WEBVTT

00:00.000 --> 00:04.000
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:04.600 --> 00:07.250
[قسمت 31 ]
['بین سویا و موزیک ']

00:07.250 --> 00:09.920
<i>بارون زمستونی امروز صبح تو خونه روم میت میباره </i>

00:12.390 --> 00:15.230
<i>کانگ جون داره با خیار بازی میکنه </i>

00:15.230 --> 00:18.410
[بنظر میرسه خیار امروز خیلی هیجان زده س ]

00:21.750 --> 00:23.180
درد گرف !

00:25.820 --> 00:27.570
وایسا ببینم

00:27.570 --> 00:29.800
خیار,وایسا ببینم

00:30.400 --> 00:31.900
بمون ببینم

00:31.900 --> 00:34.700
[اینم از یونگ جی !!]

00:34.700 --> 00:36.160
این گاز میگیره

00:37.270 --> 00:39.730
[اگه میتونی منو بگیر ]

00:40.920 --> 00:43.370
[آه...سرم گیج رف ]

00:44.760 --> 00:47.120
یه راه کوتاه پیدا کرد

00:47.120 --> 00:49.670
هی..این تقلبه ها!!

00:52.060 --> 00:56.300
نه!خیار..بیا اینجا
اوپا,خیار رف بیرون

00:56.300 --> 01:00.040
<i>کانگ جون و یونگ جی از فرار ناگهانی خیار شوکه شدن </i>

01:00.040 --> 01:03.310
[امیدوارم یه وقت
نره تو خیابون ]

01:04.460 --> 01:07.180
[چن دیقه بعد...]

01:07.970 --> 01:10.350
[خیار دوباره برگردونده میشه ]

01:11.520 --> 01:13.610
[بچه خوبی میشم..لطفا بذارین بیام بیرون!!]

01:14.370 --> 01:16.620
-یکی اومده!
-این ساعت کی میتونه باشه؟

01:17.820 --> 01:20.780
<i>کی صبح به این زودی میتونه اومده باشه؟</i>

01:26.470 --> 01:27.860
این چیه؟

01:28.520 --> 01:30.110
<i>سلام </i>

01:30.110 --> 01:32.370
[کیه؟]
حالتون خوبه؟

01:34.310 --> 01:36.310
<i>-این چیه؟
-این چیه؟</i>

01:36.310 --> 01:37.950
<i>- این چیه؟
-هان؟</i>

01:38.530 --> 01:40.000
لوبیا؟

01:42.150 --> 01:43.890
[یکی براشون چن تن کادو فرستاد..]

01:43.890 --> 01:45.570
کانگ جون

01:45.570 --> 01:48.220
-کانگ جون!!
- بله؟

01:49.280 --> 01:52.170
-این دیگه چه وضعشه
-اون چیه؟

01:52.170 --> 01:54.790
[کانگ جون هیچ نظری نداره که اونا چی میتونه باشه و قبولش میکنه ]

01:54.790 --> 01:57.370
اوپا اینا چیه؟
برنج؟

01:57.370 --> 01:58.700
اوهوم

02:00.540 --> 02:02.990
[آه..چقد سنگینه !!]

02:06.020 --> 02:08.300
[ساک هایی پر از وسایل ناشناخته
همینطور میان تو  ]

02:09.180 --> 02:11.900
بگیرش,بگیرش..واو..اصلا شوخی بردار نیس

02:11.900 --> 02:13.440
سویائه یا برنج؟

02:13.440 --> 02:14.910
سویا

02:14.910 --> 02:17.360
چرا داریم اینهمه سویا
و برنج میگیریم؟

02:19.940 --> 02:23.350
- کمرم داره درد میگیره.زودباش!
- یالا

02:23.350 --> 02:24.670
چه خوبه

02:24.670 --> 02:27.510
-اینقد ناله نکن
-این چیه؟

02:27.510 --> 02:29.260
[میز پر شده !!]

02:29.260 --> 02:31.420
-اینا سویاها با برنج چیه؟
-ریوهی هیونگ...

02:31.420 --> 02:34.030
دوست ریوهی هیونگ اینارو فرستاده

02:34.030 --> 02:37.820
من تو کره یه دوست دارم
که خیلی بهش نزدیکم

02:37.820 --> 02:42.940
وقتی اولین بار اومدم اینجا اون بهم گوپچانگ گونجول با کیمچی پیازچه داد

02:42.940 --> 02:48.140
وقتایی که میخواستم کیمچی درس کنم بهم فلفل قرمز با نمک میداد

02:48.140 --> 02:50.140
ما باهم والیبالم بازی میکردیم

02:50.140 --> 02:53.180
من 11 ساله که میشناسمش

02:53.180 --> 02:54.780
[چند ساعت بعد]
این چیه؟

02:54.780 --> 02:56.920
تمومی نداره
فک نکنم هیچوقت بتونیم تمومش کنیم

02:56.920 --> 02:58.570
[یه مصیبت تو روم میت پیدا میشه ]

02:58.570 --> 03:01.570
-واسه چی بهمون اینقد سویا داده؟
-سخته!!

03:01.570 --> 03:04.330
<i>من اومدم خونه کار کنم ینی؟</i>

03:04.330 --> 03:06.490
-بخورش!
- توش کلی سنگ داره!!

03:06.490 --> 03:07.690
سنگم باهاش مخلوط شده؟

03:07.690 --> 03:10.100
واسه چی ما داریم این سویاهارو خیس میکنیم؟
این دیگه چه کوفتیه؟

03:10.100 --> 03:13.440
میدونی سویاهات داره تو خونواده دعوا درس میکنه دیگه؟هان؟

03:13.440 --> 03:16.010
[کی فکرشو میکرد این کار تبدیل به همچین کار سختی میشه ]

03:16.540 --> 03:18.160
من بیخیال این سویاها میشم

03:18.170 --> 03:22.120
-واسه چی سویا نمیخوری؟
-نمیدونم,هیچوقت سویا دوس نداشتم

03:22.120 --> 03:25.080
ولی یه چیزی هس اونم اینه که توفو میخورم

03:25.600 --> 03:28.290
- پس..
-بیاین با این سویاها توفو درس کنیم

03:28.300 --> 03:30.320
- ما..
-هیچ راهی نیس

03:30.330 --> 03:33.050
- ما فقط سویا احتیاج داریم
-میتونیم درسش کنیم

03:33.050 --> 03:35.270
ما سویا گرفتیم
کلی سویا

03:35.270 --> 03:37.000
سویا؟
[آه..اینا همه سویا؟]

03:37.000 --> 03:41.430
دوست ریوهی اوپا اینارو به عنوان هدیه فرستاده
هر چهار تا این ساکا سویان

03:41.430 --> 03:43.990
این ساک پراز سویاس
و این ساک پر از برنج

03:43.990 --> 03:47.740
یه برنامه ای بود قبلا که اسمش 'تجربه زندگی رو آنتن ' بود

03:47.740 --> 03:51.480
اون زمان من با جون وون جو رفتم روسیه و اونجا توفو درس کردم

03:51.480 --> 03:53.130
میخوایم با اینا توفو درس کنیم؟

03:53.130 --> 03:58.250
ولی مشکل اینه که اول باید سویاهای پوسیده و خراب رو از خوبا جدا کنیم

03:58.250 --> 04:00.340
فقط لازمه چن تا روزنامه پهن کنیم بعد اینارو جدا کنیم

04:00.340 --> 04:02.640
[کی برداشتن این سویاهای خراب
قراره تموم شه؟]

04:02.640 --> 04:04.530
<i>قراره با اینهمه سویا
چیکار کنیم؟</i>

04:04.530 --> 04:05.580
من از زادگاهم اومدم

04:05.580 --> 04:07.800
من تو سینان گون
جولای جنوبی بدنیا اومدم

04:07.800 --> 04:09.650
من اونارو بلافاصله با هواپیما
اوردم

04:09.650 --> 04:11.000
هنوز به عمل نیومدن

04:11.020 --> 04:13.170
همشون از زمین برداشته شده و بلافاصله
اورده شده

04:13.170 --> 04:15.660
میتونم تضمین کنم که این سویاها درجه یکن

04:15.660 --> 04:18.150
<i>ولی فک نمیکنی هشتاد کیلو
دیگه خیلی زیادیه؟</i>

04:18.970 --> 04:20.040
زیادم نیس

04:20.070 --> 04:22.270
به تعداد آدمایی که تو این خونه زندگی میکنن
فک کن

04:22.270 --> 04:23.670
مگه مردم اینقد زیاد نمیخورن؟

04:23.670 --> 04:26.270
چیزی نیس که..تو این کشور همه لااقل
اینقدو میخورن

04:26.270 --> 04:28.440
من اینارو به عنوان کادو گرفتم و شما همه دارین شکایت میکنین

04:28.440 --> 04:30.540
این واسه درس کردن توفو خیلی زیاده

04:30.540 --> 04:32.150
خوب میشه اگه باهاش سس سویا مخمر شده هم درس کنیم

04:32.170 --> 04:34.130
ولی شماها هیچوقت..
من هیچوقت درست نکردم

04:34.160 --> 04:35.390
دونگ ووک اوپا گفته خودش درس کرده

04:35.390 --> 04:37.740
-اون خودش درس کرده و خوردتش
-سه هو اوپا هم همینطور

04:37.740 --> 04:40.790
- من قبلا انجامش دادم
- هی برادر!!

04:40.790 --> 04:43.180
[صلیب برداران سویایی!!]

04:43.180 --> 04:45.660
پس شما دو تا هردوتون میدونین چطور سس سویا مخمر شده درس کنین؟

04:45.660 --> 04:48.580
خب,من خیلی مطمئنم که میتونم
توفو درس کنم

04:48.580 --> 04:49.990
-پس بیاین اینکارو بکنیم!
-باشه

04:49.990 --> 04:51.590
پس وظیفه سه هو اوپا توفو
درس کردنه

04:51.590 --> 04:54.250
ما یه چیزی احتیاج داریم که توش این سویاهارو بجوشونیم

04:54.250 --> 04:55.410
و فک نمیکنم داشته باشیم

04:55.440 --> 04:57.330
باید بریزیمش تو یه قابلمه خیلی بزرگ
و بجوشونیمش

04:57.330 --> 04:58.860
-آه..یه چیزی مثل قابمه یا دیگ؟
- اوهوم

04:58.860 --> 05:01.530
سویاها باید له هم بشن

05:01.530 --> 05:04.140
درسته!
باید توفو رو آسیاب هم بکنیم

05:04.140 --> 05:06.500
- یه سنگ آسیاب یا قابلمه؟
- اره,این چیزیه که احتیاج داریم

05:06.500 --> 05:08.410
یه چیز گنده مثل دیگ؟

05:08.410 --> 05:09.990
[همینطور داره بزرگ و بزرگ تر میشه...]

05:10.500 --> 05:13.430
همینطور میتونیم سویاهارو خیس کنیمو آسیابش کنیم که باهاش سوپ خمیرسویا و نودل درس کنیم

05:14.260 --> 05:15.740
فکر خوبی نیس؟

05:15.750 --> 05:17.270
بیاین سوپ سس سویا و نودل درست کنیم!!

05:18.710 --> 05:21.000
ازونجایی که کلی کیمچی هم داریم میتونیم توفو کیمچی درس کنیم

05:21.000 --> 05:23.200
[هیجان زده!!]

05:24.070 --> 05:26.580
<i>دونگ ووک و سه هو دارن میرن بیرون که آسیاب سنگی یا قابلمه بخرن </i>

05:26.580 --> 05:29.180
<i>اینطوری اعضا میتونن توفو و سس سویا تخمیر شده درست کنن </i>

05:29.180 --> 05:31.370
<i>یونگ جی و جکسون هم
بهشون ملحق میشن </i>

05:31.370 --> 05:33.890
- جدی دارم میگم..شما دو تا بهتره دعوا نکنین
- چشم قربان!!

05:37.630 --> 05:39.370
[هان؟]

05:39.370 --> 05:42.130
- چرا داری از این طرف میای؟
- میتونستی از اون طرف بری

05:42.200 --> 05:44.500
[هنوز حرکت نکرده شروع میکنن به دعوا کردن!!]

05:44.500 --> 05:46.330
[اونا واقعا بانمکن!]

05:46.330 --> 05:48.940
- بیا دعوا نگیریم باشه؟
-خیله خب

05:48.940 --> 05:50.910
[با این حال,من هنوزم درمورد این موضو شک دارم..]

05:50.910 --> 05:54.310
شما دو تا اگه بخواین اینطور ادامه بدین آخرش باهم ازدواج میکنین

05:54.310 --> 05:55.920
- جدی؟
-اوهوم

05:55.920 --> 05:59.150
درسته..اگه بخواین همینطور به دعوا کردن ادامه بدین مجبورتون میکنیم باهم ازدواج کنین

05:59.240 --> 06:01.260
<i>همون زمان تو خونه...</i>

06:01.260 --> 06:03.980
-فقط همینطور بریزمش؟
- بریز این وسط

06:07.180 --> 06:11.700
لوبیاهای خراب با سنگارو بریز اون طرف که یموقع قاطی نشن

06:11.700 --> 06:17.070
[لوبیاهایی که توسط حشرات خورده شدن,یا خراب شدن و همینطور سنگ ها باید برداشته بشن]

06:21.690 --> 06:23.240
نونا !!

06:23.240 --> 06:25.640
- من اومدم خونه
-سلام,چه زود اومدی

06:25.640 --> 06:26.960
چیکار دارین میکنین؟

06:26.960 --> 06:31.180
اینا سویاهای توئن..باید همشونو الان
جدا کنیم

06:31.180 --> 06:33.200
-اینقد زیاد بهمون داد؟
- اوهوم

06:33.200 --> 06:36.340
دوستت واسمون چهار تا ساک سویا اورده

06:36.340 --> 06:38.190
-باید الان همشونو تمیز کنیم؟
- اره!!

06:38.190 --> 06:42.640
اوپا,چطور میتونی بعد اینکه همچین وضعی رو به بار اوردی بیای خونه؟

06:42.640 --> 06:45.030
- هان؟
-همش تقصیر توئه

06:45.030 --> 06:48.270
دوستت واقعا چیکار میکنه؟

06:48.270 --> 06:51.410
واسمون کلی سویا  با چیلی اورده

06:51.410 --> 06:54.910
همه ساکارو ببر تو سالن..باید همشونو انجام بدیم..همشون سویاس

06:54.910 --> 06:58.240
اوپا,باید بری اونجا
کمکمون کنی

06:59.650 --> 07:03.180
سه تا بازیگرا اومدن!
سه تا بازیگر

07:03.180 --> 07:05.010
[تجربه درست کردن توفو سرصحنه ]

07:05.970 --> 07:07.790
داری تنهایی برا خودت ناهار درس میکنی؟

07:07.790 --> 07:11.660
اوپا,من کمک احتیاج ندارم
برو اونطرف

07:13.480 --> 07:16.270
[هیچ کاری تو آشپزخونه
واسه انجام دادن نیس ]

07:16.280 --> 07:19.320
[ولی اون بی دلیل واسه خودش ول میچرخه ]

07:20.080 --> 07:22.640
[آینده ریوهی؟]

07:24.180 --> 07:27.290
ریوهی اوپا همینطور داره واسه خودش چرخ میزنه چون نمیخواد کار کنه

07:29.020 --> 07:30.920
ریوهی,زود باش بیا

07:30.920 --> 07:32.660
چطور میخوایم همه اینارو تموم کنیم؟

07:32.660 --> 07:35.130
باید همه این چهار تا ساکو
تمیز کنیم

07:35.130 --> 07:36.650
[واقعا خیلی زیاده ]

07:36.650 --> 07:37.710
چیکار باید بکنم؟

07:37.710 --> 07:43.770
باید همه اونایی که خرابن و شبیه سنگن جمع کنی و بندازی

07:43.770 --> 07:45.640
- پس خرابارو باید اینطرف بریزم؟
-اره

07:45.640 --> 07:47.550
سالمارم اینجا بریز

07:47.550 --> 07:50.920
[هزاران لوبیا که از
ساک برداشته میشن]

07:50.920 --> 07:53.300
[فقط سویا های خوبو سالم برداشته میشنو تو آشپزی ازشون استفاده میشه. ]

07:55.240 --> 07:58.030
[بدون اینکه یه کلمه صحبت کنن ]

07:58.070 --> 08:01.960
[مسئولیت بزرگ برداشتن سویاها
شروع میشه ]

08:04.590 --> 08:07.050
<i>برداشتن سویا ها ادامه داره </i>

08:07.050 --> 08:09.330
<i>برمیدارن و برمیدارن </i>

08:09.330 --> 08:12.150
<i>جنگ با سویاها بنظر ناتموم میاد </i>

08:13.940 --> 08:17.480
<i>همه اینقد فقط به سویاها نگاه کردن سرگیجه گرفتن </i>

08:17.480 --> 08:19.570
[چرا اینقد گردنم درد میکنه؟]

08:20.480 --> 08:23.720
[ینی آخر این تونل
هیچ نور امیدی هس؟؟]

08:24.590 --> 08:27.660
<i>مکانی که اعضا رفتن بازارچه سمساری هوانگ هاک دونگه </i>

08:27.660 --> 08:30.450
<i>این مکان واسه فروختن اشیای قیمتی و دست دوم معروفه </i>

08:30.460 --> 08:34.520
<i>این مکان بیشتر شامل بازاچه های سمساریه که وسایل ارزشمند میفروشن </i>

08:35.910 --> 08:38.780
خلاصه بخوام بگم,
اینجا بازارچه سمساری هوانگ هاک دونگه؟

08:38.780 --> 08:40.350
- اره.ما الان تو هوانگ هاک دونگیم
- که اینطور !

