلی سخته ] 35:25.320 --> 35:28.740 [ولی,کی فکرشو میکرد وقتی امتحانش کنی میتونه اینقد جالب باشه؟] 35:29.380 --> 35:34.730 پانسوری یه مدل بی نظیر آواز خونیه که خیلی هم کمیابه 35:34.730 --> 35:37.530 باید درست بخونینش 35:37.530 --> 35:40.550 و همینطور خیلی ازتون ممنونم که ازش خوشتون اومد 35:40.550 --> 35:44.900 - من چن وقت قبل تروت رو امتحان کردم - که اینطور 35:44.900 --> 35:47.140 همه گفتن که استعدادشو دارم 35:47.140 --> 35:49.280 - واسه همین با کلی اعتمادبنفس اومدم اینجا - آه که اینطور 35:49.280 --> 35:50.910 ولی این کاملا فرق میکنه 35:50.910 --> 35:52.700 - خیلی فرق میکنه نه؟ - بله 35:52.700 --> 35:56.500 خیلی جالب بودو من خیلی چیزا یاد گرفتم درمورد kabuki چیزی شنیدین؟ 35:56.500 --> 35:57.650 معلومه!! 35:57.650 --> 36:00.400 یجورایی بهش شبیهه ولی با اینحال کاملا احساس متفاوتی داره 36:00.400 --> 36:04.520 همینطور شما خیلی قشنگ حرف میزنینو دهن بزرگی دارین..خیلی شگفت انگیزه 36:04.520 --> 36:06.930 نگاه کردن بهتون خیلی جالبه 36:06.930 --> 36:08.400 [جون هیونگ قدردانی خودش رو نشون میده ] 36:08.400 --> 36:09.880 خیله خب..بیاین حالا یه امتحانی بکنیم 36:11.390 --> 36:19.150 Ari arirang seuri seurirang arari is born. 36:19.150 --> 36:26.260 Arirang mmm... mmm... arari is born. 36:27.400 --> 36:29.800 [گوکجو معروف داره سولو میخونه ] 36:29.800 --> 36:33.130 همه ما تو یه دنیا زندگی میکنیم 36:33.130 --> 36:39.990 زندگی کوتاهه پس بیاین خوش باشیم 36:41.330 --> 36:43.930 [اولین تجربه پانسوری ریوهی ] 36:43.930 --> 36:47.190 [اگه بخوایم از رو لبخندش قضاوت کنیم میفهمیم جون هیونگ هم خیلی لذت برده ] 36:47.190 --> 36:50.700 [همگی رو خوبی رو با یاد گیری و اشتراک گذاشتن با همدیگه داشتن ] 36:50.700 --> 36:53.490 [ولی....] 36:53.490 --> 36:57.600 [بازکردن بادبزن همچنان سخته ] 36:57.600 --> 37:02.530 -واسه من باز نشد -آفرین..تعظیم کنین ! 37:05.160 --> 37:07.440 خیلی خوب بود 37:07.440 --> 37:08.870 شماها کارتون خیلی خوب بود 37:09.210 --> 37:12.120 [داستان سوم:خونواده من اینجان!!] 37:13.580 --> 37:16.000 ازونطرف..تو خونه 37:17.100 --> 37:19.690 سه هو بعد از یه برنامه کاری شلوغ برگشته خونه 37:20.650 --> 37:22.550 [ریوهی هم واسه خودش تنهایی خونه بوده ] 37:24.660 --> 37:26.180 - هی هیونگ.. - سن من... 37:26.180 --> 37:29.010 - من برگشتم خونه.چطور بود؟ -آکادمی؟ 37:29.010 --> 37:30.230 اره 37:30.230 --> 37:32.400 - بقیه کجا رفتن؟ - بقیه؟ 37:32.400 --> 37:34.540 فک کنم رفتن مارماهی بگیرن 37:34.540 --> 37:36.540 درسته, گفته بودن میخوان برن مارماهی بگیرن 37:36.540 --> 37:38.380 همگی برنامه کاری خودشونو داشتن همشون رفتن 37:38.380 --> 37:40.470 - تو خودت چیکار کردی؟ - من؟ 37:40.470 --> 37:45.670 اونکارو کردم..پان...چی بود اسم؟ bbang..اون چیزی که تو میخونی 37:45.670 --> 37:47.120 نون؟ 37:50.060 --> 37:52.290 شبیه تروته دیروز درموردش حرف زده بودیم 37:52.300 --> 37:55.260 -شبیه آواز خونی تروته.. Bbong jak؟ - Bbong jak. 37:55.260 --> 37:58.070 - Bbong jak? - Bbong jak. اره امروز اینو یاد گرفتم 37:59.050 --> 38:02.100 امروز Bbong jak یاد گرفتی؟ کجا یاد گرفتی؟ 38:02.100 --> 38:05.070 یه جایی تو سوچودونگ بود 38:05.070 --> 38:08.600 یه جایی تو سوچودونگ بود که Bbong jak تدریس میکردن؟ 38:09.580 --> 38:12.900 - یه استاد از موکپو هم بود - یه استاد از موکپو؟؟؟ 38:12.900 --> 38:14.660 چطور میخونیش؟ 38:16.740 --> 38:18.910 - اینطوری. - Bbong jak? 38:18.910 --> 38:21.390 - این Bbong jak ئه؟ - اینطور بهش میگن؟ 38:22.680 --> 38:26.450 [یه لحظه وایسا ببینم ] 38:26.450 --> 38:28.850 [من واست میخونمش ] 38:28.850 --> 38:30.550 اوه..اره همینه 38:30.550 --> 38:33.070 - پانسوری نبود؟ - پانسوری!! 38:33.070 --> 38:37.270 ای بابا چته هیونگ؟بهش میگن پانسوریگ.بونگ جاک چیه..داشتم با خودم میگفتم'یه جا تو سوچودونگ؟' 38:37.270 --> 38:38.840 - پانسوری؟ -پانسوری 38:38.840 --> 38:43.650 - اینجوری ari arirang... - Seuri seurirang... 38:43.650 --> 38:46.000 [درسته!!] 38:48.300 --> 38:49.550 طبق اون چیزی که دیروز دیدم.. 38:49.550 --> 38:52.950 فک میکنم مردا هم باید شروع کنن به مراقبت از پوستشون 38:52.950 --> 38:54.730 باید از محصولات طبیعی استفاده کنیم 38:54.730 --> 38:56.440 -بسته -بسته 38:56.440 --> 38:58.740 دراز بکش.من واست انجامش میدم منم میخوام انجامش بدم 39:06.920 --> 39:09.410 -تو معمولا اینکارو میکنی؟ -من؟ 39:09.410 --> 39:11.020 بعضی وقتا 39:11.020 --> 39:15.230 صورتت بعد اینکه اینو بشوری خیلی خوشگلو چاقو چله میشه 39:15.230 --> 39:17.950 - خوبه -خوب شد..تمومه 39:17.950 --> 39:20.050 - خوب شدم؟ - اوهوم خوبه 39:20.710 --> 39:22.430 [واو!!!] 39:22.710 --> 39:24.650 داری باهام شوخی میکنی؟ 39:27.140 --> 39:30.470 - سرکارم گذاشتی؟ - یکم عجیب غریب شدی 39:30.470 --> 39:32.950 من درست انجامش دادم باید اینطور انجامش داد 39:33.480 --> 39:35.030 [این درستشه ] 39:36.040 --> 39:38.900 [این مرد خوشتیپ با دیدن خودش شوکه شده ] 39:38.900 --> 39:41.080 منم میخوام بقیه رو به صورت خودم بمالم 39:43.800 --> 39:45.730 [بسته دوستانه بردارا ] 39:45.730 --> 39:47.810 - زیاد بمالم؟ - اره 39:53.290 --> 39:55.000 نخند 39:55.710 --> 39:57.170 تموم شد 40:01.990 --> 40:05.420 تموم شد؟بذار ببینم 40:05.420 --> 40:07.700 این قسمتو اشتباه انجام دادی 40:08.950 --> 40:10.370 [سانی برگشته خونه ] 40:10.370 --> 40:12.030 سرده!! 40:15.350 --> 40:17.470 [سخت مشغول سلفی گرفتن ] 40:17.470 --> 40:19.460 برات میفرستمش 40:23.940 --> 40:27.700 این چیه؟؟ 40:32.960 --> 40:34.380 خوش اومدی 40:34.380 --> 40:37.360 جدا,کی اینکارو میکنه؟ 40:37.360 --> 40:39.790 من فک کردم تو دیر میای خونه 40:41.930 --> 40:43.630 واسه توئم یکم میزنیم 40:43.630 --> 40:48.650 نه.من نمیخوام انجامش بدم چطور میشه اینقد زشت شده باشین؟ 40:48.650 --> 40:51.560 من دوس دارم وقتی میام خونه همه چی خیلی ملایمو لطیف باشه 40:51.560 --> 40:55.390 - چرا؟احساس بدی داری؟ -خیلی..تو مود خوبی نیستم 40:55.390 --> 40:57.240 بشین..مردا هم باید اراسته بشن 40:57.240 --> 41:00.390 زیبا کردن خودتونو تو خلوتی انجام بدین اگه بخواین اینطور انجامش بدین.. 41:00.390 --> 41:03.060 واسه همین منو ریوهی هیونگ وقتی هیچکس نبود اینکارو کردیم 41:03.950 --> 41:06.820 - دیگه وقتشه درش بیاریم -زود باش درش بیار 41:07.350 --> 41:09.610 منم میرم واسه خودم وقت بگذرونم 41:09.610 --> 41:12.240 میسوزه میسوزه 41:16.010 --> 41:18.170 [این روزا مردا هم نیاز دارن که آراسته بشن ] 41:18.710 --> 41:21.270 رسیدیم گوک جو اومده خونه 41:21.270 --> 41:23.900 بنظر میرسه یکیو با خودش اورده 41:25.340 --> 41:28.090 خونواده ما زنگ درو نمیزنن 41:28.115 --> 41:36.115 .:: @bollbolljan_com ::. 41:37.970 --> 41:39.840 عصبانی بنظر میاد 41:40.930 --> 41:42.340 اوکی!! 41:42.340 --> 41:43.950 اوپا عجیبه 41:43.950 --> 41:45.840 -گوک جو اونی با یکی اومده - جدا؟ 41:51.040 --> 41:53.570 [هویت این پسر چیه؟] 41:54.370 --> 41:57.750 - اومدی؟ -من با منجرم اومدم.مشکلی نیس؟ 41:58.290 --> 41:59.560 [منجر؟] 41:59.560 --> 42:02.070 -اینم منجر من - سلام 42:05.100 --> 42:06.790 میدونی اون کیه؟ 42:06.790 --> 42:09.330 - مهمون اوردم - صبر کن.اینو ببین 42:10.840 --> 42:12.930 اوه,صبر کن..اوه!! 42:13.270 --> 42:14.640 جدا؟ 42:15.060 --> 42:18.430 [اگه بخواین دقیق تر به صورتاشون نگاه کنین..] 42:18.430 --> 42:20.360 [میبینین اون بیشتر از خود گوک جو شبیه اونه ] 42:20.360 --> 42:22.030 [داداش کوچولو گوک جو سون کیو!!] 42:22.030 --> 42:24.100 اونا واقعا شبیه همن 42:24.100 --> 42:26.140 -محاله!! - چطور شد شما دوتا باهم اومدین؟ 42:26.140 --> 42:30.170 - اون اومده بود آخرین اجرامو ببینه - اوه واقعا؟ 42:34.340 --> 42:38.160 [آخرین اجرای 'Dream Girls.' ] 42:38.160 --> 42:40.260 گوک جو 42:40.260 --> 42:42.000 سلام! 42:42.550 --> 42:43.980 گوک جو؟نه..تو گوک جو نیستی 42:43.980 --> 42:47.320 داداش کوچولو گوک جو اومده تا برای آخرین اجراش ازش حمایت کنه 42:47.320 --> 42:50.530 گوک جو هم اونو با خودش اورده که به خونوادش معرفی کنه 42:50.530 --> 42:52.600 اسمت چیه؟ - لی سون کیو 42:52.600 --> 42:54.210 -سون کیو؟ - بله 42:54.350 --> 42:55.700 - سون کیو؟ - بله 42:55.700 --> 42:59.460 ولی گوک جو اونی ...اگه بخوای ارایشتو پاک کنی کاملا میشی اون 42:59.460 --> 43:05.300 تو و سون کیو شی کاملا شبیه همین 43:05.300 --> 43:07.160 خیلی شبیه همدیگه این 43:07.160 --> 43:11.060 اون سال دوم دبیرستانه پس صداش نکن سون کیو شی 43:11.060 --> 43:13.390 - اختلاف سنی شما زیاده؟ - یازده سال 43:13.570 --> 43:16.020 اون وقتی کوچیکتر بود خیلی بانمک بود 43:17.360 --> 43:21.120 [خواهرش اونو رو پشتش بزرگ کرده ] 43:21.280 --> 43:25.600 مامانت حتما خیلی شوکه شده یازده سال بعد..اوه..یه گوک جو دیگه 43:26.510 --> 43:28.980 اگه بخواین به عکسای بچگی دوتاییمون نگاه کنین ما واقعا شبیه هم بودیم 43:29.760 --> 43:31.420 [حتی علم پزشکی هم نمیتونه توضیحی بده ] 43:31.420 --> 43:34.020 اونا کپی همدیگن 43:35.290 --> 43:37.950 سون کیو..روم میتو زیاد دیدی؟ 43:37.950 --> 43:40.470 - بله,از فصل اول - اوه جدا؟ 43:40.640 --> 43:42.090 کیو بیشتر ازهمه دوس داری؟ 43:42.090 --> 43:45.260 جدا شمارو دروغ نمیگم.واقعا شمارو 43:45.690 --> 43:49.330 فک میکنم اداهاتون خیلی جالبه 43:49.330 --> 43:54.190 یه همچین چیزایی 43:54.190 --> 43:56.090 منظورت اینه؟ 44:01.840 --> 44:04.620 من اینو دوس دارم 44:04.620 --> 44:06.710 من باور میکنم که اونا دوقلوئن 44:07.490 --> 44:09.200 [همزاد جو سه هو ] 44:09.200 --> 44:10.810 خدای من!! 44:12.140 --> 44:14.190 غیرممکنه..خدای من 44:14.190 --> 44:16.080 سون کیو,تو واقعا پسر باحالی هستی 44:16.080 --> 44:17.650 ممنون 44:17.650 --> 44:18.900 تو یه داداش پیدا کردی 44:18.900 --> 44:21.720 - سون کیو..آرزوت اینه که کمدین بشی؟ - بله 44:21.720 --> 44:23.750 - ولی من خیلی نگرانم -واسه چی نگرانی؟ 44:23.750 --> 44:26.830 چون راستش واقعا کار آسونی نیس 44:26.830 --> 44:30.350 یه کاریه که من سالها سعی کردم که بتونم انجامش بدم 44:30.350 --> 44:33.310 خیلی عالی میشه اگه اون موفق بشه ولی هیچوقت نمیدونی 44:33.310 --> 44:35.270 واسه همین مدام فک میکنم که نکنه چیزی اشتباه بشه 44:35.270 --> 44:38.960 - واسه همین مخالفتای خودمو دارم -جدا؟ 