WEBVTT 00:00.000 --> 00:05.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:05.630 --> 00:07.190 یک ماه قبل 00:10.270 --> 00:11.500 اینو برای شما پختم بچه ها 00:11.500 --> 00:13.500 گوگ جو تو قبلا هیچوقت بو ریونگو ندیدی نه؟ 00:13.500 --> 00:17.320 نام هی سوک یه دختر داره اسمش بو ریونگه 00:17.320 --> 00:22.680 اون میخواد برای مدرسش با من مصاحبه کنه 00:22.680 --> 00:24.040 چند سالشونه؟ 00:24.040 --> 00:26.800 - اون کلاس ۶امه - واقعا؟ 00:26.800 --> 00:29.410 - دخترش چقدر بزرگ شده - بله 00:29.410 --> 00:33.530 - پس لطفا امروز بهم کمک کنید - اوکی 00:33.530 --> 00:35.010 - اوکی؟ - اوکی 00:40.940 --> 00:43.520 اونا اینجان [این بو ریونگه؟] 00:45.590 --> 00:49.420 مصاحبه درباره ی شغل کمدین...دانش آموزا اومدن دیدن سه هو 00:53.510 --> 00:55.470 سلام 00:55.470 --> 00:58.470 [مجذوب] اوه ، این کاملا تمیزه 00:58.470 --> 01:01.720 - سلام - سلام 01:01.720 --> 01:03.920 - سلام همگی - سلام 01:04.510 --> 01:07.060 سلام ، سلام 01:07.060 --> 01:09.730 [نام بو ریونگه دختره ۱۳ ساله ی نام هی سوک] 01:09.730 --> 01:12.960 - این نام بو ریونگ دختر نام هی سوکه - شبیه باباشه 01:12.960 --> 01:16.040 - اوه ، واقعا؟ - اون خوشحال به نظر نمیرسه 01:16.040 --> 01:18.940 نه ، شما فقط همچین حسی دارید (انگار جکسون قرارداد بسته تو دهن همه غذا بذاره😐حسودیم میشه خو) 01:20.220 --> 01:22.850 جون هیونگ تو هی سوکو خوب میشناسی؟ 01:22.850 --> 01:25.390 البته ، من خوب میشنامسش ، قبل از دبیوت g.o.d 01:26.350 --> 01:30.560 اولین برنامه ی من با هی سوک از sbs بود 01:30.560 --> 01:32.570 جکسون نمیشناسه 01:32.570 --> 01:36.880 - آه, Ho Se Carreras... - اینه Ho Se Carreras 01:36.880 --> 01:38.930 - بابا؟ - بله؟ 01:38.930 --> 01:41.620 - خوب مراقبشون باش - هستیم 01:41.620 --> 01:45.760 - جون هیونگ از دیدن بو ریونگ خیلی خوشحاله - هی ، چطوری داداش؟! 01:45.760 --> 01:48.620 ها ،ها ،ها، ها ، تو خیلی بامزه ای 01:48.620 --> 01:53.670 هی، من به دخترت گفتم شبیه توئه و اون ناراحت شد 01:55.670 --> 01:58.240 البته اون خیلی خوشگل تر از توئه 01:58.240 --> 02:02.170 - آه ، جون هیونگ - دلم برات تنگ شده ، دلم برات تنگ شده 02:02.170 --> 02:03.240 گاهی اوقات بیا 02:03.240 --> 02:09.360 باشه از بو ریون بخواه معلمت بشه و باهات تمرین کنه 02:09.360 --> 02:11.840 تو میخوای تمرین کنم؟ 02:12.990 --> 02:14.810 [آقای جون هیونگ بیا باهم کره ای تمرین کنیم] 02:14.810 --> 02:17.100 اوکی ، اوکی ، تمرین میکنم 02:19.560 --> 02:22.270 - حتما بیا همدیگه رو ببینیم - باشه حتما 02:22.270 --> 02:24.680 - باشه - جون هیونگ من واقعا دوست دارم 02:24.680 --> 02:27.440 ممنون،اون نمیتونه منو ببینه من براش دست تکون میدم 02:27.440 --> 02:30.210 اوکی هی سوک خدافظ 02:32.010 --> 02:34.160 - چند سالت بود؟ - من ۱۳ سالمه 02:34.160 --> 02:36.960 - کلاس ششم هستم - هرچند خیلی بالغی 02:36.960 --> 02:38.210 ممنون 02:38.210 --> 02:40.420 - من فکر کردم اون دبیرستانیه - درسته؟ 02:40.420 --> 02:43.110 اون شبیه باباشه و خیلی خوب صحبت میکنه 02:43.110 --> 02:45.260 [بو ریونگ خیلی شبیه پدرشه؟] 02:46.000 --> 02:49.250 [لطفا مراقب دخترم باش] 02:50.180 --> 02:53.490 مصاحبه با سه هو رسما آغاز شده. 02:53.490 --> 02:54.600 - شروع کنیم؟ - بله 02:54.600 --> 02:55.850 اولین سوال 02:55.850 --> 02:58.990 شماره یک ، چه چیزی باعث شد که تصمیم بگیرید کمدین بشید؟ 02:58.990 --> 03:02.330 چی باعث شد کمدین بشم؟ 03:03.970 --> 03:09.340 بله, 2014 SAF Entertainment Awards. این ستاره ی جدیده entertainment award است. 03:09.340 --> 03:11.780 - جو سه هو - مبارک باشه ! 03:13.000 --> 03:16.210 اون همیشه حمایتم میکنه و آروم و بی سروصدا پشتمه 03:16.210 --> 03:19.930 همیشه تشویقم میکنه 03:21.180 --> 03:23.870 بابا لنگ دراز من نیست ، اما الگوی منه 03:23.870 --> 03:27.950 من میخوام این افتخارو تقدیم نام هی سوک کنم 03:29.210 --> 03:32.440 [کسی که باعث شد جو سه هو در مسیر کمدین شدن قرار بگیره] 03:32.440 --> 03:35.850 [الگوی ابدی او] 03:35.850 --> 03:38.770 [بابا لنگ دراز جو سه هو برای 14 سال گذشته] 03:38.770 --> 03:41.620 [مدیر عامل کمپانی سه هو در ده سال گذشته] 03:41.620 --> 03:45.230 [نام هی سوک ، خدای سرگرمی به خانه ی مشترک خواهد آمد] 03:46.100 --> 03:50.060 - به سلامتی - سال نو مبارک 03:50.060 --> 03:52.330 اون فیلم های وابسته به عشق شهوانی زیادی دیده بود 03:53.210 --> 03:56.000 دفترچه یادداشتش std بود 03:56.000 --> 03:58.870 [دشمن نزدیک بود] نمیخوای با یه خانوم قرار بذاری؟ 03:58.870 --> 04:00.710 [گور خودشو کنده] 04:00.710 --> 04:03.010 یانگ جی برو برامون یکم سوجو بیار 04:03.010 --> 04:05.650 [جنگ خونین افشای اسرار شروع میشود!] 04:07.130 --> 04:09.330 این صبح زمستون گرمه. 04:09.330 --> 04:12.940 این سه نفر تو اتاق دو درباره ی چی صحبت میکنن 04:12.940 --> 04:17.550 شما درباره ی افسانه ی خوابگاه g.o.d تو ایلسان شنیدید؟ 04:17.550 --> 04:18.610 کجا؟ 04:18.610 --> 04:21.390 - خوابگاهمون تو ایلسان - شماها تو 'خاطرات پدر و مادر ' بودید 04:22.530 --> 04:26.480 من و جین یانگ قبلا درموردش حرف زدیم 04:26.480 --> 04:31.830 - من از سال ۲۰۰۱ به بعد اونجا نبودم - از سال ۲۰۰۱؟ 04:31.830 --> 04:36.210 - که آخرین بارم بود - پس ۱۳...۱۵...۱۳ یا۱۴ سال گذشته 04:36.210 --> 04:39.660 - این ۱۴ سال بوده - هنوزم هست؟ 04:39.660 --> 04:42.890 - میگن هنوزم هست - هنوز هست؟ 04:42.890 --> 04:46.430 من خیلی کنجکاوم که چقدر تغییر کرده 04:46.430 --> 04:48.190 قبل از این هیچوقت انجام ندادم 04:48.190 --> 04:53.490 اما من متوجه شدم افراد معروف یا خواننده های دیگه از کشور دیگه این کارو از طریق اس ان اس انجام میدن 04:53.490 --> 04:55.890 'بیا اینجا در این زمان' یچی شبیه این 04:55.890 --> 04:57.580 - رعد و برق ، رعد و برق - این چیه؟ 04:57.580 --> 05:00.330 - رعد و برق ، رعد و برق - براش یه اسم وجود داره؟رعد و برق؟ 05:00.330 --> 05:02.150 [باید امتحانش کنم؟] مثل میتینگ یهوییه 05:02.150 --> 05:04.220 راستش ، پیدا کردن خوابگاه واقعا سخته 05:04.220 --> 05:06.910 - بیاید انجامش بدیم ، بیاید انجامش بدیم - میخوای به همه بگی بیان؟ 05:06.910 --> 05:09.770 - بیاید انجامش بدیم ، بیاید انجامش بدیم - فقط طرفدارا هستن که میان 05:09.770 --> 05:12.010 - واقعا؟ - یک ، دو... 05:13.370 --> 05:16.910 اوکی [همگی، ما منتظرتونیم] 05:17.850 --> 05:21.420 [پاسخ ۱۹۹۷:بریم خوابگاه افسانه ای g.o.d رو پیدا کنیم] 05:22.330 --> 05:25.380 [بریم!] 05:25.380 --> 05:27.380 JYP! 05:27.380 --> 05:29.690 اگر شما فریاد بزنید جی وای پی پس منو نمیبینید؟ 05:29.690 --> 05:32.460 درسته JYP! JYP! 05:32.460 --> 05:35.330 SM و JYP! 05:35.330 --> 05:38.850 این ۱۴ ساله که جون هیونگ از خوابگاه قدیمی جی اودی بازدید کرده 05:38.850 --> 05:41.800 سانی و جکسون باهاش همراه شدن 05:44.200 --> 05:46.560 زنگ بزنیم دنی 05:46.560 --> 05:48.100 اوه آره 05:48.100 --> 05:50.350 - زنگ میزنی به دنی؟ - آره 05:50.350 --> 05:53.020 - بله جون هیونگ - هی ، چه خبر مرد 05:53.020 --> 05:55.640 چیکار میکنی؟ خواب بودی؟ 05:55.640 --> 05:58.210 - من تو راه کارم - داری میری سر کار؟ 05:58.210 --> 06:01.000 - آره - میخواستم یچی‌ازت بپرسم. 06:01.000 --> 06:05.820 من با جکسون و سانی تو راه خوابگاه قدیممونیم 06:05.820 --> 06:07.090 آره 06:07.090 --> 06:09.690 - خوابگاه؟ - خوابگاه قدیمی تو ایلسان 06:09.690 --> 06:11.710 من حتی اینو تو اینستاگرام پست کردم 06:11.730 --> 06:15.200 اگر بتونن اینو انجام بدن ،من از طرفدارها خواستم ساعت ۱۶:۳۰ بیان اونجا 06:15.200 --> 06:17.100 بهش میگن رعد و برق یا هرچی 06:17.100 --> 06:19.720 -امروز؟ - آره ،الان. 06:19.720 --> 06:22.040 امروزم یه روز هفتست،هرچند کسی نیومده. 06:22.040 --> 06:24.290 خب،این مهم نیست 06:24.290 --> 06:28.800 ما فقط قصد داریم اونو چک کنیم. من کنجکاوم ببینم اون هنوز اونجا هست 06:28.800 --> 06:30.900 دنی ، لطفا بیا 06:30.900 --> 06:35.970 اونجا خیلی دوره و پیدا کردنش سخته 06:36.970 --> 06:38.730 - بیا - اگه میتونی بیا 06:38.760 --> 06:40.560 ما الان تو راهیم 06:40.560 --> 06:43.910 اوکی من نمیدونم این رویاست یا نه 06:43.910 --> 06:46.510 رویاست 06:46.510 --> 06:49.650 - پس فقط خودمون میریم - پس فقط خودمون میریم 06:49.650 --> 06:51.380 فقط ما سه تا 06:51.380 --> 06:53.490 باید با جین یانگ تماس بگیریم؟ 06:53.490 --> 06:56.460 - جین یانگ؟فکر نمیکنم بیاد - نه بیا فقط ازش بپرسیم 06:56.460 --> 06:58.970 He broke out into hives there, so we won't come. 06:58.970 --> 07:01.740 اون اینکارو میکرد اگه اینجا بود 'هی ، جون . هی ، جون' 07:01.740 --> 07:04.400 'هی' میدونی راجب چی حرف میزنم نه؟ 07:05.400 --> 07:09.940 خوابگاه قدیمی اونا خیلی دوره حتی تو شهر ایلسان. 07:09.940 --> 07:13.690 حمل و نقل عمومی وجود نداره پس حتما پیدا کردنش خیلی سخته، 07:13.690 --> 07:15.730 خوابگاهتون چندتا اتاق داره؟ 07:15.730 --> 07:17.230 07:17.230 --> 07:19.190 چه خوب 07:19.190 --> 07:22.420 وقتی شما بچه ها اتاق قدیمی مارو ببینید، اتاق ما... 07:25.170 --> 07:29.590 فقط برید نگاه کنید...ما فقط از یه اتاق استفاده میکردیم 07:33.760 --> 07:36.990 ما همیشه با بقیه راجب خوابگاهمون صحبت کردیم 07:36.990 --> 07:40.220 اما هیچکس اونو ندیده 07:40.220 --> 07:42.950 شما بچه ها نقل مکان کردین وقتی اینجا زندگی میکردین؟ 07:42.950 --> 07:45.090 ما تمام مدت اونجا زندگی کردیم... 07:45.980 --> 07:47.180 و سیل وجود داره 07:47.210 --> 07:48.280 بارون هم شدیده 07:48.280 --> 07:50.340 این فقط بعد از اون تموم شد؟ 07:50.340 --> 07:54.360 زیر زمین پر آب شد واسه همین ما دوباره به طبقه ی اول نقل مکان کردیم 07:54.360 --> 08:00.980 اون زمان ما کار میکردیم و خاطرات والدین رو فیلمبرداری میکردیم 08:02.970 --> 08:07.010 [شش مردی که در این مکان زندگی میکردن] 08:07.010 --> 08:10.940 [فکر کن ، جائه مین هم هم اتاقیشون بود] 08:14.950 --> 08:20.550 واستا ، این مکان واقعا آشنا به نظر میرسه ، اما خیلی تغییر کرده 08:21.210 --> 08:22.850 من میدونم الان کجاییم. 08:22.850 --> 08:25.880 - اوه خدای من -جون هیونگ ‌، اینجاست؟ 08:27.660 --> 08:31.900 - اون آپارتمانا اونجا نبودن - این آپارتمانا؟ 08:31.900 --> 08:34.130 - اینجا عوض شده ، خیلی عوض شده - واقعا؟ 08:34.130 --> 08:38.420 واو ! امکان نداره ! خیلی عوض شده ! 08:38.420 --> 08:41.240 این دیوونه کنندست 08:41.240 --> 08:43.990 [خوش اومدین !] 08:43.990 --> 08:49.180 هی بچه ها...این جاده قبلا خاکی بود 08:49.180 --> 08:53.280 - آسفالت نبود؟ - خاکی بود ... مثل این خاک بود 08:53.280 --> 08:55.440 آسفالت نبود 08:55.440 --> 08:58.130 سمت راستمون برای مزارع برنج استفاده میشه. 08:58.130 --> 09:01.060 برنج ، تو برنج دوست داری؟ 09:01.060 --> 09:03.110 - زمین برنج - چرا این همه؟ 09:03.110 --> 09:05.930 اون موقع هیچکدوم از اینا نبود 09:05.930 --> 09:07.920 باورنکردنیه 09:07.920 --> 09:09.740 اما ، از الان میریم چیکار؟ 09:09.740 --> 09:13.700 درست الان ، ساعت ۱۵:۳۳ دقیقس من به مردم گفتم ساعت ۱۶:۳۰ بیان 09:13.700 --> 09:15.420 اگر الان بریم هیچکس نیومده 09:15.420 --> 09:18.100 چه شوخی خوبی ! من کامنت گذاشتم و مردم لایک کردن 09:18.100 --> 09:23.800 'جون هیونگ...از همه ی روزا لطفا...کار ما هم در نظر بگیر' 09:23.800 --> 09:27.510 هیچکس نمیاد ،پس فقط ما سه تاییم 09:27.510 --> 09:29.660 - فقط ما سه تا - ففط ما سه تا 09:30.240 --> 09:33.060 اونه ...اونه...اونه...خوابگاهمون 09:33.060 --> 09:34.960 - اینجا؟ - این مکان؟ 09:34.960 --> 09:37.280 اون یکی ، اون یکی 09:37.280 --> 09:40.290 خدای من! هیچکدوم اینا قبلا اینجا نبود ! 09:40.290 --> 09:42.960 همه ی اینجا زمین خاکی بود قبلا 09:52.050 --> 09:54.720 - دنی! - فکر کردم نمیای! 09:54.720 --> 09:57.530 - اومدم چون تو ازم خواستی - دنی ! 09:57.530 --> 09:59.800 - فهمیدم - فهمیدم. 09:59.800 --> 10:02.380 من منتظرتون بودم...اونا اینجا حاضرن 10:02.380 --> 10:04.790 - اوه خدای من - اونا طرفدارای تو هستن؟واو ! 10:04.790 --> 10:06.720 [طرفدارها سر وقت اومدن] طرفدارا اینجان. 10:06.720 --> 10:08.800 نمیتونم اینو باور کنم 10:09.480 --> 10:11.400 این الان رستورانه؟ 10:11.400 --> 10:15.150 آره اینجا برای فروشگاه کالگوکسو استفاده شده 10:15.150 --> 10:18.390 مردم فکر میکنن ما اونجا زندگی میکردیم اگه اینو ببینن 10:18.390 --> 10:21.670 - جون هیونگ ، اینجا خیلی بزرگه - بیا اینجا ، این نیست 10:21.670 --> 10:24.700 این جاییه که ما زندگی میکردیم 10:25.420 --> 10:27.330 این اتاق ماست 10:27.960 --> 10:30.640 بیا اینجا ، جکسون ، اینجا جاییه که ما زندگی میکردیم 10:30.640 --> 10:32.130 [اینجا؟] 