08:40.350 --> 08:42.210
<i>-ببینین,این وسایل داخلیو
- واو!!!!</i>

08:42.210 --> 08:45.000
<i>Wow!</i>

08:45.840 --> 08:48.450
-این تلوزیونو !!
- انگار 200 سال پیش ساخته شده

08:48.450 --> 08:49.950
تلوزیون قدیمی

08:49.950 --> 08:52.690
آه...این شیم سو بونگ سونبه نیمه!

08:52.700 --> 08:54.520
- درسته
- این اولین آلبومشه

08:54.520 --> 08:56.500
مرد تو قایق
و زن تو بندر

08:56.520 --> 08:57.620
من این شعرو میشناسم

08:57.620 --> 08:58.740
-میدونی؟
- اره

08:58.740 --> 09:00.730
یک,دو,سه,چهار

09:00.730 --> 09:04.510
<i>مرد تو قایقه
و زن تو بندرگاهه </i>

09:04.520 --> 09:07.860
<i>مرد تو قایقه
و زن بندرگاهه </i>

09:07.870 --> 09:10.950
دونگ ووک هیونگ,واقعا تلوزیونا اون زمان اینطور روشن میشد؟

09:10.950 --> 09:13.080
اره.این دستگیره ها
باید به سمت کانال خاصی چرخونده میشد

09:13.080 --> 09:14.570
<i>اینطوری میشه کانالو روشن کرد؟</i>

09:14.570 --> 09:16.840
- اینا برچسبن؟
- استیکر

09:17.660 --> 09:20.600
-واو,اینا استیکرن
- اوهوم..استیکرن

09:20.600 --> 09:22.750
- میشه چسبوندش؟
- نه..باید اول اینو دربیاری بعدش...

09:22.750 --> 09:24.920
- بیاین تو خونه اینکارو بکنیم
-بهتون نشون میدیم چطور باید اینکارو انجام بدین

09:24.920 --> 09:26.070
دونگ ووک هیونگ

09:27.540 --> 09:29.870
-چیه؟
-فیلم +18 برداشته

09:29.870 --> 09:33.450
- اونجا بود خو
-جکسون یه چیز عجیب غریب برداشته !!

09:33.450 --> 09:34.970
قربان..اینقد چقد میشه؟

09:34.970 --> 09:37.050
هی!!!
[لطفا ارزون بهم بفروشینش]

09:37.050 --> 09:38.870
دقیقا همینجا بود

09:38.870 --> 09:41.120
نگاش نکن
[آه..پنج هزار وون؟]

09:41.120 --> 09:43.600
[بنظر میرسه اون تو دوران مدرسش همچین کارایی انجام داده ]

09:44.290 --> 09:48.020
<i>این وسایل یه زمانی گنجینه و ثروت ارزشمند یه کسی بوده </i>

09:48.020 --> 09:51.470
<i>بازارچه سمساری هوانگ هاک دونگ جاییه جه پر از مردمی که دلشون برای گذشته تنگ شده</i>

09:52.320 --> 09:56.510
خب..بیاین اینجا یه مدت از هم جدا شیم!!

09:56.510 --> 09:58.490
- چرا؟
- چرا؟

09:58.490 --> 10:02.220
ما اومدیم اینجا آسیاب سنگی
و دیگ بخریم دیگه درسته؟

10:03.000 --> 10:04.850
از شما دو تا میخوام بخرینش

10:04.850 --> 10:06.480
-ببخشید؟
-چی بخریم؟

10:06.480 --> 10:08.020
آسیاب سنگی و قابلمه

10:08.710 --> 10:10.880
matto و gaemosashi?

10:10.880 --> 10:12.420
gaemosashi چیه؟

10:13.130 --> 10:14.750
قابلمه

10:14.750 --> 10:18.120
-قابلمه,قابلمه
-یجوری حرف میزنی انگار انگلیسیه

10:18.760 --> 10:20.810
-به هرحال,تو میدونی دیگه درسته؟خیله خب پس
-اوهوم

10:23.000 --> 10:24.990
هی,اینو ببین

10:24.990 --> 10:27.490
- دوس ندارم نگاه کنم
- این,این,این!!

10:27.490 --> 10:30.960
- باید اینو بخریم؟همینه؟
- شبیه اینه

10:30.960 --> 10:32.750
این قابلمه س

10:32.760 --> 10:34.820
ولی مطمئننا به یه چیز بزرگ تر از این
احتیاج داریم

10:34.850 --> 10:36.760
اگه همه خونواده بخوان بخورن,
درسته؟

10:36.760 --> 10:38.960
از این بزگترشم داریم؟

10:38.960 --> 10:42.500
- میشه...
-میتونین تو اون کارخونه بزگترشو پیدا کنین

10:42.500 --> 10:43.760
باید بریم کارخونه؟

10:43.760 --> 10:45.410
از همین کوچه پشت سرتون برین

10:45.410 --> 10:48.270
میشه باهامون تا کارخونه بیاین؟

10:50.640 --> 10:52.330
[چربشو به عنوان نگهدارنده میذاره اونجا ]

10:52.330 --> 10:55.130
آه,فک میکنین اگه اینکارو بکنین
مردم نمیتونن برن تو؟

10:57.310 --> 11:00.760
عمرا اگه اینکارو بکنین بتونن برن تو!!

11:01.690 --> 11:03.680
فقط یه نشونش ینی اینکه من رفتم

11:03.680 --> 11:06.330
- یه نشونه که شما رفتین؟
- اینطوری مردم نمیرن تو؟

11:06.330 --> 11:09.850
بدک نیس
ایمنی خوبیه!!

11:12.040 --> 11:13.370
سردمه..

11:14.510 --> 11:15.930
این مرد جوون...

11:15.930 --> 11:19.300
- باعث خندم میشه
-دوسش دارین؟اسمش جکسونه !!

11:19.300 --> 11:21.400
-اسم من جکسونه
- تو خیلی شیرینی جکسون

11:21.400 --> 11:23.320
-خوش قیافه هم هستی
- ممنون

11:23.320 --> 11:26.210
منم یونگ جی کارا هستم

11:26.210 --> 11:28.900
[اومم.جدا؟]

11:28.900 --> 11:32.170
حدس میزنم زیاد منو دوس ندارین

11:33.030 --> 11:35.260
این کوچس؟

11:36.960 --> 11:38.680
موهاتونو فر کردین؟

11:38.680 --> 11:41.360
- I did.
- خوشگله

11:42.960 --> 11:44.390
اینجاس ؟

11:44.390 --> 11:46.510
- این خونه مائه
- اها

11:46.510 --> 11:48.710
- بریم تو
-باشه

11:50.110 --> 11:52.820
پسرم..آها..اینم از پسرم

11:53.840 --> 11:56.350
-سلام
- سلام

11:56.350 --> 11:58.080
قابلمه؟

11:58.640 --> 12:00.810
اینجا,اینجا...اینجاس

12:00.810 --> 12:03.100
- اینه؟
- بله اینه

12:03.930 --> 12:06.370
فک نمیکنین این زیادی بزرگه؟

12:06.370 --> 12:08.970
[یه قابلمه فوق گنده ]

12:10.570 --> 12:13.240
<i>همون زمان..دونگ ووک و سه هو </i>

12:16.870 --> 12:19.480
<i>اینجا جاییه که انواع گرامافون بفروش میشه </i>

12:19.480 --> 12:21.150
بریم تو

12:22.630 --> 12:24.740
واو..این خیلی قشنگه

12:25.460 --> 12:28.850
[از گرامافون های استفاده شده
تا تقویت کننده های لامپی ]

12:28.850 --> 12:31.880
قربان..این صدا از کجا میاد؟

12:31.880 --> 12:34.900
-از اینجا؟
-آه..پخش کننده LP

12:35.540 --> 12:37.350
میشه یکم صدا رو بلندتر کنین؟

12:41.290 --> 12:43.500
[خیلی خوبه ]

12:43.500 --> 12:46.680
اون صدای خش خشو
تو زمینه میشنوی؟

12:46.680 --> 12:48.280
دوسش دارم

12:48.280 --> 12:50.610
صدای LP ...

12:51.920 --> 12:53.600
این چنده؟

12:54.460 --> 12:55.950
-گرامافون؟
- بله

12:55.950 --> 12:58.230
- گرامافون 3,5 میلیون وونه
- 3.5میلیون وون؟؟

12:58.230 --> 13:00.020
چیز دیگه ای ندارین که یکم ارزونتر
باشه؟

13:00.670 --> 13:03.380
-یه معروفش
- این یکی معروفه

13:03.390 --> 13:05.560
- اینه
- جدا..

13:05.560 --> 13:08.220
- ما یکی از اینا تو خونمون داشتیم
- این واسه چه سالیه؟

13:08.230 --> 13:12.240
<i>این..واسه اوایل سال 1980 ئه </i>

13:12.430 --> 13:14.190
این یکی قیمتش چنده؟

13:14.190 --> 13:16.970
<i>اون یکی قیمتش صدهزار وونه </i>

13:16.970 --> 13:19.500
- خوبه بد نیس
-باید بخریمش؟

13:19.500 --> 13:21.550
چه چیز دیگه ای باید باهاش بخریم؟
اسپیکر؟

13:21.560 --> 13:25.160
<i>با اسپیکر و آمپلیفایر
میشه دویست هزار وون </i>

13:25.160 --> 13:26.510
جدا؟

13:26.510 --> 13:28.540
<i>حقیقتا این 300 هزار وونه
ولی من دارم بهتون تخفیف میدم </i>

13:28.540 --> 13:29.810
با اسپیکر و آمپلیفایر

13:29.810 --> 13:32.210
تو راه که داشتیم میومدیم من یه مغازه LP دیدم

13:32.210 --> 13:37.270
پس بریم یه سری نوارم بخریم
میتونیم برگردیم اینجا بهش گوش کنیم؟

13:37.780 --> 13:40.410
- جناب,پس ما با نوارا برمیگردیم
- باشه

13:40.410 --> 13:42.860
- همین بقیله
-دقیقا همین جاس

13:42.860 --> 13:45.500
- سلام
-سلام!

13:45.500 --> 13:48.250
واو!!چقد زیاد

13:48.250 --> 13:51.780
<i>مغازه پر از نوارای مختلف که چفت هم قرار گرفتن</i>

13:52.330 --> 13:55.690
<i>چه آهنگایی خاطرات این دو تا مرد رو زنده میکنه؟</i>

13:56.250 --> 13:58.190
-هیونگ..هیچ آهنگی هس که توجهتو جلب کنه؟
-من؟

13:58.190 --> 14:00.430
- این توجهمو به خودش جلب کرد
-چیه؟

14:02.090 --> 14:04.360
یک,دو,سه..تادا !!

14:04.360 --> 14:06.370
-کیه؟
- جو هیون می!!

14:07.480 --> 14:10.920
'عشق اول'قربان..میتونیم به این نوارا گوش کنیم دیگه نه؟

14:10.920 --> 14:13.690
-بله
-اینا این روزا قیمتشون چقده؟

14:13.690 --> 14:15.920
بستگی به آلبومش داره

14:15.920 --> 14:18.410
-آه..پس قیمتا متفاوته؟
- درسته.بستگی به اینکه کی اومده بیرون

14:18.410 --> 14:20.400
و همینطور اینکه چقد ارزش داره

14:20.400 --> 14:21.910
شما..هیچ نواری

14:22.830 --> 14:24.630
از کیم هیون شیک دارین؟

14:24.630 --> 14:26.230
- داریم
-کجاس؟

14:27.010 --> 14:29.050
'خاطره سازی  ' هم اینجاس

14:30.020 --> 14:35.000
<i>ما قول دادیم با حلقه کردن انگشتامون تو هم واسه همیشه کنار هم باشیم </i>

14:35.910 --> 14:38.550
<i>الان کجایی </i>

14:38.550 --> 14:40.940
خیله خب باشه
بیا بعدا بخونیم

14:40.940 --> 14:42.400
یکی رو این آلبوم یچی نوشته

14:42.410 --> 14:45.840
'11 دسامبر 1992
بعد از آخرین چکم '

14:45.840 --> 14:47.270
چه رمانتیکه !!

14:47.270 --> 14:50.070
اون شخص این آلبومو با آخرین چکش تو 11 دسامبر 1992 خریده بود !!

14:50.090 --> 14:51.130
و دادش به یکی

14:51.130 --> 14:53.230
و الانم تو بازارچه سمساریه

14:53.230 --> 14:58.960
چقد خوب ازش نگهداری شده
یهو یاد یه چیزی افتادم

14:58.960 --> 15:03.460
قربان,شما اولین آلبوم New Kids on the Block
هم دارین؟

15:04.170 --> 15:07.460
- دارین؟اولین آلبومش
- New Kids on the Block.

15:08.250 --> 15:09.890
[اوه,دارنش!!]

15:09.890 --> 15:13.610
همینه!!

15:13.610 --> 15:16.270
[بازارچه سمساری هوانگ هاک دونگ واقعا وسایلی رو داره که پیدا کردنشون سخته ]

15:17.000 --> 15:18.990
<i>اگه خوبه پس بیا بخریمش </i>

15:20.330 --> 15:23.000
[این رقصش نبود؟]
درسته,همینه

15:23.000 --> 15:25.360
اره همینه,رقص خرگوشی

15:26.580 --> 15:31.410
<i>قدم به قدم...عزیزم </i>

15:35.490 --> 15:39.250
<i>همون زمان..کوچولوها دارن سخت تلاش میکنن که آسیاب سنگی رو با خودشون بیارن </i>

15:41.290 --> 15:43.450
لازم نکرده,جوری رفتار نکن
که انگار داری کمکم میکنی

15:44.430 --> 15:46.390
جدا...

15:48.140 --> 15:49.710
ماشین داره میاد

15:49.710 --> 15:52.310
-اینجا!پارکینگ,پارکینگ
- پارکینگ!

15:53.300 --> 15:55.220
[پارک کردن ارابه با موفقیت انجام میشه ]

15:55.220 --> 15:57.350
هی,اینطوری پارکش نکن

16:00.130 --> 16:02.350
[جکسون جذاب از یونگ جی مراقبت میکنه ]

16:04.950 --> 16:07.740
[پرتش میکنه یهو اونطرف  ]

16:07.740 --> 16:11.090
واقعا که..پرتم کرد اونطرف

16:11.090 --> 16:12.810
وایسا ازت عکس بگیرم

16:12.810 --> 16:15.530
یه مدل باحال وایسا

16:15.540 --> 16:19.180
[ازش میخوای با آسیاب سنگی مدل خوب وایسه؟]

16:21.070 --> 16:23.080
[یونگ جی بجاش از خودش سلفی میگیره ]
یک ,دو ,...

16:27.650 --> 16:29.860
[انتقام بانمک یونگ جی]
چیکار داری میکنی؟

16:30.530 --> 16:32.430
آه خدا..خیله خب باشه

16:33.110 --> 16:35.720
[جکسون آسیاب سنگی
رو میبره به سمت ماشین ]

16:35.720 --> 16:37.630
اوه!وایسا ببینم

16:37.630 --> 16:40.520
-جدا؟امروزه؟
- اوهوم

16:40.520 --> 16:44.380
-فک میکنی منو نشون بده؟
-جکسون یکم دیگه میاد تو تلوزیون

16:44.380 --> 16:48.660
<i>درست همون موقع برنامه اینکیگایو که گات سون توش شرکت کرده تو تلویزیون پخش میشه </i>

16:48.660 --> 16:51.020
- امیدوارم زود نشونمون بده
-زود بیا,لطفا!!

16:51.020 --> 16:52.470
گات سون,بیا دیگه

16:53.910 --> 16:55.450
- هی..
-فک کنم مارو ساعت 10 نشون بده

16:55.450 --> 16:57.670
بیا این آسیاب سنگی رو ببریم تو ماشین
بعدش برگردیم

16:57.670 --> 16:59.900
-زود باش
- اول اینو بخور

16:59.900 --> 17:02.620
خب,چیکار باید بکنیم؟
اگه یهو وسط برنامه بریم چی؟

17:02.620 --> 17:06.170
- بیا زودتر بریم
-خیله خب,پس تو اینجا بمون من میرم

17:06.170 --> 17:08.650
اگه منو نشون داد,جدی میگم,عین دیوونه ها شروع کن به جیغ کشیدن

17:08.650 --> 17:10.430
- فهمیدم
- اوکی؟

17:10.440 --> 17:12.950
اگه منو نشون داد حتما بلند جیغ بکش

17:14.500 --> 17:17.790
[من باید حتما اینکیگایو رو ببینم ]

17:17.790 --> 17:21.030
[گاری جون,نجاتم بده ]

17:21.030 --> 17:23.550
[جکسون,زود بیا !!]
بیخشید

17:23.550 --> 17:26.490
[متاسفم..لطفا منو ببخشید
اگه اینطور از کنارتون رد میشم ]

17:27.210 --> 17:31.700
لطفا,جکسون یکم دیرتر میاد
ولی دیگه تقریبا تموم شده !!