44:38.960 --> 44:42.450 راستش نونا این روزا خیلی سرش شلوغه 44:42.450 --> 44:45.390 - واقعیتش این احساس خوبی برات نداره؟ - چرا خیلی 44:45.390 --> 44:46.970 خواهرت بهت پول تو جیبی نمیده؟ 44:46.970 --> 44:49.480 واسم لباسم میخره 44:49.480 --> 44:51.910 اینو نونا واسم خریده 44:51.910 --> 44:55.180 - گفتم خیلی خوشگله ها -چه باحال 44:55.180 --> 45:00.340 وقتی کوچیکتر بودم چون خیلی گنده بودم نمیتونستم زیاد لباس بپوشم 45:00.340 --> 45:03.100 بچه ها به این جور چیزا خیلی اهمیت میدن 45:03.100 --> 45:07.630 واسه همین سعی کردم از مارکایی که بچه های همسنو سالش خیلی دوس دارن بهش بدم 45:10.120 --> 45:14.110 بقیه اعضای خانواده با مارماهیایی که گرفتن برگشتن 45:16.690 --> 45:18.860 - چه روزی بود!! - ما برگشتیم خونه 45:20.440 --> 45:22.330 ما اومدیم خونه 45:22.330 --> 45:24.680 برو قایم شو,برو قایم شو 45:25.510 --> 45:27.640 برگشتین ؟ 45:27.640 --> 45:30.040 من افتادم تو گل.فک کردم دارم میمیرم 45:30.040 --> 45:32.660 همگی بنظر خیلی خسته میاین 45:33.340 --> 45:36.610 صبح که داشتین میرفتین این شکلی نبودین 45:36.610 --> 45:39.870 -مین وو!! - خسته نباشی مین وو! 45:39.870 --> 45:41.710 درعوض من شماهارو میخندونم 45:42.320 --> 45:43.970 من با خودم منجرمو اوردم 45:43.970 --> 45:46.070 -منجر؟ -اره منجرمو 45:48.850 --> 45:50.490 سلام 45:50.490 --> 45:53.530 - سلام - سلام 45:53.530 --> 45:57.120 زود باش خودتو معرفی کن 45:57.120 --> 45:59.390 من داداش گوک جو نونا لی سون کیو هستم 45:59.390 --> 46:01.940 اوه جدا؟ 46:01.940 --> 46:04.330 - چقد شبیه همین - معلومه خب داداشمه 46:04.330 --> 46:05.740 از جلوتر نگاه کنین 46:05.740 --> 46:08.420 - اون شبیه سه هو اوپام هس - سه تاتون کنار هم بمونین 46:10.590 --> 46:12.560 [سه قلوها!!] 46:15.590 --> 46:19.330 گفته بودی یکی هس که میخوای ببینیش 46:19.330 --> 46:21.350 - چی؟ - زود باش.برو باهاش دس بده 46:21.350 --> 46:23.400 با اعتماد بنفس 46:23.400 --> 46:26.690 کدوم گروه دخترو دوس داری؟ 46:26.690 --> 46:28.640 کارا رو دوس دارم 46:28.790 --> 46:30.120 کدوم عضو از کارا؟ 46:30.890 --> 46:32.850 - یونگ جی - یونگ جی؟ 46:34.070 --> 46:36.170 برو باهاش دس بده 46:36.170 --> 46:37.910 - با اعتماد بنفس -زود باش برو دیگه 46:39.020 --> 46:40.270 من همیشه دوس داشتم ببینمتون 46:41.970 --> 46:43.350 من همیشه دوس داشتم ببینمتون 46:45.250 --> 46:47.220 مین وو,چیکار داری میکنی؟ 46:47.220 --> 46:50.120 -چیکار میکنی مین وو؟ - اون خیلی مرموزه! 46:51.110 --> 46:53.980 - زود باش سلام کن -مشکل چیه؟ 46:53.980 --> 46:55.880 - باهاش دس بده -زود باش 46:58.260 --> 47:01.940 - اوه..یونگ جی بود؟ - اون طرفدار یونگ جیه 47:03.030 --> 47:04.840 چه قرمز شد !! 47:04.840 --> 47:09.040 [بعد از دس داد رقص کارا رو میره ] 47:09.390 --> 47:11.540 اینو واسه یونگ جی اماده کرده بود 47:12.430 --> 47:14.540 - دیگه وقت غذا خوردنه نه؟ -برین اول دسو صورتتونو بشورین 47:14.540 --> 47:19.280 ازونجایی که همگی خیلی خسته ایم, سون کیو میخواد بهمون انرژی بده 47:20.150 --> 47:24.600 [هم خونه ها واسه باربیکیو اماده میشن ] 47:24.600 --> 47:27.490 اعضای خونواده به خوبی از داداش گوک جو مراقبت میکنن 47:27.490 --> 47:29.800 ازونجایی که اومدی اتاق ما, بهت یه کادو میدم 47:30.800 --> 47:32.870 - این کلاه واسه توئه - ممنون 47:37.240 --> 47:39.930 - سه هیونگ..بهم جوراب میدی؟ - جوراب؟ 47:40.690 --> 47:42.680 -سفید میخوای؟ -سون کیو 47:43.340 --> 47:45.880 سیاه ندارم 47:51.420 --> 47:54.650 [دس در دست هم ] 47:54.650 --> 47:57.350 شما دو تا جدا نشدنی این 47:57.350 --> 48:00.040 شما دو تا خیلی بانمکین 48:01.050 --> 48:03.640 [ما دو تا باهم خوب بنظر میایم؟] 48:04.430 --> 48:06.290 مین وو داره آتیش روشن میکنه 48:10.730 --> 48:14.840 شام امشب مارماهیایه که اونا به سختی تلاش کردن تا بگیرنشون 48:18.180 --> 48:20.920 - به سلامتی - به سلامتی! 48:21.660 --> 48:23.620 ممنون بابت مارماهیا 48:23.620 --> 48:26.300 با این همه انرژی که گرفتم چیکار کنم؟ 48:28.960 --> 48:30.390 واو!! 48:32.140 --> 48:34.100 خیلی خوشمزس 48:34.750 --> 48:36.350 خیلی لذیده 48:36.350 --> 48:40.280 بعد اینکه باهم غذا میخورن همه خستگیشون میره 48:43.220 --> 48:45.190 برو بهش بده 48:46.090 --> 48:48.200 تو تاحالا به من غذا ندادی 48:50.150 --> 48:52.170 من اینو واسه تو درس کردم 48:52.170 --> 48:54.470 فایده بزرگ کردن بچه چیه؟ 49:00.210 --> 49:05.730 میدونی من چطور اینور اونور میبردمت؟ 49:05.730 --> 49:07.170 حتی بهت پول تو جیبیم میدم 49:07.170 --> 49:09.940 یونگ جی, توئم باید یکی براش دوس کنی 49:09.940 --> 49:12.430 - اینطوری عالی میشه -این یه شانس بزرگه 49:12.430 --> 49:13.970 یونگ جی,به روش خودت درسش کن 49:18.360 --> 49:22.020 یونگ جی با دقت لقمه رو میگیره 49:23.060 --> 49:25.670 [لقمه یونگ جی کامل شد ] 49:26.460 --> 49:28.930 - اون لقمه تورو خورد.توئم اونی که درس کرده بخور - من عکس میگیرم 49:29.510 --> 49:31.990 - این بهترینه - چی میشه اگه فکش بیوفته پایین؟ 