WEBVTT 00:00.000 --> 00:05.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:05.650 --> 00:09.260 کریسمس پارتی روم میت این هفته برملا میشه 00:10.800 --> 00:13.460 مردی که این پارتی رو گرمش میکنه 00:14.500 --> 00:17.710 اعضا بهترین کریسمس پارتی رو همراه با پارک جین یونگ آماده میکنن 00:18.450 --> 00:21.230 یه دیدار هیجان انگیز بین پارک جون هیونگ و پارک جین یونگ 00:21.230 --> 00:24.350 داستانای پایان ناپذیر از گندکاریاشون و خاطراتشون 00:25.310 --> 00:28.460 همچنین بک جیونگ هم اومده روم میت 00:28.470 --> 00:32.330 کریسمس پارتی ای که باعث میشه تو این فصل سرد زمستون احساس گرما کنین 00:33.040 --> 00:34.360 اونا یاد میگیرن 00:34.870 --> 00:36.180 به اشتراک میذارن 00:36.970 --> 00:38.570 و خوش میگذرونن 00:38.570 --> 00:42.370 تقسیم خونه,تقسیم همه چیز روم میت الان شروع میشه 00:42.370 --> 00:44.970 [قسمت 32 ] 'ینی کریسمس برف میاد؟' 00:44.970 --> 00:50.540 یک روز سرد تو دسامبر اعضا هم سرصبح کنار هم جمع شدن 00:51.220 --> 00:55.200 یادتونه دفعه قبل درمورد چی حرف زدیم؟ 00:55.200 --> 01:00.850 هممون میخواستیم دوستای نزدیکمونو که حمایتمون میکردن رو دعوت کنیم 01:00.850 --> 01:02.860 خیلی خوب میشه اگه بتونیم با یه غذای خوب ازشون پذیرایی کنیم 01:02.860 --> 01:04.760 و همینطور یه اجرا کوچولو واسشون داشته باشیم 01:04.760 --> 01:06.690 کیو باید دعوت کنیم؟ 01:07.490 --> 01:09.350 فقط دوستای نزدیک 01:09.350 --> 01:11.290 - من میخوام اعضای گروهمو دعوت کنم -اعضای گروهتونو؟ 01:11.290 --> 01:13.190 [یونگ جی کاملا موافقه ] 01:13.190 --> 01:18.260 خوب میشه,ولی بهتر نیس که رئیستم دعوت کنی؟ 01:18.260 --> 01:20.820 [وقتی میگی رئیس..ینی...JYP؟؟؟] منظورت JYP ئه؟ 01:20.820 --> 01:23.070 چرا که نه؟ اونم میتونه بیاد 01:23.070 --> 01:25.780 [ینی واقعا اینا طاقتشو دارن که پارک جین یونگو دعوت کنن؟] 01:26.490 --> 01:28.250 [چ..چطوری آخه..من نمیتونم!!] 01:28.250 --> 01:31.180 - منم سعی میکنم به رئیسم زنگ بزنم -فقط یه امتحانی بکن بهش زنگ بزن 01:31.190 --> 01:33.700 - امکان نداره,جدی میگی؟ - جدیه جدی... 01:33.710 --> 01:40.620 اونوقت چطور میشه اگه از پارک جین یونگ شی بخوایم برناممونو تهیه و تنظیمم بکنه؟ 01:40.930 --> 01:43.870 [دعوت کردنش کافی نیس..حالا ازش میخواین برناممونو تولید کنه؟] 01:43.870 --> 01:45.450 خیلی ترسناکه !! 01:45.450 --> 01:48.180 دیگه داره خیلی ظالمانه میشه 01:48.180 --> 01:49.810 این حسو میدونین؟ 01:49.810 --> 01:52.940 وقتی که بلاخره میتونی هنرمندی که از بچگی دوسش داشتی رو ببینی 01:52.940 --> 01:54.010 کاملا خوف زده میشی 01:54.030 --> 01:56.100 راستش,حس میکنم اون موقع کاملا زبونم بند بیاد 01:56.100 --> 01:57.310 ولی اون که نمیاد 01:57.330 --> 01:59.390 شرمنده که اینو میگم, ولی اون نمیاد 01:59.590 --> 02:01.690 هیچ راهی نیس فک میکنین واقعا میاد؟ 02:01.690 --> 02:03.260 پس بیاین از جون هیونگ بخوایم دعوتش کنه 02:04.120 --> 02:07.270 - یا میتونیم همگی باهم ازش بخوایم -دقیقا 02:07.270 --> 02:09.060 من شماره تلفنشو دارم ! 02:09.060 --> 02:11.790 جدا,شوخی نمیکنم شمارشو دارم 02:11.800 --> 02:15.180 ولی..بیا بیخیال شیم هیونگ 02:15.180 --> 02:17.320 میبینی؟دارمش 02:17.320 --> 02:18.980 -فک میکنی میتونیم الان بهش زنگ بزنیم؟ - اره 02:18.980 --> 02:21.310 من از زمانی که شماره هامونو بهم دادیم بهش زنگ نزدم میدونین چرا؟ 02:21.310 --> 02:23.280 چون احساس معذبی میکردم نمیتونستم بهش زنگ بزنم 02:23.280 --> 02:25.070 - حتی مسیجم ندادی؟ - چرا بهش مسیج دادم 02:25.070 --> 02:27.860 بهش گفتم' از دیدنتون خیلی خوشحال شدم.بیاین یه روزی همدیگرو بیینیم' 02:27.870 --> 02:31.760 ['نفرستش هیونگ این روش کار نمیکنه '] 02:33.560 --> 02:35.470 قیافه جکسونو !! 02:36.410 --> 02:38.860 یکم بمون..نمیشه قبل اینکه بهش زنگ بزنی یکم بهش فک کنیم؟ 02:38.860 --> 02:41.600 - من واقعا نمیدونم - جکسون باید خیلی مضطرب باشه 02:41.600 --> 02:47.910 - خیله خب پس بیاین اینطوری انجامش بدیم - جکسونو" 02:47.910 --> 02:50.600 -بیاین اول با همگی صحبت کنیم... - اخم نکن!! 02:51.760 --> 02:53.350 اخم نکن 02:53.350 --> 02:56.320 بزنم دکمه زنگو؟ دارم فشارش میدم 02:56.320 --> 02:58.580 -نه,نکن هیونگ -دارم زنگ میزنما 02:58.580 --> 03:01.500 -لطفا!من اماده نیستم - توجه!! 03:01.500 --> 03:03.610 - توجه!فشارش نمیدم - هیونگ لطفا! 03:03.610 --> 03:05.140 -باید بهش زنگ بزنم؟ - هیونگ خواهش میکنم 03:05.140 --> 03:06.810 - زنگ زدم دیگه!! - وای نه! 03:06.810 --> 03:10.510 - سه..دو... -و یهویی مسیج فرستاده نمیشه.. 03:10.510 --> 03:11.960 یک!! 03:12.270 --> 03:14.510 [مسیج به پارک جین یونگ یا موفقیت فرستاده میشه ] 03:14.510 --> 03:16.080 فرستاد 03:20.800 --> 03:23.940 اسمی که جون هیونگ و جکسون دفعات بی شماری تو برنامه فریاد زدن 03:23.940 --> 03:25.290 JYP. 03:25.290 --> 03:28.020 JYP! 03:28.020 --> 03:29.310 JYP nation! 03:29.310 --> 03:32.530 - JYP nation! - Yo, JYP تو خونس!! 03:32.530 --> 03:35.000 - ما یه خونواده ایم - JYP خونواده 03:35.000 --> 03:37.910 ینی میتونیم این سه تا مردو باهم ببینیم؟ 03:38.680 --> 03:40.320 [همون بعدازظهر ] 03:40.320 --> 03:45.200 جکسون و سه هو بعد از اینکه اون مسیج دعوت رو برای پارک جین یونگ فرستادن بعدازظهر همون روز میرن به کمپانی JYP 03:45.500 --> 03:48.480 بنظر یکم مضطربو نگران میای 03:49.340 --> 03:53.200 - هیچوقت اینطور ندیده بودمت - نیشگونم بگیر! 03:53.200 --> 03:56.450 چرا؟ [بیدار شو جکسون ] 03:57.090 --> 03:58.530 خیله خب! 03:58.530 --> 04:01.030 جکسون ,واقعا مضطربی نه؟ 04:02.290 --> 04:04.220 [جکسون الان یه پاش تو شرکته اونیکی پاش بیرون شرکت ] 04:04.240 --> 04:05.890 [ولی امروز واقعا مضطرب بنظر میاد ] 04:05.890 --> 04:08.180 [ینی کجاس؟] الان داره کار میکنه؟ 04:08.920 --> 04:10.490 هیونگ!! 04:11.770 --> 04:13.740 [پارک جین یونگ تو استودیو ضبطه؟] 04:13.740 --> 04:15.200 سلام! 04:15.200 --> 04:17.520 حالت چطوره؟ 04:18.470 --> 04:20.260 -دلم برات تنگ شده بود - مسیجتو گرفتم 04:20.260 --> 04:22.570 اره درسته واستون مسیج فرستاده بودم 04:22.570 --> 04:25.120 -تو زمان بدی اومدیم؟ - نه نه,بشینین 04:25.120 --> 04:26.580 -میتونیم بشینیم؟ - اره حتما 04:26.580 --> 04:27.860 اوکی 04:27.860 --> 04:31.600 - سه هو باهات خوبه؟ -خب..بدک نیس!! 04:31.600 --> 04:35.010 اینطوری نگو ما خیلی خوب باهم کنار میایم 04:35.010 --> 04:39.960 راستش تو نسل من همه طرفدار سرسخت جین یونگ هیونگ بودن 04:39.960 --> 04:42.600 - درسته - تو که نمیدونی 04:42.600 --> 04:44.180 راستش..اره 04:44.180 --> 04:46.440 متاسفم 04:46.440 --> 04:48.410 حتی شعر 'ترکم نکن ' رو هم نمیدونه 04:48.410 --> 04:50.020 یک,دو,سه,چهار 04:50.020 --> 04:52.550 تو دردسر میوفتم الان ! 04:52.550 --> 04:54.490 [اگه بخوای بخونی تو دردسر میوفتی؟] 04:54.490 --> 04:59.150 راستش جین یونگ هیونگ یه استاد تمام عیاره و همه جزئیات کوچیکو میگیره 04:59.150 --> 05:03.400 راستش من همیشه مضطربم 05:03.400 --> 05:07.320 حقیقتش اینه که جین یونگ هیونگ واقعا مهربون ترین مرد دنیاس ! 05:07.320 --> 05:11.220 ولی تو استودیو ضبط خیلی ترسناکه 05:11.250 --> 05:12.330 معذرت میخوام 05:12.330 --> 05:15.290 اشکال نداره,یه مرد باس صادق باشه 05:15.310 --> 05:19.300 اون بهم گفته بود که بخاطر کلمه Swag 05:19.320 --> 05:21.530 دو روز تو استودیو مونده بود 05:21.530 --> 05:28.480 من خیلی سخت تمرین کرده بودمو خیلیم از خودم مطمئنم بودم قبل از اینکه برم تو استودیو 05:28.480 --> 05:31.690 به محض اینکه رفتم تو باید شروع میکردم به رپ خوندن 05:31.720 --> 05:35.280 هنوز نصف راهم نبودم که یهو هیونگ اینطور شد 05:35.280 --> 05:38.230 'چیکار داری میکنی تو؟بیا بیرون بینم ' 05:38.230 --> 05:40.370 امکان نداره!! 05:40.370 --> 05:42.250 ولی حقیتش اینه که اینکارو کردی هیونگ این چیزی بود که بهم گفتی 05:42.250 --> 05:43.950 خب.فک میکنم... 05:45.030 --> 05:48.400 - امسال دو بار فرستادمش خونه -آه جدی؟ 05:48.990 --> 05:50.960 - کدوم تیکه بود؟ - میخوای الان اینکارو بکنم؟ 05:50.970 --> 05:53.810 دوباره تو دردسر میوفتما ما تازه آلبوم کامبکمونو دادیم بیرون ! 05:53.810 --> 05:56.750 بیا یه بار دیگه گوش کنیم اگه لازم بود سرزنش بشی که خب باید بشی دیگه. 05:56.750 --> 05:59.000 - مث یه مرد مسئولیتو قبول کن -باشه 05:59.000 --> 06:00.670 یک,دو,سه,چهار 06:00.670 --> 06:04.190 اگه فک میکنی ممکنه یه امتحانی بکن.. 06:04.220 --> 06:06.470 هیونگ معذرت میخوام! متاسفم 06:06.480 --> 06:08.740 - فک نمیکنم تمرین کرده باشه - اینطور نیس !! 06:08.750 --> 06:11.710 [چرا داری با من اینکارو میکنی آخه...] 06:13.420 --> 06:16.230 هیونگ کجا داری میری؟ نزدیک من بمون 06:17.590 --> 06:18.950 [منو بقل کن] 06:18.950 --> 06:21.480 هر زمان که ما هیونگو میبینیم اینطوری میگیم:'سلام هیونگ' 06:21.480 --> 06:24.000 اونم اینطور میگه 'اها...اومدین بچه ها؟' 06:24.000 --> 06:28.480 بعدش سوزی میاد تو میگه 'سلام اوپا' 06:28.480 --> 06:30.890 'ئه سوزی جان اومدی عزیزم؟' 06:30.890 --> 06:36.540 جدا..حس میکنم.. قلبم تیکه تیکه شد.. 06:36.540 --> 06:38.080 قبول میکنین؟ 06:38.080 --> 06:44.420 من درمقابل پسرا خیلی سختگیر عمل میکنمو بهشون میگم که کارشونو درست انجام بدن 06:44.420 --> 06:47.790 ولی درمقابل دخترا... نمیتونم اینکارو بکنم.. 06:47.790 --> 06:49.770 خب..دلیلی که ما امروز اومدیم اینجا اینه که... 06:50.770 --> 06:55.580 چون میخواستیم دعوتتون کنیم بیاین خونمون 06:55.580 --> 06:57.530 -جدی؟ - بله 06:57.530 --> 07:01.830 این لبخند ینی نه!! ینی اینکه معذرت میخوام ولی نمیتونم 07:01.830 --> 07:06.100 تا اینجا من همه قسمتای روم میتو دیدم 07:06.100 --> 07:08.760 اره واسم مسیج فرستاده بودین 07:08.760 --> 07:10.980 خیلی دوس دارم بیام..ولی.. 07:11.010 --> 07:16.920 دسامبر واسه من شلوغ ترین ماه ساله 07:16.920 --> 07:19.380 سلبیریتیا تو دسامبر از هر وقت دیگه ای سرشون شلوغ تره 07:19.380 --> 07:22.870 بی ادبی نباشه ولی اینقد سرتون شلوغه ینی؟ 07:24.210 --> 07:27.270 منظورم اینکه میدونم سرتون با Kpop Star و بقیه چیزا شلوغه.. 07:27.270 --> 07:29.200 هیونگ..خیلی مودبانه داره میگه نه 07:29.210 --> 07:32.920 اگه خیلی زیاده روی نیس, میشه یه نگاهی به برنامتون بندازم؟ 07:33.460 --> 07:34.920 [زبونش بند اومده ] 07:34.920 --> 07:37.650 ما خیلی مراقبیمو اصلا قصد بی حرمتیو بی احترامی نداریم 07:37.680 --> 07:39.500 و...اگه اصلا امکانش نیس..پ 07:39.500 --> 07:42.280 - چی..چیه؟ - فقط یه کریسمس پارتیه! 07:42.280 --> 07:44.350 من فقط باید باهاش صادق باشم 07:44.920 --> 07:48.380 ما واقعا خیلی دوستون داریم 07:48.380 --> 07:53.720 خیلی دوستون داریم اونا واقعا JYP رو دوس دارن 07:55.140 --> 07:58.110 [اینطور نیس که بتونه به راحتی ردشون کنه ] 07:59.050 --> 08:01.440 خواهش میکنم نرو 08:01.450 --> 08:03.840 خواهش میکنم اینطور که گرفتمت ترکم نکن 08:03.840 --> 08:05.370 - JYP. -این چه شعریه؟ 08:05.930 --> 08:08.370 - من این شعرو ساختم - JYP. 08:08.370 --> 08:11.680 من دارم برمیگردم 08:11.680 --> 08:14.310 - به سمت تو - هیونگ,هیونگ 08:14.310 --> 08:19.320 من دارم برمیگردمو به سمت تو میام 08:19.320 --> 08:21.880 تمیز بود 08:21.880 --> 08:23.970 تمیز بود؟ چی چی تمیز بود؟ 