17:33.810 --> 17:35.390
ببخشید

17:35.400 --> 17:37.360
متاسفم

17:37.360 --> 17:40.770
آخ پاهام!
حس میکنم پاهام داره منفجر میشه

17:41.520 --> 17:43.420
[بلاخره رسوندش به ماشین ]

17:47.150 --> 17:48.600
خیله خب

17:48.600 --> 17:50.760
چرا جکسون نمیاد؟

17:52.480 --> 17:56.190
- نشونم نداد نه؟تقریبا دیدمش
-هنوز نشونت نداده!!

17:56.190 --> 17:58.110
نون!بهم یکم نون بده

18:00.000 --> 18:01.500
قربان

18:02.440 --> 18:05.360
یکم نون بخورین لطفا

18:05.360 --> 18:07.910
من همیشه میخورم اشکال نداره

18:07.910 --> 18:09.840
- معذرت میخوام..من...
-اشکال نداره

18:09.840 --> 18:13.090
- من جکسون از گات سون هستم
- الان میخواد اونو تو تلوزیون نشون بده

18:13.090 --> 18:14.470
-قراره تو تلوزیون باشی؟
-بله

18:14.470 --> 18:16.880
- خیلی زود نشونش میده
- خیلی ممنون

18:16.880 --> 18:19.290
-پس..
- اونجا روشنه

18:19.290 --> 18:22.720
ما مشتاقانه الان منتظریم

18:22.720 --> 18:24.270
اون کانالارو عرض کرد

18:25.810 --> 18:27.350
امکان نداره !!

18:27.360 --> 18:30.200
<i>صاحب اونجا واقعا همه کانالارو واسشون عوض کرد </i>

18:30.780 --> 18:32.720
فوق العادس

18:33.380 --> 18:35.190
عالیه

18:38.630 --> 18:40.670
[عالی شد!!]

18:40.670 --> 18:44.880
من قراره خیلی زود تو تلویزون باشم

18:44.880 --> 18:47.500
قراره شعر بخونم
دوس دارین باهم نگاه کنیم؟

18:47.500 --> 18:49.930
-لطفا بیاین
-باشه

18:49.930 --> 18:52.410
بیاین همه باهم از اجرا لذت ببریم

18:53.220 --> 18:55.780
[مجریا میخوان گروه بعدی که میخوان اجرا کنن رو اعلام کنن ]

18:55.780 --> 18:57.710
[GOT7 'Don't Don't Don't Do It.']

18:58.220 --> 19:03.170
- Don't do it!
- Don't, don't, don't do it!

19:03.170 --> 19:04.700
- Don't do it!
- Don't do it!

19:04.700 --> 19:07.720
<i>حس میکنم وقتی اینکارو میکنی
دیوونه میشم </i>

19:08.290 --> 19:10.210
-زود باشین..منو داره نشون میده نه؟
-نه!!

19:10.210 --> 19:11.650
نه هنوز

19:14.570 --> 19:18.380
گات سون..حتما منو نشون میده
لطفا بیاین تماشا کنین

19:18.380 --> 19:21.170
- بعد از این نشونش میده
-خیله خب

19:21.170 --> 19:24.140
چرا نشونت نمیده؟
چرا فقط به من میگی؟

19:24.140 --> 19:25.960
[اونا خیلی بانمکن!!]
بریم نگاه کنیم

19:25.960 --> 19:28.900
گات سون داره میاد!!

19:28.900 --> 19:31.050
خیله خب..الان منو نشون میده

19:31.050 --> 19:32.730
اوکی,بزن بریم !

19:33.460 --> 19:35.620
[اوه,اون واقعا تو تلوزیونه ]

19:35.620 --> 19:37.780
قربان.منو نشون داد

19:37.780 --> 19:40.800
قربان

19:40.800 --> 19:44.880
گات سون تو تلوزیونه
لطفا بیاین تماشا کنین

19:44.890 --> 19:46.690
من اون گوشه سمت چپم

19:46.690 --> 19:50.120
اره,اون آخر وایساده
آخره آخر!!

19:50.120 --> 19:52.330
- الان داری منو دس میندازی نه؟
-نه!!

19:52.330 --> 19:55.650
-خیلی جذاب شدی
-ببینین,کلاه گذاشتم

19:55.650 --> 19:57.210
خیلی جذابی !!

19:57.210 --> 19:58.750
رو سرش کلاه گذاشته

19:59.700 --> 20:02.330
- پس بلافاصله بعد اینکه ضبط کردن نشونشون میده؟
-اره

20:04.520 --> 20:06.660
<i>یه بار امتحانش کننو ببین اگه این...</i>

20:06.660 --> 20:09.030
[بلاخره جکسون اومد تو تلوزیون!!]

20:09.560 --> 20:11.780
[اوه,جکسونه!!]

20:13.020 --> 20:14.750
خیلی جذاب شده بودد

20:14.750 --> 20:16.340
[از زمانی که من دبیوت کردم خیلی وقته گذشته ]

20:16.340 --> 20:18.630
[ولی هنوزم وقتی تو تلوزیون نشونم میدن هیجان زده میشن ]

20:19.670 --> 20:21.370
تو تلوزیونی!!

20:21.370 --> 20:23.710
- اونجاس
- نشونش میده؟

20:23.710 --> 20:25.250
کلاه گذاشته

20:25.250 --> 20:27.600
اینجام!!
ببینین,ببینین,ببینین

20:29.990 --> 20:32.260
[با تشکر از کوچیکترا,
بقیه هم هیجان زده ان ]

20:32.270 --> 20:34.050
[حتی فروشنده ها هم هیجان زدن ]

20:34.050 --> 20:36.340
کی میخوای بری
به کارت برسی؟

20:36.340 --> 20:39.780
باید اینو ببینم
الان کار مهم نیستش که !!

20:40.420 --> 20:41.840
اینکارو نکن!!

20:41.840 --> 20:44.230
<i>- Yeah!
- حس میکنم دارم دیوونه میشم </i>

20:44.240 --> 20:46.090
[بازارچه سمساری تبدیل شده به کنسرت ]

20:46.090 --> 20:48.060
حس کنسرت داره

20:48.060 --> 20:50.720
- برو جلو
-خیلی ممنون!!

20:52.300 --> 20:54.730
قربان,خیلی ممنون

20:55.530 --> 20:58.240
- از جلو خیلی قیافت بهتره
- ممنون

20:58.250 --> 21:00.210
- خوش تیپ نیس؟
- اره

21:00.210 --> 21:02.050
- اجرامو دیدین؟
- بله

21:02.050 --> 21:04.210
-معلومه که دیده
- ازین به بعد گاهی برنامه هاتو تماشا میکنم

21:04.210 --> 21:06.580
ممنون,گات سونه,گات سون!!

21:06.580 --> 21:08.460
-چقد خوشگلی تو آخه
- ممنون

21:08.470 --> 21:10.610
- من چطور؟
-توئم خوشگلی !

21:12.790 --> 21:15.900
<i>کانگ جون داره دومین ساک سویا
رو میاره </i>

21:15.900 --> 21:19.300
شما به اینجا میگین خونه؟
خیلی نا راحته

21:19.300 --> 21:23.980
این چیه؟
من اومدم خونه ینی کار کنم؟

21:23.980 --> 21:26.210
هی,کونگ جی!!

21:26.210 --> 21:30.110
کونگ جی,بیا اینجا این سویاها
رو تمیز کن

21:30.110 --> 21:31.940
به مامانم میگم!!

21:31.940 --> 21:34.260
برو بگو خو..فک کردی
فقط خودت مامان داری؟

21:34.260 --> 21:36.460
منم مامان خودمو دارن

21:36.460 --> 21:39.010
منم مامان دارم.یه مامان دارم کپی خودم

21:41.260 --> 21:43.000
[به هرحارکل,بیا دوباره شروع کنیم ]

21:43.000 --> 21:44.560
خیلی احساس ناامیدی میکنم.چیکار کنیم؟

21:44.560 --> 21:46.380
بیا وقتی انجامش میدیم فقط خوش بگذرونیم

21:47.090 --> 21:50.150
[سعی کنیم خوش بگذرونیم؟]

21:50.160 --> 21:54.330
[اصلام باحال نیس!]

21:56.580 --> 21:58.070
<i>اونا خیلی وقته
که دارن سعی میکنن سویاهارو جدا کنن </i>

21:58.100 --> 22:00.210
<i>و بنظر میرسه مقدارسویاها اصلا
کم نشده </i>

22:00.210 --> 22:03.150
[پاک کردن سویا اصلا کار راحتی نیس ]

22:04.920 --> 22:06.920
ریوهی اوپا,میدونی کونگ جی و پات جی
چین؟

22:07.740 --> 22:10.400
یه داستانه
که نسل به نسل منتقل شده

22:10.400 --> 22:13.210
دو تا دختر بودن به اسم کونگ جی و پات جی

22:13.210 --> 22:17.380
یه دختره خیلی وحشتناک بود ولی اون یکی خیلی شیرینو مهربون بود

22:17.380 --> 22:20.010
فک میکنی کدوم کونگ جیه
کدوم پات جی؟

22:20.020 --> 22:22.110
-پات جی دختر خوبس
- پات جی دختر خوبس؟

22:22.110 --> 22:25.090
کونگ جی دردسرسازس

22:25.090 --> 22:27.040
چرا ,چرا؟
چون این سویاها یکم...

22:27.040 --> 22:30.310
پات جی..بنظر یکم غیرمعمولی میاد

22:30.320 --> 22:32.310
یه دختر شهری..منظورت کونگ جیه نه؟

22:32.310 --> 22:34.030
-نه پات جی
- آه,پات جی !

22:34.030 --> 22:36.600
اینارو داری همینطور میگی چون
از این سویاها متنفری نه؟

22:36.600 --> 22:39.330
- کونگ جی دختر خوبس!
- کونگ جی دختر مهربونس

22:39.330 --> 22:42.790
اونا باهاش مثل یه برده رفتار میکردن و پات جی با مردا میرف بیرون

22:44.000 --> 22:48.030
- من اینطور حدس زدم چون پات جی باکلاس تره
- منم دقیقا همینو دارم میگم!

22:48.030 --> 22:50.080
منم همینو میگم

22:50.080 --> 22:53.870
پات جی بیشتر از اینکه باکلاس باشه فریبندس !!

22:53.870 --> 22:56.460
- پات جی یه دختر سطح بالا بود
-همینطور خیلی فریبنده و برازنده

22:56.460 --> 22:58.950
پس همینطور با دوس پسرش
میرف بیرون

22:58.950 --> 23:01.700
- یه همچین دختری بود
-کونگ جی مهربون بود

23:02.210 --> 23:04.800
- ولی یکم ساده و بی تجربه بود
-درسته,درسته

23:04.800 --> 23:08.540
بالاتر از اون
شروع کرد به بستوه اوردن کونگ جی

23:08.540 --> 23:10.680
- پات جی جونگ جیو اذیت میکرد؟
-اره

23:10.680 --> 23:13.440
- کی اینجا کونگ جیه؟
- تو این خونه؟

23:13.440 --> 23:17.220
اینطوری میتونم تو ذهنم ازش یه تصویر دقیقتری داشته باشم

23:18.460 --> 23:22.330
اینجا,جونگ اوک اونی پات جیه
ازونجایی که هیچ کاری نمیکنه

23:22.330 --> 23:24.860
پس اون پات جیه

23:24.870 --> 23:27.460
-و یونگ جی کونگ جیه
- یونگ جی کونگ جیه

23:27.470 --> 23:30.000
و بعد اون یه قورباغه گنده نر
یهو سروکلش پیدا میشه

23:30.000 --> 23:32.050
قورباغه هه شبیه سه هو اوپابود

23:32.050 --> 23:35.160
- ازش مواظبت میکرد
-و همینطور کمکش میکرد

23:35.160 --> 23:37.660
به هرحال
یه قورباغه گنده مثل سه هو اوپا پیدا میشه

23:37.680 --> 23:41.020
و اون سوراخ تو قابلمه رو
با کل بدنش میپوشونه

23:41.800 --> 23:45.120
اینطوری به پات جی کمک میکنه
که توی قابلمه رو آب پر کنه ...یه چیزی...

23:45.130 --> 23:49.230
ریوهی اوپا ممکنه فک کنه ,
ما این داستانو از خودمون دروغکی دراوردیم

23:49.230 --> 23:50.980
ولی این داستان جدی جدی وجود داره اوپا

23:51.730 --> 23:55.290
جدی جدی..میتونی اینو داشته باشی
جذاب بودم یا نه؟

23:55.290 --> 23:58.430
من فک میکردم جذابی
چون اون اجرا رو چند بار دیدم

23:58.430 --> 23:59.460
جدا؟

23:59.460 --> 24:01.790
مخصوصا وقتی داشتین واسه کامبکتون
آماده میشدین

24:01.790 --> 24:03.680
[جکسون یهویی کاپشنشو میذاره
رو شونه یونگ جی ]

24:03.690 --> 24:05.940
[کوچولوها بازم
تو یه مدت زمان کم باهم صمیمی شدن ]

24:07.720 --> 24:09.200
چیه؟

24:09.200 --> 24:11.810
چیه؟ چیه؟

24:13.550 --> 24:15.590
تو که گفتی امنه!!

24:15.590 --> 24:18.730
<i>باید پشت بهش وایسی
این روش درستشه </i>

24:18.730 --> 24:20.140
- درسته
- بپر بالا!زود باش !!

24:20.140 --> 24:22.210
-از پشت
- از پشت

24:22.210 --> 24:25.070
- واقعا میتونم اینو برونم؟
- معلومه

24:25.070 --> 24:27.310
-من قبلا سوارش شدم
- برگرد

24:27.310 --> 24:29.800
-من به این آدم اعتماد ندارم
- اشکال نداره!!

24:29.800 --> 24:31.470
جدا

24:31.470 --> 24:33.480
باشه,باشه!

24:33.480 --> 24:35.750
[به من اعتماد نداری؟من یه مرد واقعیم!]

24:36.670 --> 24:38.360
- اینو میبینی؟
- فهمیدم

24:38.370 --> 24:40.860
راستش فقط همین بازوئه
اون یکی بازوم خیلیم عضله ای نیس

24:40.860 --> 24:42.870
[جکسوم,تو واقعا ناامید کننده ای ]

24:42.870 --> 24:44.530
آروم,آروم

24:44.530 --> 24:46.750
[بلاخره یونگ جی سوار گاری میشه ]

24:47.390 --> 24:49.690
- بدک نیس نه؟
-مطمئنی مشکلی نداره؟

24:49.690 --> 24:51.600
- تو مشکل نداری؟
- من واقعا اوکیم !!

24:51.630 --> 24:52.750
جدی جدی مشکلی نداری؟

24:52.750 --> 24:54.330
من خوبم

24:54.330 --> 24:58.010
فک میکردم باحاله
ولی اصلا نیس

24:58.010 --> 25:00.890
حس میکنم گوشام داره منفجر میشه
اینقد حرف نزن

25:04.150 --> 25:06.710
[آسیاب سنگی تو ماشینه
و آماده رفتنه ]

25:06.710 --> 25:09.490
[حالا فقط باید بریم قابلمه رو بیاریم ]

25:09.490 --> 25:12.310
- زود باشین بیاین اینو با خودتون ببرین
- هان؟

25:12.310 --> 25:14.400
داشتیم یکم تلوزیون نگا میکردیم

25:14.400 --> 25:20.420
داشتیم اجرای کامبک جکسونو نگاه میکردیم تو تلوزیون

25:20.420 --> 25:21.570
-آه جدی؟
- بله

25:21.570 --> 25:23.170
[علاقه مند نیس!!]
خیلی شرمنده ایم !!

25:23.170 --> 25:24.960
بنظر میرسه اصلا علاقه مند نیستین

25:24.960 --> 25:26.520
خیله خب

25:26.520 --> 25:28.510
-واو!!!
- واقعا این کار میکنه؟

25:30.870 --> 25:32.640
اگه بخواین این گاریو با خودمون ببریم..

25:32.640 --> 25:37.180
-باید دوباره برگردیم
-راس میگی,پس اینو همینطوری با خودمون ببریم؟

25:37.180 --> 25:39.540
ولی ,فک میکنی میتونیم ببریمش؟
امتحان کنیم؟

25:39.540 --> 25:42.710
-منو دست کم نگیر!!
- احمق جون نمیتونی که خودت تنهایی بلندش کنی

25:42.710 --> 25:44.990
- چی؟
- نمیتونی تنهایی بلندش کنی

25:44.990 --> 25:47.840
- نمیتونم؟تو میتونی اونوقت؟
- خودت تنهایی نمیتونی

25:47.840 --> 25:50.020
ولی من ورزشکار بودما !!