49:31.990 --> 49:33.810 اگرم اینطور بشه بازم افتخاریه 49:37.220 --> 49:39.500 [لقمه یونگ جی شوخی بردار نیس ] 49:39.500 --> 49:42.120 [اینم از این!!] 49:46.000 --> 49:48.660 [مث یه غار سیاه میبلعتش ] 49:50.400 --> 49:52.300 دهنت خیلی بزرگه ها 49:54.950 --> 49:56.580 سردمه!! 49:57.310 --> 49:59.500 سلام [اینم گوهارا عضو کارا ] 50:00.320 --> 50:05.450 من واسه خونواده روم میت هدیه اوردم 50:05.450 --> 50:07.260 امیدوارم دوسش داشته باشن 50:07.890 --> 50:10.410 همینطور امیدوارم یونگ جی حالش خوب باشه 50:20.750 --> 50:22.210 کیه؟ 50:22.210 --> 50:24.750 سلام 50:24.750 --> 50:27.080 اوه,اونییی!! 50:27.690 --> 50:29.730 اونیییی 50:29.730 --> 50:31.330 یونگ جیه !! 50:36.360 --> 50:38.320 یونگ جی 50:38.320 --> 50:42.210 چی داری میخوری الان؟ 50:42.210 --> 50:44.160 کمکم کن اینارو بیارم 50:45.250 --> 50:46.720 زود باش برو تو 50:46.720 --> 50:48.950 - اونی اومده!! - زود باش 50:48.950 --> 50:54.330 - چی داری میخوری؟ - داریم مارماهی میخوریم 50:54.330 --> 50:55.490 اینقد نخور!! 50:55.490 --> 50:57.310 اونیه!! 50:58.230 --> 51:00.790 اهل خونه 51:00.790 --> 51:03.500 - داری خجالتم میدی - اونی این خیاره! 51:04.790 --> 51:06.850 سلام 51:06.850 --> 51:09.320 سلام! 51:10.020 --> 51:11.700 سلام 51:12.580 --> 51:14.470 خیلی بزرگ شده 51:17.320 --> 51:19.060 چه خجالت اور 51:20.990 --> 51:22.430 کارا اینجاس 51:22.430 --> 51:24.610 مهمون داریم 51:29.260 --> 51:31.530 گو هارا!! 51:42.320 --> 51:44.960 [بزن قدش] 51:49.490 --> 51:51.350 عذر میخوام,ببخشید 51:55.900 --> 51:58.790 - سلام -چه خوشحاله 51:59.640 --> 52:01.410 [من طرفدارتونم ] 52:01.870 --> 52:04.230 - سلام - هارا.گوشت اوردی؟ 52:04.230 --> 52:08.680 نمیدونستم چی با خودم باید بیارم؟ 52:10.790 --> 52:12.870 گوشت گاوه؟ 52:12.870 --> 52:14.380 دنده س 52:16.280 --> 52:22.210 -گو هارا!! -گو هارا 52:22.210 --> 52:24.270 بیاین به هارا خوش آمد بگیم 52:27.500 --> 52:30.030 - میشه جاهامونو عوض کنیم؟ - عوض کنیم؟ 52:36.230 --> 52:40.690 میدونین جکسون چی گف؟'میشه جاهامونو عوض کنیم؟' 52:40.690 --> 52:43.340 میخواس پیش هارا بشینه 52:43.340 --> 52:46.160 فک کنم جکسون میخواس پیش هارا بشینه 52:46.160 --> 52:49.450 ببخشید...لطفا اینجا بشینین 52:49.450 --> 52:53.030 من قبلا اینجا نشسته بودم ولی اون میخواس اینجا بشینه 52:53.030 --> 52:54.680 -سلام - سلام 52:55.530 --> 52:59.040 بخاطر اینکه تویی هارا گفته بود که تورو بیشتر از همه دوس داره 52:59.460 --> 53:03.150 - خیلی شگفت انگیزه!! -جدا؟شگقت انگیزه؟ 53:07.640 --> 53:10.810 چشاشو میبینین برق میزنه؟ 53:11.370 --> 53:12.720 اوه مارماهی!! 53:13.730 --> 53:15.440 مرسی 53:15.830 --> 53:17.880 [بخور هارا نونا ] 53:20.340 --> 53:26.080 اومد پیشم زمزمه کرد که جاهامونو عوض کنیم چون میخواس پیش هارا بشینه 53:28.250 --> 53:29.390 ببخشید 53:29.390 --> 53:31.010 وانگ جکسون!! 53:35.640 --> 53:38.170 چرا,چیکار کردم مگه؟ 53:38.170 --> 53:41.330 جونگ اوک نونا بخاطر تو رفته گوشه نشسته 53:41.330 --> 53:45.460 اون بزگترین عضو خونوادس 53:45.460 --> 53:46.680 ولی رفته کنار 53:46.680 --> 53:49.850 من الان خیلی عصبانیم! 53:51.570 --> 53:54.200 هارا,دفعه بعد بیا جو خونواده ما الان خیلی خوب نیس 53:54.200 --> 53:57.390 من فقط میخواستم سلام کنم بعد جامو عوض کنم 53:57.390 --> 53:59.210 - دروغ نگو -منظورت چیه دارم دروغ میگم؟ 53:59.210 --> 54:02.370 - مگه تو از احساسات من خبر داری؟ -دروغ نگو 54:02.370 --> 54:04.870 دعوا نکنین بچه ها!! 54:04.870 --> 54:06.250 خودتو معرفی کن 54:06.250 --> 54:07.740 خیله خب,سلام کن 54:07.740 --> 54:11.030 سلام 54:12.880 --> 54:15.670 - راحت انجامش بده - چرا میخندین؟؟؟ 54:15.670 --> 54:18.050 خیلی باحال بودی 54:18.050 --> 54:20.730 من تازه کار کمپانی JYP عضو گروه Got7 هستم 54:22.880 --> 54:25.200 چرا میگی تازه کار؟ 54:25.880 --> 54:28.820 جکسون,تو خانومارو دوس داری, یا هارا نونا رو دوس داری؟ 54:28.820 --> 54:30.320 یا سونگ گایونو دوس داری؟ 54:30.320 --> 54:31.540 سونگ گایونو دوس دارم 54:31.540 --> 54:34.250 ولی وقتی هارا اینجا بود گفتی اونو دوس داری 54:34.250 --> 54:37.000 من هیچوقت نگفتم اونو به عنوان یه زن دوس دارم 54:37.000 --> 54:40.350 به عنوان یه زن دوسش نداری, اونوقت خودتو اونطور معرفی کردی؟ 54:40.350 --> 54:43.420 چون میخواستم باحال بنظر بیام.اگه قرار باشه همش آکروبات بازی کنم که اصلا جالب نیس 54:43.420 --> 54:44.450 باشه,باشه 54:44.450 --> 54:46.780 الان از دس من عصبانی شدی؟ 54:46.780 --> 54:50.640 تو نوناو هیونگتو بخاطر یه خانوم انداختی کنار؟ 54:50.640 --> 54:54.100 من چرا باید اینکارو بکنم آخه؟ 54:55.010 --> 54:57.620 ما دو تا هردوتا قربانی ایم اونی 54:57.620 --> 54:59.970 همینطوره 54:59.970 --> 55:03.080 عجیبه.حس میکنم واقعا عصبانی شده 55:05.220 --> 55:07.070 دونگ ووک هیونگ.خودتو معرفی کن 55:07.070 --> 55:09.440 از دیدنت خوشحالم 55:09.440 --> 55:11.830 -ممکنه یموقع نشناسیش خو - معلومه که میشناسم 55:11.830 --> 55:13.810 از دیدنت خوشحالم.