10:32.130 --> 10:34.210 چطوری باید بری تو؟ 10:35.680 --> 10:37.560 [درحال رفتن به سمت در ورودی...] 10:39.320 --> 10:42.170 [ابراز شادی با تمام بدن خود...] 10:42.170 --> 10:43.490 اینه 10:44.750 --> 10:48.660 اینجارو واسه خواب استفاده میکردیم 10:49.590 --> 10:52.270 [در حال حاظر‌ اینجا محل ذخیره سازی گرد و غباره.] 10:52.270 --> 10:57.460 - ببین، درست اینجا از یه کاناپه استفاده میکردیم - این هنوز بوی کپک میده 10:57.460 --> 11:00.130 کاناپه درست اینجا بود 11:00.130 --> 11:02.350 و اینجا استودیو ضبطمون بود 11:02.350 --> 11:06.630 اطاقک ضبط اینجا بود اگر بری اینجا.... 11:06.630 --> 11:10.490 - که اتاق نظارت بود؟ - آره. 11:10.490 --> 11:15.160 - همه ی تجهیزات اینجا بود - آشپزخونمون اینجا بود. 11:15.160 --> 11:18.400 اون آشپزخونه بود ما یخچال نداشتیم 11:18.400 --> 11:21.690 - پس این بود - این یخچالمون بود! 11:21.690 --> 11:24.040 اگر اینجارو باز کنید فریزر سرده 11:24.040 --> 11:26.540 این یخچالمون بود ، درست اینجا 11:26.540 --> 11:28.180 [جون هیونگ ، اون از دیدنت خوشحاله] 11:28.180 --> 11:30.780 جایی که ما واستادیم کاناپه بود 11:30.780 --> 11:32.810 درست اینجا؟ 11:32.810 --> 11:36.230 کاناپه اینجا بود و سینک اونجا...این جاییه که ما زندگی میکردیم 11:36.230 --> 11:37.880 - این جاییه که ما زندگی میکردیم - حتی کپک؟ 11:37.880 --> 11:41.410 - هی،این همون کپکه - این کپکه ماست 11:42.420 --> 11:44.660 اون میگه کپک ما! کپک ما 11:44.660 --> 11:45.750 بذار اینو بهت بگم 11:45.780 --> 11:48.470 وقتی بیننده ها در حال تماشای خاطرات پدر و مادر بودن... 11:48.470 --> 11:53.310 اونا تنها چیزی که دیدن این بود که ما طبقه ی بالا استراحت میکردیم 11:54.270 --> 11:56.320 هیچکس اینجارو ندید 11:56.930 --> 11:59.210 - این مکان واقعا بود - این مکان واقعا بود 12:00.070 --> 12:03.830 این جاییه که جی او دی متولد شد 12:03.830 --> 12:08.910 [پاسخ ۱۹۹۷] 12:08.910 --> 12:12.930 گودال من دیدمت درحالی که حموم بودی اونجاست 12:12.930 --> 12:14.770 [یکی دیگه از محل‌ های نوستالژی‌‌‍‍] 12:14.770 --> 12:16.650 ببین جون هیونگ چجوری هیجان زدست. 12:18.070 --> 12:20.270 ترسناک نیست...اما بالای اونه 12:20.270 --> 12:23.490 احتمالا میتونید یه فنجون قهوه اینجا بخورید 12:23.490 --> 12:25.390 سانی ، اون بالا بالا رو دیدی؟ 12:26.390 --> 12:28.710 این یکی و حموم بالاست. 12:28.710 --> 12:30.990 درحالی که اینجا ایستادید میتونید از کسب و کارتون محافظت کنید 12:31.010 --> 12:32.600 تنها ویو گودال خاکیه 12:32.600 --> 12:34.210 الان اون همه زیبایی و سادگی کم رنگ شده 12:34.210 --> 12:36.840 دیدن ماشین های درحال عبور جذابه 12:36.870 --> 12:38.840 اون زمان هیچ ماشینی نبود 12:38.840 --> 12:42.260 - دنی ، میتونی باور کنی؟ - نزدیک ۲۰ سال پیش بود 12:42.260 --> 12:44.330 - واقعا؟ - این ۱۸ سال پیش بود 12:44.330 --> 12:48.160 حق با توئه ، من سر فیلمبرداری 'Soonpoong Obstetrics' بودم اون زمان 12:48.160 --> 12:51.610 هی کیو اومد دیدن ما 12:51.610 --> 12:53.010 واقعا؟ 12:53.010 --> 12:59.250 بچه ها با لباس زیر بودن و تعجب کرده بودن کی اومده 12:59.250 --> 13:02.490 'کیه؟' 'اوه هی کیوئه' 13:02.490 --> 13:06.010 همه مون ترسیده بودیم و با عجله دنبال لباس میگشتیم 13:06.010 --> 13:08.050 ['واو ،این هی کیوئه'] 13:08.630 --> 13:12.830 عالیه ، مدت طولانی از وقتی من اینجا بودم میگذره 13:12.830 --> 13:17.480 من خیلی وقته اینجا نبودم اما اینجا خیلی تغییر کرده 13:17.480 --> 13:20.240 جون هیونگ ، تعداد زیادی از طرفدارات اینجان 13:23.420 --> 13:26.340 ما یکم زودتر اومدیم پس فکر کردم 13:26.360 --> 13:30.370 باید تا ۴:۳۰ منتظر بمونیم اما الان خیلی سوپرایز شدم 13:30.370 --> 13:33.010 - ما از سئول اومدیم - شما بچه ها از سئول اومدین؟ 13:33.010 --> 13:35.150 - بیرون خیلی سرده - ما سردمون نیست 13:35.150 --> 13:36.190 برای همه سرد نیست 13:36.210 --> 13:37.900 سرد نیست چون داریم شمارو تماشا میکنیم 13:37.900 --> 13:39.110 - برید داخل - سردمون نیست 13:39.110 --> 13:41.190 - نباید برید سرکار؟ - کار؟ 13:42.360 --> 13:44.710 [همچنین طرفدار ها سابقه ای نزدیک به ۱۸ سال دارند] 13:45.370 --> 13:49.710 جکسون ! جکسون ! تو نیاز داری یکی از خانومارو انتخاب کنی 13:49.710 --> 13:52.560 چون حتی اگه کار نکنن...پول دارن 13:53.720 --> 13:55.880 من جکسون از گات سونم! 13:55.880 --> 13:57.220 [جکسون خیلی کیوته...] 13:57.220 --> 14:03.220 هنوز حتی ۴ نشده ، پس ما میریم این اطراف قدم بزنیم و مرور خاطرات کنیم تا ۴:۳۰ 14:03.220 --> 14:05.920 - لطفا برید داخل ،بیرون خیلی سرده - نه ، نه ، نه ! 14:05.920 --> 14:07.750 دارم میگم خیلی سرده ! 14:10.230 --> 14:12.270 این رستوران من نیست ، اما لطفا برید داخل 14:12.270 --> 14:14.510 احتمالا اولین باره اونا میرن این تو 14:14.530 --> 14:16.380 از اونجایی که اون زمان لباس زیرمونو دزدیدن 14:16.380 --> 14:19.460 حق با توئه ، شما بچه ها لباس زیر مارو دزدیدید و هرچی 14:19.460 --> 14:21.530 [این ما نبودیم] و اون لباس زیر کثیف بود (نمیفهمم چی میگن 😐) 14:21.530 --> 14:25.790 فقط یه ساعت از پست اینستاگرام میگذره و طرفدارا دسته دسته میان 14:27.040 --> 14:28.770 [یه فن دوربین آورده.] 14:28.770 --> 14:30.910 [بقیه ی فن ها بچه بغل] 14:30.910 --> 14:33.000 [و در آسمان بالن های آبی جمع شده] 14:33.000 --> 14:36.000 [جون هیونگ ، این خوبه واسه دیدنت] 14:36.000 --> 14:38.980 - هتلمون هنوزم هست - واقعا؟ 