25:50.020 --> 25:53.610
بازم..نمیتونی..
تازه باید این درشم با خودت بیاری

25:53.610 --> 25:55.750
جدا؟خو پس تو درشو بیار!!

25:57.860 --> 26:00.250
اوه,حالا فهمیدیم چی میگین!!

26:01.170 --> 26:02.720
من نمیتونم بلندش کنم

26:02.720 --> 26:04.020
پس...

26:04.700 --> 26:07.620
پس..بیا باهم بلندش کنیم

26:08.440 --> 26:10.400
[بلاخره,
تصمیم میگیرن دونفری بلندش کنن ]

26:10.400 --> 26:12.750
هی,درست انجام بده!!

26:13.290 --> 26:15.440
باید دوباره استراحت کنیم

26:16.450 --> 26:17.740
دوباره

26:18.370 --> 26:19.760
شروع

26:19.760 --> 26:21.000
زود باش بینم

26:21.000 --> 26:23.110
یک,دو,سه

26:23.110 --> 26:24.480
خیله خب

26:26.920 --> 26:28.920
[بنظر میرسه یونگ جی
از جکسون قوی تره]

26:28.920 --> 26:30.550
- چپ,چپ,چپ
- باشه,سمت چپ

26:32.080 --> 26:33.900
- ماشینمون اونجاس
- کجا؟

26:33.910 --> 26:35.260
این طرف

26:36.340 --> 26:39.090
- زود باش عجله کن
- سریع,سریعتر

26:39.990 --> 26:41.430
بیا استراحت کنیم دوباره

26:43.390 --> 26:46.110
کمرم الان داره باهام حرف میزنه

26:46.110 --> 26:49.350
داره ازم میپرسه مگه دیوونه شدم
کمر بیچاره من!!

26:49.350 --> 26:52.530
خیله خب...شروع!!

26:52.530 --> 26:53.970
اوکی

26:56.590 --> 26:58.710
[بنظر میرسه هرچقدم میرن این راه
هیچ پایانی نداره ]

26:58.720 --> 27:01.810
ماشین,موتور...مواظب باش
وایسا,وایسا !!

27:02.740 --> 27:04.140
هی!!

27:04.670 --> 27:06.600
چیه؟

27:06.600 --> 27:10.560
-خو موتور چی آخه؟
-ممکن بود تصادف کنیم

27:10.560 --> 27:12.910
شروع

27:18.160 --> 27:20.330
[این دو تا واقعا یه چیزین!!]

27:21.440 --> 27:23.760
موتور,موتور

27:25.130 --> 27:27.560
ای خدا تو چته آخه؟

27:27.560 --> 27:30.980
- شروع!!
- یک,دو,سه

27:30.980 --> 27:32.980
اوکی

27:34.370 --> 27:36.220
خیلی داری تند میری!!
خیلی سریعه

27:37.020 --> 27:38.270
بمون

27:39.950 --> 27:42.020
[کمرم درد گرفته ]

27:42.830 --> 27:45.900
-جکسون
- سلام !!

27:45.900 --> 27:48.610
-من میتونم بلندش کنم
-یه مرد باید بلندش کنه

27:48.610 --> 27:50.010
اینطوره نه؟

27:51.130 --> 27:52.550
متاسفم

27:52.550 --> 27:55.220
یک,دو,سه

27:55.220 --> 27:58.580
شرط میبندم الان همه سویاها
تمیز شدن

27:58.580 --> 28:00.950
[باید اون گاریو استفاده میکردیم ]

28:00.960 --> 28:03.600
[دوباره برگردوندنش سریع تر بود...]

28:05.500 --> 28:07.280
رسیدیم

28:08.620 --> 28:10.270
مواظب پشتت باش

28:12.300 --> 28:14.090
رسیدیم

28:16.720 --> 28:18.740
[حمل کردن قابلمه فوق گنده
موفقیت امیز بود ]

28:18.740 --> 28:20.410
ماموریت تکمیل شد!!

28:22.160 --> 28:24.630
[ولی,مهم نیس چقد منتظر بمونن..]

28:24.630 --> 28:27.460
[دونگ ووک و سه هو پیداشون نیس]

28:27.460 --> 28:30.340
[اینا کجا رفتن ینی؟]

28:30.340 --> 28:32.420
چرا دونگ ووک هیونگ و سه هو هیونگ نمیان؟

28:32.420 --> 28:35.650
مطمئنم مارو انداختن دور نه؟

28:37.040 --> 28:40.540
[اون دو تا خیلی وقته که تو مغازه نوارفروشی
موندن ]

28:40.550 --> 28:43.610
[و سه هو کاملا تو خاطرات گذشته
غرق شده ]

28:43.610 --> 28:48.740
<i>ما نتونستیم حتی یه کلمه هم به همدیگه بگیم </i>

28:50.880 --> 28:53.570
[و یه نفر دیگه هم هس ]

28:53.570 --> 28:57.010
[که داره واسه خودش فیلم میسازه!!]

28:57.600 --> 29:04.270
<i>داری قلبمو به درد میاری </i>

29:04.270 --> 29:11.840
<i>تو تموم چیزی هستی که میدونم </i>

29:12.640 --> 29:14.450
[شما دو تا فک میکنین 'Hurricane Blue' هستین؟ ]

29:14.990 --> 29:17.470
[جکسون از اونهمه منتظر موندن
پس میوفته ]

29:17.470 --> 29:20.820
[ازونطرف,یونگ جیم کاملا محو
سلفی گرفتن شده ]

29:23.880 --> 29:25.570
<i>اونا تو ماشین منتظرمونن </i>

29:25.570 --> 29:27.460
<i>سلام </i>

29:29.040 --> 29:30.600
اومدین؟
جکسون خوابیده؟

29:30.600 --> 29:32.490
خوابیده بودین؟
[گیج و منگه ]

29:33.430 --> 29:35.760
- خوش اومدین!!
- چطور بود؟

29:36.860 --> 29:38.510
فقط تونستیم اینو بذاریم تو ماشین

29:38.510 --> 29:41.670
- تو ماشین جا نبود
- چرا؟

29:41.670 --> 29:44.860
خیلی گنده و سنگینه

29:48.310 --> 29:50.680
- شما دو تا اینو تا ماشین اوردین؟
- اوهوم

29:50.680 --> 29:51.860
بنظر خیلی خسته میاین

29:51.890 --> 29:53.370
- یکم استراحت کنین.
-چشم

29:54.350 --> 29:57.460
<i>قابلمه غول پیکر باید بره تو ماشین </i>

29:58.660 --> 30:01.460
[ینی تو صندوق عقب جا میشه؟]

30:03.480 --> 30:05.340
[جا شد ]
جا شد بریم

30:06.850 --> 30:09.260
[آسیاب سنگی باید بره
تو صندلی جلو ]

30:09.260 --> 30:12.800
هی!!!

30:13.740 --> 30:15.420
[دونگ ووک دوباره داره عصبانی میشه ]

30:15.420 --> 30:16.450
آخه واسه چی سویا؟

30:16.470 --> 30:18.930
واسه چی اونهمه سویا
واسمون فرستادن؟

30:20.020 --> 30:22.070
چی شده کاپیتان آمریکا؟

30:23.010 --> 30:25.520
درو ببند..بریم دیگه

30:26.430 --> 30:29.930
<i>درنهایت در قابلمه رو سه هو نگه میداره </i>

30:32.190 --> 30:34.250
[دیگه بریم خونه!!]

30:34.250 --> 30:35.770
همگی کمربنداشونو زدن؟

30:35.780 --> 30:38.460
چی میشه اگه ماشین اینقد که سنگینه
حرکت نکنه؟

30:38.470 --> 30:39.720
الان...

30:41.080 --> 30:44.110
پاهام داره بی حس میشه

30:45.930 --> 30:48.740
- راحت بشین
-من راحتم !!

30:48.740 --> 30:50.750
<i>- بزن بریم!!
- بدش من,بدش من</i>

30:50.750 --> 30:52.870
<i>-مواظب باش
- بدش من </i>

30:53.620 --> 30:57.270
باید اینارو بریزیم تو آب؟

30:57.270 --> 30:59.180
- امتحان کنیم؟
-اره,بیاین اینکارو بکنیم

31:00.330 --> 31:01.840
بزن بریم!!

31:01.840 --> 31:03.830
[چشم خانوم!!]

31:04.390 --> 31:06.430
آبو بیار

31:06.430 --> 31:08.530
- چشم خانوم
- دستات حتما یخ کرده

31:09.980 --> 31:12.050
سمت من نگیرش

31:15.530 --> 31:17.740
وصل نیستش ک!!

31:17.740 --> 31:20.490
- هرکاری تو میکنی همش عجیب غریبه
-اینطوره نه؟

31:21.110 --> 31:22.950
ولی خیلی نرمال بنظر میای

31:23.650 --> 31:27.780
باحال نمیشه اگه آبو باز کنی
بعدشم...

31:27.780 --> 31:30.130
[اون جدی جدی خودشو خیس کرد]

31:30.870 --> 31:32.630
چرا وصل نمیشه؟

31:32.630 --> 31:36.010
بنظرم بهتره درسش بیاریم
تا بخوابیم وصلش کنیم

31:40.180 --> 31:41.910
داره میاد

31:43.510 --> 31:46.500
حتی یه کارم نمیتونی درس حسابی انجام بدی

31:46.510 --> 31:48.880
[بیا فقط این سویاهارو بشوریم ]

31:48.880 --> 31:51.680
- خیله خب باشه
- همینطوری اینجا بشوریمشون؟

31:51.680 --> 31:53.300
آبو باز کن

31:55.080 --> 32:02.480
[گردوخاک و کثیفی
باید از سویاها پاک بشه ]

32:02.490 --> 32:05.070
<i>- خدای من
- واو...</i>

32:05.070 --> 32:08.990
<i>اون رنگین کمونو ببین
من هیچوقت رنگین کمون ندیدم </i>

32:08.990 --> 32:10.690
Wow!

32:10.690 --> 32:13.500
- فوق العاده س !!
- رنگین کمونه!!

32:13.500 --> 32:15.610
- هیچوقت تاحالا رنگین کمون اینطوری دیده بودی؟
-هیچوقت

32:15.610 --> 32:17.460
تو این سی سال زندگیم
این اولین باره میبینم

32:17.790 --> 32:20.420
-بیاین سلفی بگیریم!!
-فوق العاده س

32:20.420 --> 32:23.140
- بچرخین!!
- بیاین بچرخیم یه سلفی بگیریم

32:23.140 --> 32:26.190
-رنگین کمون!رنگین کمون!
- یکم بیاین اینطرف تر

32:33.920 --> 32:36.220
[باورشون نمیشه وسط پاک کردن سویاها رنگین کمون دیده باشن ]

32:36.220 --> 32:38.570
[همگی بخاطر رنگین کمون
درحال لبخند زدنن ]

32:39.900 --> 32:41.670
دارم میریزمش این تو !!

32:43.940 --> 32:46.400
[حالا سویا ها باید خیس بخورن]

32:46.400 --> 32:49.220
لازم نیس اینارو بسابیم

32:49.220 --> 32:52.730
<i>بلاخره,وقتی اینه که سویا ها
خیس بخورن </i>

32:58.150 --> 33:01.610
[سویاها اگه تو آب سرد باشن باید واسه 12 ساعت خیس بخورن

33:01.630 --> 33:03.420
و تو آب گرم4 تا 6 ساعت ]

33:03.420 --> 33:06.320
<i>رسیدم خونه..صب کنین
جو سه هو صب کن ببینم </i>

33:06.320 --> 33:09.340
- من نجاتتون میدم
- لطفا نجاتمون بدین!!

33:09.910 --> 33:12.500
- پاهام دیگه از کار افتاده
- متاسفم واقعا

33:12.500 --> 33:14.000
- اشکال نداره
- شرمندم

33:15.950 --> 33:17.490
قفل این در باز شده؟

33:17.490 --> 33:18.970
<i>پاهام گرفته !!</i>

33:18.970 --> 33:20.770
بیاین اینو بگیرین

33:21.980 --> 33:25.560
<i>کانگ جون!بیا اینو بگیر.زود باش
زود باش </i>

33:25.560 --> 33:27.620
- اینجا
-واو!!!

33:27.620 --> 33:29.980
- پخش کننده LP خریدین که!!
-ریوهی هیونگ

33:29.980 --> 33:32.890
[تو واقعا میدونی LP چیه؟]

33:34.240 --> 33:37.000
[این چیه؟]

33:38.280 --> 33:40.350
فک نکنم اینو باید همینطور
هرجایی بذارم

33:41.120 --> 33:43.310
واو,این چیزارم میفروشن

33:44.080 --> 33:46.760
اونا خریدنش
چه باحال

33:47.710 --> 33:49.620
[همزمان که سویاها دارن تو آشپزخونه
خیس میخورن..]

33:49.630 --> 33:51.840
<i>جونگ اوک داره چیکار میکنه؟</i>

33:56.470 --> 33:58.720
<i>بنظر میرسه که داره یچی میبافه </i>

33:58.730 --> 34:01.880
[تو 20 دقیقه ]

34:04.750 --> 34:07.990
<i>تو 20 دقیقه یه کلاهو
کامل کرد </i>

34:08.740 --> 34:11.000
یونگ جی,اینو امتحان کن

34:11.600 --> 34:14.070
مطمئن نیستم خوب شده یا نه

34:14.070 --> 34:16.780
همینطوری بپوشش

34:16.780 --> 34:19.110
ولی,یکم خپلو شده

34:19.770 --> 34:21.610
خیلی چاقالو شده نه؟

34:22.440 --> 34:25.490
باید وقتی دارم این توفوهارو درس میکنم
این لباسو بپوشم

34:25.490 --> 34:28.950
- بریم پایین دیگه؟
- بزن بریم!!

34:28.950 --> 34:32.260
فک نمیکنی این کلاه خیلی گندس
هی,من این کلاهو درست کردم

34:32.260 --> 34:34.090
- خیلی خوشگله
-فک میکنی خوشگله؟

34:34.100 --> 34:37.080
- این واسه کیه؟
- من الان درستش کردم

34:37.080 --> 34:39.300
- واو!!!
- خیلی گرده؟

34:39.300 --> 34:41.330
- کی درستش کرده؟
- من همین الان درستش کردم

34:41.330 --> 34:43.800
-من میتونم امتحانش کنم؟
- اگه بکشیش خیلی خوشگل نمیشه

34:43.800 --> 34:45.250
- شما درستش کردین؟
- اره

34:45.250 --> 34:47.140
- همین الان تمومش کردین؟
- اوهوم

34:47.140 --> 34:49.230
شبیه آدمای مریض شدی

34:49.230 --> 34:52.590
- انگار که کلی تو وجودت درد داری
- مریض بنظر میای

34:52.590 --> 34:55.410
قبلش خوب بودیا..ولی الان زیر چشات دایره های سیاه داری

34:55.410 --> 34:57.050
بسه دیگه!!

34:57.050 --> 34:58.860
- بریم!
-به جونگ اوک شی..بسه دیگه!!

34:58.870 --> 35:01.140
- بریم دیگه!
- کجا؟پیش جراح پلاستیک؟

35:01.140 --> 35:02.590
واقعا که به جونگ اوک شی!!

35:02.590 --> 35:06.860
- جدا,اصلا بهت نمیاد
- اره..شبیه روسا شدی

35:10.280 --> 35:11.580
[من زشتم..]

35:11.590 --> 35:13.460
[چشام فرو رفته تو..]

35:13.470 --> 35:15.740
[حالا شدم شبیه روسا؟]

35:15.740 --> 35:18.590
[نونا,میدونم باهات چی کنم دیگه ]

35:18.590 --> 35:22.290
<i>ریوهی و کانگ جون بعد از درس کردن سویاها رو به موتن </i>

35:23.530 --> 35:28.140
بیاین بچرخونمیش
درهرصورت این باید تمیز شه

35:32.340 --> 35:33.950
کار نمیکنه؟

35:33.950 --> 35:35.930
این باید بره تو!!

35:35.940 --> 35:38.500
- بیاین درش بیاریم دوباره بذاریم روش
- امتحان کن

35:38.500 --> 35:40.720
میگین این باید رو این سوار شه
دیگه نه؟

35:40.720 --> 35:42.900
اره اره,حق با شماس

35:43.420 --> 35:44.950
- فهمیدم
- فهمیدی؟

35:44.950 --> 35:46.690
این باید قشنگ رو این سوار شه..