08:24.620 --> 08:30.060 ازونجایی که شما خیلی دقیقین..میشه بهم بگین باید دقیقا رو چی کار کنمگ 08:31.180 --> 08:34.050 جدا,نمیدونم واقعا از کجا باید شروع کنم 08:34.050 --> 08:35.980 -هیونگ... -خیلی خشن بود !! 08:35.980 --> 08:38.250 صدات خیلی قشنگه 08:38.250 --> 08:42.490 اگه دهنتو بخوای طبیعی تر باز کنی حتما خیلی قشنگترم میشه 08:42.490 --> 08:45.480 اینطوری'من دارم برمیگردم' 08:45.480 --> 08:48.730 ولی اگه بخوای این کارو بکنی طبیعی بنظر نمیاد 08:48.730 --> 08:51.560 خیلی قشنگ تر میشه اگه بخوای اینکارو بکنی 08:51.560 --> 08:55.260 من...من دارم... 08:55.260 --> 08:59.100 شرمنده..خیلی عذر میخوام..ولی فک نکنم بتونم درسش کنم 08:59.100 --> 09:00.920 من خیلی وقته که همینطوری اواز میخونم 09:00.930 --> 09:04.070 شما فقط باید به این حقیقت راضی باشین که من عاشق آهنگاتونم 09:04.080 --> 09:07.130 یه چیزی خیلی جالب بود چطور نفس کشیدنت اینطوره؟ 09:07.160 --> 09:11.630 -خیلی خوب نفس میکشی - من یه معشوقه دارم 09:11.630 --> 09:15.040 آه خدا اینطورنه من یه معشوقه دارم 09:15.690 --> 09:17.290 فک کنم باید بیخیال شم 09:17.290 --> 09:19.520 [سه هو درعرض چن ثانیه بیخیال میشه ] 09:20.250 --> 09:24.830 بین همه آهنگاتون من 'من دارم برمیگردم' رو از همه بیشتر دوس دارم 09:24.840 --> 09:27.790 - عاشقشم -تو بلدی؟ 09:27.790 --> 09:30.870 - 'بوسه' موردعلاقه منه -نه,این شعرو بلدی؟ 09:32.230 --> 09:34.770 -نه,اگه بخوام صادق باشم نه نمیدونم -بلد نیستی؟ 09:35.210 --> 09:37.010 هیونگ,بلد نیستم 09:37.010 --> 09:39.460 فک کنم دفعه بعد باید قسمت تورو نصف کنم 09:39.460 --> 09:41.660 این همه چیزیه که دارم من فقط نصفشو دارم 09:42.520 --> 09:46.330 اگه بخوای پارت منو بازم نصف کنی, من...اینطور میشم دیگه 09:46.330 --> 09:50.350 و اینکه من تو موزیک ویدیو فقط 12 ثانیه بودم 09:51.800 --> 09:55.990 موزیک ویدیو سه دیقه بود ولی من فقط تو 12 ثانیه بودم هیونگ 09:55.990 --> 09:59.360 اگه بخوای پارت منو بازم کوتاهتر کنی اونوقت فقط تو 6 ثانیه هستم 10:00.870 --> 10:03.120 اگه بخوای بازم کوتاهترش کنی... خیلی وقت پیش... 10:03.120 --> 10:06.170 آخرش میشه مثل کیم سونگ سو از Cool 10:06.800 --> 10:09.020 [کیم سونگ سو فقط سه ثانیه اون تو بود ] 10:10.270 --> 10:13.000 - با این حال,با کلی فشار همینم انجامش میدم نه؟ -درسته 10:14.630 --> 10:19.560 اینا همه آلبوماتونو که ما جمعشون کردیم 10:19.560 --> 10:21.180 [تحت تاثیر قرار گرفته!!] 10:21.180 --> 10:22.620 این آلبوم پنجمتونه 10:23.920 --> 10:25.210 اونا ازتون امضا میخواستن 10:25.240 --> 10:27.720 واسه همین خیلی دوس داشتم بدونم واسمون امضاش میکنین یا نه 10:28.350 --> 10:30.850 ممکنه براتون سخت باشه اگه بخواین همه رو امضا کنین 10:30.850 --> 10:33.440 ازونجایی که این سفیده آلبوم 'من یه معشوقه دارم' رو امضا میکنم 10:33.470 --> 10:35.000 اینطوری میتونین راحت تر ببینینش 10:35.000 --> 10:37.440 'من یه معشوقه دارم' یک,دو,سه,چهار 10:37.450 --> 10:40.480 من یه معشوقه دارم,اوکی! 10:40.480 --> 10:42.640 درست خوندم؟ اوجش درست بود؟ 10:42.650 --> 10:44.110 نفس کشیدنت اشتباه بود 10:45.210 --> 10:48.990 به عنوان آدمی که قبلا میومد کنسرتاتون... 10:48.990 --> 10:51.540 خیلی وقت پیش یه کنسرت تو سامسونگ دونگ برگذار کرده بودین 10:51.540 --> 10:54.980 منو نام هی سوک بلیط خریدیم که بیایم اجراتونو ببینیم 10:54.980 --> 10:57.490 - شب کریسمس بود.. -خودت بلیطارو خریدی؟ 10:57.490 --> 10:59.830 معلومه,میخواستیم اجراشونو تو شب کریسمس ببینیم 10:59.860 --> 11:01.590 [اون واقعا طرفدارمه..چیکار کنم ینی...] 11:02.440 --> 11:07.340 - اگه واقعا امکانش نیس.. - واسه کی..واسه کی میخوای امضا رو ببری؟ 11:07.340 --> 11:09.330 [خیله خب!!] واسه یکیه که برات عزیزه؟ 11:09.330 --> 11:11.300 - پس...ما... - شب کریسمسه؟ 11:11.300 --> 11:15.330 فک میکنم خیلی جالب میشد اگه هر نفر یکیو دعوت میکرد 11:15.330 --> 11:21.070 درسته..داریم به این فک میکنیم که یکیو دعوت کنیم که یا بهش نزدیکیم یا ازش خیلی ممنونیم 11:21.070 --> 11:23.110 - خودتون؟میتونه از خونواده هم باشه؟ - بله 11:23.110 --> 11:29.770 من تصمیم دارم مامانمو دعوت کنم اونم طرفدار شماس !! 11:30.940 --> 11:34.440 -مامان جکسون الان تو هنگ کنگه -درسته میدونم 11:36.060 --> 11:38.720 تو هیچوقت مادر جکسونو ندیدی نه؟ 11:38.720 --> 11:41.060 - همینطوره..ندیدمشون -پس... 11:41.060 --> 11:43.170 اگه بشه واسشون پیام ویدیویی بفرستیم 11:43.170 --> 11:46.290 و بهشون بگیم که نگران نباشین چون جکسون داره کارشو خوب انجام میده 11:46.320 --> 11:47.410 عالی میشه 11:47.950 --> 11:51.320 -سلام,خانوم وانگ..درسته؟ -اره 11:51.320 --> 11:53.580 [جکسون بلافاصله ترجمه میکنه ] 11:54.780 --> 11:57.960 من مطمئنم که خیلی دلتون برای پسرتون تنگ شده 11:59.470 --> 12:02.150 جکسونم خیلی دلش براتون تنگ شده 12:05.530 --> 12:09.310 من واقعا امیدوارم که بتونین کریسمس امسال رو 12:10.670 --> 12:12.220 با پسر عزیزتون بگذرونین 12:12.245 --> 12:17.245 .:: @bollbolljan_com ::. 12:18.090 --> 12:22.640 ولی,جکسون واقعا داره کارشو خوب انجام میده و سخت تلاش میکنه 12:28.460 --> 12:32.890 لطفا سالم بمونین همچنین کریسمس و سال نوتون مبارک 12:36.180 --> 12:38.460 - همین بود؟ - اره همین بود 12:39.370 --> 12:41.850 سه هو هیونگ,چیزی نداری که به مامانم بگی؟ 12:41.860 --> 12:44.140 - مثلا چی؟ - میخوای چیزی به مامانم بگی؟ 12:44.140 --> 12:46.150 -به مامانت؟ - اره,یکی دو کلمه بهش بگو 12:46.970 --> 12:48.530 سلام مادر جان 12:48.550 --> 12:52.860 من مستر جو و داداش جکسون هستم 12:52.870 --> 12:58.010 جکسون واقعا داره کارشو تو کره خوب انجام میده پس نگران نباشین 12:58.010 --> 13:00.970 لطفا به جکسون ایمان داشته باشین 13:00.990 --> 13:03.220 و هرزمانی که وقت داشتین بیاین اینجا دیدنمون 13:03.220 --> 13:07.820 ما همگی خیلی دوس داریم کنارتون باشیم 13:07.820 --> 13:11.120 جکسون بهم گفته بود 13:11.150 --> 13:16.090 که وضع سلامتیتون خیلی خوب نیس 13:17.090 --> 13:22.380 لطفا مریض نشین و امیدوترم کریسمس امسال رو بتونین کنار ما بگذرونین 13:22.380 --> 13:24.040 امیدوارم زودتر ببینمتون 13:24.570 --> 13:27.040 [پیام ویدیویی دلگرم کننده به پایان میرسه ] 13:27.040 --> 13:28.970 پس,فک میکنین بتونین... 13:28.970 --> 13:33.130 [دعوت مارو قبول میکنین مگه نه؟؟] 13:34.310 --> 13:36.900 هیونگ,تو پدر کره ای منی!! 13:37.980 --> 13:40.320 [پدر کره ای؟!!] 13:40.960 --> 13:43.260 راستش جین یونگ هیونگ پدر کره ای منه ! 13:43.270 --> 13:47.700 ['ازونجایی که مامان هنگ کنگیم نمیتونه بیاد پسر بابای کره ایم باس بیاد'] 13:48.430 --> 13:54.410 ازونجایی که هر نفر داره یه مهمون نزدیک رو دعوت میکنه... 13:54.410 --> 13:57.690 پس بیاین یه امتحانی بکنیم 13:57.690 --> 13:59.100 آه جدا؟؟؟ 13:59.100 --> 14:00.850 [دعوت پارک جین یونگ با موفقیت انجام شد ] 14:00.850 --> 14:02.930 الان دیگه خیالم راحت شد 14:02.930 --> 14:07.480 منو گروهم شمارو همراهی میکنیم 14:07.480 --> 14:10.480 بهمون بگین چه شعری میخواین بخونین ماهم همراهیتون میکنیم 14:10.480 --> 14:12.930 فک میکنیم اگه همه چی خوب پیش بره خیلی خوش بگذره 14:12.930 --> 14:14.560 بیاین بهترینمونو انجام بدیم 14:14.560 --> 14:15.930 بیاین یه 'فایتینگ ' بگیم 14:15.930 --> 14:18.660 ما همیشه اینکارو قبل کنسرت انجام میدیم 14:18.660 --> 14:20.450 چیزی که همیشه میگیم 14:20.450 --> 14:24.080 -یک,دو,سه..روم میت!! - خوبه!! 14:24.080 --> 14:27.110 دعوت جی وای پی موفقیت امیز 14:27.110 --> 14:31.480 چند روز بعد اعضا دارن میرن به سمت کمپانی جی وای پی 14:31.480 --> 14:33.580 اینه 14:34.100 --> 14:36.630 الان که رسیدیم اینجا خیلی هیجان زده شدم 14:36.630 --> 14:39.260 - مطمئنی با پارک جین یونگ صمیمی هستی؟ - معلومه خیلی بهم نزدیکیم 14:39.260 --> 14:41.070 -مطمئنی؟ - اینم کمپانی پارک جین یونگه 14:41.070 --> 14:42.470 -استرس دارم - استرس داری؟ 14:42.480 --> 14:44.840 نگران نباش بریم تو 14:46.850 --> 14:48.540 اوه,چار تا میکروفون هس 14:48.540 --> 14:51.080 اینجا حتما جاییه که خواننده ها با گروه تمرین میکنن 14:54.380 --> 14:56.650 [یهویی بعداز نگاه کردن یه میکروفون هیجان زده میشه] 14:56.650 --> 15:03.050 من میدونم اگه یکم بیشتر صبر کنم تو میای 15:04.170 --> 15:08.020 -یه روزی -عزیزم 15:09.270 --> 15:15.250 میدونم منظورت چیه چه مدت... 15:15.820 --> 15:21.160 جکسون اینجاس حالا دارم اینو بهت میگم 15:22.360 --> 15:24.320 [بسه دیگه!!] 15:24.930 --> 15:28.160 لازم نیس گریه کنی 15:28.160 --> 15:30.870 [سلام,من اینجاما!!] 15:30.870 --> 15:34.320 لطفا گریه نکن 15:34.330 --> 15:37.370 -سرتو بلند کن - منو نگاه کن 15:37.370 --> 15:40.310 حالا لبخند بزن 15:41.180 --> 15:42.950 [پارک جین یونگ میاد تو ] سلام بچه ها!! 15:42.960 --> 15:45.930 Wow! Wow, wow! سلام!! 15:45.930 --> 15:49.210 وای خدا!! من به JYP دس زدم 15:50.660 --> 15:52.190 - وای خدای من !! - سو کانگ جون هستم 15:52.190 --> 15:55.830 من همتونو تو تلوزیون دیدم واسه همین بنظر میاد که همتونو میشناسم 15:55.830 --> 15:57.700 اینم گروه ماس..بیاین تو !! 15:57.700 --> 16:01.610 اینام اعضای گروه مان که امروز موافقت کردن بهمون کمک کنن 16:01.610 --> 16:05.070 سلام 16:05.070 --> 16:06.520 - هی داداش!! - سلام 16:06.520 --> 16:09.010 از دیدنتون خیلی خوشحالم گوک جو,خیلی قشنگ میرقصیا 16:09.010 --> 16:11.170 ای وای خدا!! اون الان ازم تعریف کرد 16:11.170 --> 16:13.450 من با دیدن شما تو تلوزیون بزرگ شدم 16:13.450 --> 16:16.220 واسه همین خیلی از رقصارو بلدم 16:16.220 --> 16:19.280 عالی نیس ولی خب اون احساسشو همرو میدونم 16:19.280 --> 16:20.390 - جدا؟ -بله,خدای من!! 16:20.390 --> 16:22.030 حالا که اینجایی بهشون نشون بده 16:22.030 --> 16:24.440 یه رقص هس که دوس داشتم انجامش بدم 16:25.070 --> 16:27.220 - روشنش کن -الان؟ 16:27.220 --> 16:28.910 - مطمئنی؟ - صد درصد 16:28.910 --> 16:33.400 ازونجایی که میخوایم اجرا کنیم باید همشو ببینه 16:33.400 --> 16:35.510 - نونا فایتینگ!! -وای نه!! 16:35.510 --> 16:37.060 - خیلی مضطربم - نگران نباش! 16:37.060 --> 16:39.850 خیلی هیجان زده نشو سعی کن با ریتم پیش بری 16:39.850 --> 16:41.220 'Coming of Age Ceremony'? 16:41.220 --> 16:43.980 [این آهنگ آشنا چیه؟؟] ['Coming of Age Ceremony'?] 16:48.540 --> 16:50.170 [رقصش یکسانه ] 16:50.170 --> 16:53.020 [و سایزاشون کاملا متفاوته ] 16:55.270 --> 16:57.230 [با همه وجودش میرقصه ] 16:59.240 --> 17:02.420 [ادامه بده پارک جیون!!] 17:05.480 --> 17:07.430 [پارک جین یونگ هم همراهیش میکنه ] 17:09.870 --> 17:11.600 [راضی!!] 17:11.600 --> 17:13.650 [الان من پارک جیونم!!] 17:13.650 --> 17:18.300 من دیگه یه دختر بچه نیستم لطفا دیگه دودل نباش 17:18.300 --> 17:23.430 من واسه این روز به اندازه ای که تو منتظرم بودی منتظر بودم 17:24.310 --> 17:26.080 [رقص یکسان ولی احساسات کاملا متفاوت ] 17:26.090 --> 17:27.420 ['اون عالیه!!'] 