14:38.980 --> 14:40.230 من میخوام برم بیمارستان 14:40.230 --> 14:42.520 - برگشت به اونجا - ما مخفیانه از اینجا استفاده میکردیم 14:43.060 --> 14:47.790 وقتی پول نداشتیم که بریم هتل ، باید ادای بیمار ناخوش در میاوردیم 14:47.790 --> 14:52.030 و از حموم بیمارستان استفاده میکردیم و دوباره خودمونو میزدیم به مریضی 14:52.030 --> 14:53.560 اما ما شبیه مریضا بودیم 14:53.560 --> 14:55.570 هرکسی میتونست ببینه که ما شبیه مریضا بودیم 14:55.570 --> 14:59.150 هممون لاغر بودیم ، لباسامون کثیف بود ، حتی راه رفتنمون رقت انگیز بود 14:59.820 --> 15:01.820 اگر این جاده رو ادامه بدید ، یه معبد وجود داره 15:01.820 --> 15:05.390 روز تولد بودا ما تو یه خط تو معبد واستاده بودیم نودل میخوردیم 15:05.390 --> 15:08.030 - من حتی بودایی نیستم - تو مسیحی ای 15:08.030 --> 15:11.460 دقیقا ، من به خدا اعتقاد دارم اما من تو خط واستاده بودم این کارو انجام میدادم 15:11.460 --> 15:13.900 [اون فقط یه بودایی بود وقتی نودل وجود داشت] 15:13.900 --> 15:16.900 من گفتم ممنونم و اینو خوردم بعد اینو انجام دادم ، واقعا 15:16.900 --> 15:18.680 لطفا برید تو 15:18.680 --> 15:22.550 طرفدارهایی که زود رسیده بودن وارد رستوران شدن 15:22.550 --> 15:26.360 همشون توافق کردن اطراف رانندگی کنن و مکان های خاطره انگیزو نگاه کنن 15:26.360 --> 15:28.630 گودال وجود داره گودالو اونجا میبینید؟ 15:30.270 --> 15:32.990 انگار فقط چند سال پیش بود اما ۱۸ سال گذشته 15:32.990 --> 15:36.170 میفهمم..واقعا ۱۸ ساله 15:36.170 --> 15:38.780 - هتل اینجاست؟ - اونجاست 15:38.780 --> 15:42.630 - این رامادا هتل بود - هنوزم رامادا هتله؟ 15:42.630 --> 15:46.050 اینجا بود واسه همین ماشین ها...این جای مناسبه 15:46.050 --> 15:48.410 اوه ، این عوض شده 15:48.410 --> 15:51.330 [بنظر نمیرسه دنی خوب یادش باشه] 15:51.330 --> 15:54.410 [اون آخر یادش اومد] 15:54.410 --> 15:57.750 - یادم اومد ! درست میگی - درست میگم ، اینجاست 15:58.420 --> 16:01.030 - درست میگی ، اینجا بود - اینجاست. 16:01.030 --> 16:03.750 [اون زمان هتل حمام عمومی جی او دی بود] 16:04.970 --> 16:07.140 دنی ، اینجا یکم تغییر کرده 16:09.370 --> 16:12.030 - اه ، بیمارستان هست - کجا؟ 16:12.030 --> 16:14.320 - اینه ! این بیمارستانه - اینه ! اینه 16:14.320 --> 16:15.820 - آره ، آره ،آره - درسته؟ 16:15.820 --> 16:18.990 - آره اینجاست - درسته 16:18.990 --> 16:21.500 [خوبه دوباره میبینمتون] 16:21.500 --> 16:23.820 فکر کنم سمت راسته وقتی میری داخل. 16:23.820 --> 16:26.630 درسته ، و یه رستوران گامجاتنگ وجود داشت. 16:27.600 --> 16:30.860 اونا ساختنشو ۱۹۹۶ شروع کردن و ۱۹۹۷ تموم شد 16:30.860 --> 16:33.330 - درسته این مکانه - این بیمارستانه 16:33.330 --> 16:35.850 - بریم داخل - دستشویی کجاست؟ 16:35.850 --> 16:37.430 - بریم داخل؟ - اجازه داریم؟ 16:37.430 --> 16:40.680 اونا برای شستشو میرفتن بیمارستان وقتی که خونشون آب نمیومد 16:40.680 --> 16:44.370 به نظر میرسه اونا به لحظه ی هیجده سال پیش برگشتن 16:44.370 --> 16:46.630 اینکه ما اون موقع چطوری میرفتیم داخل خیلی ناشیانه 16:47.760 --> 16:50.290 [مثل یک مریض رفتن به بیمارستان.] 16:50.910 --> 16:53.650 [اونا وارد حموم افسانه ای میشن] 16:55.380 --> 16:57.520 [آه...] 16:57.520 --> 17:01.280 [من اون زمانو یادمه] 17:02.020 --> 17:04.690 - جکسون ، این حموم ما بود 17:04.690 --> 17:06.230 - اینجا؟ - آره 17:07.440 --> 17:09.590 - آب گرم بود؟ - البته! 17:11.660 --> 17:13.640 ما فقط با یه صابون میومدیم اینجا 17:14.570 --> 17:16.240 اینجاست ، این دقیقا همونه 17:16.240 --> 17:18.010 - این که ما چطوری میومدیم داخل - از اونجا؟ 17:18.010 --> 17:20.360 اینطوری میومدیم داخل 17:23.700 --> 17:26.240 [هدف گذاری از این منطقه] 17:28.720 --> 17:30.710 [چشم ها به کف زمین وقتی داخل میشدن.] 17:30.710 --> 17:33.190 [و دو ثانیه ای میرسن به دستشویی] 17:34.690 --> 17:37.410 وقتی اینو انجام میدادیم زمانیکه میخواستیم بریم بیرون فقط این کارو میکردیم 17:37.410 --> 17:40.900 [تبدیل شدن دوباره به یک قدم زدننده ی قدرتمند] 17:42.850 --> 17:45.740 [همیشه از دستشویی بیمارستان سپاسگذار بودیم اون موقع] 17:45.740 --> 17:48.140 چند وقته اینجا کار میکنین؟ 17:48.140 --> 17:49.950 چند سال؟ 17:51.140 --> 17:53.920 - ۱۸ سال؟ - نه مدت زیادی نیست 17:53.920 --> 17:56.230 پس نمیتونم ازت تشکر کنم،متاسفم 17:57.460 --> 17:59.710 - شما چطور آقا؟ - طولانی نیست 17:59.710 --> 18:01.390 این مدت زیادی نبوده؟ 18:01.390 --> 18:07.040 ۱۸ سال پیش آب حموم تو زمستون یخ زده بود. 18:07.040 --> 18:09.350 ما واقعا شرمنده ایم ، اما ما جایی رو واسه شستشو نداشتیم 18:09.370 --> 18:10.810 ما میایم جلو و الان اعتراف میکنیم 18:10.810 --> 18:12.990 - ما میومدیم و از دستشویی اینجا استفاده میکردیم - مخفیانه 18:12.990 --> 18:15.230 - مخفیانه انجام میدادیم - همه ی اعضای جی او دی 18:15.230 --> 18:17.450 - قبل از دبیوتمون - شما خیلی خوش تیپید 18:17.450 --> 18:19.100 ممنون 18:19.100 --> 18:22.240 - روز خوبی داشته باشید ، متاسفم - روز خوبی داشته باشید 18:22.240 --> 18:25.150 [۱۸ سال از گناه داشتن در نهایت استراحت میکنن] 18:26.050 --> 18:28.700 اونا در حال برگشت به خوابگاه قدیمی هستن 18:30.670 --> 18:33.080 - فک میکنی چندتا طرفدار میاد؟ - امروز؟ 18:33.080 --> 18:35.000 در واقع من واقعا سورپرایز شدم 18:35.000 --> 18:39.890 سانی ، فقط یک ساعت شده ببین چند نفر حاظر شدن 18:39.890 --> 18:42.200 همه ی اون مردم یه ساعته اومدن 18:42.200 --> 18:43.500 [مجذوب.] 18:43.500 --> 18:45.840 بسیاری از طرفدارامون الان سر کارن 18:45.840 --> 18:49.180 احتمالا براشون مشکله که بعدازظهر مرخصی بگیرن 18:49.180 --> 18:55.040 من قبلا بعضی کامنتا رو خوندم 'جون هیونگ ، کارمونو چی کنیم؟' 18:55.040 --> 18:58.200 درسته ، شما بچه ها تعداد زیادی طرفدار دارید که الان سر کارن 18:58.200 --> 19:02.550 وقتی جون هیونگ میخواد ازتون که بعد از ظهر در طول هفته بیاید...یعنی... 19:03.160 --> 19:05.650 اوه خدای من ، ببین! 19:05.650 --> 19:07.470 - دنی ! - واو ! 19:07.470 --> 19:08.800 واو 19:08.800 --> 19:11.040 - بادکنک های آبی آسمون - دنی ، اینو ببین 19:12.680 --> 19:14.350 اوه خدای من 19:14.350 --> 19:16.760 - واو ، شگفت انگیزه - امکان نداره 19:16.760 --> 19:19.600 اونا بادکنک نگه داشتن 19:20.520 --> 19:22.890 واو! 19:23.650 --> 19:26.680 [بالن های آبی آسمون با انرژی دست تکون میدن] 19:28.050 --> 19:29.610 واو 19:31.630 --> 19:33.870 [تو یه نگاه میتونی بگی دویست نفر هستن] 19:34.620 --> 19:36.930 واو 19:38.620 --> 19:40.680 [غرق] 19:41.360 --> 19:43.550 [آدرسی داده نشد و اونا دو ساعته اومدن] 19:43.550 --> 19:46.480 [جمع شدن ۲۰۰ نفر از مردم در جای منزوی خارج از سئول معجزست] 19:46.480 --> 19:48.450 وقتی ما زودتر اومدیم ، حدود سی نفر از مردم اومده بودن 19:50.530 --> 19:53.340 بقیه ی شما بچه ها جایی پنهان شده بودید؟ 19:54.410 --> 19:58.210 اما کارتون چی کردین؟ همتون امروز سر کار نبودید؟ 19:58.210 --> 20:01.070 [من گفتم مریضم] [من فرار کردم] [من فقط زودتر ترک کردم] 20:01.610 --> 20:05.110 همه ی اونا دقیقا دوساعته اینجا جمع شدن 20:05.110 --> 20:07.400 [واقعا شگفت انگیزه] 20:10.400 --> 20:13.790 آسمان آبی بادکنک آبی 20:13.790 --> 20:17.620 برای همیشه در قلبمون خواهد بود 20:17.620 --> 20:20.000 [طرفدارها از دیدار جون هیونگ و دنی خیلی خوشحالن] 20:20.000 --> 20:22.370 [همشون آسمان بالن آبی رو میخونن] 20:22.410 --> 20:24.440 [جکسون بیشتر هیجان زدست] 20:24.440 --> 20:26.360 [واو..ممنون] 20:26.360 --> 20:31.290 اینجا ما رفتیم ، اینجا ما رفتیم جی او دی در راهه 20:31.290 --> 20:34.110 [به محض اینکه آهنگ شروع میشه همهی طرفدارها شروع میکنن به پریدن و تاب خوردن] 20:35.360 --> 20:38.120 [حالا همه باهم] 20:39.930 --> 20:42.520 [فکر کردن درباره ی اون زمان و آهنگ خوندن باهم با یک قلب] 20:42.520 --> 20:46.050 خوب ، من احساس خوبی دارم [درسته ، من احساس خوبی دارم] 20:46.050 --> 20:50.150 من و تو ، نذار امروز متوقف شه 20:50.830 --> 20:53.270 - جکسون ، تو چطور این آهنگو میشناسی؟ - اون اینو میشناسنه 20:53.270 --> 20:54.790 [این چیزی نیست] 20:54.790 --> 20:57.930 شما بچه ها چطور اینو میشناسید؟ [حتی جکسون و سانی یادشونه] 20:57.930 --> 21:01.280 [بسیار هیجانزده] 21:01.280 --> 21:03.100 [بزن بریم تمام راهو] 21:03.100 --> 21:06.720 هی ! هو ! امشب شب موعوده امشب شب موعوده 21:06.720 --> 21:10.800 یو ! همه باهم بگید امشب شب موعوده ، امشب شب موعوده 21:10.800 --> 21:14.840 هو ، هو ! هو ، هو ! امشب شب موعوده ، امشب شب موعوده 21:14.840 --> 21:17.710 [کنسرت در پارکینگ؟] 21:17.710 --> 21:20.280 این ۱۶همین سالگرد ما خواهد بود 21:20.280 --> 21:24.420 این خیلی تغییر کرده ، اما هنوزم اثری از ما پشت سرمون وجود داره 21:24.420 --> 21:27.700 و طرفدارهامون امروز اومدن اینجا مارو ببینن 21:27.700 --> 21:29.610 من خیلی خیلی سپاسگذارم 21:32.780 --> 21:34.580 من فقط ممنونم 21:34.580 --> 21:37.450 - ممنون - ما خیلی سپاسگذاریم 21:37.450 --> 21:39.800 گریه نکن ، گریه نکن 21:39.800 --> 21:42.830 گریه نمیکنم 21:42.830 --> 21:46.300 من میخواستم عطسه کنم اما نگهش داشتم میدونید چی میگم درسته؟ 21:46.300 --> 21:49.010 - گریه نکن فعلا - بیشتر نه 21:49.010 --> 21:51.390 [گریه نکن جون هیونگ] اما ... ما هستیم... 21:51.390 --> 21:53.370 - واو - واو 21:55.340 --> 21:58.250 [طرفدارها سریع برای ۱۶هنین سالگردن جی او دی کیک گرفتن] 21:58.250 --> 22:00.410 جدا... 22:00.880 --> 22:03.460 [کلمات از دست رفتن و جون هیونگ عاطفی شده] 22:03.460 --> 22:04.890 این نبود... 22:04.890 --> 22:07.660 - چون ... - گریه نکن 22:07.660 --> 22:10.480 - گریه نکن - گریه نمیکنم 22:10.480 --> 22:13.290 گریه نکن ! گریه نکن 22:13.290 --> 22:17.370 فقط دو ساعت بود که ما اینو تو اینستاگرام پست کرده بودیم 22:17.370 --> 22:20.480 گریه ! گریه ! گریه 22:20.480 --> 22:22.860 شما بچه ها بد جنسید 22:22.860 --> 22:26.910 همگی ، من واقعا سپاسگذارم خیلی ممنون 22:27.470 --> 22:30.370 یک دو سه 22:32.150 --> 22:35.800 [شانزدهمین سالگرد جی او دی مبارک] 22:35.800 --> 22:40.670 تبریک به همه ، چون ما اینو همه باهم انجام دادیم ، درسته؟ 22:40.670 --> 22:43.490 این شانزدهمین سالگرد جی او دی از زمان دبیوت بود 22:43.490 --> 22:46.220 یک ، دو ، سه 22:46.220 --> 22:48.860 [۱۶ سال عشق از طرف طرفدارها] 22:48.860 --> 22:51.480 [با تشکر از آنها ، نام جی او دی روشن تر درخشید] 22:51.480 --> 22:57.360 جی او دی و طرفدارها شانزدهمین سالگرد خودشونو در این مکان به یاد موندنی جشن میگیرن 22:57.360 --> 23:02.300 جون هیونگ گفت همه ی طرفدارارو باید شام مهمون کنه 23:04.860 --> 23:06.420 [این باید خوب باشه ، درسته؟] 23:06.420 --> 23:08.020 افراد زیادی هستن 23:08.020 --> 23:10.630 - تعداد زیاده،پس... - واقعا ، این به حساب منه 23:11.660 --> 23:14.170 جاجامیونگ باید ارزون باشه ، درسته؟ 23:14.170 --> 23:18.870 ما میخوایم براتون جاجامیونگ بخریم اما پیاده خیلی دوره 23:18.870 --> 23:23.040 جون هیونگ و من... با ماشین ون 23:24.870 --> 23:26.140 [اوه خدا ، اوه خدا] 23:26.140 --> 23:27.970 ما براتون تا رستوران رانندگی میکنیم 23:29.300 --> 23:32.100 g.o.d.! g.o.d.! 23:38.390 --> 23:40.620 راننده ahn شمارو تا مقصد اسکورت میکنه 23:41.890 --> 23:44.040 - این یه افتخاره - رستوران چینی 23:46.380 --> 23:48.730 چه خبر ، عزیزم 23:48.730 --> 23:51.890 [راننده پارک حتی برای مسافرانش آواز میخونه.] 23:51.890 --> 23:53.050 منتظر کی هستی؟ 23:53.080 --> 23:55.640 فکر نمیکنم اون بیاد. چرا غمگین میشی؟ 23:57.710 --> 24:01.160 [درنهایت ، همه ی طرفدار ها وارد شدن] 24:01.160 --> 24:03.750 [جاجامیونگ آمادست ، خوب بخورید] 24:03.750 --> 24:05.880 لذت بردن از نودل خود 24:09.880 --> 24:13.320 [خداحافظی کردن از هریک از طرفدارها] 24:13.320 --> 24:15.610 [و ۱۶۰ کاسه جاجامیونگ پرداخت شده] 24:15.610 --> 24:18.710 همونطور که قول داده، جون هیونگ برای‌ طرفدارها شام خرید 24:18.710 --> 24:21.750 اون به طرفداراش هدیه ی ویژه ای داده 24:22.660 --> 24:24.900 در همین حال ، در خانه ی مشترک 24:24.900 --> 24:29.570 یه مهمون ویژه داره برامون میاد 24:29.570 --> 24:30.960 کیه؟ 24:30.960 --> 24:33.250 - نام هی سوک رو میشناسی؟ - آره میشناسم 24:33.250 --> 24:34.820 - میدونی اون کیه؟ - بله ،البته. 24:34.820 --> 24:38.290 اون به زودی میاد اینجا ، بخاطر همین من اینو خریدم 24:38.290 --> 24:39.870 این چیه؟ 24:40.190 --> 24:43.330 - اون نائنگمیون دوس داره - پیونگ یانگ نائنگمیون؟ 24:43.330 --> 24:45.910 - اون نائنگمیون دوس داره - نائنگمیون دوس داره؟ 24:45.910 --> 24:47.650 آره ، واسه همین زیاد خریدم 24:48.610 --> 24:50.980 نودلا یکم خیسن 24:50.980 --> 24:54.850 - اون سس خردل نمیخوره - اوه واقعا؟من جداش میکنم 24:55.890 --> 24:57.870 [سس خردل حذف شد] 24:57.870 --> 25:00.670 بعضی وقتا قبل از اینکه مهمون بیاد باید غذا رو بچشی. 25:00.670 --> 25:02.790 - برای چک کردن که مسموم نباشه - دقیقا 25:04.680 --> 25:07.470 [یک برش گوشت گاو برای هر نفر] 25:09.050 --> 25:10.440 خیلی خوبه ، نه؟ 