35:46.690 --> 35:48.320
راس میگی

35:48.320 --> 35:52.280
فک کنم باید یکم بیاد جلوتر

35:54.000 --> 35:57.010
خوبه درس شد
بذارروش

35:57.010 --> 35:58.780
- از عمد اینکارو کردی نه؟
-نخیر

35:59.950 --> 36:01.760
- درسش شد
-خوبه؟

36:01.760 --> 36:03.500
- فک کنم درست مونده الان
- بچرخونش

36:06.010 --> 36:07.690
داره میچرخه

36:07.700 --> 36:10.530
واو,خوب داره آسیاب میشه

36:11.350 --> 36:13.680
- سنگ داره میاد باهاش بیرون
- هی,بخورش

36:13.680 --> 36:15.830
-سنگ؟سنگ باهاش مخلوط شده؟
- اره

36:15.830 --> 36:17.810
دارم میبینم سنگ باهاش مخلوط شده

36:17.810 --> 36:20.150
اگه همینطور بچرخونیمش
سنگا پاک میشه

36:20.150 --> 36:21.380
پاک میشه؟

36:23.930 --> 36:26.900
[چرا بیرون اینقد سروصداس؟]

36:27.810 --> 36:30.240
ولی,کی قراره اینهمه سویا رو
آسیاب کنیم؟

36:30.240 --> 36:33.150
این باید این رنگی باشه؟
طوسیه !!

36:33.150 --> 36:36.360
همینطور سنگ داره باهاش
میاد بیرون

36:36.360 --> 36:39.730
واسه اینه که این آسیاب سنگی تازس

36:39.730 --> 36:41.560
اون آدما تو اینترنت
دروغ میگفتن

36:41.580 --> 36:42.920
میگفتن اینکار آسونه!!

36:46.410 --> 36:48.710
<i>ریوهی نگرانه </i>

36:48.740 --> 36:52.690
<i>که بقیه بخاطر سویاهایی که دوستش فرستاده تو عذاب افتادن </i>

36:53.350 --> 36:55.070
- به هر حال..
- داره خوب پیش میره؟

36:57.000 --> 36:59.970
فایده اینکه ما خودمون داریم توفو واسه خودمون درس میکنیم چیه؟

37:00.600 --> 37:02.590
[من واقعا احساس بدی دارم]

37:04.090 --> 37:06.540
میخوای با اینهمه سویا
چیکار کنی؟

37:06.540 --> 37:10.310
-دوستت چه فکری پیش خودش میکرد اخه؟
- اون واسمون اوردتش..چی بگم

37:10.310 --> 37:11.550
معذرت میخوام

37:11.550 --> 37:12.850
سنگ همینطور داره میاد بیرون

37:12.850 --> 37:13.960
دونگ ووک هیونگ..ریوهی هیونگ عصبانیه!!

37:13.990 --> 37:15.660
اون با نیت خوب اینارو
واسمون اورد

37:15.660 --> 37:17.640
- شرمنده
-ما واقعا احساس خیلی بدی داریم

37:17.650 --> 37:19.790
- نه,فقط شوخی بود
-ما خیلیم ممنونیم

37:19.790 --> 37:20.860
فقط داریم شوخی میکنیم باهم

37:20.880 --> 37:23.150
کی دیگه قراره
همچین کاری انجام بدیم؟

37:23.150 --> 37:25.080
وقتی میدیدم همه داشتن زمان سختی
رو میگذروندن ...

37:25.930 --> 37:30.910
احساس بدی داشتم
همینطور واسه دوستمم احساس بدی داشتم

37:30.910 --> 37:34.340
ما همینطور داشتیم شوخی میکردیم و به ریوهی گفتیم که با دوستش قطع رابطه کنه

37:34.340 --> 37:41.450
ولی واقعیتش خیلی ازش ممنونیم که این سویاهارو واسمون فرستاده

37:41.450 --> 37:46.220
<i>بلاخره سنگا اومدن بیرون و اونام دارن شروع میکنن به آسیاب کردن سویاها </i>

37:46.220 --> 37:47.740
داره میاد بیرون

37:48.520 --> 37:49.780
توفو؟

37:49.780 --> 37:51.320
نه

37:51.320 --> 37:53.340
بعد از این,باید فشارش بدیم

37:53.340 --> 37:55.310
- این چیزیه که احتیاج داریم؟این چیز سفیدو؟
- اوهوم

37:55.310 --> 37:58.780
پس اول باید فشارش بدیم بعد از باقی موندش استفاده کنیم

37:58.780 --> 38:00.980
باید تو آب بپزینش

38:00.980 --> 38:04.310
کلی داره میاد بیرون..ببین !!

38:04.840 --> 38:07.310
- شبیه خامه س
- خیلی زیاده

38:07.310 --> 38:09.930
-اصلاا شوخی بردار نیس
- کلی داره میاد بیرون

38:11.180 --> 38:12.560
خیله خب !!

38:12.560 --> 38:15.010
- اینم از این
- سه هو خسته شدی؟

38:15.010 --> 38:16.250
من خوبم

38:16.250 --> 38:17.630
- من انجامش میدم
-هان؟

38:17.630 --> 38:19.190
- من انجام میدم
- نه,نه,نه .مشکلی نیس

38:19.190 --> 38:20.800
گفتم انجامش میدم

38:20.800 --> 38:23.260
یکم استراحت کن..خیلی کار کردی

38:23.260 --> 38:25.350
باشه پس

38:25.360 --> 38:26.740
من یه استراحت کوتاهی میکنم

38:27.530 --> 38:30.530
داری فک میکنی واسه چی اینهمه سویا اوردم
اره؟

38:30.530 --> 38:32.100
-نه والا
-راستشو بگو

38:33.180 --> 38:34.690
- داره میچرخه..
-راجع به این...

38:34.690 --> 38:38.280
باید مواظب مقدارش که داره میره این تو
باشیم

38:38.290 --> 38:40.140
واو,چقد خوب داره کار میکنه

38:40.140 --> 38:43.100
-خوب کار میکنه؟
-اره,همینطور داره میاد بیرون

38:43.110 --> 38:45.910
-باید خیلی بریزیم نهگ
- یه بار دیگه

38:45.910 --> 38:47.630
صبر کن..مناسبتش چیه؟

38:47.630 --> 38:49.150
چیه؟

38:49.160 --> 38:51.300
<i>- سه هو
- هی هیونگ </i>

38:51.300 --> 38:53.590
<i>-چیکار میکنی؟
- کیه؟</i>

38:53.590 --> 38:57.450
- سوک چون هیونگه
-سلام!

38:58.800 --> 39:01.440
ما الان تو سونگ بوک دونگیم

39:02.600 --> 39:04.480
<i>اوه جدا؟</i>

39:04.480 --> 39:06.280
<i>کانگ جونو بقیه هم اونجان؟</i>

39:06.280 --> 39:07.600
کانگ جون پیش منه الان

39:07.600 --> 39:09.170
بیاین سونگ بوک دونگ

39:09.170 --> 39:11.990
<i>سونگ بوک دونگ؟
میتونم بیام؟</i>

39:11.990 --> 39:13.740
ازش بپرس میدونه چطور باید توفو درس کرد

39:13.740 --> 39:15.970
بیا کمکمون کن توفو درست کنیم

39:15.970 --> 39:19.150
<i>- فک میکنم باید بیام پس
-داره میاد؟</i>

39:19.150 --> 39:21.980
<i>- منتظرم باشین
- پس میتونی بیای؟</i>

39:22.400 --> 39:24.020
میتونی بیای؟

39:24.160 --> 39:27.150
<i>-اره امروز روز تعطیلیمه
- جدی؟باشه پس..عالیه </i>

39:27.610 --> 39:29.470
باشه

39:29.470 --> 39:31.040
باشه

39:32.470 --> 39:34.150
سوک چون هیونگ داره میاد اینجا

39:35.410 --> 39:38.890
ریوهی هیونگ..یکم استراحت کن
میدونی چرا؟

39:38.890 --> 39:40.200
به خودت فشار نیار

39:40.200 --> 39:42.530
میدونم..بی دلیل اوردمشون

39:42.530 --> 39:44.510
- نه,خوبه
-برور اونور !!

39:44.510 --> 39:46.630
به من گوش کن یه لحظه

39:46.630 --> 39:49.440
احساس گناه میکنم !!
خودم انجامش میدم

39:49.910 --> 39:53.970
چی؟
واسه چی باید احساس گناهکار بودن داشته باشی؟

39:53.970 --> 39:56.520
دوستم اینارو
با نیت خوب اورده

39:56.520 --> 39:58.200
یه دفعه دوستتونو بیارین اینجا

39:58.200 --> 40:01.220
دعوتش کن اینجا

40:01.220 --> 40:02.780
داری خوب انجامش میدی

40:02.780 --> 40:03.960
باید همه اینو انجام بدیم

40:03.960 --> 40:05.590
ریوهی اوپا..داره خون میاد ازت

40:06.500 --> 40:08.120
- ریوهی ..
- چرا داره ازت خون میاد؟

40:08.120 --> 40:10.240
- داره خون میاد
-به چیزی خوردی؟

40:10.240 --> 40:11.980
حتما دستشو با این بریده

40:11.980 --> 40:14.320
- بذار یکم بیشتر انجام بدم
- نه,نمیشه

40:14.320 --> 40:17.300
-زیادش نکن
- ممکنه خون دماغ بشی

40:17.300 --> 40:19.180
خون نباید بره توش !!

40:19.180 --> 40:20.580
یکم بیشتر انجام میدم

40:20.580 --> 40:22.560
الان که خونریزی داری نمیشه

40:22.560 --> 40:24.770
داره ازت خون میاد نمیتونی

40:25.240 --> 40:27.160
اوپا,نگران نباش برو

40:27.160 --> 40:29.200
ببخشید بچه ها

40:29.200 --> 40:32.010
-نباید میاوردمش
- نه,ما فقط داشتیم شوخی میکردیم

40:32.010 --> 40:34.190
- نگران نباش,مشکلی نیس
-ما داشتیم فقط شوخی میکردیم

40:34.190 --> 40:37.010
ما غذا واسه خوردن داریم
چرا باید متاسف باشی؟

40:41.840 --> 40:43.400
عرق کردی؟

40:44.030 --> 40:45.590
نیت دوستم...

40:45.590 --> 40:47.240
ما فقط داشتیم شوخی میکردیم

40:47.240 --> 40:49.450
-معلومه داشتیم شوخی میکردیم
-شرمنده..متاسفیم

40:49.490 --> 40:51.470
- ببخشید
-سوتفاهم نشه برات

40:51.470 --> 40:52.920
ببخشید

40:52.920 --> 40:56.510
-فکرشو نمیکردم اینطور بشه
-ما هم اینطور فک میکردیم

40:56.510 --> 40:58.760
کی فکرشو میکرد!!

40:58.760 --> 41:01.880
فک میکردیم آسیاب کردنش راحت باشه

41:01.880 --> 41:04.570
- بیاین یه امتحانی بکنیم
-فکرشو نمیکردم یه همچین سوژه بزرگی بشه

41:05.230 --> 41:07.040
ما شرمنده ایم

41:07.040 --> 41:09.720
هیونگ,اینطوریه که میتونیم خاطره بسازیم

41:09.720 --> 41:15.700
کلی سویا بود..ما هم این زیاد بودنشو
یه مشکل بزرگ درس کردیم

41:15.700 --> 41:17.480
-کلی جمع  کردیم
- اوهوم

41:18.180 --> 41:20.230
از اون چیزی که فکر میکردم بیشتر جمع شده

41:23.150 --> 41:24.580
کلوچه بخارپز میخوای؟

41:24.580 --> 41:26.220
- چی چی هس؟
-کلوچه بخار پز

41:26.800 --> 41:28.330
چجور کلوچه بخارپزی دوس داری؟

41:28.710 --> 41:30.760
سویا,شیر یا با طعم پیتزا؟

41:30.770 --> 41:32.400
- شیر
- شیر؟

41:32.400 --> 41:33.870
داریم؟

41:33.870 --> 41:35.370
Here is one.

41:37.220 --> 41:39.920
ما تو چینم از اینا داریم

41:39.920 --> 41:42.020
- جدا؟
-بهش میگیم mantou

41:43.210 --> 41:44.770
شبیه مندو ئه(پیراشکی)

41:48.710 --> 41:50.370
خوشمزه س

41:52.030 --> 41:54.640
<i>بلاخره,خدای آشپزی که همه اعضای روم میت منتظرش بودن </i>

41:54.640 --> 41:56.800
<i>هونگ سوک چان میرسه!!</i>

41:57.460 --> 42:00.220
چه باحال
سرش چه برقی میزنه

42:03.790 --> 42:05.460
سوک چان اوپا اومده

42:05.460 --> 42:07.340
-درو باز کن
- سوک چان اوپا اومده

42:07.340 --> 42:10.280
- هی !!
- اوپا,اینهمه وسیله واسه چیه؟

42:14.110 --> 42:17.130
- اومدین؟
- اوپا,اومدی با ما زندگی کنی؟

42:17.130 --> 42:18.760
دوس دارم اینجا زندگی کنم

42:18.760 --> 42:21.770
[همگی ازش استقبال میکنن!!]

42:21.770 --> 42:23.240
کیفتونو بدین به من

42:23.880 --> 42:25.780
چیکار داشتین میکردین شماها؟

42:25.780 --> 42:28.660
این واسه شماها نیس

42:29.350 --> 42:33.720
- پس واسه کیه؟
-این واسه کانگ جونه

42:34.150 --> 42:35.740
ممنون

42:36.570 --> 42:38.610
-لطفا بشینید
-چرا باید اینجا بشینم؟

42:38.610 --> 42:41.270
- چرا یهویی باس بشینم؟
- این جای شماس!!

42:41.270 --> 42:43.360
چرا اینجا نشستم من الان؟

42:45.000 --> 42:46.640
وایسین ببینم !!

42:46.640 --> 42:51.010
- بچرخونش!!
-بچرخونینش لطفا

42:52.140 --> 42:54.420
- چرا دارین اینکارو میکنین؟
- ممنون واسه کمکتون

42:55.800 --> 42:58.390
- بچرخونش!!
- اینطوری؟

42:58.390 --> 42:59.630
بچرخونش...آفرین!!

43:01.210 --> 43:03.750
واو,چقدم که قوی این!!

43:03.750 --> 43:06.340
بچرخونش,بچرخونش!!

43:06.340 --> 43:09.590
واسه چی پس باسنتوتم میچرخونین؟

43:09.590 --> 43:11.700
- ورزشه خو!!
- واسه چی باسنتونو میچرخونین؟

43:11.780 --> 43:14.230
باید از باسنمم استفاده کنم

43:14.230 --> 43:15.750
نمیشه که فقط از دسام استفاده کنم

43:16.730 --> 43:18.050
سلام

43:19.860 --> 43:21.930
- اسمش چیه؟
-خیار

43:21.930 --> 43:23.550
- خیار,خیار
- خیاره !!

43:23.550 --> 43:25.610
هی خیار

43:25.610 --> 43:27.250
خیار

43:29.000 --> 43:30.660
هیونگ,خیار دختره

43:30.660 --> 43:32.510
دختره؟

43:34.360 --> 43:36.070
همونجا بمون پس!!

43:37.120 --> 43:39.840
حتی سگای دخترم دوس نداره

43:41.080 --> 43:43.730
- هیونگ طرفدارته!
-من واقعا طرفدارتم

43:43.730 --> 43:45.510
از دیدن سریالت خیلی لذت میبرم

43:45.510 --> 43:47.720
صب کن,واست کادو اوردم

43:47.720 --> 43:49.060
این,این

43:49.060 --> 43:51.410
نه,اون نه

43:52.050 --> 43:54.530
- یه لحظه
-چرا نمیشه به منم یچی بدین؟

43:54.840 --> 43:56.730
واسه منم چیزی دارین؟

43:56.730 --> 43:59.820
این آبمیوه آلوئه که از بیرون شهر اوردم

43:59.820 --> 44:01.470
آب آلو واسه توئه

44:01.730 --> 44:04.600
- با یکم یوزو(یه نوع مرکبات از آسیای شرقی)
- حسودیم شد!!

44:06.420 --> 44:07.840
جینسنگ..یکی واسه تو

44:07.840 --> 44:09.590
- جدا؟
-واو,خیلی ممنون

44:10.270 --> 44:12.850
اینارو واسه من نیاورده بودین؟

44:12.850 --> 44:13.890
اینم بگیر

44:14.000 --> 44:16.180
یکم آب انگور بخور

44:16.180 --> 44:17.910
نه,نه..واسه کانگ جونه

44:19.110 --> 44:20.680
اون الان داره واسه سریالش سخت تلاش میکنه

44:24.740 --> 44:28.180
- نونا,میتونم یکم این اطرافو بگردم؟
- اره حتما,برو

44:28.180 --> 44:30.050
- کانگ!!
- بله؟

44:33.540 --> 44:35.740
-خونه قشنگیه!!
- قشنگه نه؟

44:35.740 --> 44:37.350
باید اینجا زندگی کنی

44:37.350 --> 44:39.180
پس این اتاق نانائه

44:39.180 --> 44:41.460
با گوک جو نونا

44:41.460 --> 44:43.070
همینطورم یونگ جی !

44:43.330 --> 44:45.300
این چرا اینجاس؟

44:45.300 --> 44:46.760
این چرا اینجاس؟

44:46.760 --> 44:48.720
منو گوک جو نونا رفته بودیم تشویقش کنیم

44:48.720 --> 44:50.510
اوه جدی؟

44:51.590 --> 44:53.250
هی,مواظب گوک جو باش

44:53.550 --> 44:56.280
گوک جو پسرایی مثل شمارو قورت میده

44:58.350 --> 44:59.830
واقعا باید مواظب باشین

44:59.830 --> 45:02.590
تو مث یه طعمه آسیب پذیری !!