17:28.750 --> 17:31.120 [درمقابل آیدل بچگیاش اجرا میکنه ] 17:31.130 --> 17:33.390 [گوک جو با تمام قلب و وجودش میرقصه ] 17:33.400 --> 17:34.800 Wow! 17:37.170 --> 17:39.630 ممنون,ممنون 17:39.630 --> 17:41.240 Wow! 17:41.240 --> 17:44.040 - اون واقعا کل رقصو بلده -همینطوره 17:44.040 --> 17:46.090 ['من میتونم رقص واندرگرلزم خوب انجام بدم حتی'] 17:46.090 --> 17:51.400 بهم بگو,بهم بگو هیچکس,هیچکس به غیر تو 17:51.400 --> 17:54.490 من هیچکسو به غیر تو نمیخوام 17:54.490 --> 17:58.410 اگه اون کمدین نبودو میومد JYP واسه ازمون 17:59.070 --> 18:01.460 چیکار میکردین؟ 18:02.870 --> 18:05.200 [گوک جو ارزوی اینو داره کهComing of Age Ceremonyخودشو داشته باشه] 18:05.200 --> 18:08.070 [تصمیم JYP چی میتونه باشه؟] 18:09.650 --> 18:11.240 [مضطرب ] 18:13.150 --> 18:17.290 -تو چته آخه؟ -ببخشید همچین سوال سختی پرسیدم 18:17.290 --> 18:18.910 نونا,خیلی قشنگ بود 18:18.910 --> 18:21.600 - تموم شد.صحبتمون تموم شد - چرا,چرا,چرا؟ 18:21.600 --> 18:23.990 من اشتباه کردم دهن گشادمو باز کردم 18:23.990 --> 18:26.050 ینی من از پارک جی یون بهتر انجامش دادم؟ 18:26.050 --> 18:31.450 نه خب,فقط اینکه...آها میخواستم بدونم امکانش هس این آهنگو اجرا کنیم؟ 18:31.450 --> 18:33.300 'Coming of Age Ceremony'... 18:33.300 --> 18:38.010 یه آهنگ درمورد یه دختره که بالغ و خانوم شده و شعرش بیشتر از سکسی بودن خیلی پاکو معصومه 18:38.020 --> 18:39.500 آه..پس من معصوم نبودم 18:40.190 --> 18:43.880 فک میکنم خوب باشه سکسیو خانومانه بود 18:43.880 --> 18:44.950 خب... 18:44.980 --> 18:46.830 میتونه بجاش 'Coming of Illness Ceremony' باشه؟ 18:48.440 --> 18:51.210 من دیگه یه زن مریض نیستم 18:51.210 --> 18:53.580 اون الان تو رژیمه فک نمیکنم این الان مناسب باشه 18:53.580 --> 18:56.670 یاد یه شعری افتادم که فک میکنم فقط گوک جو میتونه انجامش بده 18:57.200 --> 19:02.360 بچه ها,کلیدی که میخوایم استفاده کنیم e-flat ئه 19:03.900 --> 19:06.010 [گروه بلافاصله شروع به نواختن میکنه ] 19:06.020 --> 19:07.960 این صحنه رو تلوزیون یادم میاد 19:08.600 --> 19:10.990 [خوب گوش کن گوک جو ] 19:12.840 --> 19:16.720 [این شعریه که واسه من مناسبه؟] 19:17.710 --> 19:19.820 [من یه معشوقه دارم از آلبوم ششم پارک جین یونگ ] 19:19.820 --> 19:20.860 گوک جو تنها کسیه 19:20.890 --> 19:23.510 که میتونه یکنواختی و سکسی بودن این اهنگ رو نشون بده 19:24.150 --> 19:26.660 نظرت درمورد 'من یه معشوقه دارم ' چیه؟ 19:27.170 --> 19:28.460 [ج..جدا؟؟] 19:28.460 --> 19:30.680 ولی فک نمیکنین لیریکاش باید یکم تغییر کنه؟ 19:30.680 --> 19:33.720 درسته..پس میتونه یا باشه 'من یه مرد دارم' یا 'تو یه معشوقه داری' 19:34.640 --> 19:38.140 فک میکنم 'من یه معشوقه دارم (مرد) ' بهتر باشه الان کلی مرد تو زندگیم هس 19:38.150 --> 19:40.790 -جدی میگم..کلی مرد اطرافم هس - مهم ترین چیز اینه که.. 19:40.790 --> 19:43.430 باید حس کنی که واقعا این اتفاق داره برات میوفته 19:43.450 --> 19:44.460 باید واقعی باشه 19:44.460 --> 19:48.410 حتی تو خونه کانگ جونو جکسون سر گوک جو دعوا میکنن 19:48.410 --> 19:51.620 من کانگ جونو دارم ولی جکسون... آه خدا... 19:51.620 --> 19:54.500 خیلی آزاردهندس ولی یه چیزی داره که باعث میشه بخوام داشته باشمش 19:54.510 --> 19:56.360 با اینحال,بازم نمیتونم بیخیال کانگ جون بشم 19:56.360 --> 19:58.930 و زمانیم که سعی میکنم به جکسون نزدیک شم... خیلی پیچیدس !! 19:58.930 --> 20:02.070 تو دو نفرو داری که بهشون علاقه مند شدیو الان اینطور شدی که با خودت میگی'حالا چیکار کنم؟' 20:02.070 --> 20:05.080 اره واقعا...الان دقیقا همینطورم..چیکار کنم ینی؟ 20:05.080 --> 20:06.660 [جکسون زبونش بند اومده. ^_^ ] 20:06.660 --> 20:11.080 -نونا فایتینگ - فایتینگ!! 20:11.080 --> 20:12.520 اوکی,گیتار! 20:12.520 --> 20:16.230 ['من یه معشوقه دارم ' از لی گوک جو ] 20:17.160 --> 20:22.370 قبل از اینکه تو بیای ما خیلی خوب بودیم 20:22.370 --> 20:27.440 همدیگرو بیشتر از هرکس دیگه ای تو دنیا دوس داشتیم 20:27.440 --> 20:33.080 ولی,بعد از اینکه دیدمت 20:33.080 --> 20:40.840 اعتمادی که تو قلبم داشتم داره از هم میشکنه 20:40.840 --> 20:48.710 فک نمیکنم بتونم یه روزم بدون تو زندگی کنم 20:48.710 --> 20:54.390 من یه معشوقه دارم نباید اینطور ادامه بدم 20:54.390 --> 20:59.540 ولی وقتی میبینمت زانوهام سست میشه 20:59.540 --> 21:04.910 پشیمونم از اینکه یه معشوقه دارم 21:04.910 --> 21:08.830 [آشفتگی سخت قلب یه زن ] 21:10.060 --> 21:13.000 چیکار باید بکنم؟ 21:13.000 --> 21:15.420 ['من باید الان چیکار کنم واقعا؟'] 21:15.420 --> 21:17.930 الان خیلی ناراحتم 21:17.930 --> 21:21.190 نمیدونم باید برم پیش کی!! 21:21.190 --> 21:24.250 هی,برو بیرون وایسا بهش فک کن ما کلی کار داریم انجام بدیم 21:24.250 --> 21:26.650 - خیله خب پس بیاین باهمین پیش بریم -اوکی!! 21:26.650 --> 21:28.810 راستش من 'Coming of Age Ceremony' و بیشتر دوس داشتم 21:28.810 --> 21:31.510 جدی میگم,از وقتی 30 سالم شده 21:31.540 --> 21:36.420 اون حسی که وارد 30 سالگی شدم 21:36.420 --> 21:38.530 یه چیزی که دخترای جوون نمیتونن انجام بدن 21:38.900 --> 21:40.970 - سوزیم نمیتونه انجام بده نه؟ -نه نمیتونه 21:40.970 --> 21:42.650 نمیتونه,عمرا اگه بتونه 21:43.170 --> 21:45.680 ولی اگه بخواد تلاش کنه امکانش هس 21:45.690 --> 21:47.990 - نه سوزی نمیتونه انجامش بده -جدی؟من فک میکنم اون خیلی تواناس 21:47.990 --> 21:51.660 اون باید بتونه تجربه کنه اینو...که بتونه بخوره و همینطور وزنش زیاد شه 21:51.660 --> 21:53.610 - تو فقط میتونی انجام بدی نونا - اوهوم,سوزی نمیتونه 21:53.610 --> 21:55.400 اسمشو به جای سوزی تغییر بده به سون جی 21:55.400 --> 21:58.000 خوشم اومد 21:59.100 --> 22:02.410 بیا اونو تو خونه ای که تو خریدی بخوریم 22:03.930 --> 22:06.110 پس فک میکنم گوک جو باید این آهنگو تمرین کنه 22:06.110 --> 22:08.130 خیلی ممنون 22:08.730 --> 22:10.450 -اونوقت.. - بله؟ 22:10.450 --> 22:14.350 منو جکسونو جون هیونگم یه کار دیگه انجام میدیم 22:14.350 --> 22:16.050 - جدی؟برادرای JYP؟ -اوهوم 22:16.050 --> 22:19.080 - واقعیتش که باید ته وو هیونگ باشه -درسته 22:19.080 --> 22:22.280 - الان اینطور انجامش میدیم -برادرای JYP جدید؟ 22:22.280 --> 22:24.250 -جدی؟بهم قول بده هیونگ - حتما 22:24.250 --> 22:25.830 ما باید چیکار کنیم ؟ 22:25.830 --> 22:27.580 - یه چیزی تو ذهنم دارم -چیه؟ 22:27.580 --> 22:28.990 اوممم... 22:28.990 --> 22:32.990 - 'من دوست دارم و بخاطر میارمت ' -آه جدی؟ 22:33.620 --> 22:35.420 حتی پارتاشم واسمون جدا کردم !! 22:36.080 --> 22:37.730 پارتاشو جدا کردی؟ 22:38.840 --> 22:43.510 من قسمت اولشو میخونم بعد تو بخون هیونگ بعدشم قسمت دومشو جون هیونگ میخونه 22:43.520 --> 22:44.950 - که اینطور - اره 22:44.950 --> 22:47.590 [یه امتحانی بکنیم؟] 22:47.590 --> 22:50.960 [ملودی آشنایی که از پیانو میاد ] 22:50.970 --> 22:52.380 همینه!! 22:52.970 --> 22:55.590 [شعری که این اسم رو به g.o.d داد..'گروه مردم'] 22:55.590 --> 22:59.170 ['دوست دارمو بخاطر میسپرمت '] اوکی,اوکی,اوکی 22:59.170 --> 23:01.100 [زمان گذشته...] اوکی 23:01.100 --> 23:05.200 [الان پارک جین یونگ,جون هیونگ و جکسون این شعر رو باهم میخونن ] 23:07.700 --> 23:10.710 خداحافظی به شخصی که عاشقشی 23:11.300 --> 23:13.620 این آهنگو تقدیم میکنیم به همه 23:13.620 --> 23:16.350 برادرای جی وای پی..میدونین چی میگم 23:16.350 --> 23:18.110 - درسته الان؟ - اوهوم 23:18.110 --> 23:19.240 سه..چهار... 23:19.240 --> 23:21.940 اگه به عقب نگاه کنم,خیلی زیبا بود 23:21.940 --> 23:24.640 لحظه هایی تو زندگیم که هیچوقت دوباره تکرار نمیشن 23:24.640 --> 23:27.160 ولی نمیتونی اینطور انجامش بدیا 23:27.160 --> 23:28.820 آه جدی؟ 23:28.820 --> 23:30.100 جکسون... 23:30.100 --> 23:32.920 این قراره یه آهنگ غم انگیز باشه ولی تو الان اصلا هیچ دردی نداری 23:32.920 --> 23:34.630 راستش چرا یکم درد دارم 23:34.630 --> 23:36.390 -اون گفتش نداری دیگه - جدی؟باشه پس 23:36.390 --> 23:38.340 اینطور بنظر نمیاد که درد داشته باشی منو ببین 23:38.570 --> 23:41.570 اگه به گذشته نگاه کنم خیلی زیبا بود 23:41.570 --> 23:44.520 لحظه هایی که هیچوقت تو زندگیم دوباره برنمیگردن 23:44.520 --> 23:47.190 [آه...] وقتی نگات میکنم 23:47.190 --> 23:49.840 بدون هیچ دلیلی شروع میکنم به گریه کردن 23:49.860 --> 23:52.420 باید واست دردناک باشه و فریاد بکشی 23:52.430 --> 23:55.030 - اگه درد نداره باید بزنمت؟ - اوهوم 23:55.030 --> 23:58.990 - بیا دوباره انجامش بدیم - یک,دو,سه... 23:58.990 --> 24:01.630 وقتی به گذشته نگاه میکنم خیلی زیبا بود 24:01.630 --> 24:04.440 لحظه هایی تو زندگیم که هیچوقت تکرار نمیشن 24:04.440 --> 24:06.450 -فریاد بکش..داد بزن..همینطوری - وقتی نگات میکنم 24:06.450 --> 24:07.960 -وقتی بهت نگاه میکنم - دقیقا!! 24:07.960 --> 24:10.890 - بدون دلیل شروع میکنم به گریه کردن -خوبه!! 24:11.430 --> 24:14.420 خیلی خوشحال بودم که هیچوقت فراموشت نکردم 24:14.420 --> 24:17.460 اینقد عاشقت بودم که نمیتونستم بذارم بری 24:17.460 --> 24:20.290 تو واسه من یدونه ای 24:20.290 --> 24:22.860 [ینی واقعا چون گوک جو داره میزنتش داره کارشو خوب انجام میده؟] 24:23.400 --> 24:25.460 [درد گرف...] من عاشقتمو تو اینو میدونی 24:25.460 --> 24:27.430 همینه دقیقا باید همینطور بخونی 24:28.200 --> 24:30.300 -این الان تعریف بود؟ - اوهوم,خیلی خوب انجامش دادی 24:31.570 --> 24:33.950 باید منفجر شه احساساتت باید منفجر شه 24:34.380 --> 24:36.040 - خیلی خوب بودی - نونا,نونا 24:36.040 --> 24:38.480 جدا..وقتی نونا پیشمه... 24:38.480 --> 24:40.630 واسه همین داشتم به یه چوب بلند فک میکردم 24:40.660 --> 24:41.820 که همینطور که میخوندی بزنمت 24:41.830 --> 24:45.820 یا میتونیم زنگ بزنیم گایون بیاد وقتی میخونم پشت پامو بزنه 24:47.070 --> 24:48.880 فک میکنم الان واقعا غم دارم 24:48.880 --> 24:52.800 این فقط یه ناراحتی ساده نیس باید ازت فوران کنه 24:52.810 --> 24:56.340 اگه به گذشته نگاه کنم میبینم خیلی زیبا بود 24:56.340 --> 24:59.660 لحظه هایی که تو زندگیم هیچوقت تکرار نمیشن 24:59.660 --> 25:01.180 -خوب بود؟ - That was okay. 25:01.780 --> 25:05.630 تا الان من حدودا 500 تا شعر نوشتم 25:05.630 --> 25:08.230 و این جمله بینشون از همه برام محبوب تره 25:08.230 --> 25:13.230 'وقتی نگات میکنم,بدون هیچ دلیلی شروع میکنم به گریه کردن ' 25:13.230 --> 25:18.070 پس اگه اون شخصو خیلی دوس داشته باشی,یهو شروع میکنی به گریه کردن 25:18.640 --> 25:19.640 بخاطر ناراحتی نیس 25:19.660 --> 25:21.490 من نمیدونم واسه چیه فقط اینکه... 25:21.490 --> 25:23.740 به اون آدم نگاه میکنیو شروع میکنی به گریه کردن 25:23.740 --> 25:26.330 - فک کنم میدونم منظورتون چیه - واسه اینکه خیلی عاشقشی 25:26.370 --> 25:28.220 - چه شکلیه؟ - من میدونم چطوره 25:28.220 --> 25:29.270 وقتی نگات میکنم 25:29.290 --> 25:32.990 وقتی نگات میکنم بدون هیچ دلیلی شروع میکنم به گریه کردن 25:33.490 --> 25:35.800 -نمیتونی اینطور بخونی - ئه اینطور نمیشه؟ 25:35.810 --> 25:37.910 -پس چطور؟چطوری؟ - اوپا,تو همینکارو کردی الان 25:37.910 --> 25:39.780 - من درس کردم - اره 25:41.030 --> 25:43.620 اینقد بد بود؟ معذرت میخوام !! 25:43.620 --> 25:45.660 من فقط همونکاری که میخواستمو انجام دادم شرمنده 25:45.670 --> 25:47.420 -جدی باش -وقتی نگات میکنم.. 25:47.420 --> 25:49.220 دوباره اینکارو کردم !! 25:49.220 --> 25:52.150 وقتی نگات میکنم..دوباره!! 