25:10.440 --> 25:13.080 سه هو سسش خیلی خوبه و اینم خیلی خوبه. 25:13.080 --> 25:16.140 - خیلی خوبه - خیلی دقیقه 25:16.140 --> 25:18.630 - اون پیونگ یانگ نائنگمیون دوس داره - اوه ، واقعا؟ 25:18.630 --> 25:21.010 - واسه همین من شخصا رفتم اینو خریدم - برای پیونگ یانگ؟ 25:21.010 --> 25:23.110 نه ، نمیتونی اینو واسه پیونگ یانگ استفاده کنی چون... 25:23.110 --> 25:25.320 [بیا ... یانگ جی] 25:25.320 --> 25:29.100 در حال حاضر...کشورامون وسط آتش بس هستن 25:31.720 --> 25:34.670 اما جنگ میتونه هر زمانی بین ما اتفاق بیوفته. 25:34.670 --> 25:37.630 [پیونگ یانگ نائنگمیون و تکه های گوشت گاو آماده ی سرو است] 25:37.630 --> 25:42.580 اون زمان این یون سون آه از 'دوستان خوب' بود؟ 25:42.580 --> 25:44.430 - یون سول اه - یون سون اه. 25:44.430 --> 25:45.910 - آه ، یون سون آه - واقعا؟ 25:45.910 --> 25:49.890 اون میرفت پشت نام هی سوک فک کن این موتور سیکلته و بیا پشتم 25:50.420 --> 25:52.320 [این چیه؟] 25:54.280 --> 25:56.280 - من یون سون اه هستم - بله. 25:56.280 --> 25:59.530 - پس... - اوپا 25:59.530 --> 26:01.930 اوپا ! اون گفت اوپا! 26:01.930 --> 26:04.690 پس اونا سوار موتورن بعد اون میگه :سریعتر هی سوک 26:05.620 --> 26:07.590 این چیه؟ قرار نیس اینجارو بگیری. 26:07.590 --> 26:11.510 - درست همینجا ..سریعتر هی سوک.. - احساس عجیبی میکنن 26:11.510 --> 26:14.520 - اینجا ...سریعتر هی سوک - سریعتر هی سوک 26:14.520 --> 26:17.590 [این یه کمی...] سریعتر هی سوک 26:17.590 --> 26:20.070 - باید فریاد بزنی - 'سریعتر ، هی سوک' 26:20.070 --> 26:22.220 این چیزی بود که در اون زمان انجام داد 26:22.220 --> 26:26.530 این یه ضربه ی شدید بود 26:27.570 --> 26:30.240 [اون زمان ، نام هی سوک بهترین ام سی بود] 26:30.240 --> 26:32.210 [بهترین و سریع ترین روند ۱۹۹۸.] 26:35.830 --> 26:37.930 اینجاست 26:38.790 --> 26:40.760 من اینجا یکم احساس خجالت میکنم 26:44.860 --> 26:46.950 اوه ، کیه؟اون اینجاست؟ 26:46.950 --> 26:48.920 - اون اینجاست؟ - اون اینجاست؟ 26:48.920 --> 26:51.220 اگه اونه بگید : بارابارابارابوم 26:51.220 --> 26:52.700 'بارابارابارابوم' 26:56.390 --> 26:58.890 - سلام ، من سئو کانگ جون هستم - هی! 26:58.890 --> 27:00.690 - از آشناییت خوشحالم - لطفا بیا اینجا 27:00.690 --> 27:03.280 [مانند یک افسانه ی سرگرمی...اون در آرامش و خونسردی میاد .] 27:03.280 --> 27:05.180 - خوش اومدین - سلام! 27:05.180 --> 27:07.450 این در حالیست که 27:10.790 --> 27:13.190 - اوه خیلی زیباست - خوش اومدین 27:13.190 --> 27:15.770 - اوه, Ho Se Carreras. - بله, Ho Se Carreras. 27:15.770 --> 27:17.760 'بارابارابارابوم!' 27:17.760 --> 27:20.380 [اون به کلمه ی مد خودش لبخند میزنه] 27:20.380 --> 27:22.400 - لطفا بشینید - خونتون خیلی قشنگه 27:22.400 --> 27:25.100 چه کت شلوار خوبی پوشیدین جای مهمی بودین؟ 27:25.100 --> 27:26.940 این پیژامه ی منه 27:26.940 --> 27:29.020 [اون به محض وارد شدن بهمون خنده رو هدیه میده] 27:29.020 --> 27:31.510 [نمیدونید نام پولداره؟] 27:32.270 --> 27:34.050 از کجا میاید؟ 27:34.050 --> 27:38.860 خب...دستگاه شمارش پولم بعدازظهر خراب شد مجبور شدم برم تعمیرش کنم 27:38.860 --> 27:42.270 اسم مستعارش نام پولداره 27:42.270 --> 27:45.650 اون نام پولدار دوبله شد بخاطر 'Wonderful Meeting.' 27:45.650 --> 27:48.760 نام هی سوک بازیگر اس بی اس 'Wonderful Meeting.' 27:48.760 --> 27:53.080 اون قادر بود به بهترین صعود کنه با him talented mouth و good friends. 27:53.080 --> 27:56.570 من موافقت کردم که شخصا ماشین بخرم [یادتونه؟] 27:59.230 --> 28:02.700 چند وقته شما همدیگه رو میشناسید؟ 28:02.700 --> 28:07.850 از سال ۲۰۰۲ ، دور و بر فصل زمستون بود 28:07.850 --> 28:09.960 من خیلی سرگرمی داشتم 28:09.960 --> 28:15.670 هی سوک یه فن کلاب داشت و یکی از سالمندان بود ازم پرسید اگه میخوام برم ملاقاتش 28:15.670 --> 28:19.350 من خیلی بد میخواستم ملاقاتش کنم پس اون اولین ملاقاتم باهاش بود 28:19.350 --> 28:23.830 اون زمان هی سوک حال خوبی نداشت پس فقط استراحت میکرد 28:23.830 --> 28:27.860 یبار این تو روزنامه ها بود که کل صورتش فلج شده 28:29.560 --> 28:31.990 این بود چون من خیلی تو بازی های اطراف بودم 28:31.990 --> 28:35.380 اون زمان اون بیش از حد بازی میکرد و مینوشید 28:35.380 --> 28:37.710 [خجالتزده] 28:39.260 --> 28:41.510 من اون موقع خیلی سرگرمی داشتم 28:41.510 --> 28:45.380 من در حال نمایش خاموش بودم و هی سوک با مهربونی بهم نگاه میکرد 28:45.380 --> 28:48.090 ' برادر از الان منو دنبال کن.' 28:48.090 --> 28:51.740 پس من اونو دنبال کردم و اون ازدواج کرده بود اون موقع 28:51.740 --> 28:55.600 من مست بودم و اون بهم گفت : بگو سلام این برادرزادته 28:55.600 --> 28:59.300 بو ریونگ اون موقع فقط سه ماهش بود 28:59.300 --> 29:00.390 اون فقط یه بچه بود 29:00.390 --> 29:02.240 بگو سلام ، تو الان عموشی 29:02.270 --> 29:04.460 آفرین ، حالا برو تو اتاق بخواب 29:04.460 --> 29:07.740 اما من چطور میتونستم برم بخوابم من خونه ی نام هی سوک بودم 29:07.740 --> 29:10.530 این یه خونه ی غریبه بود 29:10.530 --> 29:14.100 این یه خونه ی غریبه بود اما یه کمدین که من به شدت میخواستم ملاقاتش کنم اینجا زندگی میکنه 29:14.100 --> 29:15.560 - چطور تونستی بخوابی؟ - درسته 29:15.560 --> 29:17.550 بعد از اون ما دوست شدیم 29:17.550 --> 29:22.460 وقتی من اونو دیدم اون فقط شبیه نوعی از کلم بروکلی بود 29:22.460 --> 29:25.830 منظورم اینه این امتیاز بود...جایی میتونم بکشم چه شکلی بود اون موقع 29:25.830 --> 29:29.160 من از وقتی اولین بار سه هو رو دیدم دوسش داشتم ، بهتون نشون میدم چرا 29:31.570 --> 29:33.540 اون فقط شبیه این بود 29:35.290 --> 29:37.310 اون فقط شبیه این بود 29:39.160 --> 29:42.170 [سه هو بروکلی] 29:43.090 --> 29:46.110 من فک کردم اون کیوته و خواستم باهام دوست بشه 29:46.110 --> 29:50.060 پس من حتی بعدا بهش اسم مستعار کلم دادم 29:50.060 --> 29:53.010 مهم نیس من چند بار بگم جو سه هو ، هیچکس نمیدونه اون کیه 29:54.350 --> 29:58.380 واسه همین من فقط اسمشو گذاشتم کلم . اگر توهم نام مستعار بخوای من میدونم 29:58.380 --> 30:00.450 اسمم کانگ جونه 30:00.450 --> 30:03.270 نه این نیست ، فک میکنید بزرگسالا اسمتونو میشناسن؟ 30:03.270 --> 30:05.400 - نمیدونن - چیزی تو ذهنتون دارید؟ 