45:02.590 --> 45:06.970
دقیقا همون زمان که فک میکنی امنی,گوک جو همون زمان میاد دنبالت

45:06.970 --> 45:08.080
مواظب باش

45:08.080 --> 45:09.860
ولی اون واسه من مثل خواهر بزرگه

45:09.860 --> 45:12.500
نه,همچین چیزی به عنوان خواهر بزرگو اینا
اصلا نیس

45:12.520 --> 45:14.050
بین یه پسرو دختر

45:14.860 --> 45:16.360
این واسه گوک جوئه نه؟

45:24.470 --> 45:25.650
بریم!!

45:25.650 --> 45:27.860
- این اتاق ماس
- خوبه

45:29.120 --> 45:30.660
- این اتاق جکسونه؟
- بله

45:30.660 --> 45:33.460
این چیه؟

45:33.460 --> 45:34.800
اون یه هنرمند تازه کاره

45:34.800 --> 45:37.380
واقعا که,عصبانی شدم,این چه وضعشه؟

45:37.780 --> 45:41.090
هی,چن لحظه برو بیرون بمون

45:41.870 --> 45:43.540
همینجا منتظر باش

45:46.340 --> 45:47.750
اوپا تنها اومد بیرون

45:52.070 --> 45:54.380
- اون تو زندونیش کردی؟
-بهم گف بیرون بمونم

45:55.460 --> 45:57.040
چقد زیاده

45:57.040 --> 46:00.090
<i>سوک چان تنهایی تو اتاق داره چیکار میکنه؟</i>

46:00.090 --> 46:02.400
چقد نامرتبه

46:02.890 --> 46:05.400
چون پسرن..

46:05.400 --> 46:07.690
چه شلخته

46:11.030 --> 46:14.090
همینطور که میان تو,
همه چیو میندازن اینور اونور

46:16.170 --> 46:18.710
اینو کجا میذارن؟
امان,این گوک جوئه؟

46:18.960 --> 46:20.440
شبیه خود ناکسشه

46:23.650 --> 46:25.770
باس روشو بپوشونم

46:33.260 --> 46:35.180
سوپ آمادس؟

46:36.120 --> 46:38.270
نباید سبزیجات بریزیم توش؟

46:38.270 --> 46:41.030
هنوز نه..بعد اینکه گرمش کردیم

46:41.030 --> 46:42.320
بعد اینکه جوشوندیمش؟

46:43.540 --> 46:45.280
به اندازه کافی نداریم

46:46.160 --> 46:50.250
<i>اگه این سویاهارو آسیاب کنیم,تبدیل به خمیر میشه </i>

46:51.260 --> 46:55.560
<i>و بعد اینکه این خمیرو از این پارچه صاف کنیم ,این مایع تمیز سویارو خواهیم داش</i>

46:57.070 --> 47:00.710
-این سویا ها چیه؟
-باید همه اینارو آسیاب کنیم

47:01.120 --> 47:02.890
من غذامو میخورم میرم پس

47:03.900 --> 47:06.410
کی اینهمه فرستاده آخه؟

47:06.890 --> 47:09.770
کی اینهمه فرستاده آخه؟

47:10.780 --> 47:12.960
ما شوخی شوخی این حرفو زدیم,ولی احساسات ریوهی جریحه دار شد

47:12.960 --> 47:14.090
اوه جدا؟

47:14.360 --> 47:16.930
ناراحت شد؟
چه بانمک !!

47:20.300 --> 47:22.120
ازونجایی که شما آشپزیت خوبه

47:22.150 --> 47:25.210
چن تا وسیله اولیه بردارینو
باهاش یچی درست کنین

47:25.900 --> 47:27.730
هشت پا هم داریم

47:29.220 --> 47:32.430
- کلی وسیله دارین که
-تازه تو فریزر بیشترم داریم

47:38.550 --> 47:40.370
همین !!

47:46.230 --> 47:48.100
سونبه نیم,چی میخواین درست کنین؟

47:48.100 --> 47:51.730
دارم به پیراشکی ایتالیایی فک میکنم

47:52.350 --> 47:54.280
پیراشکی به سبک ایتالیایی؟

47:54.280 --> 47:56.540
اوهوم باید پیراشکی ایتالیایی درس کنم

48:14.380 --> 48:15.970
اوپا,میشه اینو همینطور بخوریم؟

48:15.970 --> 48:17.580
این؟

48:17.580 --> 48:20.460
- یکم...
-میشه همینطور خورد؟

48:21.090 --> 48:22.590
نمک بیشتری احتیاج داره

48:22.590 --> 48:23.990
میخوای با این چیکار کنی؟

48:23.990 --> 48:25.540
بوده جیگه

48:25.540 --> 48:28.190
خیلی بهتر میشد اگه یکم سفت تر بود !

48:28.190 --> 48:29.500
پس میتونیم بیشتر فشارش بدیم

48:32.840 --> 48:34.810
داره میاد

48:35.930 --> 48:38.150
واو,همینطور داره میاد پایین

48:38.150 --> 48:40.250
چکه چکه

48:40.250 --> 48:41.830
چکه!!

48:45.730 --> 48:47.040
چطور باید پیراشکی درس کنیم؟

48:47.040 --> 48:51.540
اگه بریزیمش تو گانسو اینطوری سفت میشه

48:51.540 --> 48:53.670
گانسو چیه؟

48:53.670 --> 48:55.020
نمک دریایی

48:55.640 --> 48:59.470
اینطوری تبدیل  میشه به سوندوبه

48:59.470 --> 49:02.520
-فشارش میدی
- همینطور فشارش میدی

49:03.260 --> 49:05.690
واو,اینو ببین..سوندوبه

49:06.130 --> 49:07.690
واو,جدا؟

49:07.690 --> 49:09.990
فوق العادس !!
حس خوبی دارم

49:10.360 --> 49:12.470
آماده س ,آماده س

49:12.470 --> 49:14.580
واو,ایول عالیه

49:14.580 --> 49:18.210
<i>زمانی که از توی پارچه فشارش بدیم تبدیل به سوندوبه میشه </i>

49:18.610 --> 49:21.580
<i>این سه سوندوبه تاریخی واسه اعضای روم میته </i>

49:24.070 --> 49:25.930
اون چیه؟
توفوئه؟

49:25.930 --> 49:27.810
توفو درس کردی؟

49:27.810 --> 49:29.920
واو!!چه باحال

49:29.920 --> 49:33.240
اینم از اولین توفویی که درس کردیم !!

49:33.240 --> 49:35.100
توفو

49:35.650 --> 49:37.280
فوق العاده س !!

49:37.280 --> 49:39.830
ریوهی !ریوهی!

49:39.830 --> 49:42.610
کلی سختی توش بود
ولی کلی حرفو حديث

49:43.090 --> 49:44.710
اون خیلی پرجنبوجوش بود

49:44.710 --> 49:45.930
اوپا تو همینطور بچرخون

49:45.930 --> 49:49.200
ریوهی هیونگ امروز صب ریش نداش
ولی الان کلی دراورده

49:49.200 --> 49:51.360
- تو اول امتحان کن
- نه

49:51.360 --> 49:53.800
اول تو بخورش!

49:53.800 --> 49:55.980
- خیلی خوشمزه س
-مزش چطوره؟

49:55.980 --> 49:57.690
بلافاصله خوردش

49:57.690 --> 49:59.450
هنوز گازم نزده

49:59.930 --> 50:01.580
- این توفوئه؟
- اره,اره

50:01.580 --> 50:03.480
- خوشمزه س ؟
-شبیه چیه؟

50:03.480 --> 50:05.450
چه طعمی داش؟طعم توفو نمیداد؟

50:05.470 --> 50:07.950
خوشمزس خوشمزس

50:07.950 --> 50:09.970
بیان بخوریم !!

50:12.100 --> 50:14.100
خیلی خوشمزس

50:14.420 --> 50:16.510
- من یکی خوردم
-شبیه چیه؟

50:17.440 --> 50:20.880
این واقعا طعم توفوهای گرون قیمتو داره

50:20.880 --> 50:25.660
یکم طعمش شبیه سوسیس خونی نیس؟
نه؟

50:26.410 --> 50:27.710
خیلی خوشمزس

50:27.710 --> 50:29.350
چطور شد طعمش اینطور شد؟

50:29.350 --> 50:32.930
[توفو خونگی بخاطر تلاش و زحمت اعضای خونه حتی طعم بهتری هم میده ]

50:38.400 --> 50:40.150
شعله کم

50:40.150 --> 50:42.490
تقریبا تمومه!

50:42.490 --> 50:46.150
- نونا,هیچ سریالی واسه آینده نداری؟
-چرا؟میخوام یکی شروع کنم

50:46.150 --> 50:47.360
خوبه

50:48.170 --> 50:51.600
واو!!نونا منو تو
تو 'منم میتونم موفق بشم' بودیم

50:51.600 --> 50:54.140
- اره
- اون موزیکال واسه خیلی وقت پیش بود

50:54.140 --> 50:55.600
خیلی وقت پیش

50:55.600 --> 50:57.450
ده سال میشه نه؟

50:57.450 --> 50:59.600
منظورت چیه ده سال؟

50:59.600 --> 51:01.480
از بیست سالم گذشته!!

51:01.480 --> 51:04.050
-بیست سال..
-درسته,بیست سال

51:04.050 --> 51:05.960
واسه قبل از زمانی بود که من تو تلوزیون دبیوت کنم

51:06.480 --> 51:09.100
وقتی داشتی اون موزیکالو انجام میدادی,

51:09.130 --> 51:12.570
بهم گفته بودی:'نونا..میخوام واسه شبکه های رسانه ای یه تلاشی بکنم'

51:13.230 --> 51:16.690
منم بهت گفتم'میخوای کمدین بشی؟'

51:16.690 --> 51:18.580
توئم گفتی اره

51:18.970 --> 51:22.860
نونا اون زمان واقعا خوشگل بودی

51:22.860 --> 51:23.940
منظورت چیه؟

51:23.940 --> 51:27.150
من همش عادت داشتم بیام تو اتاق
پیشت

51:27.830 --> 51:30.450
- اره,میومدی باهم صحبت میکردیم
-اوهوم

51:30.940 --> 51:33.650
بازیگرای ارشد خیلی سرزنشم میکردن

51:33.650 --> 51:38.450
- واقعا؟
-ازم میپرسیدن که چرا فقط با شما خوبم

51:38.450 --> 51:40.490
بهم میگفتن از اتاق بازیگرای خانوم استفاده کنم

51:44.930 --> 51:46.850
چرا شعلرو زیاد کردی؟

51:46.850 --> 51:48.910
که الکل بسوزه

51:48.910 --> 51:50.890
- الکل؟
- اره

51:52.490 --> 51:56.370
<i>ینی سوک چان با موادغذایی که از تو یخچال برداشته چه غذایی درست کرده؟</i>

51:57.880 --> 52:00.490
<i>پیراشکی های یخ زده با شیر و خامه تازه </i>

52:00.490 --> 52:03.370
<i>پاستا پیراشکیش کامل شد </i>

52:08.640 --> 52:10.920
بچه ها بیاین بخوریم,ریوهی هیونگ

52:10.920 --> 52:15.650
این غذا واقعا یه غذا پرمعنیه که همگی از اول تا آخر توش دست داشتیم.

52:20.380 --> 52:23.450
- ممنون بابت غذا
-واو,خوشمزه بنظر میاد!!

52:23.450 --> 52:26.670
- خوش مزه بنظر میاد
- باتشکر ویژه از سوک چان هیونگ و ریوهی هیونگ

52:31.520 --> 52:33.470
- خوراک توفو؟
-خوشمزس نه؟

52:33.970 --> 52:35.980
خوراک توفو

52:35.980 --> 52:40.380
خوراک توفو با چیزی که من درست کردم واقعا باهم جور درمیان

52:41.210 --> 52:43.350
این پنیره؟

52:44.120 --> 52:45.650
چیز مورد علاقت

52:45.650 --> 52:48.340
- جکسون واقعا پنیر دوس داره
- اوه جدا؟

52:48.340 --> 52:50.520
پس باید بیشتر بیام اینجا جکسون

52:51.220 --> 52:56.960
یکم قبل,وقتی داشتیم صحبت میکردیم,سوک چان هیونگ از حرف زدن درمورد جکسون دس برنمیداش

52:56.960 --> 52:59.930
- جکسون واقعا خوشتیپه !
- خوشتیپه نه؟

53:02.140 --> 53:06.130
از دونگ ووکم خوشتیپتره

53:06.380 --> 53:09.290
- هنوزاینجا نیس
- نیس؟

53:09.640 --> 53:11.470
اون گفتش که تو خیلی خوشتیپی

53:11.470 --> 53:14.160
نه,همه جونیورای من واسم بانمکن(سال پایینی)

53:14.160 --> 53:17.540
کانگ جون میخواس بدونه
شما چن تا فروشگاه داری

53:17.540 --> 53:18.640
یکم نون به من بده

53:20.310 --> 53:22.130
چن تا فروشگاه دارین؟

53:22.620 --> 53:24.600
- نه تا
- نه تا؟؟؟

53:27.650 --> 53:30.170
من با دوس پسرم قبلا
رفته بودم یکی از فروشگاهاش

53:31.480 --> 53:36.650
اومد بیرون منو ببینه یهو اونو دید گف:'اوه چه خوشتیپه'

53:36.650 --> 53:38.200
حتی باهام حرفم نزد

53:38.820 --> 53:42.440
-داره خوب کارشو انجام میده نه؟
- مطمئنم داره خوب پیش میره

53:42.440 --> 53:44.650
- بعضی وقتا میاد پیشم
- واقعا؟؟؟

53:44.960 --> 53:46.820
-جدا؟
- میگه داره خوب پیش میره

53:47.650 --> 53:49.650
- با تو ارتباط نداره؟
- چرا داره

53:51.190 --> 53:52.660
باهم در ارتباطیم

53:53.320 --> 53:55.940
فک میکنم دوس پسر سابقم به تیپ ایده آلت نزدیک بود

53:57.500 --> 53:59.220
- اره
-اینطوری نباش

53:59.220 --> 54:02.860
ولی چطور نه تا رستورانو باهم میگردونین؟
باید خیلی سخت باشه

54:02.860 --> 54:05.610
باید هرکدومو جدا جدا بچرخونم
و منو هم مدام تغییر میکنه

54:05.610 --> 54:06.850
سخته!!

54:06.850 --> 54:08.630
بی خوابی گرفتم!!

54:08.640 --> 54:10.740
-پس نمیتونین بخوابین؟
- چون استرس دارین؟

54:11.140 --> 54:13.060
ینی اصلا نمیتونین بخوابین؟

54:13.060 --> 54:16.210
تا 5،6 یا 7 صبح نمیتونم بخوابم

54:16.210 --> 54:18.670
ولی اگه یه برنامه ای سرصبح داشته باشم,خودمو مجبور میکنم بخوابم

54:18.670 --> 54:21.250
اونوقت بقیه زمانا
تو طول روز میخوابین؟

54:21.650 --> 54:23.690
تو ماشین چرت میزنم

54:23.690 --> 54:26.130
همینطور نشسته یه گوشه رستوران میخوابم

54:26.740 --> 54:29.240
خیلی اوقات خواب میبینم دارم از صخره میوفتم پایین

54:29.240 --> 54:31.250
این ینی اینکه دارین پیشرفت میکنین

54:31.250 --> 54:33.310
جدی؟
این معنی رو میده؟

54:33.850 --> 54:36.030
- خواب حاملیگیتون چی بود؟
- من؟

54:36.030 --> 54:43.910
کلی بسته های نی زیر نور طلایی دور خونه خونوادمو احاطه کرده بود

54:43.910 --> 54:47.300
همشون بسته های یونجه بودن,
ولی همه طلایی بودن

54:47.300 --> 54:48.720
چون همه خوبو رسیده بودن

54:48.720 --> 54:50.640
مطمئنی بخاطر خورشید نبوده؟

54:51.100 --> 54:55.100
واسه همینه که سرم اینقد میدرخشه

54:55.100 --> 54:56.860
شبیه یه دونه برنجین

54:57.300 --> 55:01.120
وایسا ببینم,نمیتونین صورتمو شبیه یه دونه برنج درست کنینا

55:01.120 --> 55:03.970
تا الانشم اینکارو کردن

55:03.970 --> 55:07.620
جدی میگم,اگه بخواین صورتمو شبیه یه دونه برنج درست کنین

55:07.620 --> 55:10.680
بالاشم که عینک دارم
عصبی میشما

55:10.680 --> 55:12.950
مطمئننا واسه پشتتونم یه بک گراند
درست میکنن

55:13.340 --> 55:15.590
[یه بکراند ویژه ]

55:15.590 --> 55:17.220
خواب حاملگی من سیب داش

55:17.220 --> 55:18.670
اوه جدا؟

55:18.670 --> 55:23.000
واسه همین به مامانم گفتم:'اوه جدی؟خواب سیب دیده بودی؟'

55:23.000 --> 55:26.870
یه عالمه سیب تو باغ بود

55:27.610 --> 55:31.030
ولی بین اون همه سیب,یه سیب بوده که بین بقیه از همه بزرگ تر بود

55:31.030 --> 55:32.370
مامانمم دقیقا همون سیبو برداشته

55:32.710 --> 55:36.300
واسه همین با خودم گفتم'آه..واسه همینه دارم اینقد گنده زندگی میکنم'

55:36.300 --> 55:38.180
- نونا تو چطور؟
-یادم نمیاد

55:38.180 --> 55:40.740
نه,وقتی که دخترتونو به دنیا میاوردین

55:40.740 --> 55:42.290
دخترم؟

55:42.290 --> 55:46.430
مامانم میگف خواب کلی حلزون تو آب تمیزو دیده بوده

55:46.430 --> 55:50.640
- پس خودت خواب ندیدی
- نه من ندیدم.مامانم دید.