25:53.140 --> 25:55.150 همینطور زور میزنم واسه همین غیرطبیعی بنظر میاد 25:56.190 --> 25:58.000 سه هو,من میخوام تو یه شعر دیگه بخونی 26:01.240 --> 26:04.930 [آهنگ موفق 'هانی' از آلبوم چهارم پارک جین یونگ ] 26:04.940 --> 26:08.620 [آهنگی که دیوونه بازیای دهه هفتادیارو تو سال 1998 نشون میده ] 26:08.620 --> 26:14.390 وقتی به زیبایی نگاه میکنم عقلمو از دس میدم 26:16.070 --> 26:19.200 -این زیبایی.. -یک..دو... 26:22.350 --> 26:24.010 [این کارم از قصد انجام دادی؟] 26:24.010 --> 26:25.780 اوپا,اون مهمترین قسمتش بود. 26:25.790 --> 26:27.190 اروم بخون 26:27.190 --> 26:30.290 اروم باش یکم آب بخور 26:30.290 --> 26:32.070 معذرت میخوام.دیگه داشتم زیادی تلاش میکردم 26:32.070 --> 26:34.360 بهت گفتم که صداتو دستکاری نکن 26:34.360 --> 26:35.410 گرفتم دیگه 26:35.440 --> 26:37.930 فک میکنم میففهمم سعی دارین چی بگین 26:37.930 --> 26:39.720 -بجای این... - درسته,درسته 26:39.720 --> 26:43.600 باید فقط ریلکس باشم... از اولین لحظه ای که دیدمت... 26:44.100 --> 26:46.340 باید شبیه اوه سه هو باشه 26:47.440 --> 26:49.620 - عذرمیخوام ولی جو سه هو هستم !! -اوه شرمنده 26:50.190 --> 26:51.780 شمام الان همینکارو کردین 26:51.780 --> 26:54.850 الان واسه من اسم درس کردین 26:57.790 --> 26:59.250 اسم درس کردین واسم 27:00.010 --> 27:02.010 اسم من جو سه هوئه 27:02.570 --> 27:04.400 - فقط با همه وجودت بخون -چشم 27:04.410 --> 27:05.900 یه بار دیگه 27:07.250 --> 27:09.970 -اولین... - خیله خب.ببین 27:10.660 --> 27:13.310 -از اولین... - منو ببین 27:13.310 --> 27:15.220 اونطوری نکن 27:15.960 --> 27:17.870 وقتی اینطوری میکنی صدا قشنگ بیرون نمیاد 27:19.210 --> 27:21.020 [اینطور طبیعی ] 27:21.020 --> 27:22.970 -خوبه,یه بار دیگه انجام میدیم -اوکی 27:23.540 --> 27:25.410 [یادت نره اوپا ] 27:26.020 --> 27:32.620 از اولین لحظه ای که دیدمت نمیتونستم تکون بخورم 27:33.870 --> 27:40.670 وقتی زیباییتو دیدم عقلمو از دس دادم 27:42.000 --> 27:48.570 لبخند زیبات قلب منو احاطه کرد 27:48.570 --> 27:50.120 خوبه!! 27:51.630 --> 27:55.600 و دقیقا همینجا یهو یه نفر میادتو 27:55.630 --> 27:58.060 که دقیقا همون لباسو کلاهو پوشیده 27:58.290 --> 27:59.970 تو فقط از پشت میتونی اون ادمو ببینی 27:59.970 --> 28:02.710 و به محض اینکه میخونی 'از لحظه ای که دیدمت ' میفهمی اون ادم یونگ جیه !! 28:04.060 --> 28:06.340 فک میکردی مرده ولی بلافاصله که اون برمیگرده 28:06.360 --> 28:08.010 درواقع یه زنه که لباس مردونه پوشیده 28:08.010 --> 28:10.290 میتونیم به یونگ جی بگیم موهاشو تو کلاه پنهون کنه 28:10.290 --> 28:11.310 - چیه؟ - ولی... 28:11.310 --> 28:12.570 هیونگ تو به همه فک کردی 28:12.600 --> 28:15.860 دوس دارم یکم رو بازی ما هم بیشتر تمرکز کنی 28:16.680 --> 28:19.190 ما حتی درمورد اینکه میخوایم رو صحنه چی بپوشیمم صحبت نکردیم 28:19.200 --> 28:22.170 - من هیچ نظری ندارم که تم چیه - اشکال نداره!! 28:22.170 --> 28:24.150 - احساسات مهمترین قسمته -البته 28:24.150 --> 28:28.940 - بلند فریاد زدن..اون احساسات -شما JYP هستین..داداشای JYP 28:28.940 --> 28:31.500 - باشه باشه - اشکال نداره,نگران نباش 28:32.090 --> 28:34.580 [بعد از اروم کردن جکسون تمرین رقص اغاز میشه] 28:35.710 --> 28:38.100 باید اینطور پرتاب کنی بیرون 28:38.100 --> 28:41.110 اها,خوبه 28:41.110 --> 28:43.200 - اون تو همچین چیزایی خوبه -اره تو اینکار خوبه 28:43.200 --> 28:45.430 تو همچین کارای خوبه [این چطوره؟] 28:48.560 --> 28:49.970 آه توروخدا..بسه دیگه 28:52.550 --> 28:54.740 [سه هو,واو!!!] 28:54.740 --> 28:57.260 - حالا نوبت کانگ جونه -کانگ جون!! 28:57.260 --> 28:59.790 -کانگ جون چی تو ذهنت داری؟ -آهنگ کریسمس 28:59.790 --> 29:01.370 آهنگ کریسمس؟ 29:02.950 --> 29:06.130 - 'بابانوئل داره میاد به شهر' بد نیس - 'بابانوئل داره میاد به شهر'؟ 29:06.230 --> 29:07.800 همگی باهم 29:07.800 --> 29:12.140 ممکنه اگه بخواین همینطور شعرو بخونین یکم خسته کننده بنظر بیاد.بیاین یکم توش احساسات وارد کنیم 29:12.920 --> 29:15.490 با یه همچین احساسی امتحان کنیم؟ 29:15.490 --> 29:18.150 احساس!! 29:22.920 --> 29:24.550 اوه,چه خوبه!! 29:24.550 --> 29:28.120 ['بابانوئل داره میاد شهر' احساسی ] 29:28.120 --> 29:30.960 [ینی میتونن از پسش بربیان؟] 29:32.020 --> 29:34.040 خیله خب اول با کانگ جون شروع میکنیم 29:34.930 --> 29:38.410 بهتره مواظب باشی بهتره گریه نکنی 29:38.410 --> 29:42.160 بهتره لب و لوچتو اویزون نکنی دارم بهت میگم چرا 29:42.160 --> 29:46.340 - بابانوئل داره میاد شهر - سه هو!! 29:46.340 --> 29:47.820 - منم پارت دارم؟ -همگی باهم 29:47.820 --> 29:49.910 یک,دو.. 29:49.910 --> 29:53.890 اون داره یه لیست درس میکنه و واسه بار دوم چکش میکنه 29:53.890 --> 29:58.500 میخواد ببینه کی شیطونه و کی مهربون 29:58.530 --> 30:02.260 بابانوئل داره میاد شهر 30:02.270 --> 30:03.990 جکسون نوبت توئه 30:04.190 --> 30:12.180 اون وقتی خوابی میبینتت حتی وقتی بیداری هم میدونه 30:12.180 --> 30:18.960 اون میدونه اگه خوب یا بد بودی پس لطفا خوب باش 30:18.960 --> 30:20.430 و اینجاس که تغییر میکنه 30:20.430 --> 30:23.900 بهتره مواظب باشی یهتره گریه نکنی 30:23.900 --> 30:27.260 بهتره لبو لوچتو اویزون نکنی بهت میگم چرا 30:27.260 --> 30:31.170 بابانوئل داره میاد شهر 30:31.180 --> 30:34.600 [پر از احساس ] 30:34.600 --> 30:40.110 بابانوئل داره میاد شهر 30:40.110 --> 30:42.240 [واو!!!] 30:42.240 --> 30:44.740 [هیونگ,خیلی باحالی ] 30:47.590 --> 30:50.770 [پر از احساسات خوانندگی !!] 30:52.050 --> 30:56.020 بابانوئل داره میاد شهر 30:56.050 --> 31:00.110 بابانوئل داره میاد شهر 31:00.130 --> 31:04.260 بابانوئل داره میاد شهر 31:04.280 --> 31:08.550 بابانوئل داره میاد شهر 31:11.150 --> 31:15.190 [پارک جین یونگ,پادشاه احساسات کریسمس ] 31:16.840 --> 31:20.200 باور نکردنیه!این اولین باره میشنوم نصف هوا و نصف صدا 31:20.200 --> 31:21.980 تحت تاثیر قرار گرفتم خیلی دوسش داشتم 31:21.980 --> 31:23.840 جدا..فوق العاده بود 31:23.840 --> 31:26.530 [خلاف عکس العمل 'نصف هوا و نصف صدا'] 31:26.530 --> 31:29.200 این کاملا با اون چیزی که همیشه گوش کرده بودم فرق میکرد 31:29.200 --> 31:33.850 ما فقط داریم تغییرش میدیم که یکم احساسی تر باشه..همین.. 31:33.860 --> 31:37.170 فوق العاده بود مطمئن نیستم بتونیم انجامش بدیم ولی 31:37.170 --> 31:42.070 بهتره مواظب باشی,بهتره گریه نکنی و بعدش میری بالا 31:42.080 --> 31:45.860 بهتره لبو لوچتو جمع کنی بهت میگم چرا 31:46.630 --> 31:48.720 بابانوئل داره میاد شهر 31:48.720 --> 31:52.250 [صدای وحشتناکی که حتی بابانوئلم دلش نمیخواد بهش کادو بده ] 31:55.490 --> 31:58.430 ای خدا,چقد خجالت اور بود 31:58.430 --> 32:01.280 خوب بود سه هو اون احساساتو داره!! 32:01.300 --> 32:03.860 باید اینطور بخونینش 32:03.860 --> 32:06.470 بابانوئل داره میاد شهر 32:06.470 --> 32:10.010 و بعدش نفر بعدی بابانوئل داره میاد شهر 32:10.010 --> 32:17.850 بابانوئل داره میاد 32:17.850 --> 32:24.630 بابانوئل داره میاد شهر 32:24.630 --> 32:26.430 اوکی!! 32:27.340 --> 32:28.750 بیاین جمعش کنیم 32:28.750 --> 32:32.450 بابانوئل... 32:32.450 --> 32:38.380 داره میاد 32:38.380 --> 32:40.200 [ولی یه چیزی...] 32:40.200 --> 32:42.370 [بابانوئل واقعا میاد ینی؟] 32:42.380 --> 32:45.460 به 32:45.460 --> 32:53.390 شهر 32:54.640 --> 32:57.120 اینجا بلرزونین باید بدنتونو بلرزیونین 32:57.120 --> 32:59.790 Whoa! Whoa! 32:59.790 --> 33:01.620 Wow. 33:01.620 --> 33:03.480 -فوق العاده بود - خیلی عالی بود 33:03.480 --> 33:06.120 فک نمیکردم هیچوقت این شعر خوندنش اینقد سخت باشه 33:09.090 --> 33:11.220 - ممنون -بیاین همگی باهم یه 'فایتینگ ' بگیم!! 33:11.220 --> 33:15.150 یک,دو,سه..روم میت!! 33:15.150 --> 33:17.740 کریسمس پارتی با پارک جین یونگ 33:17.740 --> 33:20.500 فک میکنین چه اتفاقاتی میوفته؟ 33:23.430 --> 33:26.620 بلاخره روز کریسمس پارتی میرسه 33:29.310 --> 33:32.200 همگی دور هم جمع شدن که درمورد اماده سازی جشن صحبت کنن 33:35.000 --> 33:37.270 - گوک جو ,جایی رفته بودی؟ -چی شده چرا میپرسین؟ 33:37.270 --> 33:38.670 اون موهات چی میگه؟ 33:38.680 --> 33:42.080 نونا,موهات شبیه 'شیرشاه' شده 33:42.080 --> 33:44.410 الان داری میگی من شبیه شیر یا همچین چیزی شدم؟ 33:44.410 --> 33:47.360 - موهاتو فر کرده بودی؟ - نه,فقط واسه امروز این مدلی درستش کردم 33:47.360 --> 33:49.930 - مدلیه!! -شبیه 'شیرشاهه' ولی 33:49.930 --> 33:51.230 نخیرم!! 33:51.230 --> 33:56.090 [استایل شبیه BMK] 33:56.090 --> 33:59.230 -همگی مهمون دعوت کردین؟ -من یه دوست نزدیک دعوت کردم 33:59.230 --> 34:01.490 - منم دوستمو دعوت کردم - دوستت داره میاد؟ 34:01.490 --> 34:03.130 -مامانو اونی منم میان -کی؟ 34:03.130 --> 34:04.800 -مامانو اونیم - اونی؟ 34:04.800 --> 34:06.870 -اونیت چیکار میکنه؟ - اونی من؟ 34:06.870 --> 34:08.520 - تو کار موسیقی نیس مگه؟ - چرا 34:08.520 --> 34:11.170 -خواهر واقعیته یا... - خواهر واقعیمه 34:11.180 --> 34:13.520 من یه عکس از خواهر یونگ جی دیدم..خیلی خوشگل بود 34:13.520 --> 34:14.780 جدا؟ 34:14.780 --> 34:17.040 خونواده منم میان 34:17.040 --> 34:19.120 -منم یه دوست نزدیکمو دعوت کردم - اوه جدا؟ 34:19.120 --> 34:20.660 قراره سورپرایز باشه؟ 34:22.490 --> 34:25.260 - من اومدم -ای وای خدا..اونییی!! 34:25.260 --> 34:29.510 کسی که گوک جو دعوت کرده ملکه موسیقی احساسی بک جیونگه 34:29.510 --> 34:31.790 [جذابیتش تو اشپزخونه حکم فرما شده ] 34:31.790 --> 34:35.740 [اون قلب همرو با رقص جذاب و اواز پراحساسش تصاحب میکنه] 34:35.740 --> 34:39.950 [بک جیونگ اومده!!] 34:42.610 --> 34:46.530 فک نمیکنین باید یکم خونه رو تزیین کنیمو غذا هم درس کنیم؟ 34:46.530 --> 34:48.590 - پس من غذا درس میکنم - تو؟ 34:48.590 --> 34:50.110 [نانا میخواد غذا درس کنه؟] 34:50.110 --> 34:52.150 [غ...غذا؟] 34:52.150 --> 34:53.860 -من بهت اعتماد ندارم -کی گفته؟ 34:53.880 --> 34:55.150 فرش داش صحبت میکرد مگه نه؟ 34:55.150 --> 34:58.470 - فرش بود - فک نمیکنم این ایده خوبی باشه 34:59.210 --> 35:01.450 نه,بنظر میاد نانا میخواد غذا درس کنه 35:01.480 --> 35:04.720 پس منو نانا خوراک کیمچی با دنده درس میکنیم 35:04.730 --> 35:06.390 این غذا توش کیمچی داره 35:06.410 --> 35:09.710 و فک میکنم دنده واسه پارتی مناسب باشه 35:09.710 --> 35:11.790 -پس ما میریم درسش کنیم -فکر خوبیه 35:11.790 --> 35:14.590 انتظار زیادی نداشته باشین.منم اولین بارمه میخوام درس کنم 35:14.590 --> 35:16.750 - میتونی اینکارو بکنی مگه نه نانا؟ - معلومه,البته 35:16.750 --> 35:20.010 - پس منو فرش باهم غذا درس میکنیم -جدا,نانا و گوشت خام.. 35:20.010 --> 35:22.480 الان دیگه اعتماد بنفس دارم 35:23.320 --> 35:25.290 اعضا دارن واسه پارتی اماده میشن 35:26.330 --> 35:30.160 -ریوهی داره کاجو تزیین میکنه - این دیگه چه کوفتیه؟ 35:37.420 --> 35:40.740 جونگ اوک داره واسه مهمونا کلاه میبافه 35:43.160 --> 35:46.260 حتی خیارم لباس کریسمسشو پوشیده 35:46.850 --> 35:49.180 [همگی سخت مشغول اماده سازی واسه پارتین ] 35:49.180 --> 35:52.590 جون هیونگ,چه مدت از زمانی که پارک جین یونگو دیدی میگذره؟ 35:52.600 --> 35:54.640 - من؟ -معمولا نمیبینش؟ 35:54.640 --> 35:56.490 چرا,تو کنسرتا هم همدیگرو میبینم 35:56.490 --> 35:59.190 - چه رابطه ای باهم دارین؟ - فقط دوستیم 35:59.190 --> 36:01.970 - هم سنین؟ -نه,هیونگ بزگتره.ولی باهم دوستن 36:01.970 --> 36:06.100 من ازش بزگترم.ولی وقتی همدیگرو میبینیک انگلیسی صحبت میکنیم 36:06.100 --> 36:10.400 تو انگلیسی هیچ اسمو لقبی نیس 36:10.400 --> 36:12.960 همینطور همدیگرو به اسم صدا میزنیم 36:12.960 --> 36:14.760 باهم دوستیم واسه همین هیچ مشکلی نیس 36:14.760 --> 36:18.170 راستش.. یکم سخت نیس؟ 36:18.180 --> 36:19.800 - منم در مورد این کنجکاو بودم - من؟ 36:20.330 --> 36:21.570 من باهاش هیچ مشکلی ندارم 36:21.600 --> 36:23.490 وقتی باهمیم کلی خوش میگذرونیم 36:23.490 --> 36:25.920 - ولی وقتی باهم کار میکنیم یکم سخته - چرا اینطوره؟ 36:25.930 --> 36:31.740 وقتی میریم تو استودیو اون دیگه میشه تهیه کننده 36:31.740 --> 36:34.570 اون زمان از دوست تبدیل میشه یه تهیه کننده 36:34.570 --> 36:36.630 اون واقعا فوق العادس !! 36:36.630 --> 36:40.390 ما اوایل که تازه دبیوت کرده بودیم خیلی سختی کشیدیم 36:40.390 --> 36:42.620 اونم میومدو تو اون سختی باهامون شریک میشد 36:42.620 --> 36:45.260 - درسته - اوهوم,همینطور میومد برامون خوراکی میخرید 36:45.260 --> 36:50.630 نمیخوام بینتون دردسر درس کنم یا همچین چیزی 36:50.630 --> 36:55.640 ولی جین یونگ هیونگ میگف شما خیلی تمرین نمیکردین 36:56.240 --> 36:58.350 [جین یونگ اینو گف؟؟] اوه جدا؟؟ 37:00.010 --> 37:02.040 واقعا مشتاقم ببینم وقتی همدیگرو میبینن چطور عکس العمل نشون میدن 37:02.070 --> 37:03.180 باید منتظر باشیم ببینیم 37:03.690 --> 37:06.200 اوکی,منتظر باشین بیینین چی میشه فقط 37:07.700 --> 37:09.850 منو ویژه امروز واسه مهمونا اماده شده 37:09.850 --> 37:15.600 جعبه غذا که با سوسیس,تخم مرغ..کیمچی بخارپز و دنده پر شده 37:17.000 --> 37:20.520 گوک جو و نانا توافق کردن که خورش کیمچی و دنده رو درست کنن 37:20.520 --> 37:23.130 - خیله خب بیا انجامش بدیم - من گوشتو اینطور گذاشتم 37:23.130 --> 37:27.900 من خیلی وقت پیش تو رستوران دنده کبابی یه داستانی کاور کردم 37:27.900 --> 37:30.750 و این چیزی بود که یاد گرفتم چاقو رو برمیداری.. 37:31.260 --> 37:34.490 - مگه نباس هر دنده رو جدا جدا برید؟ - نه!! 37:34.490 --> 37:41.470 وقتی استخونا باشن طعم بهتری پیدا میکنه فقط بین هر استخون یه برش کوچیک میدی 37:41.470 --> 37:43.560 - خوب داره پیش میره -خوبه 37:43.560 --> 37:45.410 - اینطوری درسته؟ - اره همون شکلی 37:45.760 --> 37:48.020 حس میکنم تو کلاس زیست شناسیم 37:48.020 --> 37:50.720 من تابحال نشنیده بودم کسی موقع اشپزی بگه تو کلاس زیست شناسیه 37:51.440 --> 37:54.010 کی فکرشو میکرد من بتونم کیمچی بخارپز با دنده درس کنم؟ 37:54.010 --> 37:59.590 شرمنده ها..ولی تازه شروع کردیم خیلی خودتو دست بالا نگیر 38:00.520 --> 38:02.320 هیچوقت تصورشو نمیکردم 38:02.750 --> 38:04.930 -نانا داره تو اشپزی بهتر میشه - اینطوره؟ 38:04.930 --> 38:06.430 نانا ,داری اعتماد بنفس پیدا میکنی 38:06.430 --> 38:09.500 واسه اینکه یه نفر بهتر بشه باید مدام بهش بگی افرین,کارت خوبه 38:09.500 --> 38:13.170 کی باعث شده اینقد بهت سخت بگذره هممم؟ ببین من چقد بهت اعتماد بنفس میدم 38:13.790 --> 38:16.060 نانا... Woo joo joo, woo joo joo. 38:16.060 --> 38:17.730 دنبال کن منو... 38:17.730 --> 38:19.060 Woo joo joo, woo joo joo. 38:19.060 --> 38:20.750 چاقو رو بذار پایین 38:20.750 --> 38:23.260 نانای من..,woo joo joo, woo joo joo. 38:23.260 --> 38:24.360 - کارت خوب بود -خوب بود؟ 38:24.360 --> 38:25.420 نانای ما کارشو خوب انجام میده 38:25.420 --> 38:28.060 بین استخونارا برش بزن 38:29.860 --> 38:32.740 این اولین باره داریم از کیمچی ای که بسته بندی کردیم استفاده میکنیم 38:33.400 --> 38:37.210 نگران این نیستی که ممکنه چطور شده باشه؟ 38:37.210 --> 38:38.800 من فک میکنم خیلی ترش شده باشه 38:40.490 --> 38:41.910 اینم از کیمچی!! 38:41.910 --> 38:45.110 بازش کن 38:59.880 --> 39:01.310 ترش نیس؟ 39:01.310 --> 39:03.860 - ترشه - به اون بدی که فک میکردم نیس 39:04.050 --> 39:05.510 خوشمزس 39:07.770 --> 39:11.450 امروز میخوایم نشست سلامت نانا رو شروع کنیم 39:11.450 --> 39:13.480 نانا,الان داری چیکار میکنی؟ 39:13.480 --> 39:15.640 - دارم سسشو میریزم - آه..سسشو؟ 39:15.640 --> 39:20.960 نانا,لطفا بهمون توضیح بده چطور اینکارو میکنی 39:20.960 --> 39:23.370 -همینطور مستقیم میریزم توش دیگه - میریزم توش؟ 39:23.370 --> 39:25.730 همینطور قاشق رو مستقیم میبری تو ظرف 39:25.760 --> 39:27.950 و مسیرت مستقیم میره سمت قلب مردا 39:27.950 --> 39:30.670 خوبه همینشه اینطور وامیسیتی؟ 39:32.150 --> 39:34.890 انگار اماده ای فرار کنی 39:35.430 --> 39:38.500 اگه خیلی بخوای نزدیک شی,من راحت میتونم فرار کنم 39:38.500 --> 39:40.340 -خیلی راحته -راحته؟؟ 39:40.340 --> 39:42.180 اینطوری وایسادن..امتحان کن 39:42.180 --> 39:43.280 این شکلی؟ 39:44.870 --> 39:47.600 نانا,چن باربهت گفتم درس خودتو بپوشون؟ 39:47.600 --> 39:49.540 اوپن مایند باش 39:49.540 --> 39:52.070 نانا,وقتی بحث قرار گذاشتنم میشه همینطوری هستی؟ 39:52.070 --> 39:54.820 ذهنت بازه اوپا,این کیمچی فوق العادس 39:55.820 --> 39:59.060 -بازش کردین؟ - اره 40:03.210 --> 40:05.850 - خوشمزس -از کیمچی تو یخچال خوشمزه تره 40:05.940 --> 40:07.720 - عالی شده - خوب تخمیر شده 40:07.720 --> 40:09.590 خیلد خوب جا افتاده 40:10.500 --> 40:11.700 کجا باس بذارم اینو؟ 40:11.700 --> 40:15.470 -رو میز اونجایی که اشپزی میکنیم - سنگینه!! 40:15.470 --> 40:17.440 کمرت درد نگیره مرد باش 40:17.440 --> 40:18.900 اوپا نندازیش 40:20.430 --> 40:22.750 نانا,از جلسه سلامتت لذت بردیم واقعا 40:22.750 --> 40:27.760 همینطور از طرز ایستادن قشنگت استفاده کردیم اماده فرار به هرکجا 40:27.760 --> 40:29.510 - با ذهن باز - دیگه چی؟ 40:29.510 --> 40:30.840 مستقیم میبری توش 40:32.210 --> 40:34.930 - منم میتونم انجامش بدم؟ - معلومه,بدون شک 40:34.930 --> 40:36.890 اینم از این 40:38.330 --> 40:40.660 [ازونطرف تو حموم اتاق شماره یک ] 40:40.680 --> 40:43.150 ازونجایی که میخواد برامون مهمون بیاد 40:43.150 --> 40:46.240 [وقت حموم خیار ] باید بشورمت 40:48.590 --> 40:50.150 بو میدی !! 40:50.710 --> 40:52.170 [من نمیخوام حموم کنم ] 40:53.490 --> 40:55.230 [کجا داری میری؟] 40:57.700 --> 40:59.890 [سعی داره از بقل فرار کنه ] 41:01.660 --> 41:04.460 [خیار مگه تو خرچنگی؟] 41:05.190 --> 41:06.670 [یه بار دیگه!!] 41:06.670 --> 41:13.010 خیار,وایسا ببینم,بیا اینجا خیار!! 41:15.680 --> 41:18.160 [خرچنگ اسیر شده نمیتونه خیلی دور شده ] 41:19.830 --> 41:21.720 خیار 41:22.660 --> 41:25.190 من دارم سعی میکنم خوشگلت کنم 41:26.660 --> 41:28.560 [الان یکم احساس بهتری دارم..] 41:29.180 --> 41:31.720 [امروز میخواد با مسواک زدن از بوی بد دهنش مبارزه کنه ] 41:31.720 --> 41:33.860 [خمیر دندونو میزنه.و حالا نوبت مسواک زدنه ] 41:33.870 --> 41:35.510 لبخند بزن واسم 41:40.470 --> 41:43.360 خیار..تو JYP رو میشناسی؟ 41:43.360 --> 41:46.720 اون اینطوریه که همش میگه نصف تنفس,نصف صدا 41:48.070 --> 41:50.230 [به محض اینکه یونگ جی یه لحظه سرشو برمیگردنه تو یه چش بهم زدن ] 41:50.230 --> 41:52.720 [یکم میره اونطرف تر ] 41:58.550 --> 42:01.910 خیار جان 42:06.390 --> 42:07.910 خیار 42:07.910 --> 42:11.600 وایسا همونجا ببینم 42:15.250 --> 42:18.560 یک,دو,سه 42:19.500 --> 42:23.760 خیار..میدونی قبلا خوشت نمیومد خشکت کنیم؟ 42:23.760 --> 42:31.760 واسه همین من یکی از خونه اوردم خشک کن سگمو 42:31.760 --> 42:32.860 وایسا 42:32.885 --> 42:40.885 .:: @bollbolljan_com ::. 42:41.300 --> 42:43.260 واقعا سرجاش وایساده 42:44.510 --> 42:49.330 دیرتر مامانمو اونیم میخوان بیان 42:50.330 --> 42:52.290 هنوز تموم نکردی؟ 42:52.720 --> 42:55.720 اینو ببین..پنج..دو (او..ای) 42:56.260 --> 42:59.970 منو ببین..بسه 43:02.840 --> 43:05.510 چیکار داری میکنی؟تمرکز کن 43:05.510 --> 43:07.420 چرا تمرکر نمیکنی هان؟ 43:07.870 --> 43:09.200 خوبه؟ 43:10.450 --> 43:12.810 حواستو جمع کن..هو یونگ جی 43:13.810 --> 43:15.190 هو یونگ جی 43:22.580 --> 43:24.150 آه خسته شدم 43:24.150 --> 43:28.200 ازونطرف پسرا بلاخره تو قابلمه آهنی آتیش روشن کردن 43:32.340 --> 43:35.100 - داغه!! -سوختی؟ 43:35.100 --> 43:36.460 بلندش کن 43:39.880 --> 43:44.280 دنده های گریل شده رو میریزن تو قابلمه 43:44.800 --> 43:48.210 هرچقد ادویه و روغن بیشتر خوشمزه تر 43:50.250 --> 43:53.770 جونگ اوک و سه هو مشغول درس کردن ظرفای غذان 43:53.770 --> 43:56.470 این سوسیسا قدیم خیلی باکلاس بود واسه غذا 43:56.470 --> 44:00.380 اگه تخم مرغ بود که اصا فوق العاده میشد 44:00.380 --> 44:01.660 تخم مرغ سرخ شده 44:01.660 --> 44:04.550 قدیم او دوران ما میومدن ظرفای غذا رو بازرسی میکردن 44:04.550 --> 44:05.720 چه جور بازرسی ای؟ 44:05.720 --> 44:08.370 -نمیذاشتن با خودمون برنج بیاریم -چرا؟؟ 44:08.900 --> 44:11.610 همیشه مجبورمون میکردن با جو مخلوطش کنیم 44:12.430 --> 44:14.090 چون اون زمان زیاد برنج نبود 44:14.090 --> 44:15.090 یادت نمیاد؟ 44:15.110 --> 44:17.400 یه زمانی بود که حتی نمیتونستیم شراب برنج درس کنیم 44:17.400 --> 44:20.660 اون زمانو خیلی خوب یادم نیس 44:22.270 --> 44:25.680 [غذای نوستالژیکی که خاطرات گذشته رو به یاد میاره ] 44:25.710 --> 44:29.820 حالا نوبت اینه که کیمچی با دنده رو بریزن تو قابلمه 44:31.770 --> 44:34.970 گوشت داره میسوزه؟ باید بازم بریزیم 44:35.360 --> 44:36.700 عجب دردسری!! 44:39.030 --> 44:42.680 - چیکار کنیم؟ -گوشتش همه سرخ شده 44:45.010 --> 44:48.000 [صدای جیلیزو ویلیز و دود ] 44:48.010 --> 44:49.930 خوبه,خوبه الان حس بهتری دارم 44:51.520 --> 44:55.540 باید ببینیم که بتونیم خوب ادویه دارش کنیم من که هیچی نمیبینم 44:55.890 --> 44:59.020 یکی تو قابلمه یکم یخ خشک بریزه 44:59.390 --> 45:02.110 اوپا,باد داره از این سمت میاد 45:04.700 --> 45:06.620 نباید یکم بیشتر پخته شه؟ 45:06.620 --> 45:08.680 من میرم یکم آب بیارم 45:09.190 --> 45:11.960 [سرآشپز گوک جو وارد عمل میشه ] 45:14.690 --> 45:17.000 هیچ راه دیگه ای نیس !! 45:19.870 --> 45:25.700 گوک جو,یه حسی بم میگه باید توش کلی آب بریزیم 45:25.960 --> 45:28.230 - من نگرانم -فک میکنم اینقد لازم داریم 45:28.510 --> 45:31.160 من فک میکنم واقعا به کمک اون احتیاج داریم نه؟ 45:31.160 --> 45:33.190 امیدوار بودم احتیاج پیدا نکنیم 45:33.670 --> 45:35.750 - اون دوست عزیزو با خودت بیار!! - چی؟؟ 45:35.750 --> 45:37.160 - اون دوست عزیزو - اوه,اون دوستمونو؟ 45:40.880 --> 45:43.480 [و دوستش کسی نیس جز...] 45:43.480 --> 45:45.790 [ادویه آماده !!!!] 45:47.560 --> 45:50.660 [و در آخر کلی آب میریزن توش ] 45:51.850 --> 45:54.440 این که الان میشه خورش 45:58.600 --> 46:00.770 این خیلی زیاده 46:00.770 --> 46:02.770 این واقعا خیلی بهش میاد 46:02.770 --> 46:04.710 انگار 30 ساله داره اینکارو انجام میده 46:05.380 --> 46:07.630 یه نوع سوپ لی گوک جو 46:07.630 --> 46:09.070 سوپ گوک جو 46:11.030 --> 46:12.760 یکم از این بریزیم توش 46:14.480 --> 46:16.360 شیرینه!! 