30:05.400 --> 30:07.610 بز 30:10.200 --> 30:12.910 - اون مثل‌ پسر‌شیرین به نظر میرسه - سئو بز 30:12.910 --> 30:15.160 سئو بز خیلی بد نیست 30:15.160 --> 30:17.770 - یه بز خوشگل - بگو سلام ، طبیعی بگو 30:17.770 --> 30:20.780 - سلام من سئو بز هستم - با بع تمومش کن 30:20.780 --> 30:24.020 - با بع تمومش کن - بع 30:25.310 --> 30:28.150 - تو ذهنتون چیزی واسه یانگ جی دارید؟ - اون کیوته 30:28.150 --> 30:33.530 اون خیلی کیوته ، صادقانه ، من میخواستم شمارو ببینم تا جایی که اسم اعضای دیگه رو بلد بودم 30:33.530 --> 30:35.810 شما منو یاد یه فرد خاصی میندازید 30:35.840 --> 30:38.700 من خیلی مردمو موقع انجام دبیوتشون دیدم 30:39.210 --> 30:42.250 شما منو یاد جون هیونگ میندازی 30:43.600 --> 30:47.060 من بهش میگم یه بازی خاص انجام بده...اون مثل اوه یس 30:47.060 --> 30:49.770 و بعد شلوارشو درمیاره 30:49.770 --> 30:51.110 [چرا شلوارشو درمیاره؟] 30:51.110 --> 30:54.530 ما تو زمین بدمینتون بودیم و من نمیدونم چرا اینکارو کرد 30:54.530 --> 30:56.800 اون فقط هیجانزده بود و اون مثل... 30:56.830 --> 30:59.270 بله برو...و شروع کرد به لخت شدن 31:01.920 --> 31:04.730 [1998 'Good Friends.' مقایسه ی مهارت های اونا] 31:04.730 --> 31:07.190 [کمی جدی تر...] 31:11.340 --> 31:13.280 [خود آزاری؟] 31:15.860 --> 31:19.400 [حالا بیشتر و بیشتر درگیره...] 31:22.980 --> 31:25.210 چرا یکم بیشتر در نمیاری؟ 31:28.480 --> 31:34.550 وقتی شنیدم جون هیونگ اینجاست واقعا هیجانزده شدم 31:34.570 --> 31:38.710 اون شخصی بود که من بیشتر میخواستم ببینمش 31:39.560 --> 31:42.620 در همین حال جون هیونگ درحال بازگشت به خوابگاه قدیمی 31:42.640 --> 31:44.760 بعد از پایان فن میتینگ سوپرایزی 31:44.760 --> 31:47.420 شام آمادست - آه ، این چیه؟ 31:48.450 --> 31:51.580 [خوابگاه قدیمی جی او دی الان رستوران غذای دریایی شده] 31:57.230 --> 31:59.440 این یکی زندست 31:59.440 --> 32:01.870 [زندست؟امکان نداره] 32:01.870 --> 32:06.160 فکر نمیکنید این خیلی بیرحمانست؟ این هنوز حرکت میکنه 32:07.980 --> 32:10.570 من احساس میکنم این اتفاق میوفته جوهر سیاهو بجوشونید 32:12.860 --> 32:16.150 آقا ، اگر این کارو انجام بدید ، این ... 32:17.100 --> 32:20.480 این .... یکم بیرحمانست... 32:21.620 --> 32:24.250 [خوشبختانه حرکت بعد از ده دقیقه متوقف شد] 32:24.250 --> 32:28.360 [میدونید که قصد لذت بردن از خوردنشو دارید] 32:28.360 --> 32:30.400 نمیتونم باور کنم تو خوابگاه قدیممون میخوریم 32:30.400 --> 32:34.520 خنده داره ، خوابگاه قدیممون در اصل یه رستورانه 32:34.520 --> 32:37.530 - سفره مثل این بود - درسته 32:38.350 --> 32:41.220 گوشه ی اونجا تلوزیون بود اون گوشه 32:42.260 --> 32:47.050 بعد از اولین اجرای زنده ی ما تو ' One Night TV Entertainment'... 32:47.050 --> 32:50.620 ما اومدیم اینجا و ضبط شدشو نگاه کردیم 32:50.620 --> 32:53.300 یه نوار ضبط شده که از اون موقع هنوز بیرون نیومده 32:55.620 --> 32:58.910 [اولین دبیوت جی او دی 'To Mother.'] 32:58.910 --> 33:01.580 [من معصوم نگاه میکنم ، درسته؟] 33:05.070 --> 33:08.360 [صدای با طراوت کیم تائه وو جوانترین عضو] 33:08.360 --> 33:12.930 [مطمئن نیستم میتونه ببینه یا نه ، اما احساسات زیادی تو چشماش وجود داره] 33:15.570 --> 33:18.990 بعد از اینکه ما اینو دیدیم تائه وو بی سروصدا اومد بالا 33:19.020 --> 33:22.340 رفت حموم و شروع کرد گریه کردن 33:22.340 --> 33:24.630 اون فکر کرد گروه ما بخاطر اون بالا بود 33:24.630 --> 33:27.380 و بعد اون شبیه `جون هیونگ متاسفم` بود 33:27.380 --> 33:31.050 به محض اینکه تائه وو بیرون اومد جین یونگ صورتشو گرفت و گرفت... 33:31.050 --> 33:33.610 'من این چشمارو ببرم باز کنم یا چی؟ 33:33.610 --> 33:35.830 [این همون چیزیه که اون موقع اتفاق افتاد] 33:35.830 --> 33:40.920 [خوشبختانه ، نیازی به بریدن چشمهاش نیست] 33:40.920 --> 33:44.450 [از اون موقع داستان غم انگیز تائه وو با عینک شروع شد] 33:44.450 --> 33:46.350 گائه سانگ درست اینجا سقوط کرد 33:46.350 --> 33:50.340 [ها؟اون بیهوش شد؟] 33:50.340 --> 33:54.610 وقتی جین یونگ چیزی واسه تمرین بهمون میده ، پس... 33:54.640 --> 33:58.860 ههمون به اتاق جداگانه میریم و شروع به تمرین میکنیم 33:58.860 --> 34:02.960 پس بعد از یک ساعت تمرین . میدونید جین یونگ چجوریه 34:02.960 --> 34:05.810 'هی ، بیا اینجا اینو انجام بده.' 34:05.810 --> 34:11.270 پس تائه وون استرس داشت و بیشتر تلاش کرد ، به راه خودش ادامه نداد 34:11.270 --> 34:17.340 اون نمیتونست به اضطراب خودش غلبه کنه واسه همین از اینجا خارج شد 34:17.340 --> 34:19.850 واقعا؟ جین یونگ چیکار میکرد؟ 34:19.850 --> 34:23.480 جین یونگ خیلی شوکه بود اون موقع 34:23.480 --> 34:28.230 از اون موقع به بعد جین یونگ همش به گائه سانگ میگفت کارت خوب بود کارت خوب بود 34:29.020 --> 34:32.080 - باید اونو امتحان کنم؟ - نه ، الان خیلی دیر شده 34:32.080 --> 34:33.670 این اولش بود 34:33.690 --> 34:37.220 گائه سانگ قبل از اینکه ما اولین آلبوممونو شروع کنیم بیهوش شد 34:37.220 --> 34:39.560 - نقشه بود یا واقعی بود؟ - واقعی بود 34:39.560 --> 34:41.990 - واقعا؟ - واقعا . اون درست اینجا بیهوش شد 34:41.990 --> 34:45.080 [حتی بعد از ۱۸ سال ، اونا نقطه ی دقیق رو یادشونه] 34:46.200 --> 34:49.670 از اون لحظه به بعد جین یانگ هیچوقت موقع ضبطمون اونو سرزنش نکرد 34:49.670 --> 34:53.630 پس کی جین یونگ ازتون تعریف کرد؟ 34:53.630 --> 34:58.760 در طول این همه زمان ، فک کنم دوبار منو تشویق کرد 34:58.760 --> 35:00.290 چی بود؟ 35:00.290 --> 35:02.860 - 'اینو دوست دارم ، یو.' این بود 'اینو دوست دارم ، یو' 35:02.860 --> 35:05.150 دوست دارم اینو ، یو ... به صبح سپیده دم! 35:05.150 --> 35:08.230 و پرسید این چطور بود و اون این بود 35:08.230 --> 35:11.730 [جی وای پی سرش رو پایین انداخت] 35:11.730 --> 35:13.760 [کنجکاو.] 35:17.890 --> 35:20.750 `بیا بیرون` و دوست دارم `چطوری مرد` 35:20.750 --> 35:23.750 من همیشه عصبی و ترسناکم 35:24.680 --> 35:29.570 'جون ، جدا...' 35:31.120 --> 35:34.790 چطور اینو میدونی؟ 