55:50.640 --> 55:52.390
بعضی وقتا مردم واسه ادم خواب میبینن

55:53.890 --> 55:55.240
ها چیه؟

55:55.240 --> 55:56.530
وقتی راهنمایی بودم

55:56.550 --> 55:58.450
یکی یه خوابی که درمورد من دیده بودو اومده بود بهم گفته بود

55:58.450 --> 55:59.930
الان یهو یادم اومد

55:59.930 --> 56:04.440
وقتی راهنمایی میرفتم,اصلا به این فک نمیکردم که بخوام سلبیرتی بشم

56:04.440 --> 56:08.670
بقل دستیم بهم گفت
رفته بوده ایستگاه ضبط

56:08.670 --> 56:12.430
وقتی رفته بوده تو,نگهبانا
یهو دورش میکنن

56:12.430 --> 56:15.640
همینطور که داشته میدویده یهو منو میبینه که دارم رو صحنه میرقصم

56:15.640 --> 56:16.930
- تورو؟
- اوهوم

56:16.930 --> 56:19.780
ولی گف تنها نبودم
داشتم با کلی ادم دیگه میرقصیدم

56:20.450 --> 56:23.180
مو به تنم سیخ شد..چه ترسناک

56:23.180 --> 56:26.100
وقتی کوچیک بودم,
مد بود که ارزوهاتو میخریدی

56:26.100 --> 56:31.400
-واسه همین بابت خوابش براش خوراکی خریدم
- و شد مال خودت

56:31.400 --> 56:32.970
اره,اینطوری شد که اون
رویا شد واسه من

56:33.070 --> 56:34.690
الان یهو یادم اومد

56:34.690 --> 56:38.670
- فراموشش کرده بودی؟
- اره,واقعا فراموشش کرده بودم

56:38.670 --> 56:41.510
اون خوابو به کل فراموش کرده بودی,بعد یهو شدی عضو سونیوشیده

56:41.740 --> 56:44.190
وقتی حرف یچی میشه که از خودت درش اورده باشی...

56:45.580 --> 56:47.440
شونه هاش رف بالا

56:47.890 --> 56:49.890
شونه های من معمولا اینقد بالاس

56:50.500 --> 56:53.300
گردن نداره!!

56:54.150 --> 56:55.930
همونطور وایسا

56:55.930 --> 56:57.850
چه بانمک

57:03.540 --> 57:05.360
بریم بالا بقیه حرفامونو اونجا بزنیم

57:05.360 --> 57:09.330
ما میریم بالا از بقیه موادی که باقی مونده
جعبه درست میکنیم

57:09.330 --> 57:11.100
میتونین بقیه توفو رو با خودتون ببرین

57:13.140 --> 57:15.050
<i>اعضای خونواده غذاشونو تموم میکنن </i>

57:15.320 --> 57:18.510
<i>تو طبقه اول,
درس کردن توفو همچنان ادامه داره </i>

57:18.535 --> 57:24.535
<b>.:: @bollbolljan_com ::.</b>

57:25.020 --> 57:26.980
وقتی دارم همچین کاری انجام میدم خیلی مردونه بنظر نمیام؟

57:27.780 --> 57:29.760
خیلی مردونه ای شما !!

57:29.760 --> 57:31.800
ما میدونیم که شما خیلی محکمی

57:31.800 --> 57:33.990
خوبه,میدونی اینا همش نقش بازی کردنه!!

57:34.780 --> 57:36.450
یه مرد باید قوی باشه!!

57:37.180 --> 57:39.270
خیلی به خودت فشار نیار
ممکنه صدمه ببینی

57:39.270 --> 57:41.720
- من انجامش میدم,یکم استراحت کنین
-باشه

57:41.720 --> 57:43.850
- همه کاری که باید انجام بدیم اینه که اینو تموم کنیم
-اینه؟

57:45.900 --> 57:48.310
- کلوچه بخارپز
-چرا توش نور فلوئوسنت هس؟

57:52.240 --> 57:53.400
دیوونه وار

57:53.400 --> 57:56.480
خیلی خوب بنظر میاد وقتی با همچین چراغی بخوای برقصی

58:04.920 --> 58:07.880
<i>تو طبقه دوم,
جونگ اوک دوباره شروع میکنه به بافتن </i>

58:19.850 --> 58:21.800
نونا,واقعا داری میبافی

58:21.800 --> 58:24.300
واو,همین الان بافتیش؟

58:24.870 --> 58:26.530
کاموام کلفته

58:26.530 --> 58:28.240
فوق العادس

58:34.990 --> 58:36.810
تموم شد

58:36.870 --> 58:38.720
سانی,چیکار میکنی؟

58:38.720 --> 58:40.590
- من؟پازل درس میکنم
- تموم شد

58:41.590 --> 58:43.980
خدای من..چه زود تمومش کردین

58:45.240 --> 58:47.240
-واو!!!
- منم میخوام یاد بگیرم

58:47.240 --> 58:48.870
امتحانش کن.صورتیه

58:49.010 --> 58:50.580
بهت میاد

58:51.700 --> 58:53.160
خوشگله نه؟

58:54.190 --> 58:56.510
چطور میشه اینقد تو بافتن خوب باشین؟

58:56.510 --> 58:58.480
همچین چیزایی رو دوس دارم

58:58.480 --> 58:59.930
چطور اینقد سریع درستش کردین؟

58:59.930 --> 59:02.230
- شل میشه
- اره همینطوره

59:08.570 --> 59:09.740
چه بانمکه!!

59:09.740 --> 59:11.970
-شبیه توت فرنگی شدی
- من توت فرنگیم !

59:13.340 --> 59:16.320
ولی سوک چان,با بی خوابیت
میخوای چیکار کنی؟

59:16.750 --> 59:19.540
خیلی سخته!!

59:20.160 --> 59:22.770
بدنم همیشه خستس

59:22.770 --> 59:24.940
واست خوب نیس
چن سالته؟

59:24.940 --> 59:26.370
چهلو پنج سال

59:26.370 --> 59:29.140
واقعا سن مهمیه

59:29.140 --> 59:31.280
باید مواظب سلامتت باشی

59:31.280 --> 59:36.210
ولی تو ذهن خودم,هنوزم حس میکنم جوونم

59:36.210 --> 59:40.110
درسته,منم سنمو احساس نمیکنم

59:40.470 --> 59:41.980
ولی بدنم خسته میشه

59:41.980 --> 59:45.350
فک میکنم اینکه دیر میتونی خوب بشی معنیش اینه که داری پیر میشی

59:45.350 --> 59:47.110
هیونگ

59:48.040 --> 59:49.350
خوشگله

59:49.680 --> 59:51.260
من توت فرنگیم

59:54.960 --> 59:57.910
<i>ازونطرف تو طبقه اول اونا همچنان به توفو درس کردن ادامه میدن </i>

59:58.540 --> 01:00:00.880
چه جالب..پس اگه نمک بریزیم
سفت میشه؟

01:00:00.880 --> 01:00:03.270
امتحان کن..خیلی جالبه

01:00:07.080 --> 01:00:08.770
از نزدیک ببین..اینو ببین

01:00:08.770 --> 01:00:11.170
کم کم..میبینی؟

01:00:11.170 --> 01:00:13.120
-نگا کن
- واو!!!

01:00:13.120 --> 01:00:16.250
<i>هرچقد بیشتر هم بخوره بیشتر سفت میشه </i>

01:00:17.890 --> 01:00:19.520
این سوندوبوئه

01:00:20.570 --> 01:00:23.070
تقریبا دیگه تمومه !!

01:00:23.070 --> 01:00:26.560
واو..یکم شبیه تخم مرغ نیس؟

01:00:26.560 --> 01:00:28.280
تا اینجا...خوبه

01:00:28.860 --> 01:00:31.200
دارین بازم توفو درس میکنین؟

01:00:31.200 --> 01:00:32.920
باید همینطور هم بزنین

01:00:33.680 --> 01:00:35.560
بنظر میاد تموم شده درسته؟

01:00:37.450 --> 01:00:38.910
آفرین!!

01:00:39.810 --> 01:00:41.630
دومین توفو

01:00:49.300 --> 01:00:50.560
نونا

01:00:50.560 --> 01:00:53.250
-مسواک زدی؟
- داشتم میرفتم بزنم

01:00:53.250 --> 01:00:55.190
قبل اینکه بری توفویی که درس کردیمو امتحان کن

01:00:56.290 --> 01:00:57.860
همین الان درس کردیم

01:00:57.860 --> 01:00:59.140
یکم بهم بدین

01:01:02.160 --> 01:01:04.280
این سری خیلی فشارش ندادین؟

01:01:04.280 --> 01:01:05.970
- نه خیلی
- خیلی خوشمزس

01:01:11.570 --> 01:01:14.160
ولی میدونی چیه یونگ جی ؟

01:01:14.180 --> 01:01:18.690
من همیشه میخواستم به سوک چان هیونگ معرفیت کنم

01:01:19.270 --> 01:01:22.690
- اون میدونه چطور باید یه رقصو حس کنه
-کارا؟

01:01:23.380 --> 01:01:25.290
شما بچه ها باید برین گم شین

01:01:26.380 --> 01:01:29.090
رقصو انجام بده..مامامیا!!

01:01:30.410 --> 01:01:32.440
مامامیا!

01:01:32.440 --> 01:01:34.180
چطور میتونم رقصو اینطور انجام بدم؟

01:01:35.470 --> 01:01:38.120
پس من قسمت گوهارا رو میرم

01:01:38.120 --> 01:01:39.900
قراره گوهارا باشه

01:01:53.310 --> 01:01:56.040
خیلی خوبه

01:02:43.370 --> 01:02:46.380
من مو ندارم..مو ندارم!

01:02:51.860 --> 01:02:57.170
هونگ سوک چان!
هونگ سوک چان!

01:02:57.170 --> 01:02:58.350
عالی بود

01:02:58.350 --> 01:03:00.330
فوق العاده بود

01:03:11.660 --> 01:03:15.000
[یه بار دیگه خونه با خنده و شادی
منفجر میشه ]

01:03:15.000 --> 01:03:18.060
[آماده میشن که برن تو تخت خواب ]

01:03:22.880 --> 01:03:26.550
<i>بنظر میرسه یونگ جی از کلاهی که جونگ اوک براش بافته خیلی خوشش اومده </i>

01:03:28.870 --> 01:03:33.030
<i>دونگ ووک و سه هو دارن ضبطی رو که خریده بودن وصل میکنن </i>

01:03:33.680 --> 01:03:36.160
- داری میری پایین مواظب باش
- چشم مواظبم

01:03:36.160 --> 01:03:38.050
خدافظ,شب بخیر

01:03:38.050 --> 01:03:40.150
خدافظ

01:03:41.610 --> 01:03:44.760
<i>ریوهی برای ضبط فیلمش باید نصف شب بره بیرون </i>

01:03:51.420 --> 01:03:53.980
[بقیه اعضای خونواده هم به موسیقی قدیمی
گوش میکنن ]

01:03:53.980 --> 01:03:55.850
داری میری؟

01:03:56.600 --> 01:03:58.240
زود میام

01:03:58.240 --> 01:04:01.780
<i>جونگ اوک سخت محو نوارا شده </i>

01:04:06.460 --> 01:04:09.620
<i>اعضای خونواده دونه به دونه تو سالن دور هم جمع میشن </i>

01:04:10.170 --> 01:04:13.550
<i>امشب همه واسه پارتی پیژامه ای دور هم جمع شدن </i>

01:04:16.540 --> 01:04:20.270
حس میکنم شبیه بچه ایم که رفته خونه
دوستش بخوابه

01:04:20.270 --> 01:04:22.570
حالا که این پتوهارو پهن کردیم
حس عجیبی دارم

01:04:22.570 --> 01:04:25.140
کل شبو میخوایم بازی کنیم

01:04:28.070 --> 01:04:29.440
داری صورتتو میشوری؟

01:04:31.160 --> 01:04:33.510
-میخوای تبدیل به یه آدم دیگه بشی؟
- داری صورتتو میشوری؟

01:04:33.510 --> 01:04:36.090
اونی,اگه اونکارو بکنی
مژه هات میوفتنا

01:04:36.090 --> 01:04:38.220
بذار ببینم
چطور اینکارو میکنی؟

01:04:38.220 --> 01:04:39.920
مصنوعی بودن؟؟؟

01:04:41.590 --> 01:04:44.260
- مصنوعی بودن؟؟؟
-تو زنارو نمیشناسی

01:04:44.260 --> 01:04:46.300
همیشه گول دخترارو میخوری,
مگه نه؟

01:04:48.680 --> 01:04:51.370
<i>جکسون به ارومی ارایش گوکجو رو پاک میکنه</i>

01:04:52.090 --> 01:04:53.410
خوب داری انجامش میدی

01:05:01.670 --> 01:05:03.390
لمس کردن جکسون خوبه نه؟

01:05:03.390 --> 01:05:04.880
خیلی خوبه

01:05:05.830 --> 01:05:07.690
حسودیم شد

01:05:07.690 --> 01:05:11.940
جکسون حتی صورتتم واست میشوره

01:05:13.650 --> 01:05:15.070
جدا!

01:05:15.070 --> 01:05:19.190
واقعا که
از کی داشتین اینکارو میکردین؟

01:05:19.190 --> 01:05:23.930
همینطوریش بخاطر پاک کردن ارایشم
ناراحتم

01:05:30.620 --> 01:05:35.130
الان دارین به صورت سانی بدون هیچ ارایشی نگاه میکنین

01:05:40.000 --> 01:05:43.720
الان دوباره موهامو میبندم

01:05:46.830 --> 01:05:52.740
حالا..غذا واسه پوست سانی!!

01:06:28.620 --> 01:06:30.620
پاندا..راهی حرکت میشه!!

01:06:46.740 --> 01:06:48.700
پاندا...بیا اینجا پاندا کوچولو!

01:06:48.700 --> 01:06:51.590
چه بانمک

01:06:53.960 --> 01:06:57.600
امروز احساس خوبی داشتم
چون پدرم زود اومد خونه

01:06:57.600 --> 01:06:58.940
دفترچه خاطرات کیه؟

01:06:58.940 --> 01:07:02.650
با پدرم واسه شام پیراشکی خوردیم

01:07:02.650 --> 01:07:05.350
آرزو میکنم پدرم همیشه زود بیاد خونه

01:07:05.350 --> 01:07:06.700
واسه دونگ ووک نیس؟

01:07:06.700 --> 01:07:08.810
واو,چه خوب مینوشتی

01:07:09.110 --> 01:07:10.210
چن سالتون بود؟

01:07:10.210 --> 01:07:13.700
-مامانم چون درس نمیخوندم سرم غر زد
- هنوزم داریش؟

01:07:14.380 --> 01:07:17.790
اگه بخوام بهش فک کنم میبینم همه تقصیر منه

01:07:17.790 --> 01:07:20.260
ولی بقیه زمانا از مامانم متنفر میشم

01:07:20.260 --> 01:07:22.380
واسه چی یهویی اینو داری میخونی آخه؟

01:07:22.380 --> 01:07:24.370
کی درس خوندنو اختراع کرد؟

01:07:24.720 --> 01:07:27.350
چن سالم بود؟

01:07:27.350 --> 01:07:30.430
اگه کسی که درس خوندنو اختراع کرده هنوزم زنده باشه...

01:07:30.450 --> 01:07:32.380
با چماق محکم میزنم تو کونش

01:07:33.690 --> 01:07:36.020
چه خجالت اور

01:07:36.020 --> 01:07:40.490
معلم نوشته:
'سخت تلاش کن و پدرمادرتو خوشحال کن '

01:07:40.490 --> 01:07:43.490
- واسه کیه؟
- وقتی دونگ ووک هیونگ کلاس سوم بود

01:07:46.440 --> 01:07:49.180
اینو دونگ ووک وقتی کلاس چهارم بوده نوشته

01:07:50.080 --> 01:07:51.400
نامه عذرخواهیه !

01:07:51.630 --> 01:07:53.950
نامه عذرخواهی؟چرا؟

01:07:55.090 --> 01:07:57.470
مادر و پدر عزیزم.متاسفم..