46:16.360 --> 46:17.870 آدمایی مث ما شکستو قبول نمیکنن 46:17.870 --> 46:20.170 بیا اینجا 46:21.700 --> 46:23.400 ما نباید شکست بخوریم 46:24.740 --> 46:27.360 ای خدا!!! 46:29.120 --> 46:32.420 -اروم اروم - الان طعمش خوب میشه 46:33.210 --> 46:35.440 ما نباید شکست بخوریم 46:35.450 --> 46:38.240 من هیچوقت تو غذا درس کردن شکست نخوردم 46:38.240 --> 46:41.700 همه همیشه میگن:واو..چقد آشپزیت خوبه 46:42.120 --> 46:44.970 [ینی آخرش چه طعمی میشه؟؟؟] 46:45.000 --> 46:46.350 هی!!! 46:47.720 --> 46:48.810 -هی!! - چی شد؟ 46:48.810 --> 46:50.850 فقط باید بذاریم بجوشه 46:50.850 --> 46:53.080 - میدونی چی میگم؟ - این چیه؟ 46:53.690 --> 46:57.020 میفهمی چی میگم؟ فقط باید جا بیوفته 46:57.020 --> 46:59.470 باید همیشه ازش استفاده کنیم چطور میشه این همیشه کار میکنه؟ 46:59.470 --> 47:02.810 چطور میشه این ادویه همیشه جواب میده؟ 47:03.220 --> 47:05.570 - منظورم اینه... -طبق انتظار.. 47:06.030 --> 47:07.890 - همونطور که انتظار میرف -واو!! 47:07.890 --> 47:12.270 هرزمان ازش استفاده کنی طعم غذا رو خوب میکنه 47:13.140 --> 47:14.990 جکسون,چی گفتی؟ 47:14.990 --> 47:17.240 گف JYP 47:18.990 --> 47:21.000 منتظر مهمونای ویژه 47:21.000 --> 47:24.440 اعضای خونواده خونه رو تزیین میکنن و با تموم عشقو وحودشون برای مهمونا غذا درس میکنن 47:24.440 --> 47:28.180 بیا اینجا کمک کن درختو درس کنیم 47:31.080 --> 47:32.900 [خوب بنظر میاد ] 47:33.070 --> 47:34.730 تموم شد!! 47:37.650 --> 47:38.650 [یه ماشین سیاه که از دور میتونین ببینین ] 47:38.670 --> 47:41.360 همون موقع ماشین جلو خونه وامیسته 47:44.710 --> 47:47.780 [و همون لحظه,شخصی که از ماشین پیاده میشه کسی نیس جز...] 47:47.860 --> 47:50.420 پارک جین یونگ بلاخره اینجاس !! 47:50.790 --> 47:55.190 [اعضای خونواده سخت مشغول مرتب کردن خونن] 47:58.020 --> 48:00.440 - فک کنم یکی اومده - یکی اومده!! 48:00.900 --> 48:04.110 - Yo, این JYP ئه - یکی اومده 48:05.360 --> 48:07.050 یکی اومده ! 48:07.370 --> 48:08.600 اومد 48:08.940 --> 48:10.430 امکان نداره!! 48:11.140 --> 48:13.270 [JYP اینجاس ] 48:14.780 --> 48:16.610 هیونگ!! 48:17.280 --> 48:19.160 [جکسون با هیجان میره از جین یونگ مستقبال کنه ] 48:19.260 --> 48:21.060 پس اینجاس 48:21.060 --> 48:22.290 Wow. 48:23.230 --> 48:25.350 -سلام!! -کفشام,کفشام!! 48:26.000 --> 48:27.520 کفشامو باس دربیارم دیگه؟ 48:27.660 --> 48:29.240 اومدین؟ 48:29.400 --> 48:31.450 سلام 48:32.830 --> 48:34.790 - از دیدنتون خوشحالم - من الان خیلی کثیفم 48:34.790 --> 48:37.490 - خیلی شلختم - حس میکنم میشناسمت..اشکال نداره 48:38.450 --> 48:39.500 سلام 48:39.500 --> 48:44.160 Yo wassup JYP! 48:45.180 --> 48:48.460 [یه سلام ویژه بین دوستای قدیمی ] فک کردم اندی وارهولی 48:48.460 --> 48:50.810 [فک کردم اندی وارهولی..] 48:51.220 --> 48:52.500 پس شما دو تا واقعا دوستین 48:52.500 --> 48:53.930 همگی خیلی نگران بودن 48:53.960 --> 48:57.190 میخواستن بدونن وقتی همدیگرو میبینیم چطور رفتار میکنیم 48:57.190 --> 48:58.630 ما دوستیم پسر 48:58.740 --> 49:01.800 ولی من فک میکنم داری از همیشه بیشتر سعی میکنی 49:01.800 --> 49:04.300 [بنظر میرسه داره از همیشه بیشتر سعی میکنه؟] 49:04.320 --> 49:06.250 حاظرم قسم بخورم!! 49:07.430 --> 49:09.920 -خوش اومدین - واو,بلاخره 49:11.530 --> 49:12.820 سلام خیار 49:12.820 --> 49:14.690 - خیارو میشناسین؟ - سلام خیار 49:14.690 --> 49:16.270 میبینم لباس کریسمس پوشیدی 49:16.270 --> 49:18.460 کی اینطور امادت کرده؟ 49:21.650 --> 49:24.670 [رئیسم اینجاس دختره!!] 49:27.140 --> 49:28.610 هیونگ 49:28.830 --> 49:31.040 اعضای کوچیکتر حواسشون به توی خونه هس 49:31.040 --> 49:32.600 دونگ ووک هیونگ 49:32.600 --> 49:34.540 -اوه سلام - سلام 49:35.050 --> 49:36.980 لازم نیس بیاین بیرون 49:37.020 --> 49:39.660 خیلی منتظرتون بود اوپا 49:41.380 --> 49:42.860 -سلام - تمرین کردی؟ 49:42.860 --> 49:44.080 بله 49:44.080 --> 49:45.480 وای نه,اجرامون 49:45.480 --> 49:46.610 چی دارین درس میکنین؟ 49:46.610 --> 49:48.450 دنده و خورش کیمچی 49:48.450 --> 49:50.500 مطمئن نیستم دوس داشته باشین ولی 49:50.500 --> 49:52.880 من هر غذایی که توش کیمچی باشه دوس دارم 49:52.880 --> 49:54.830 خوراک کیمچی..واو!! 49:57.010 --> 49:59.150 اینجام آشپزخونس 49:59.150 --> 50:00.680 قشنگ نیس؟ 50:00.680 --> 50:03.790 - جین یونگ,یادمون رف یه چیزی بهت بگیم -چی چی؟ 50:03.790 --> 50:06.180 وقتی میای این خونه ,جوراب سیاه نپوش 50:06.200 --> 50:09.190 ببینش الان زود کثیف میشه 50:09.190 --> 50:11.210 -یه چیزی چسبیده -گردوخاکه 50:11.210 --> 50:12.580 باید اینجارو تمیز کنین 50:12.580 --> 50:14.690 اینو بپوشین 50:15.710 --> 50:16.990 بفرمایید 50:19.380 --> 50:21.590 اندازه نمیشه 50:21.590 --> 50:23.810 میتونین پشتشو تا کنین 50:23.810 --> 50:25.960 - اره میشه اینکارو کرد - میره تو 50:26.600 --> 50:28.680 خوبه؟ 50:28.690 --> 50:30.590 اوکی,خوبه خوبه 50:31.290 --> 50:32.690 خوبه !! 50:36.090 --> 50:38.020 دوس دارم دوربینارو ببینم 50:38.020 --> 50:39.830 اونی که اتوماتیک خودش حرکت میکنه 50:40.120 --> 50:41.780 اینه؟واو!!! 50:42.500 --> 50:44.080 برو,برو,برو,برو 50:47.890 --> 50:49.900 پس هیونگ همچین چیزایی دوس داری 50:51.030 --> 50:53.270 این اتاق به جونگ اوک سونبه نیمه؟ 50:53.270 --> 50:55.410 خیلی فضاش خوبه 50:55.900 --> 50:58.230 - به جونگ اوک سونبه نیم اینطرف.سانی اینطرف -بله 51:00.140 --> 51:01.650 اوه سلام !! 51:03.830 --> 51:05.100 ترسیدم 51:05.470 --> 51:07.180 -سلام -سلام 51:07.180 --> 51:09.130 ممنون که اومدین 51:09.130 --> 51:11.080 ما شنیده بودیم کیک برنج دوس دارین..واسه همین خریدیم یکم 51:11.100 --> 51:12.560 بله,خیلی کیک برنجی دوس دارم 51:12.560 --> 51:16.550 - این اتاق ماس - بله,تو تلوزیون زیاد دیدم 51:16.550 --> 51:20.090 - سانی خیلی ناراحت شده بود - میدونم,وقتی اومدم که اون نیس 51:20.090 --> 51:22.250 پرسید چرا وقتی اون نیس اومدین 51:22.250 --> 51:23.580 میشناسمش..باهاش صمیمیم 51:25.020 --> 51:27.820 هیونگ نمیدونستم با سانی نونا صمیمی هستی 51:28.550 --> 51:31.400 [و آخرین اتاق میرن اتاق یک رو ببینن] 51:31.460 --> 51:34.190 [به محض اینکه عکسای گوک جو رو میبینه از خنده منفجر میشه ] 51:34.190 --> 51:38.070 - تو اینو داده بودی به گوک جو -اره 51:38.250 --> 51:40.010 درسته 51:40.010 --> 51:42.820 - اینو یه طرفدار کشیده - این منم دنبال میکنه؟ 51:42.820 --> 51:44.900 بله دنبال میکنه 51:46.310 --> 51:48.010 [چه باحال !!] 51:49.330 --> 51:51.500 واو,این تخت خیلی خوبه 51:52.030 --> 51:53.430 Wow. 51:54.010 --> 51:56.090 - بیا اینجا جون هیونگ - واو,این فوق العادس 51:57.130 --> 51:59.620 قدیم شما اینطوری رو تخت میخوابیدین؟ 51:59.620 --> 52:03.820 ما که تخت نداشتیم تشک پهن میکردیم 52:04.280 --> 52:07.680 پنج تا یا شیش تاییمون کنار هم رو زمین دراز میکشیدیم 52:07.680 --> 52:10.380 اون موقع..یادته؟ 52:10.380 --> 52:12.970 تو زیرزمین,اینقد آب بود 'هی بچه ها,بیدار شین' 52:12.970 --> 52:15.420 - ساعت سه صبح بود - داش سیل میومد 52:15.420 --> 52:17.210 کلی آب اومده بود 52:17.210 --> 52:19.450 ما همه اینطور خوابیده بودیم 52:19.730 --> 52:22.840 بعدش وقتی بیدار شدیم یکی صدا زد گف:زود باشین بیاین اینجا 52:22.840 --> 52:25.840 - ما درو باز کردیمو یهو آب... -تا اینجامون میومد !! 52:25.840 --> 52:26.950 جدا؟ 52:26.950 --> 52:28.500 واس همین شروع کردیم آبو بیرون ریختن 52:28.500 --> 52:30.660 اینطوری 52:30.660 --> 52:32.160 فک کن اینجا زیرزمینه 52:32.330 --> 52:34.670 آب تا اینجا اومده بود بالا اونوقت 52:34.670 --> 52:37.390 درو باز کردیم ..اگه اینکارو کنین میتونین آبو بریزین بیرون 52:37.390 --> 52:38.460 میدونم چی میگین 52:38.460 --> 52:42.580 بعد آبو میگرفتیم اینطور میریختیم بیرون تا خود صبح اینکارو کردیم 52:43.150 --> 52:46.330 بعدش دیگه حتی نمیتونستیم کمرمونو صاف کنیم 52:46.330 --> 52:49.240 اون زمان من اگزمای شدید داشتم 52:49.450 --> 52:54.550 آب تمام راهو از قبرستون اومده بود 52:55.230 --> 52:56.800 Wow. 52:56.820 --> 52:58.010 میتونی تصورش کنی؟ 52:58.010 --> 52:59.720 با اینکه خیلی سخت بود 52:59.720 --> 53:04.830 اگه بهش فک کنین..مث لیریک اون آهنگ 'اگه به گذشته نگاه کنم بنظرم خیلی زیبا بود ' 53:04.830 --> 53:07.510 نمیتونم زمانیو تصور کنم که موسیقی اونقد جالبو زیبا بود 53:07.510 --> 53:09.580 و در آخر همه چی خوب پیش رف 53:10.960 --> 53:13.480 [دقیقا مثل اسم شعر همه چی خوب پیش رف] 53:13.480 --> 53:15.720 [اون خاطرات شیرین و لحظه های ارزشمند] 53:16.310 --> 53:21.840 جکسون..میتونی تصور کنی که اون زمان رئیست رقصنده پشتی بود؟ 53:22.280 --> 53:24.430 - اصلا -همین الان فهمیدی نه؟ 53:25.070 --> 53:26.880 -نمیدونس - کیم گان مو رو میشناسی؟ 53:26.880 --> 53:28.070 هیونگ قبلا رقصنده بودی؟ 53:28.070 --> 53:29.590 اون قبلا رقصنده بود پسر 53:29.590 --> 53:32.850 هیونگ,تو جکسونو انتخاب کردی؟ 53:32.850 --> 53:35.190 نه,راستش ازمون دادم 53:35.190 --> 53:37.360 نمیدونم.منو دیدین؟ 53:37.360 --> 53:39.820 - دیده بودم -اولین نظرتون چی بود؟ 53:39.820 --> 53:41.020 اولین نظرتون 53:41.020 --> 53:43.010 - من واقعا کنجکاوم - منم واقعا کنجکاوم بدونم 53:43.010 --> 53:44.010 تابحال درموردش نشنیده بودم 53:44.010 --> 53:45.790 - حتی یه بار؟ - هیچوقت نشنیده بودم 53:45.790 --> 53:48.410 حقیقتش اینکه,خیلی مطمئن نبودم 53:48.410 --> 53:50.120 اولین بار خیلیم خوب نبود 53:50.120 --> 53:51.350 - ممنون .. -چرا؟ 53:51.350 --> 53:53.660 دلیلش اینه که.. 53:54.150 --> 53:56.120 خیلی داش تلاش میکرد 53:57.540 --> 53:59.450 مهم اینه که طبیعی باشی 53:59.950 --> 54:03.710 اینقد سخت تلاش میکرد که بنظر غیرطبیعی میومد 54:03.710 --> 54:07.440 واسه همین کاریو میکرد که من بیشتر ازهمه چی ازش متنفر بودم.زمانی که میرقصید از موزیک جلوتر بود 54:08.440 --> 54:09.810 داش زیادی اینکارو میکرد 54:09.810 --> 54:12.780 ولی نمیتونس خودشو درس کنه 54:13.230 --> 54:17.950 واسه همین من مخالف بودم..ولی بقیه اعضای تیم 54:17.950 --> 54:22.180 گفتن'نه..اون معمولا اینطور نیس' مضطربه.بهش یه شانس دیگه بدین ' 54:22.180 --> 54:26.110 واسه همین بهش یکم زمان دادم و فکرشو نمیکردم میتونه اینقد طبیعی باشه 54:27.070 --> 54:31.340 بعدا فهمیدم اون دقیقا همون مدل طبیعی هستش که ما تو JYP دوس داریم 54:31.340 --> 54:33.880 جکسونو من خیلی بهم شبیهین 54:33.880 --> 54:35.090 اره همینطوره 54:35.090 --> 54:40.660 نونام اونو تو تلوزیون دیدو گف'واو..اون دقیقا شبیه بیست سالگیای توئه' 54:40.760 --> 54:43.170 چیزی که باعث میشه بیشتر شبیه هم باشین 54:43.540 --> 54:45.170 شماها خیلی عاطفه دارین 54:45.170 --> 54:48.700 تو همش میچسبی به مردم جونم قبلا اینطور بود 54:48.700 --> 54:53.920 خب تصور کنین جکسون الان اومده Kpop Star 54:54.360 --> 54:57.180 امتحان کن 54:57.300 --> 54:59.690 - من رپر بودما - فقط انجامش بده 54:59.690 --> 55:02.070 هیونگ لطفااا 55:03.270 --> 55:04.570 [هیونگ..لطفا..] 55:04.570 --> 55:05.710 -زود باش - هیونگ خجالت کشیده 55:05.710 --> 55:06.780 -زود باش - هیونگ خجالت کشیده 55:06.780 --> 55:08.550 فقط یه خط 55:08.550 --> 55:10.060 اوکی!! 55:20.290 --> 55:23.940 خیله خب بسه..