لی دونگ ووک هستم 55:14.500 --> 55:18.330 اون به عنوان سه نفر اول جذاب تو صنعت بازیگری معرفی شده 55:18.330 --> 55:20.530 ولی تو این خونه زشت محسوب میشه 55:23.770 --> 55:27.680 فک کردم میخواد منو بزنه. قبلام اینکارو کرده,خیلی منو میزنه 55:29.130 --> 55:33.930 اگه بخوای همینطور ادامه بدی بیننده ها فک میکنن واقعا میزنمت 55:33.930 --> 55:36.440 درهرصورت,امیدوارم شماها باهم کنار بیاین 55:40.600 --> 55:42.650 واو...چقد سبزیجات!! 55:42.650 --> 55:45.010 چقد سبزیجات داری استفاده میکنی؟ 55:47.940 --> 55:50.080 [با لطافت میخوره!!] 55:50.080 --> 55:53.650 دیروز اینطوری خوردم, امروزم دارم این مدلی میخورم 55:55.030 --> 55:57.620 جدا..جدا اینکارو کردم 55:59.300 --> 56:02.490 دهنت خیلی گنده س 56:02.490 --> 56:04.850 هارا..ما اینو خودمون گرفتیم 56:04.850 --> 56:06.090 اره شنیدم 56:06.090 --> 56:09.380 - نانا,تو بزگتری؟ -هم سنیم!! 56:09.380 --> 56:11.120 من دورنگرترم 56:11.550 --> 56:13.290 اره,تو دور نگر تری 56:13.290 --> 56:16.740 خیلی چیز خوبیه .همه میگن من هرچی سنم بالاتر میره کوچیکتر نشون میدم 56:16.740 --> 56:22.210 نه,فقط پیرتر میشی 56:25.550 --> 56:30.740 هارا..وقتی شنیدی یونگ جی میخواد بیاد روم میت ,نگران نبودی؟ 56:30.740 --> 56:34.210 من یه مدت حواسم به یونگ جی بود 56:34.210 --> 56:39.630 یه حسی داشتم که بم میگف اگه یونگ جی بیاد تو روم میت کلی انرژی میتونه بده 56:39.630 --> 56:43.090 چونکه من با شخصیت یونگ جی آشنا بودم 56:43.090 --> 56:48.390 حقیقتش اینه که ,وقتی یونگ جی کاراموز بود من همیشه چشم دنبالش بود 56:48.390 --> 56:51.810 همیشه امیدوار بودم که یونگ جی اونی باشه که میاد تو گروه 56:51.810 --> 56:55.560 اینطور بنظر میرسید که یونگ جی جذابیتایی داره که بقیه اعضا ندارن 56:55.560 --> 56:58.590 همینطور حس میکردم که ما هم داریم جوون تر میشیم 56:58.590 --> 57:00.860 ولی شماها که سنتون زیاد نیس 57:00.860 --> 57:03.260 منم به عنوان یه عضو جدید اومده بودم تو گروه 57:03.260 --> 57:08.950 واسه همین حس میکنم خیلی چیزا میتونم یه یونگ جی یاد بدم 57:08.950 --> 57:12.910 ای جان..چقد تو بزگ شدی آخه!! 57:14.330 --> 57:16.290 چرا داری گریه میکنی؟ 57:17.980 --> 57:19.530 یونگ جی 57:19.530 --> 57:22.360 یونگ جی زود احساساتی میشه 57:22.360 --> 57:24.010 زودم گریه میکنه 57:24.740 --> 57:28.190 [از حرفای هارا احساساتی شده ] 57:28.190 --> 57:31.740 یونگ جی,میدونم داری گریه میکنی ولی میشه بهمون یکم مارماهی بدی؟ 57:34.790 --> 57:36.560 ما اینجا به اندازه کافی نداریم 57:36.560 --> 57:39.570 همه جلو هارا بود 57:39.570 --> 57:41.930 یونگ جی..رو باسنت مو درمیاریا. :| (مترجم:شرمنده معنی انگلیسیش دقیقا همین میشد.نمیدونم والا) 57:41.930 --> 57:45.780 چرا گریه میکنی؟ای دیوونه 57:45.780 --> 57:47.680 یونگ جی..میشه اینو بگیری؟ 57:50.030 --> 57:52.400 ما اینطوری ارومش میکنیم 57:53.760 --> 57:58.580 شنیدن این حرفا از اونی, 57:58.580 --> 58:01.870 حس خیلی خوبی داش 58:03.310 --> 58:10.740 خیلی حس خوبی دارم.داشتن بقیه اعضا کنارم باعث میشه یهم نیرو بده 58:10.740 --> 58:14.740 [یونگ جی به عنوان عضو جدید وارد کارا شد ] 58:14.740 --> 58:17.460 حالا که یونگ جی تو گروه.. 58:17.460 --> 58:20.200 بقیه اعضا مراقبشن 58:20.200 --> 58:25.380 یونگ جی میگه بابت همه کارایی که براش کردن خیلی ممنونه 58:26.360 --> 58:30.210 اونا بهم خیلی نیرو دادن و من ازشون خیلی ممنونم 58:30.870 --> 58:33.060 باشه باشه 58:33.060 --> 58:36.320 حتی قلبشم زیباس 58:36.320 --> 58:44.120 خیلی مدت از زمانی که یونگ جی دبیوت کرده نگذشته,پس لطفا هواشو داشته باشین 58:44.120 --> 58:46.200 یونگ جی داره خوب پیش میره 58:46.200 --> 58:49.190 من مطمئنم یونگ جی کارشو خوب انجام میده 58:49.190 --> 58:52.180 یونگ جی ازون مدل ادماییه که هرجا میره کلی تاثیر رو بقیه میذاره 58:52.180 --> 58:54.650 - درسته -اون خیلی مهربونه و کارشو خوب انجام میده 58:56.440 --> 58:58.940 میشه آرزوی یه دوستیو براورده کنین؟ 58:58.940 --> 59:00.770 چه آرزویی؟ 59:00.770 --> 59:03.170 این سون کیو ما.. 59:04.000 --> 59:08.930 میخواد با یونگ جی نونا و هارا نونا رقص مامامیا رو انجام بده 59:08.930 --> 59:11.310 رقصو بلده؟ 59:11.310 --> 59:14.150 پس حتما اینکارو میکنیم 59:14.150 --> 59:15.990 موزیک لطفا 59:20.290 --> 59:22.130 با افتخار 59:34.390 --> 59:36.630 داداش کوچولوم داره کارشو خوب انجام میده 59:36.630 --> 59:38.770 خیلی خوبه 59:41.630 --> 59:45.700 داداش کوچولوم داره خوب پیش میره 59:45.700 --> 59:48.890 [بنظر میرسه خیلی تمرین کرده ] 59:52.130 --> 59:55.930 داداش کوچولوم خیلی خوبه.خدای من!! 01:00:05.590 --> 01:00:08.580 آرزوی داداش کوچولوم براورده شد 01:00:08.580 --> 01:00:10.920 به آرزوش رسید 01:00:10.920 --> 01:00:12.350 بیاین یه مسابقه رقص انجام بدیم 01:00:12.350 --> 01:00:14.600 -منم میخوام ببینم - باشه,بیاین اینکارو بکنیم 01:00:14.600 --> 01:00:17.420 گوک جو و سون کیو درمقابل هارا و یونگ جی 01:00:17.420 --> 01:00:18.550 باشه خوبه 01:00:18.550 --> 01:00:20.890 پس مطمئننا ما میبازیم 01:00:20.890 --> 01:00:23.610 جکسون..تو گوینده باش 01:00:23.610 --> 01:00:26.100 -گوینده مسابقه - باشه,گوینده 01:00:26.100 --> 01:00:28.730 -خانوم ها و آقایون... - چطوره تو و ریوهی هیونگم بهشون ملحق شین؟ 01:00:28.730 --> 01:00:30.850 منو ریوهی هیونگ؟باشه بزن بریم 01:00:31.320 --> 01:00:32.820 من؟ 