01:07:57.940 --> 01:08:02.160
دفعه بعد سخت تر درس میخونم و به حرفاتون گوش میدم

01:08:02.160 --> 01:08:06.800
همچنین,وقتی معلم صحبت میکنه
سرمو نمیندازم پایین

01:08:06.800 --> 01:08:09.140
به معلمم خوب گوش میدم !!

01:08:09.140 --> 01:08:14.370
ولی دونگ ووک هیونگ وقتی کوچیک بود دقیقا مثل الانش بود.دائم در حال شکایت کردن

01:08:14.580 --> 01:08:19.040
به خوشمزگی اونی که
قبلا درست میکردن نبود

01:08:19.040 --> 01:08:21.900
- فقط گوش کن
- هی,بسه دیگه

01:08:21.900 --> 01:08:23.850
فکر مامانمم بکنا!!

01:08:25.080 --> 01:08:31.090
مامانم آشپزیش خوبه,ولی تعجب کردم چرا نمیتونه کیک کیمچی درس کنه

01:08:31.350 --> 01:08:34.010
چیزی که سه هو اوپا وقتی کلاس شیشم نوشته بوده فوق العادس

01:08:34.010 --> 01:08:35.620
وقتی دیدمش شوکه شدم

01:08:35.620 --> 01:08:37.610
سه هو واقعا تو درس خوندن خوب بود

01:08:37.610 --> 01:08:41.430
تیترش 'بیا به آینده فکر کنیمه'
شعر نوشته بود

01:08:42.430 --> 01:08:45.010
من از خواب بیدار میشم و با دوستام به مدرسه میرم

01:08:45.010 --> 01:08:48.370
منو دوستام بلند میخندیدم
جیغ میکشیم و ورزش میکنیم

01:08:48.370 --> 01:08:50.630
ینی امروز بهترینمو انجام دادم؟

01:08:50.630 --> 01:08:53.000
قبل از اینکه بخوابم یه مروری میکنم

01:08:53.000 --> 01:08:57.010
بیا به کار فردا بمنظور آیندم
فکر کنیم

01:08:57.010 --> 01:08:58.610
ستاره آینده

01:09:01.680 --> 01:09:05.530
- کلاس شیشم بوده اون موقع!!
- امکان نداره!!

01:09:05.530 --> 01:09:07.870
بمنظور آیندم !!
ستاره آینده !!

01:09:08.610 --> 01:09:09.760
خیلی باحال بود

01:09:09.760 --> 01:09:11.230
این اولین باره اینو میبینم

01:09:11.660 --> 01:09:14.240
ولی چطور این دفترچه خاطراتارو پیدا کردین؟

01:09:14.240 --> 01:09:16.450
- همه تو خونه بودن
- من هیچ دفترچه خاطراتی ندارم

01:09:16.450 --> 01:09:18.480
چه خونه خوبی !

01:09:18.480 --> 01:09:20.460
مامانم نگهشون داشته بود

01:09:21.520 --> 01:09:25.800
جونگ اوک نونا,وقتی جوون تر بودی خواننده ای بوده که دوسش داشته باشی؟

01:09:25.800 --> 01:09:27.730
جو یونگ پیل

01:09:27.730 --> 01:09:32.030
- لی مون سه
-باید واسه نونا بذاریم؟

01:09:32.030 --> 01:09:33.940
یکم پیش لی مون سه رو اونجا دیدم

01:09:33.940 --> 01:09:35.440
بخاطر نونا !!

01:09:37.700 --> 01:09:40.090
وقتی شما راهنمایی بودین
لی مون سه اومد؟

01:09:40.090 --> 01:09:41.090
نه

01:09:42.280 --> 01:09:45.200
- این چیه؟
- وقتی دانشگاه میرفتم اومد

01:09:45.200 --> 01:09:47.090
گلهای آفتابگردون

01:09:47.090 --> 01:09:48.410
درسته..گلهای آفتابگردون

01:09:48.410 --> 01:09:52.320
گلهای آفتابگردون یکم زودتر اومد
بعدش لی مون سه

01:09:53.450 --> 01:09:54.910
داستان خدافظی!!

01:09:57.470 --> 01:09:59.980
جونگ اوک نونا گف میخواد به این داستان
گوش کنه

01:10:03.370 --> 01:10:05.010
من این شعرو دوس دارم

01:10:12.530 --> 01:10:13.980
من واقعا این شعرو دوس دارم

01:10:15.400 --> 01:10:17.400
بیاین به کل شعر گوش بدیم

01:10:21.740 --> 01:10:23.920
کلی خاطره تو این آهنگ هس

01:10:24.870 --> 01:10:26.540
سه هو اوپا رو ببینش!!

01:10:26.540 --> 01:10:28.480
متن شعرای اون زمان واقعا خوب بود

01:10:36.790 --> 01:10:38.150
اینجا باید گریه کنیم !

01:11:01.130 --> 01:11:03.140
-عالی بود
- خیلی خوب بود

01:11:03.140 --> 01:11:07.330
سال 1987 زمانی بود که من از کالج فارغ التحصیل شدم

01:11:07.330 --> 01:11:09.210
اره,زمانی بود که از دانشگاه اومده بودی بیرون

01:11:09.210 --> 01:11:11.480
نونا,حتما کلی تو احساساتت
غرق شدی

01:11:11.480 --> 01:11:13.830
تو خاطراتم محو شده بودم

01:11:19.930 --> 01:11:22.850
این 'نیمه شب' نیس؟

01:11:25.930 --> 01:11:27.670
این شعرو میدونی؟

01:11:27.670 --> 01:11:29.280
'نیمه شب '

01:11:55.020 --> 01:11:56.100
یه بار دیگه

01:11:56.120 --> 01:11:58.920
یه شعری هس که من از زمانی که خیلی کوچیکتربودم دوس داشتم

01:12:00.280 --> 01:12:04.610
آهنگ 'عشقم کنار من' از کیم هیون شیک

01:12:04.610 --> 01:12:07.910
نمیشه بدون گریه کردن بهش گوش کنیم ولی

01:12:07.910 --> 01:12:12.700
پس باید بهش گوش کنیمو تو خاطراتمون
گم شیم

01:12:15.300 --> 01:12:17.480
شروعش!!

01:12:37.920 --> 01:12:39.610
باید اینطور صدا بخوره؟

01:12:39.610 --> 01:12:42.490
ضبطا معمولا اینطوره

01:12:44.140 --> 01:12:46.110
چون قدیمیه

01:13:05.630 --> 01:13:07.030
عالی بود !

01:13:07.950 --> 01:13:10.890
- کیک هیون شیک فوت کرده نه؟
- اره فوت کرده

01:13:10.890 --> 01:13:13.160
- بخاطر چی؟
- بحاطر سیروز کبدی

01:13:13.160 --> 01:13:17.100
- خیلی زود فوت کرد نه؟
- اره..خیلی زود.تو دهه 30 سالگیش

01:13:17.100 --> 01:13:23.990
اگه به این کاور آلبومای قدیمی نگاه کنین,کیم جونگ منو میشناسین؟

01:13:23.990 --> 01:13:26.410
کیم جونگ من این عکسارو گرفته

01:13:26.410 --> 01:13:30.000
جونگ ته هوان درامر
بهار,تابستون ,پاییز زمستون بود

01:13:30.000 --> 01:13:33.410
کیم جونگ وان هم گیتاریست بود

01:13:33.410 --> 01:13:36.160
کیم هیون شیک نوشتن شعرو با شین به این شروع کرد!!

01:13:36.160 --> 01:13:39.650
اون گروه کیم هیون شیک بود
یو جه ها هم بود

01:13:39.650 --> 01:13:42.020
اره همینطوره اونم بود

01:13:42.020 --> 01:13:45.380
- وقتی 32 سالش بود فوت کرد
-اره,چه سالی بود؟

01:13:45.380 --> 01:13:47.950
- 1990.
-پس من کلاس دوم بودم

01:13:47.950 --> 01:13:49.500
- من سوم بودم
- اینطوره؟

01:13:49.500 --> 01:13:54.690
وقتی من تو دهه بیست سالگیم بودم,
فک میکردم فوق العادم

01:13:55.410 --> 01:13:58.530
دوس داشتم معروف بشم

01:13:58.530 --> 01:14:02.700
میخواستم موفق باشم
این همه چیزی بود که میخواستم

01:14:03.580 --> 01:14:10.830
میدونی وقتی تو دهه بیست سالگی زندگیت هستی,بدجور دلت میخواد موفق بشی

01:14:12.580 --> 01:14:18.420
میتونستم زمان و انرژی بیشتری به کسایی که اطرافم بودن بدم

01:14:18.420 --> 01:14:21.170
زمان خیلی خودخواهانه ای واسه من بود

01:14:21.170 --> 01:14:23.900
همینکه کارمو خوب انجام میدادم کافی بود

01:14:23.900 --> 01:14:25.560
یکم پشیمونم !

01:14:25.560 --> 01:14:30.370
تو چطور سانی؟
از این که تو بیست سالگیت هستی خوشحالی؟

01:14:30.370 --> 01:14:34.420
ولی دلم میخواد کمتر کار کنمو بیشتر خوش بگذرونم

01:14:34.420 --> 01:14:35.970
درسته

01:14:35.970 --> 01:14:41.970
اگه بخوام با اسم خودم کار کنم,
اشکالی نداره اگه اشتباه کنم

01:14:41.970 --> 01:14:45.190
ولی از اونجایی که اسم گرلزجنریشن همیشه بهم چسبیده

01:14:45.190 --> 01:14:48.570
اگه کار اشتباهی انجام بدم
رو بقیه اعضا هم تاثیر میذاره

01:14:49.390 --> 01:14:51.210
من واقعا اینو دوس ندارم

01:14:51.590 --> 01:14:54.030
این روزا واقعا دلم نمیخواد کار کنم

01:14:54.030 --> 01:14:59.240
یه ادمی مثل من بعد از نه سال
تونس موفق بشه

01:14:59.240 --> 01:15:00.950
همه بهم تبریک میگفتن

01:15:00.950 --> 01:15:02.010
همونطور که تو گفتی اوپا

01:15:02.040 --> 01:15:05.300
اگه صد تا ادم بودن
همشون تشویقم میکردن

01:15:05.300 --> 01:15:08.900
بهم تبریک میگفتن
و خیلی حس خوبی داشتم..ولی اون زمان...

01:15:08.900 --> 01:15:13.500
تو یه دوره ای سرم بیشتر شلوغ شد و کم کم از کار خسته شدم

01:15:13.500 --> 01:15:14.960
یهو شروع کردم به سقوط کردن

01:15:14.960 --> 01:15:20.610
ولی اینطور نیس که وقتی داشته باشم که بتونم کارایی که دوس دارمو انجام بدم

01:15:20.610 --> 01:15:22.830
باید دوباره واسه کار فردا از خواب بیدار شم

01:15:22.830 --> 01:15:25.190
حس میکنم نمیتونم نفس بکشم

01:15:25.190 --> 01:15:30.220
دوس دارم بنوشم
ولی اینطور نیس که بتونم اینکارو بکنم

01:15:30.220 --> 01:15:32.620
این داره دیوونم میکنه

01:15:35.270 --> 01:15:38.280
هیچ در رویی  ندارم

01:15:38.280 --> 01:15:41.890
این خیلی برام عذاب اوره
خودمم باید با خودم حلش کنم

01:15:41.890 --> 01:15:44.660
ولی باید شروع به کار کنم,بعدشم دیوونه میشم

01:15:44.660 --> 01:15:47.220
واسه همین نمیدونم چطور باید بریزمش بیرون

01:15:47.220 --> 01:15:52.110
حتی یه زمانی که تو ماشینمو ماشین یهو وامیسته عصبانی میشم

01:15:52.110 --> 01:15:55.380
و همینطور ناخوداگاه شیشه ماشینو بالا
و پایین میکنم

01:15:55.620 --> 01:16:00.200
دیوونه میشم..واسه همین وقتی مردمو میبینم,نمیتونم بهشون نگاه کنم

01:16:04.050 --> 01:16:06.890
الان زمانی که یه اجرا میگیرم..

01:16:07.820 --> 01:16:10.310
حس میکنم دیگه نمیتونم

01:16:10.310 --> 01:16:13.120
راستش خیلی خوشحالم

01:16:13.150 --> 01:16:17.910
فک نمیکردم بتونم با همچین ادمای فوق العاده ای
کار کنم

01:16:17.910 --> 01:16:20.230
خوشحال ترین زمانم..موقعی بود که...

01:16:21.010 --> 01:16:23.260
شیش یا هفت ماه پیش...

01:16:23.260 --> 01:16:28.670
یه شخصیتی رو بازی کردم به اسم کیم بو سونگ و مردم اومدن که منو تماشا کنن

01:16:28.670 --> 01:16:30.770
میگفتن که لی گوک جو چقد خنده داره

01:16:30.770 --> 01:16:33.960
وقتی برام دس میزنن و بهم میخندن از همیشه خوشحالترم

01:16:36.680 --> 01:16:43.580
راستش با اینکه الان خیلی خوشحالو ممنونم ولی این زمان برام از همیشه سخت تره

01:16:47.960 --> 01:16:49.610
فک میکنم همینطوره

01:16:49.610 --> 01:16:52.550
این واسه گوک جو و سه هو همینطوره

01:16:52.550 --> 01:16:55.670
شماها این مدت خیلی تلاش کردین

01:16:55.670 --> 01:16:59.950
نمیتونین واسه همه صد درصد باشین

01:16:59.950 --> 01:17:02.910
حتی قبل از خدا هم نمیتونین

01:17:03.460 --> 01:17:09.360
من واقعا حس خوبی دارم...

01:17:09.390 --> 01:17:13.980
وقتی مردم زنگ میزنن که برم تو تلوزیون

01:17:14.580 --> 01:17:18.910
تقریبا به مدت سه سال بود که نمیتونستم برم
تو تلوزیون

01:17:18.990 --> 01:17:23.610
کاری که الان ما داریم انجام میدیم,

01:17:23.610 --> 01:17:28.800
واسه بعضی ادما
این یه فرصته که رویاشون به حقیقت برسه

01:17:29.740 --> 01:17:31.920
مثلا تو گروه جکسون

01:17:31.950 --> 01:17:38.700
ممکنه یه عضوی باشه که ارزوش این بوده باشه که تو این جایگاهی که هس باشه

01:17:38.700 --> 01:17:43.790
و همینطور یونگ جی کوچولوما تازه دبیوت کرده

01:17:44.520 --> 01:17:49.560
اون زیر سایه بقیه اعضای گروهه و باید چشمش دنبال اونا باشه

01:17:50.220 --> 01:17:57.230
ولی اگه بخوام واضح بگم دقیقا مثل زمانیه که سانی دبیوت کرده

01:17:57.330 --> 01:17:59.440
همینطور واسه کانگ جون

01:17:59.440 --> 01:18:03.430
اون الان مثل دونگ ووکه زمانی
که دبیوت کرده بود

01:18:03.430 --> 01:18:06.150
همیشه واسه چیزای کوچیک ممنون باشین

01:18:06.150 --> 01:18:12.400
واسه همین داشتن همچین خونواده ای اینطوری خیلی ارزشمنده

01:18:19.640 --> 01:18:22.570
این اولین آلبوم سو ته جیه
روزگار تنهایی من

01:18:22.570 --> 01:18:24.700
سه هو اینو میخواس

01:18:26.170 --> 01:18:28.220
جونگ اوک نونا گف اینو میخواد

01:18:28.220 --> 01:18:31.130
دونگ ووک بهمون زنگ زدو ما همگی بهش گفتیم چه چیزایی میخوایم گوش بدیم

01:18:31.130 --> 01:18:33.190
اونم جدی جدی اونارو برامون خرید

01:18:33.190 --> 01:18:35.470
خیلی خوب بود

01:18:35.470 --> 01:18:38.420
دونگ ووک یه مرد با یه قلب مهربونه(جان دلم.معلومه خو اوپای عزیزم)

01:18:38.420 --> 01:18:41.310
فک کنم واسه این LP ها 130000 وون
خرج کردم

01:18:41.310 --> 01:18:43.910
با این حال بازم بی ریخته  T T

01:18:44.460 --> 01:18:46.330
حس میکنم دوستم فقط نگرانم بود

01:18:46.330 --> 01:18:50.890
فک میکنم میخواس بدونه دارم خوب پیش میرم یا نه
سعی داش کمک حالم باشه

01:18:50.890 --> 01:18:52.810
خیلی ازش ممنونم که همیشه هوامو داره

01:18:53.540 --> 01:18:57.780
نه افتخاری داره,نه کینه داره,نه پول داره.هیچی نداره

01:18:57.780 --> 01:18:59.530
یه همچین دوستیه

01:19:00.340 --> 01:19:02.700
فک میکنم داشتم غیظ میکردم

01:19:02.700 --> 01:19:05.290
من از اون ادماییم که
با حرف زدن خودمو خالی میکنم

01:19:05.290 --> 01:19:07.230
خیلی کمکم کرد

01:19:07.230 --> 01:19:08.810
من هیچ مسئولیتی ندارم!!

01:19:08.810 --> 01:19:48.810
<b>بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.</b>