همینجا دیگه تمومش میکنم 55:26.630 --> 55:28.590 صورتش بنظر خیلی راضی نمیاد 55:28.590 --> 55:30.170 از چیزی که فک میکردم خیلی بهتر بود 55:31.030 --> 55:33.260 هیچوقت نشنیده بودم بخونه 55:33.260 --> 55:34.920 ازونجایی که رپره 55:34.920 --> 55:37.440 اولین باره میشنوم میخونه 55:37.440 --> 55:39.220 خیلی خوب بود 55:39.220 --> 55:41.910 جدا؟امکان نداره؟جدی میگی؟ 55:41.910 --> 55:47.520 خوب نفس میگیره نفس کشیدن موقع شعر خوندن خیلی مهمه 55:47.520 --> 55:50.940 اون مطمئننا به عنوان رپر هم طرز نفس کشیدنو یاد نگرفته.ولی واقعا خوب نفس میگیره 55:50.940 --> 55:54.810 مثل یه داور نظر داد برات 55:54.910 --> 55:57.930 واسه اینکه انتظاراتم خیلی پایین بود 55:59.700 --> 56:01.970 خجالت زده شدم 56:01.970 --> 56:04.360 خوبه که انتظاراتتون زیاد نباشه 56:05.150 --> 56:06.890 فک میکنم بتونه خواننده بشه 56:07.700 --> 56:09.830 هی,نمیدونی تو آلبوم بعدیتون چی ممکنه پیش بیاد 56:09.830 --> 56:11.030 جدا؟ 56:11.030 --> 56:12.050 تمرین کن 56:12.050 --> 56:16.220 میدونی هیونگ بهمون آهنگ اصلی رو یاد میده 56:16.220 --> 56:18.690 من خیلی تلاش کردم که یاد بگیرم 56:18.690 --> 56:22.810 ولی یهو همه چی یادم رف 56:22.810 --> 56:24.370 هیونگ میدونی چی میگم نه؟ 56:24.370 --> 56:28.650 - قسمت خنده دارش میدونی چیه؟ -جونم همیشه اینکارو میکرد 56:29.300 --> 56:32.240 من میگفتم'چیکار داری میکنی؟دوباره انجامش بده' 56:32.240 --> 56:35.080 'من که همین یه دیقه پیش انجامش دادم ' 56:37.080 --> 56:39.040 دقیقا شبیه منی!! 56:39.040 --> 56:40.920 اون همیشه اینو میگه 56:40.920 --> 56:42.630 میدونم منظورت چیه 56:43.220 --> 56:45.370 [اگه نخواد راه خودشو بره سریع عصبانی میشه ] 56:46.160 --> 56:48.790 'من که همین یه دیقه پیش انجامش دادم ' 56:48.880 --> 56:50.480 'ولی تو تمرین نکردی ' 56:50.480 --> 56:53.010 'من همین یه دیقه پیش انجامش دادم ' 56:54.590 --> 56:55.950 دقیقا مثل جکسون 56:55.950 --> 56:57.600 صب کن.من خیلی عصبانیم 56:57.600 --> 57:01.990 -من همین یه دیقه پیش اینکارو کردم - دقیقا 57:05.100 --> 57:09.080 تو g.o.d فقط جون اینکارو میکرد 57:09.080 --> 57:10.860 و تو گات سونم دقیقا فقط جکسون اینکارو میکنه 57:10.860 --> 57:14.650 -هیچکی دیگه اینکارو نمیکنه - حتما جکسون بیشتر از همه تو گات سون سرزنش میشه 57:14.650 --> 57:17.660 وقتی بهشون میگم برن تمرین کنن معمولا همشون روز بعد برمیگردن 57:17.660 --> 57:19.920 ولی اون یه ساعت بعدش برمیگرده 57:20.850 --> 57:23.210 دقیقا همینطورین شما عین همدیگه این 57:23.210 --> 57:25.640 من بهش میگم'چطور بعد یه ساعت دوباره برگشتی؟' 57:25.640 --> 57:27.440 اونم اصرار داره که میتونه انجامش بده 57:27.440 --> 57:29.880 فقط بعد از یه ساعت تو یه ساعت امکانش هس؟ 57:34.870 --> 57:36.100 کیه؟ 57:36.100 --> 57:38.320 نمیدونم چرا یهو استرس گرفتم 57:38.320 --> 57:39.610 کیه؟ 57:40.920 --> 57:44.010 - بله,الان درو براتون باز میکنم - اومد!! 57:45.610 --> 57:48.740 [این مهمون با خودش یه کیف گنده اورده] 57:48.790 --> 57:50.650 اونییی!!! 57:50.650 --> 57:53.620 مهمون گوک جو بک جیونگ 57:53.620 --> 57:57.230 جیونگ خوشگل ما اومده!! 57:57.570 --> 57:59.690 مهمون داریم 58:01.170 --> 58:02.830 بریم سلام کنیم 58:04.100 --> 58:05.780 پایین مهمون داریم 58:11.620 --> 58:13.380 مهمون داریم؟ 58:15.960 --> 58:18.410 -سلام - سلام 58:18.410 --> 58:20.720 -سلام,از دیدنت خوشحالم -سلام 58:20.720 --> 58:22.760 سلام,سلام 58:22.760 --> 58:25.000 مهمون من اومده 58:25.000 --> 58:26.340 سلام 58:28.250 --> 58:30.050 What's up, yo! 58:30.600 --> 58:32.590 - خیلی وقته ندیدمت!! - اوپا ..سلام 58:33.960 --> 58:36.510 -سلام!! - واقعا خیلی مدته گذشته 58:36.510 --> 58:38.440 اره واقعا,همه چی خوب پیش میره؟ 58:38.590 --> 58:40.700 اوپا صورتت هنوزم مثل قبله 58:40.700 --> 58:43.090 - معلومه - پیر نشدی 58:43.090 --> 58:45.980 نه,همین الانشم شروع کردم به پوسیدن 58:47.050 --> 58:49.170 [قیافه پیر قبلا الان شده جوون تر؟] 58:49.200 --> 58:51.100 این آشپزخونمونه 58:51.570 --> 58:53.750 - چه باحال - همینطوره نه اونی؟ 58:53.750 --> 58:55.610 بیا,بذار معرفیت کنم 58:55.610 --> 59:00.170 کیک برنجی داریم الانم داریم ظرف غذا اماده میکنیم 59:00.170 --> 59:02.480 گوک جو,بهش یکم کیک برنجی بده 59:03.480 --> 59:05.300 چطور اینهمه غذا درس کردین؟ 59:05.300 --> 59:07.270 اونی چطور تونستی همینطور برداری بخوریش؟ 59:08.910 --> 59:11.260 نباید همینطور برداری بخوریش 59:12.620 --> 59:17.460 گوک جو,ازونجایی که دوستت اینجاس تو برو حواست بهش باشه 59:17.460 --> 59:19.440 ما ظرف غذاهارو اماده میکنیم 59:21.070 --> 59:24.240 فک میکردم میخوای خونرو نگاه کنی چرا داری تو فریزرو نگاه میکنی؟ 59:24.240 --> 59:27.230 حالا که ازدواج کردی داری تو یخچالو نگاه میکنی 59:27.230 --> 59:30.430 -هی,چقد وسیله دارین -اینطوره ؟ 59:33.140 --> 59:35.570 ریوهی اوپا رو ببین.با خودش دفترچه داره 59:36.780 --> 59:38.940 [اونا همینطور به خوردن ته مونده ها ادامه میدنو هرچی پیدا میکنن میخورن] 59:39.290 --> 59:41.530 - برنج تقریبا امادس - این چیه؟؟ 59:41.530 --> 59:45.480 تازه عروس خانوم نمیتونه اشپزخونه رو ترک کنه 59:45.480 --> 59:47.180 این چیه؟ 59:50.830 --> 59:54.320 [همه چی اول میره تو دهنش ] 59:54.320 --> 59:55.800 نانا,الان دیگه اشپزی میکنی؟ 59:55.800 --> 59:57.280 من؟اوهوم 59:57.280 --> 59:58.480 اشپزی میکنه؟ 59:58.480 --> 59:59.700 اون؟ 59:59.700 --> 01:00:02.100 الان خیلی بیشتر مطمئن شده 01:00:04.270 --> 01:00:07.080 خوشمزس 01:00:07.080 --> 01:00:10.590 ما از شیش صبح تاحالا بیداریما 01:00:14.830 --> 01:00:18.110 تو سالن اعضا دارن با جین یونگ تمرین رقص میکنن 01:00:21.730 --> 01:00:23.000 این قسمتش سخته 01:00:23.740 --> 01:00:25.570 اینو بلدی انجام بدی 01:00:25.570 --> 01:00:27.780 - اره اونو بلدم نونا -اماده,بریم 01:00:27.780 --> 01:00:29.210 میتونم انجامش بدم 01:00:30.570 --> 01:00:33.190 این قسمت اینجا بقیش چطوره؟ 01:00:34.170 --> 01:00:36.640 [ساعت درس رقص پارک جین یونگ ] 01:00:40.450 --> 01:00:43.030 [ملکه رقص هم به خوبی همراهیشون میکنه ] 01:00:43.030 --> 01:00:44.990 [منم یه زمانی رقصنده خوبی بودما ] 01:00:46.610 --> 01:00:49.490 میخوام واستون شیر هلندی درس کنم 01:00:49.760 --> 01:00:51.700 -چی هس؟ -شیر هلندی 01:00:51.700 --> 01:00:55.420 من عاشق قهوه هلندیم ولی هیچوقت شیر هلندی به گوشم نخورده بود 01:00:55.420 --> 01:00:57.340 - شیر هلندی چیه؟ - مث لاته س؟ 01:00:57.340 --> 01:00:59.870 نه,قهوه هلندی درس کردنش خیلی سخته 01:01:00.580 --> 01:01:03.120 'ore' هلندی چیه؟ 01:01:03.120 --> 01:01:05.420 اون یکم فرق داره 01:01:05.420 --> 01:01:09.240 یونگ جی از کافی شاپ خونوادش قهوه اورده 01:01:17.550 --> 01:01:22.070 [واسه اولین بار به پارک جین یونگ شیر هلندی داده] 01:01:24.720 --> 01:01:26.860 [حتی با کلماتم قابل توصیف نیس ] 01:01:26.880 --> 01:01:28.510 جدی؟خیلی خوشمزه س؟ 01:01:30.320 --> 01:01:33.180 اوپا همون قیافه ای رو داری که تو کی پاپ استار داری 01:01:33.180 --> 01:01:36.460 نصف هوا,نصف موزیک 01:01:39.120 --> 01:01:42.160 - این واقعا خیلی کمیابه -پس اینو تو خونه درس میکنین؟ 01:01:42.160 --> 01:01:46.070 یک ساعت طول میکشه تا این بریزه پایین. اگه بخواد اینقد درس شه 01:01:46.070 --> 01:01:50.160 حدودا یک ماه طول میکشه تا تخمیر شه 01:01:53.120 --> 01:01:54.890 چه غذاهایی درس کردین؟ 01:01:55.210 --> 01:01:57.390 ظرف غذا اماده کردیم 01:01:57.390 --> 01:02:00.600 همینطور پای مرغ 01:02:00.600 --> 01:02:02.810 دنده گریل شده با ظرف غذا؟ 01:02:02.810 --> 01:02:05.220 هیچ خورشی درس نکردین؟ 01:02:05.850 --> 01:02:08.260 - نه نداریم -ندارین؟ 01:02:08.260 --> 01:02:09.680 یکم درس کنیم؟ 01:02:09.680 --> 01:02:11.030 پس باید یکم درس کنیم؟ 01:02:11.030 --> 01:02:12.940 چیکار میخوای بکنی؟ 01:02:12.940 --> 01:02:14.230 بیا یکم خورش درس کنیم 01:02:20.200 --> 01:02:22.510 مهمون باید بشینه 01:02:22.700 --> 01:02:24.650 نه این چه حرفیه اشکال نداره 01:02:24.650 --> 01:02:27.310 - برو اونی - زود تمومش میکنیم 01:02:27.350 --> 01:02:30.210 [جیونگ از اینکه فقط نگاه کنه احساس بدی داره ] 01:02:32.810 --> 01:02:35.290 [و چون هیچکاری نداره بکنه فقط میخوره ] 01:02:39.520 --> 01:02:40.920 [کیک برنجیایی که واسه پارتی سفارش داده بودنو باز میکنن] 01:02:40.990 --> 01:02:43.510 خوشمزه بنظر میاد 01:02:44.820 --> 01:02:47.160 سویا بهترینه 01:02:48.070 --> 01:02:50.810 [کیک برنجی یه لحظه هم از دهنش بیرون نمیاد ] 01:02:51.760 --> 01:02:53.040 اماده 01:02:57.880 --> 01:03:01.190 واسه چی بچرو مجبور میکنی اینجا تمرین کنه اوپا؟ 01:03:01.650 --> 01:03:05.560 [تو خونه هم باس اموزش ببینه؟] 01:03:07.030 --> 01:03:10.860 [همینطور که داره گوش میده به خوردن هم ادامه میده] 01:03:10.890 --> 01:03:12.600 شعر g.o.d ئه 01:03:16.620 --> 01:03:18.460 -داره مجبورش میکنه تمرین کنه - اوه جدی؟ 01:03:18.460 --> 01:03:20.570 اینجام داره اموزش میبینه 01:03:22.800 --> 01:03:27.630 تموم مدت داش دنبالش میکرد 01:03:29.930 --> 01:03:31.510 من گشنمه !!! (یا قمربنی هاشم 😱😨) 01:03:32.740 --> 01:03:34.660 [هنوزم گشنشه؟] 01:03:34.660 --> 01:03:35.730 من بایدهمینطور بخورم 01:03:35.730 --> 01:03:38.110 بخور,تو مهمونی اونی! 01:03:38.110 --> 01:03:41.620 -فک میکنم باس بذاریم یکم کار کنی - این خیلی خوشمزس 01:03:41.710 --> 01:03:44.300 [هرچقد میخوای بخور ] 01:03:44.300 --> 01:03:47.020 [به هرحال که مهمون عزیزمایی ] 01:03:49.880 --> 01:03:52.180 Wow. Oh yeah. 01:03:52.180 --> 01:03:54.190 فوق العاده بنظر میاد 01:03:54.190 --> 01:03:56.320 فوق العادس یک,دو,سه 01:03:56.320 --> 01:04:00.180 دنده ها و کیمچی پخته شده تو قابلمه تکمیله 01:04:00.180 --> 01:04:02.550 [سنگین بنظر میاد.مشکلی ندارین؟] 01:04:05.380 --> 01:04:06.980 - گوک جو - بله؟ 01:04:09.270 --> 01:04:11.280 - دنده ها - دنده ؟ 01:04:12.980 --> 01:04:15.330 - یه چیزی بذارین رو زمین - بیار بالا,بیارش بالا 01:04:15.330 --> 01:04:16.980 بذارش بالا 01:04:16.980 --> 01:04:19.430 کجا دارین میذارینش؟ نه,بذارین پایین 01:04:21.090 --> 01:04:24.440 بذارش پایین 01:04:24.850 --> 01:04:26.260 بیا بذاریمش پایین 01:04:26.260 --> 01:04:27.580 بذارش پایین 01:04:28.370 --> 01:04:30.600 خدای من!! 01:04:32.200 --> 01:04:33.760 Whoa. 01:04:33.760 --> 01:04:35.340 باید به مهمونامون غذا بدیم 01:04:37.750 --> 01:04:39.050 یکم امتحان کن اونی 01:04:39.070 --> 01:04:42.140 [همونطور که انتظار میرف اول از همه میذارن جیونگ امتحانش کنه ] 01:04:43.490 --> 01:04:45.020 اونی,یکم امتحان کن 01:04:46.130 --> 01:04:48.460 - خوشمزس - خوشمزس نه؟ 01:04:52.370 --> 01:04:53.720 عالیه نه؟ 01:04:53.720 --> 01:04:56.160 کانگ جون برگشته خونه 01:04:56.160 --> 01:04:58.250 اوه سلام 01:04:59.130 --> 01:05:00.700 - اومدی؟ - سلام 01:05:02.970 --> 01:05:04.740 کانگ جون اوپا اومده 01:05:04.740 --> 01:05:06.960 - بریم کانگ جونو ببینیم اونی - اوکی 01:05:06.960 --> 01:05:08.830 باید بریم کانگ جونو ببینم 01:05:08.830 --> 01:05:11.330 دونگ ووک اوپا,حواست به این باشه ما باس بریم کانگ جونو ببینیم 01:05:11.330 --> 01:05:13.050 زود باش اونی بریم 01:05:14.090 --> 01:05:15.620 بیا اینجا 01:05:15.620 --> 01:05:17.410 - واسه چی اونو اوردی؟ - سلام 01:05:17.410 --> 01:05:19.140 - سلام - از دیدنت خوشحال شدم 01:05:19.140 --> 01:05:21.030 گوک جو خیلی ازت صحبت کرده بود 01:05:21.030 --> 01:05:23.390 - گفته بود خیلی باهاش خوبی - چی داری میگی اونی؟ 01:05:23.390 --> 01:05:25.370 منظورت چیه؟ 01:05:27.840 --> 01:05:29.600 [کانگ جونو هم مثل بقیه بقل میکنه ] 01:05:29.600 --> 01:05:33.420 اونی ,خیلی خوشحال بنظر میای منو بهونه نکن 01:05:33.420 --> 01:05:35.110 خیلی خنده داری 01:05:36.800 --> 01:05:39.500 میخواستم اینو بدم به کانگ جون نخورش ! 01:05:41.310 --> 01:05:43.710 خیلی خوشمزس زود باش بخورش 01:05:43.710 --> 01:05:46.350 خوشمزه نیس؟ 01:05:47.330 --> 01:05:49.470 خوشمزس نه؟دیدی؟ 01:05:53.370 --> 01:05:55.610 [کیمچی بخارپز و دنده خیلی اشتها اور بنظر میاد ] 01:05:56.870 --> 01:05:59.830 اون نگاه جذاب 01:05:59.850 --> 01:06:03.450 [یونگ جی داره 'هانی'رو تمرین میکنه] 01:06:04.650 --> 01:06:07.250 اون لحظه ای که نگامون بهم گره خورده 01:06:12.740 --> 01:06:15.060 یونگ جی وقتی میخونه و میرقصه از همیشه خوشگلتره 01:06:15.060 --> 01:06:16.960 یه چیزی واسش بخون 01:06:17.250 --> 01:06:20.180 نونا,یه شعر بخون,من همراهیت میکنم 01:06:20.180 --> 01:06:22.880 اوه..من..جدا...باس برم کار دارم 01:06:24.970 --> 01:06:26.770 اون واقعا خیلی خوشگله 01:06:29.020 --> 01:06:31.070 نمیدونستم اینقد خوشگله 01:06:31.100 --> 01:06:34.450 [زیبایی فوق العاده جونگ اوک که باعث شگفتی جین یونگ شده ] 01:06:34.510 --> 01:06:36.470 کلی مرد باس بخاطرش گریه کرده باشن 01:06:37.290 --> 01:06:40.250 [معلومه که خیلی خوشگل بود ❤] 01:06:41.750 --> 01:06:45.930 [سه نفری با احساس هرچه تمام میرقصن ] 01:06:52.010 --> 01:06:53.780 اونی داری میرقصی 01:06:53.780 --> 01:06:55.800 هی,من خودم قبلا رقصنده یودما 01:06:55.800 --> 01:06:58.380 معلومه اونی میدونم,من با دیدن تو بزگ شدم 01:07:01.570 --> 01:07:04.970 همون موقع جین یونگ و سه هو سریع میدون طبقه بالا 01:07:06.670 --> 01:07:09.230 ینی درمورد چی میخوان برنامه ریزی کنن؟ 01:07:14.690 --> 01:07:16.690 جین یونگ هیونگ میخواد یه چیزی بهمون بگه 01:07:17.630 --> 01:07:19.990 امروز.. 01:07:19.990 --> 01:07:22.740 - هیچکدوم از خونواده جکسون اینجا نیستن دیگه - اره 01:07:22.740 --> 01:07:27.830 - واسه همین ما مامانشو از هنگ کنگ اوردیم - جدی؟ 01:07:28.560 --> 01:07:30.940 [مامان جکسون از هنگ کنگ؟] 01:07:31.000 --> 01:07:32.400 جدا؟ 01:07:32.400 --> 01:07:34.460 - جکسون نمیدونه - سورپرایزه 01:07:35.730 --> 01:07:41.850 پس وسط جشن یهو وامیستیم و از اون اتاق تو اون طبقه.. 01:07:42.730 --> 01:07:44.520 مامان جکسون ظاهر میشه 01:07:45.480 --> 01:07:48.040 [حتی تصورشم جالب بنظر میاد ] 01:07:48.140 --> 01:07:49.890 [بنظر میرسه واسه جکسون هدیه خیلی تاثیر برانگیزی باشه ] 01:07:49.940 --> 01:07:53.110 چیزی که من داشتم فک میکردم اینه که ما یهو صدا میزنیم 'مادر' بعد یهو گوک جو ظاهر میشه 01:07:53.110 --> 01:07:56.010 اون موقع همه ناامید میشن ولی اون واقعا یهو میاد بیرون 01:07:56.010 --> 01:07:59.070 - خوبه - اینطوری خوبه ! 01:07:59.700 --> 01:08:03.190 ولی مشکل اینه که اگه بخواد تنهایی تو اتاق باشه 01:08:03.190 --> 01:08:07.330 وقتی ما داریم کنسرت انجام میدیم اون تنهاس 01:08:10.500 --> 01:08:12.680 [طبیعی رفتار میکنن و به حرفشون ادامه میدن ] 01:08:12.680 --> 01:08:14.270 لباستو عوض کردی بهتره 01:08:14.270 --> 01:08:16.770 همه باس واسه رقص هماهنگ باشیم 01:08:18.140 --> 01:08:20.230 یهو از ناکجا آباد 01:08:21.370 --> 01:08:24.000 خیلی ترسیدم..باس بگوزم !! -_- 01:08:24.000 --> 01:08:27.310 - هی ,هی - معذرت میخوام 01:08:27.310 --> 01:08:30.080 چطور تونستی جلو جین یونگ هیونگ اینکارو بکنی؟ 01:08:30.080 --> 01:08:32.350 ببخشید فک نمیکردم اینقد بلند باشه 01:08:32.350 --> 01:08:34.030 معذرت میخوام,شرمندم دیگه 01:08:34.030 --> 01:08:36.600 این صدا ممکنه دوباره جکسونو برگردونه 01:08:36.600 --> 01:08:38.820 خیلی معذرت میخوام واقعا فک نمیکردم اینقد بلند باشه 01:08:38.820 --> 01:08:40.830 داشتم غذا میخوردم خیر سرم 01:08:42.210 --> 01:08:45.070 [کنفرانس بودار همچنان ادامه داره..] 01:08:45.080 --> 01:08:47.780 بعد از اینکه من 'هانی رو تموم کردم' 01:08:48.230 --> 01:08:52.440 بعد اون ما میگیم 'جکسون,واسه مادرت یه پیام ویدیویی بفرس' 01:08:52.890 --> 01:08:54.900 ایده خوبیه 01:08:55.370 --> 01:08:58.860 پس وقتی ما گفتیم واسه مامانت پیام ویدیویی بفرس اون یهو میاد تو 01:08:59.260 --> 01:09:00.680 اینطوری فوق العاده میشه 01:09:00.680 --> 01:09:02.480 بعد ای اینکه شعرتو تموم کردی 01:09:02.500 --> 01:09:06.030 شروع کن گریه کردنو بگو که خونوادت چقد این شعرو دوس دارن 01:09:06.360 --> 01:09:08.380 چی داری میگی اخه؟ 01:09:08.380 --> 01:09:10.540 فقط گریه کن!گریه کن دیگه ای بابا! 01:09:10.540 --> 01:09:13.520 پس اهنگ که تموم میشه 01:09:13.520 --> 01:09:14.900 حالا شروع کن 01:09:15.880 --> 01:09:19.750 - ولی حقیقتش اینه که... - مادرم این شعرو خیلی دوس داره 01:09:20.280 --> 01:09:24.990 اون عادت داش بگه'چیکار داری میگی هانی؟' 01:09:27.100 --> 01:09:29.660 واسه همین این شعر واسه من خیلی معنا داره 01:09:29.660 --> 01:09:32.750 مادرم همیشه میگه 'چیکار داری میکنی هانی؟' 01:09:32.750 --> 01:09:34.930 اون واقعا اینو میپرسه 01:09:34.930 --> 01:09:37.230 چشاشو. چشاشو!! 01:09:37.230 --> 01:09:41.480 - و هرزمان که به مادرم فک میکنم... - حالاا احساساتی شو 01:09:42.140 --> 01:09:43.930 واقعا میتونم گریه کنما 01:09:44.700 --> 01:09:47.080 شعر 'هانی' واسه من.. 01:09:49.190 --> 01:09:52.190 من واقعا سخت تمرین کردم 01:09:52.490 --> 01:09:54.360 چطور میتونه اینطور باز کنه؟ 01:09:58.750 --> 01:10:00.650 شعر 'هانی'.. 01:10:00.650 --> 01:10:05.370 مامانم عادت داش بگه 'چرا درس نمیخونی هانی؟' 01:10:05.370 --> 01:10:08.900 میگه'واسه چی درس نمیخونی هانی؟' 01:10:09.750 --> 01:10:12.960 هیچوقت فکرشو نمیکردم هانی ممکنه همچین معنی ای بگیره 01:10:13.840 --> 01:10:17.700 هیچوقت فکرشو نمیکردم اینطور بشه 'چیکار میکنی هانی؟' 01:10:17.860 --> 01:10:20.310 حالا دارم اینکارو انجام میدم..پ 01:10:20.930 --> 01:10:22.380 اوکی 01:10:22.380 --> 01:10:26.710 هی,بلند شو.من فکرشم نمیکردم هانی یه زمانی بشه'چیکار داری میکنی هانی' 01:10:26.710 --> 01:10:29.010 من الان واقعا جدیم 01:10:29.010 --> 01:10:30.880 ولی این خیلی خنده داره چیکار کنیم؟ 01:10:32.480 --> 01:10:34.570 فک نمیکنین الان خیلی مسخره ایم که نه؟ 01:10:34.570 --> 01:10:35.680 فقط باس مطمئن باشیم 01:10:35.680 --> 01:10:38.090 - نه,ولی مامانش اینجاس -واسه همین مهم نیس 01:10:38.090 --> 01:10:40.290 اگه اینجا نبود نباید اینکارو میکردیم ولی حالا که اینجاس 01:10:40.290 --> 01:10:41.630 -جدی؟ -همه چی حل شده 01:10:41.630 --> 01:10:43.760 - پایانش خوشه - درسته.پایانش خوبه 01:10:43.760 --> 01:10:44.900 پایان خوش 01:10:46.360 --> 01:10:49.940 همگی,این دوربین مخفی گول زدن جکسون تو کریسمسه 01:10:50.380 --> 01:10:52.210 یک,دو,سه..فایتینگ یک,دو,سه 01:10:52.210 --> 01:10:53.730 فایتینگ 01:10:53.730 --> 01:10:55.970 چیکار میکنی هانی؟ فایتینگ 01:10:57.310 --> 01:11:00.400 ینی سورپرایزشون موفقیت امیز میشه؟ 01:11:01.190 --> 01:11:05.470 [واسه مهمونای ویژه ای که قراره بیان به خونه روم میت] 01:11:05.470 --> 01:11:11.160 [همگی لباساشونو واسه امشب عوض میکنن] 01:11:11.200 --> 01:11:15.620 همگی لباسای مخصوص پوشیدن آماده سازی واسه جشن تکمیله!! 01:11:16.160 --> 01:11:17.510 نه این نه 01:11:17.510 --> 01:11:21.030 این دیگه خیلی زیادیه 01:11:21.030 --> 01:11:22.730 شبسه چو یون فت 01:11:24.060 --> 01:11:26.510 اگه اینو بپوشی دو تا اسلحه احتیاج داری 01:11:27.290 --> 01:11:29.110 هیونگ وایسا منو ببین 01:11:29.850 --> 01:11:32.290 [این مرد جوون از هنگ کنگ,جکسون,داره ادای یه فیلم کنگ کنگی رو درمیاره ] 01:11:34.630 --> 01:11:35.870 اکشن!! 01:11:42.730 --> 01:11:44.650 -خنده داره؟ - خیلی 01:11:44.650 --> 01:11:46.260 باید اینطوری نگهش داری 01:11:46.260 --> 01:11:47.970 درسته 01:11:48.670 --> 01:11:50.370 منم لباسمو عوض کردم 01:11:50.370 --> 01:11:52.270 Yo..کریسمس!! 01:11:52.270 --> 01:11:55.610 واو,چه خوشگله!! 01:11:55.610 --> 01:11:57.800 - خال خالی!! - کریسمس 01:12:01.310 --> 01:12:03.160 [همون موقع دو نفر سرشوکلشون پیداشون میشه ] 01:12:03.200 --> 01:12:04.900 باس ازینطرف بریم؟ 01:12:04.900 --> 01:12:06.900 اره,ازین طرفه.بیا اینجا 01:12:07.980 --> 01:12:09.720 اومدین؟ 01:12:09.720 --> 01:12:12.220 - مشتاق دیدار - بلاخره پسرمو دیدم 01:12:12.630 --> 01:12:15.260 سلام 01:12:15.260 --> 01:12:17.220 بک جیونگ نونا هم امروز اینجاس 01:12:17.730 --> 01:12:19.900 - سلام -همگی خیلی خوشگل شدن 01:12:19.900 --> 01:12:21.360 - از دیدنتون خوشحال شدم - اولین دیدارمونه؟ 01:12:21.360 --> 01:12:23.780 بله,مادرجانو قبلا دیده بودم 01:12:24.680 --> 01:12:29.440 La, la, la, we eat late-night snacks. 01:12:30.560 --> 01:12:31.940 خوب انجامش دادی 01:12:32.580 --> 01:12:34.990 [مهمونای بعدی که میرسن کیا میتونن باشن؟] 01:12:38.200 --> 01:12:41.130 [یونگ جی میدوه بیرون ] 01:12:41.890 --> 01:12:43.460 یونگ جی 01:12:44.350 --> 01:12:46.970 [مادر و اونی یونگ جی ] 01:12:46.970 --> 01:12:48.830 اوه سلام 01:12:48.830 --> 01:12:51.350 شما دو تا چقد شبیه همین 01:12:51.350 --> 01:12:52.970 سلام 01:12:52.970 --> 01:12:54.930 چه باحال!! 01:12:57.780 --> 01:12:59.290 سلام 01:12:59.290 --> 01:13:01.820 [خواهر و شوهرخواهر دونگ ووک ] 01:13:02.210 --> 01:13:04.250 وقت عکس گرفتنه! 01:13:04.250 --> 01:13:06.670 [دوست نزدیک ریوهی ] 01:13:09.640 --> 01:13:13.620 پارتی داغ کریسمس روم میت با مهمونای ویژه 01:13:13.620 --> 01:13:15.800 تا هفته بعد صبر کنین 01:13:15.800 --> 01:13:19.250 Welcome to Roommates' Christmas party! 01:13:20.460 --> 01:13:24.660 [اجرای ویژه گوک جو 'من یه معشوقه دارم'] 01:13:24.660 --> 01:13:26.920 [لباس پلاستیکی که باعث خنده همه میشه] 01:13:26.980 --> 01:13:29.010 [ورژن 'هانی' از سه هو ] 01:13:30.330 --> 01:13:33.400 [صداش..و پیانوش ] 01:13:33.400 --> 01:13:35.120 [اجرای دونفره بک جیونگ و پارک جین یونگ ] 01:13:35.120 --> 01:13:36.490 شما خیلی زیبایین 01:13:36.490 --> 01:13:38.220 - بهش علاقه مند شدین؟ - بله 01:13:41.320 --> 01:13:43.280 [تو همچین روزی..] 01:13:43.800 --> 01:13:46.120 [جکسون به ارومی اشک میریزه ] 01:13:47.970 --> 01:13:51.770 [نفسش بند اومده ] 01:13:56.160 --> 01:14:00.400 [حتی نمیتونه یه چشای خودش اعتماد کنه ] 01:14:01.600 --> 01:14:06.290 [معجزه کریسمس ] 01:14:16.030 --> 01:14:17.280 این واسه توئه سه هو 01:14:17.280 --> 01:14:18.820 اینو بپوشش 01:14:28.690 --> 01:14:30.020 چرا کار نمیکنه؟ 01:14:31.460 --> 01:14:32.470 چرا این کار نمیکنه؟ 01:14:40.560 --> 01:14:42.540 خیلی خوبه درخت کریسمسم داشته باشیم 01:14:48.330 --> 01:14:50.110 خیلی خوشگله!! 01:14:50.110 --> 01:14:51.940 -قشنگه نه؟ - اوهوم,عالیه!! 01:14:52.040 --> 01:15:32.040 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.