01:00:33.860 --> 01:00:36.080 سانی اونی و نانا شمام بیاین تو 01:00:36.080 --> 01:00:39.430 اصا همه گروهای دختر بیاین تو,شما حقه بازا 01:00:39.430 --> 01:00:43.370 همتون فسقلیا 01:00:43.370 --> 01:00:46.870 چطور میتونین وجهه منو دور بندازین؟همتون بیاین ببینم!! 01:00:46.870 --> 01:00:50.370 سونیوشیده..همتون بیاین ببینم 01:00:50.370 --> 01:00:51.420 زود باشین بیاین 01:00:51.420 --> 01:00:54.190 گروهای دختر ,باهم باشین 01:00:55.890 --> 01:00:58.350 واسه اونا خوبه 01:00:58.350 --> 01:01:01.070 چه باد قوی ای!! 01:01:09.640 --> 01:01:10.980 خوبی؟ 01:01:10.980 --> 01:01:13.680 ما باید یکی شیم 01:01:18.620 --> 01:01:21.200 [حتی قبل از اینکه مسابقه شروع شه اونا به لرزه افتادن] 01:01:21.200 --> 01:01:23.030 اوکی,بزن بریم 01:01:32.690 --> 01:01:35.690 خیلی قویه 01:01:41.710 --> 01:01:43.250 خیلی خوبه 01:01:47.250 --> 01:01:48.850 نانا میاد تو 01:01:49.530 --> 01:01:52.070 نانا!! 01:01:55.380 --> 01:01:57.670 همینه نانا! 01:02:09.530 --> 01:02:12.700 [من اومدم..رقص ته یانگ سه هو ] 01:02:14.290 --> 01:02:16.580 هیونگ..اونکارو بکن هیونگ!! 01:02:25.940 --> 01:02:28.620 [با دنده سعی میکنه سه هو رو گیج کنه ] 01:02:34.010 --> 01:02:35.920 گولشو نخور !! 01:02:37.060 --> 01:02:39.890 [فضا گرم تر شده ] 01:02:39.890 --> 01:02:44.230 گو هارا! گو هارا! 01:02:44.230 --> 01:02:46.600 Knock out! Knock out! 01:02:59.620 --> 01:03:02.540 - یونگ جی - درسته 01:03:04.150 --> 01:03:08.200 داره میاد 01:03:08.200 --> 01:03:11.040 چی؟این چیه؟ 01:03:11.040 --> 01:03:15.190 با قدرت بیشتر!قوی تر! کثیف تر ! 01:03:15.190 --> 01:03:16.710 خواهرت اینطور بت یاد داده هان؟ 01:03:16.710 --> 01:03:20.980 کثیف تر..همینه.. 01:03:20.980 --> 01:03:22.720 طوری که انگار داری دوربینو قورت میدی 01:03:24.640 --> 01:03:26.370 نوبت ریوهی اوپاس 01:03:26.370 --> 01:03:28.980 اینم از ریوهی اوپا 01:03:42.440 --> 01:03:45.180 [توانایی های مخفی رقصو برملا میکنه ] 01:04:13.610 --> 01:04:16.300 [مسابقه رقص تبدیل میشه به کشتی گیری ] 01:04:16.325 --> 01:04:41.325 .:: @bollbolljan_com ::. 01:04:44.490 --> 01:04:48.270 بلند شو ,بلند شو,بلند شو 01:04:53.640 --> 01:04:56.260 [گوک جو رو نجات بدین!!] 01:04:56.260 --> 01:05:00.210 کمرم درد گرف!! 01:05:03.630 --> 01:05:05.910 فوق العاده بود 01:05:07.310 --> 01:05:10.000 شام انرژی زا یه پایان میرسه 01:05:10.000 --> 01:05:12.060 و هارا اطراف خونه میچرخه 01:05:13.560 --> 01:05:15.820 - خونمون خوب نیس؟ - بله 01:05:16.470 --> 01:05:18.130 واو,دوربین !! 01:05:18.130 --> 01:05:19.920 خیلی خفن نیس؟ 01:05:23.710 --> 01:05:25.880 موهام شلخته شده 01:05:31.730 --> 01:05:33.730 واو!! 01:05:35.600 --> 01:05:38.460 خونه خیلی بزرگه 01:05:46.220 --> 01:05:48.090 اونی 01:05:48.090 --> 01:05:50.100 هیچکی ندید نه؟ 01:05:50.100 --> 01:05:52.120 - هیچی نشد -ای وای.خوبی؟ 01:05:52.120 --> 01:05:55.680 نه هیچی نشد 01:05:55.680 --> 01:05:57.420 هیچ اتفاقی نیوفتاد 01:05:58.040 --> 01:06:00.190 درد گرف !! 01:06:00.190 --> 01:06:01.900 هیچکس ندیدش 01:06:01.900 --> 01:06:05.440 خیلی سریعه 01:06:05.440 --> 01:06:09.250 اماده,بریم.. 01:06:09.250 --> 01:06:13.100 [مث بچه ها میدون ] 01:06:14.190 --> 01:06:17.370 بیا پابرهنه انجام بدیم.من تو دویدن خوبم!! 01:06:17.370 --> 01:06:18.940 یک,دو,سه ! 01:06:21.240 --> 01:06:22.970 اونی 01:06:24.100 --> 01:06:26.600 هنوزم خوب میدوی هارا 01:06:27.320 --> 01:06:31.770 هنوزم خوب میدوی 01:06:31.770 --> 01:06:35.630 اون اوسیان بولته..اوسیان بولت 01:06:35.630 --> 01:06:37.610 - تق تق - بله؟ 01:06:38.660 --> 01:06:40.720 این اتاق منه.سلام.. 01:06:41.210 --> 01:06:43.800 این اتاق از همه بزگتره 01:06:43.800 --> 01:06:47.960 بخاطر اینه که من از همه گنده ترم 01:06:47.960 --> 01:06:50.330 ولی نانا..درمورد یه چیزی کنجکاوم 01:06:50.330 --> 01:06:53.550 گوکجو اونی واقعا خیلی خروپف میکنه 01:06:54.450 --> 01:06:56.620 چرا اینجا داری درموردش حرف میزنی حالا؟ 01:06:57.060 --> 01:07:01.440 - بشین -پس دختر من اینطور زندگی میکنه 01:07:01.440 --> 01:07:04.600 -اون فقط نگهبانه..نادیده بگیرینش -سلام 01:07:05.400 --> 01:07:09.940 اونی اگه داداشت آرایش کنه شما دو تا کپی همدیگه میشین 01:07:09.940 --> 01:07:13.230 ای..جدا که 01:07:13.230 --> 01:07:20.260 هی,این اولین بارته میای اینجا.اگه بخوای اینطور رفتار کنی..بیا اینجا ببینم 01:07:20.260 --> 01:07:24.800 فک کردی کجا داری میری؟ درارو قفل کن !! 01:07:24.800 --> 01:07:27.630 میخوای تو فعالیتای کارا یه وقفه بندازم؟ 01:07:27.630 --> 01:07:32.680 باید اینکارو بکنم؟ من بدنیا اومدم که تورو بخندونم مگه؟ 01:07:32.680 --> 01:07:36.280 یکم ورزش کن 01:07:36.280 --> 01:07:37.790 تو داری به دوربین نگاه میکنی؟ 01:07:37.810 --> 01:07:40.520 هارا اونیت اینجا داره کتک میخوره,اونوقت تو داری یه دوربین نگاه میکنی؟ 01:07:44.120 --> 01:07:46.170 خوبه 01:07:49.580 --> 01:07:51.040 آفرین 01:07:56.020 --> 01:07:57.930 - خیلی خوبه - عالی بود 01:07:57.930 --> 01:08:00.820 [کانگ جون میرسه خونه ] 01:08:02.800 --> 01:08:05.840 همینطور که شب میگذره اعضای خونه داستاناشونو باهم به اشتراک میذارن 01:08:06.320 --> 01:08:08.140 یونگ جی,واسه مصاحبت چیکار کردی؟ 01:08:08.140 --> 01:08:10.780 من؟شعار Nabi سونبه نیم رو خوندم 01:08:10.780 --> 01:08:12.180 میتونی برامون بخونیش؟ 01:08:12.180 --> 01:08:14.600 - البته - خیله خب,الان تو مصاحبه هستی 01:08:15.540 --> 01:08:18.310 ارشدت از کارا هم اونجا نشسته 01:08:18.310 --> 01:08:21.020 اون یکی از داوراس! 01:08:21.020 --> 01:08:24.390 سلام,من هو یونگ جی 21 ساله هستم 01:08:24.390 --> 01:08:25.470 از دیدنتون خوشحالم 01:08:25.470 --> 01:08:29.530 من همیشه آمادم و همیشه بهترین خودمو بهتون نشون میدم 01:08:29.530 --> 01:08:31.710 لطفا هوامو داشته باشین ممنون 01:08:31.710 --> 01:08:33.680 تو چه چیزایی خوبی؟ 01:08:33.680 --> 01:08:40.060 من تو ایستادن سر صحنه و خوشحال کردن مردم خیلی خوبم 01:08:40.060 --> 01:08:42.380 خیله خب.بهمون نشون بده 01:08:42.380 --> 01:08:43.580 البته 01:08:57.450 --> 01:08:59.600 من میخوام قبولش کنم 01:08:59.600 --> 01:09:02.020 متاسفم ولی میتونی بهمون یکم از رقصتم نشون بدی؟ 01:09:02.840 --> 01:09:04.200 -البته -شما کی باشین؟ 01:09:05.570 --> 01:09:08.560 -شرمنده - یکی از نماینده هافقط 01:09:08.560 --> 01:09:10.670 من شرکت کننده بعدی هستم! 01:09:11.380 --> 01:09:13.940 پس لطفا منتظر نوبت خودت باش 01:09:14.960 --> 01:09:16.860 [دونگ ووک و سه هو بانمک!!] 01:09:16.860 --> 01:09:22.820 پس بهتون یه قسمت از ورژن کیوت آهنگ Rock U کارا رو نشون میدم 01:09:25.690 --> 01:09:33.210 [آهنگی که کارا شیش سال پیش منتشر کرد ] 01:09:36.180 --> 01:09:37.950 پنج,شیش,هفت,هشت 01:09:37.950 --> 01:09:40.920 Rock your body say! Rock your body say! 01:09:40.920 --> 01:09:43.570 Rock your body say! Rock your... 01:09:45.350 --> 01:09:48.590 Rock your body say! 01:09:48.590 --> 01:09:50.100 صیر کن,اون بندو از جلو صورتت ببر کنار 01:09:51.030 --> 01:09:52.860 چرا برش نداشتی؟ 01:09:52.860 --> 01:09:56.190 وقتی دارم شعر میخونم واسه همچین چیزایی حواسم پرت نمیشه 01:09:56.190 --> 01:09:58.260 خیلی تاثیرگذار بود 01:09:58.260 --> 01:10:00.480 اون خیلی بااستعداده 01:10:00.480 --> 01:10:02.670 هارا تو چی فک میکنی؟ 01:10:02.670 --> 01:10:05.570 فک میکنم اون مناسب باشه 01:10:05.570 --> 01:10:07.970 چرا اینقد قدیمی حرف میزنی؟ 01:10:07.970 --> 01:10:10.540 اون فک میکنه مناسبه 01:10:10.540 --> 01:10:12.840 سوالایی که ازت پرسیدنو یادت میاد؟ 01:10:12.840 --> 01:10:15.870 نه,خیلی مضطرب بودم 01:10:15.870 --> 01:10:18.540 - راستش خیلی یادم نمیاد - جو چطور بود؟ 01:10:18.540 --> 01:10:20.830 -اونا اینطوری نگات میکردن؟ - اوهوم 01:10:20.830 --> 01:10:26.230 اونا همینطور سوال میپرسیدن ولی من یادم نمساد چه جوابی بهشون میدادم 01:10:27.280 --> 01:10:31.630 ولی یادمه بهشون گفتم که سخت تلاش میکنم 01:10:33.780 --> 01:10:38.390 [نوار اصلی آزمون یونگ جی ] 01:10:56.000 --> 01:10:58.510 یه تشویق دیگه 01:11:00.810 --> 01:11:05.450 گوک جو,من درمورد یچی کنجکاوم وقتی سعی کردی کمدین بشی 01:11:05.450 --> 01:11:07.150 تنها رفتی یا با کسی رفتی؟ 01:11:07.150 --> 01:11:08.560 - تنهایی - چیکار کردی؟ 01:11:08.560 --> 01:11:14.060 ازونجایی که من خیلی گوشتالو و تپل بودم اجرای کیم هیون سو سونبه نیم رو انجام دادم 01:11:14.060 --> 01:11:18.070 همه آدمای استخونی,این دنیا رو ترک کنین! 01:11:19.070 --> 01:11:21.340 عصر آدمای چاق داره میاد 01:11:21.340 --> 01:11:22.890 بخورید!! 01:11:22.890 --> 01:11:25.760 آدمای لاغر..این دنیا رو ترک کنین 01:11:25.760 --> 01:11:28.290 دوره چاقی فرا رسیده 01:11:28.290 --> 01:11:31.890 شروعش ممکنه لاغر بوده باشه ولی بعدش انحنا و قوسای زنونه داره 01:11:31.890 --> 01:11:34.040 اینکاری بود که کردم 01:11:34.040 --> 01:11:41.950 مردمی که داشتن مصاحبه منو میدیدن وقتی سنمو دیدن گفتن تو 20 سالته 01:11:41.950 --> 01:11:47.770 و من گفتم:نه 20 سالمه..واسه سنم خیلی جوون بنظر نمیام؟و یهو همه شروع کردن به خندیدن 01:11:47.770 --> 01:11:49.720 اونا واسه هیچکدوم از کارایی که اماده کردم نخندیدن 01:11:49.720 --> 01:11:50.890 ولی واسه این خندیدن 01:11:50.890 --> 01:11:53.340 - ولی همون یه چیز باعث شد بری تو -قبول شدی؟ 01:11:53.340 --> 01:11:54.940 اره,تو همون اولین تلاش موفق شدم 01:11:56.470 --> 01:11:58.790 شایعه شده بود که میگفتن 01:11:58.790 --> 01:12:01.250 اگه اون نتونه کمدی انجام بده پس چیکار میتونه بکنه؟ 01:12:01.250 --> 01:12:03.750 ازین داستانای ناراحت کننده نگو 01:12:03.750 --> 01:12:08.030 اون زمان خیلی ناراحت کننده بود راستش ازونجایی که اون نقشو بازی کردم 01:12:08.030 --> 01:12:09.680 راستش واقعا صدمه دیدم بخاطر این موضوع 01:12:12.110 --> 01:12:14.380 واسه هشت سال هیچکس اونو نمیشناخت 01:12:14.380 --> 01:12:18.790 ولی بخاطر همون مشکلات و تلاش ها بود که گوک جو الان این زنیه که ما میشناسیم 01:12:19.500 --> 01:12:25.340 هارا,وقتی روم میت میدیدی به جز من... 01:12:25.340 --> 01:12:26.390 -ای بابا -چیه؟ 01:12:26.390 --> 01:12:29.650 -چرا به جز شما؟ -اون تورو انتخاب نمیکنه 01:12:29.650 --> 01:12:32.120 میدونم منو انتخاب نمیکنه 01:12:33.220 --> 01:12:36.950 کسی بوده که بخوای فک کنی'چقد خوب میشه اگه ببینمش' 01:12:36.950 --> 01:12:40.000 جکسون 01:12:43.250 --> 01:12:44.390 محاله!! 01:12:46.170 --> 01:12:49.270 رفتارای بچه گونش خیلی بانمکه 01:12:49.270 --> 01:12:51.000 خیلی بامزه س 01:12:51.000 --> 01:12:54.100 ازونجایی که منو انتخاب کردی نمیتونم همینطور بشینم 01:12:54.100 --> 01:12:55.970 بزار نشونتون بدم 01:13:10.550 --> 01:13:13.020 امروز خیلی درد گرف !! 01:13:13.020 --> 01:13:14.930 از وقتی که اینکارو انجام داده خیلی وقته گذشته 01:13:15.570 --> 01:13:20.510 یونگ جی..چیزی بوده که بخوای از هارا اونی بپرسی که هیچوقت نتونستی بپرسی؟ 01:13:20.510 --> 01:13:25.150 یا چیزی هس که بخوای بش بگی,مثلا اینکه بخواد چیزیو درست کنه؟ 01:13:25.760 --> 01:13:28.890 - هارا,درک میکنی دیگه؟ - البته,معلومه 01:13:28.890 --> 01:13:30.490 هارا باحاله 01:13:34.790 --> 01:13:39.310 هر زمان یونگ جی تو چشای من نگاه میکنه صورتش قرمز میشه 01:13:39.870 --> 01:13:43.480 -چرا؟ - واسه همین ازش میپرسم چرا صورتت قرمز شده 01:13:43.480 --> 01:13:46.210 اونم میگه:نمیدونم هرزمان نگات میکنم خجالت میکشم 01:13:46.210 --> 01:13:47.720 طرفدارش بودی؟ 01:13:47.720 --> 01:13:49.410 Because you liked her so much? 01:13:49.410 --> 01:13:53.090 - یونگ جی باز داره گریه میکنه - چی شده یونگ جی؟ 01:13:53.940 --> 01:13:56.350 من واقعا چیزی نگفتم 01:13:56.350 --> 01:14:01.100 - چی شده؟ -حتی یاداوریشم باعث میشه احساساتی شده 01:14:01.100 --> 01:14:03.000 تو یادت بود اون چی گفته 01:14:03.000 --> 01:14:08.050 چرا داری با هارا اونی اینجا گریه میکنی؟ 01:14:08.050 --> 01:14:11.180 یونگ جی فقط هارا اونیشو خیلی دوس داره 01:14:11.180 --> 01:14:13.740 جکسون تو چرا گریه میکنی؟ 01:14:17.600 --> 01:14:19.280 منو خیلی دوس داری؟ 01:14:19.280 --> 01:14:21.380 واسه اینکه خیلی با من خوبی 01:14:23.540 --> 01:14:25.600 باید خیلی منو دوس داشته باشی 01:14:25.600 --> 01:14:30.360 ولی من وقتی اونیو میبینم صورتم واقعا قرمز میشه 01:14:30.360 --> 01:14:33.080 واقعا خجالت میکشم 01:14:33.080 --> 01:14:38.970 وقتی تو چشاش نگاه میکنم واقعا مضطرب میشم 01:14:38.970 --> 01:14:40.570 یهو شروع میکنه فرار کردن 01:14:40.570 --> 01:14:44.940 با اینکه هرروز میبینمش با این حال بازم مضطرب میشم 01:14:44.940 --> 01:14:47.940 مثل دیدن یه آدم معروفه 01:14:47.940 --> 01:14:51.770 واسه همین هرموقع تو چشاش نگاه میکنم مضطرب میشم 01:14:51.770 --> 01:14:54.340 ولی من فک میکنم هممون همین حسو داریم 01:14:54.340 --> 01:14:58.280 مثلا وقتی ماهم شنیدم میخوایم با تو زندگی کنیم مضطرب شدیم 01:14:58.280 --> 01:15:02.400 شما از اینکه قرار بود با یکی که تو تلوزیون میدیدنش زندگی کنین مضطرب نبودین؟ 01:15:02.400 --> 01:15:03.660 - من بودم - اینطور نیس؟ 01:15:03.660 --> 01:15:07.470 ولی من فک میکنم اینحور زندگی کردن واقعا شگفت انگیزه 01:15:07.470 --> 01:15:15.230 ازونجایی که همه افراد مشهورن همه کارشونو درک میکننو چیزای مشترکی دارن 01:15:15.230 --> 01:15:20.480 آدمایی کنارت داری که میتونی باهاشون صحبت کنیو تجربه هاتو به اشتراک بذاری 01:15:22.400 --> 01:15:24.920 - همگی تو عکس هستن؟ -مطمئن شین تو کادرین 01:15:27.830 --> 01:15:31.930 01:15:35.270 اینطوری اونا بهم نزدیکتر میشن 01:15:36.090 --> 01:15:39.780 همگی خسته نباشید 01:15:41.800 --> 01:15:44.480 -خدانگهدار -خیلی ممنون 01:15:44.480 --> 01:15:46.590 - کارتو خوب انجام دادی - ممنون 01:15:47.470 --> 01:15:49.800 -فایتینگ ! -فایتینگ! 01:15:51.630 --> 01:15:54.620 دستشو واسش نگه دار دسش سنگینه 01:15:58.760 --> 01:16:00.710 دستونو بذارین پشت من 01:16:02.780 --> 01:16:05.100 لباست لک میشه 01:16:05.100 --> 01:16:07.350 آفرین جکسون کوچولوی ما 01:16:09.890 --> 01:16:12.210 اوکی!! 01:16:12.210 --> 01:16:13.400 بزن قدش بزن قدش 01:16:13.400 --> 01:16:15.370 میزنم به لبت 01:16:16.380 --> 01:16:18.300 خیلی قرمزه 01:16:21.410 --> 01:16:23.570 خدای من!! 01:16:28.230 --> 01:16:33.340 - خدافظ -بازم بیا سر بزن 01:16:33.340 --> 01:16:36.800 این اوقاتی که باهم میگذرونن تبدیل به خاطرات قشنگی میشه 01:16:36.800 --> 01:16:40.110 یه روز دیگه هم واسه هم خونه ها میگذره 01:16:43.240 --> 01:16:45.290 [وقت رفتن به طبقه بالاس ] 01:16:48.110 --> 01:16:49.990 [آقایون طالب یه پیروزین ] 01:16:49.990 --> 01:16:51.820 [خیلی مصمم!] 01:16:51.820 --> 01:16:54.510 [شرایط یهو خطرناک میشه ] 01:16:54.510 --> 01:16:57.580 [عرق میریزن و پاهاشون از کار میوفته ] 01:16:57.580 --> 01:17:00.660 - کدوم یکی بدتر بود؟ - قابل مقایسه نیس 01:17:00.660 --> 01:17:03.390 من میتونم بدون وقفه لیموترش بخورم 01:17:03.390 --> 01:17:05.040 جدی؟ 01:17:05.040 --> 01:17:07.600 برو!! 01:17:09.770 --> 01:17:12.920 [اعضای روم میت سعی میکنن باهم یکی شن ] 01:17:12.920 --> 01:17:15.880 [با اینکه میخوان منصرف شن ] 01:17:15.880 --> 01:17:17.460 نمیشه بجاش یه بازی دیگه انجام بدیم؟ 01:17:17.460 --> 01:17:57.460 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.