35:37.710 --> 35:41.110 [جون ، تو شگفت انگیزی] 35:42.620 --> 35:45.790 [همه شروع میکنن به تقلید از جی وای پی] 35:45.790 --> 35:47.460 [درسته ، ما برادران جی وای پی هستیم] 35:47.460 --> 35:54.890 'جون ، من اگه بخوام بهت امتیاز ستاره ای بدم بهت ده ستاره میدم.' 35:54.890 --> 35:58.440 [جی او دی - محل اقامت من] 35:58.440 --> 36:01.660 [ده ستاره ی چشمک زن به جی وای پی] 36:01.660 --> 36:04.340 [جون هیونگ دوست داره اینو ، یو'] 36:04.340 --> 36:07.670 این چیزیه که الان به نظر میرسه بعد از ضبط... 36:08.570 --> 36:11.010 - من احساس میکنم ما اینجا میمونیم - درسته 36:11.010 --> 36:14.090 همه میرن خونه ما باید اینجا بمونیم 36:14.870 --> 36:16.890 چون این خوابگاهمون بود 36:16.890 --> 36:19.600 - این مثل خونست - دقیقا 36:19.600 --> 36:24.150 [زمستون ۱۹۹۹ و زمستون ۲۰۱۵ با احساس آشنا] 36:24.150 --> 36:27.000 بیرون کشیدن پتوها و ما باید پتو ها رو بیاریم بیرون و بخوابیم 36:27.000 --> 36:28.410 ما اینجا خوابیدیم 36:30.830 --> 36:33.670 خاطرات زیادی تو این خونه وجود داره 36:34.790 --> 36:37.860 [جایی که پنج مرد روزهای خود را سپری کردند] 36:37.860 --> 36:40.670 [و جایی که آنها لحظات گرانبهایی را با کودک کوچک صرف کردند] 36:42.980 --> 36:45.050 خیلی عوض شده 36:46.780 --> 36:49.070 این مکان با خاطرات جی او دی پر شده 36:49.070 --> 36:52.780 36:55.970 [در همین حال در خانه ی مشترک] بیاید غذا بخوریم 36:55.970 --> 36:57.800 - تو اینو انجام دادی؟ - بله 36:57.800 --> 37:00.180 - این نائنگمیونه - بله اینه. 37:00.180 --> 37:04.080 - سه هو گفت شما میاید اینجا - من اینو براتون خریدم 37:04.080 --> 37:06.700 من ازشون خواستم این ظرف خاص رو تهیه کنن و اونو براتون خریدم 37:06.700 --> 37:09.410 - واو ، ممنون - شهرتون کجاست؟ 37:09.410 --> 37:14.320 - اصلیتم کوباییه - کوبا؟ 37:14.320 --> 37:16.660 - هاوانا - اونجا به دنیا اومدی؟ 37:17.840 --> 37:22.390 [اون متولد کوبا بود؟] 37:23.290 --> 37:24.990 [اینجا ما دوباره...] 37:27.180 --> 37:29.500 - شنیدم شما کوبایی هستید ، درسته؟ - آره اما جایی که دقیقا.. 37:29.500 --> 37:31.140 هاوانا ، کوبا 37:31.140 --> 37:33.400 درست کنار خونه ی همینگوی 37:34.560 --> 37:36.810 چون اون اینو میگه اگر چیزی نیست 37:36.810 --> 37:39.640 - باورش سخته - من یه خانومو تو کوبا ملاقات کردم 37:41.770 --> 37:43.590 درباره ی این فقط تو مصاحبه هاتون صحبت کردید 37:43.960 --> 37:45.750 آه ، پس اونجا متولد شدی 37:45.820 --> 37:49.180 - این دائه چون وگاس نامیده میشد - پس... 37:51.890 --> 37:54.370 [اون اسم دخترشو گذاشت بوریونگ از زادگاه خودش بو ریونگ] 37:54.650 --> 37:59.040 کوبا کجاست؟دائه چون وگاس؟ 37:59.090 --> 38:01.580 من برای پخش موزیک از کاسترو استفاده میکنم 38:02.080 --> 38:04.160 آهنگ کوبایی خیلی خوبه 38:04.210 --> 38:06.430 گوش کردنش خیلی خوبه 38:09.410 --> 38:13.410 واو ، این نودل سرده همه به هم گیر کرده 38:14.730 --> 38:16.370 [خیلی جالبه] 38:16.790 --> 38:19.600 وقتی اون آشپزی میکنه ، به نظر میرسه همیشه یچی گم گرده 38:20.440 --> 38:22.230 [فاجعه] 38:22.310 --> 38:23.950 این چاپستیک من شکست 38:24.000 --> 38:26.090 اوه مرد ، این نودل احساس شگفت انگیز داره 38:28.400 --> 38:31.350 جدی ، چطوری قراره اینو بخوریم؟ 38:31.400 --> 38:33.740 میتونی یه قالب تو دندونپزشکی بسازی 38:33.840 --> 38:36.230 [اون میتونه با یه ظرف نودل همه رو بخندونه] 38:36.970 --> 38:38.690 چه خوبه ... 38:38.710 --> 38:41.320 چه شگفت انگیزه در مورد مردم... 38:41.350 --> 38:46.170 من خوشم میاد هرکی خیلی به جوکم میخنده 38:46.220 --> 38:50.020 - یانگ جی تو بهترینی - من درباره ی دو گیجم الان 38:51.260 --> 38:52.480 یانگ جی عالیه 38:52.560 --> 38:56.480 احساسم مثل اینه که با حضار تو برنامه ی سرگرمی نشستم 38:56.480 --> 38:58.640 این فقط داره میاد 38:59.020 --> 39:01.300 یانگ جی ، من خیلی سپاسگذارم 39:02.370 --> 39:04.260 [اینجا پاداشه] 39:05.180 --> 39:06.720 بخورید 39:06.720 --> 39:08.820 [اون میخواد با حمله ی ناگهانی ماسک منفجر شه] 39:09.950 --> 39:11.740 سه هو هم همین کارو میکنه 39:11.740 --> 39:13.560 وقتی غذا میخورم سه هو این کارو انجام میده 39:13.560 --> 39:14.800 - سه هو؟ - بله؟ 39:14.800 --> 39:15.870 - اون باحاله ،نه؟ - آره 39:15.870 --> 39:17.970 - سه هو خیلی خوبه - اون سعی میکنه منو بکشه بیرون 39:17.970 --> 39:20.990 سه هو بین خانوما خیلی محبوبه 39:21.410 --> 39:22.650 میفهمم 39:22.650 --> 39:24.620 خانوما فقط اونو دوست دارن ، اما این همشه 39:24.620 --> 39:26.630 اما اونا نمیتونن شمارشونو بدن 39:27.350 --> 39:29.360 وقتی تو ازدواج کردی همه دیوونه شدن 39:29.360 --> 39:33.470 وقتی محبوب شدی ازدواج کردی 39:33.470 --> 39:35.470 - با یه دندونپزشک زیبا... - حتما... 39:35.470 --> 39:36.520 اون محبوب بود ، اما... 39:36.520 --> 39:38.260 بخاطر نگاهش ، صادقانه 39:38.260 --> 39:40.750 اون همچین مرد خوشتیپی نیست ، شما میدونید 39:40.750 --> 39:41.790 [چی؟] 39:41.790 --> 39:43.610 صادقانه ، اون جزو مرد های خوشتیپ نیست 39:43.610 --> 39:46.360 من از جانگ دونگ مین خوشگل ترم یا تو؟ 39:46.440 --> 39:49.740 من نگاهی دارم که میتونم خانوما رو وادار کنم برام ویران شن 39:50.190 --> 39:52.930 جدا ، تعدادی مردم هستن که جذابیت های منو پیدا میکنن 39:53.000 --> 39:56.160 به نظر شما ، شما خوشگل تر از سه هویی هان؟ 39:56.160 --> 39:58.620 دونگ ووک ، باید اینو جدی بگیری 39:59.410 --> 40:02.000 نباید در مورد این شوخی کنی 40:02.000 --> 40:03.590 این نباید شوخی باشه 40:03.590 --> 40:08.290 نگاه من کاملا مردونست 40:08.290 --> 40:10.000 برای تعداد کمی خانوم ، میدونی 40:10.000 --> 40:12.410 من میتونم با مردونگیم درخواست کنم 40:12.410 --> 40:15.050 سه هو فقط شبیه یه کمدین زیباست 40:16.020 --> 40:19.520 اون فقط شمارو احساس میکنه میتونه یه دوست خوب باشه 40:19.520 --> 40:21.110 اگر این شما.... 40:21.110 --> 40:23.920 اگه من با اون مرد برم بیرون چی؟ 40:23.920 --> 40:27.400 اگه اونه ، میخوام باهاش برم به یه جایی و ... 40:27.400 --> 40:30.460 برای چند روز برم قله ی کوه و عکس بگیرم 40:30.460 --> 40:32.730 پس باید با این بچه ها چی کنید؟ 40:32.920 --> 40:34.030 چی فکر میکنی؟ 40:34.030 --> 40:37.290 فکر میکنی از تو خوشگل تره؟ 40:37.290 --> 40:39.010 مسلمه ... 40:41.070 --> 40:43.930 من هرگز فکر نمیکنم اون خوشگلتر از من باشه 40:43.930 --> 40:46.210 دیدی؟همچین اعتماد به سقفی داره 40:46.260 --> 40:47.980 نه ، اینطور نیست 40:47.980 --> 40:50.280 هی تو شبیه دورائمونی 40:50.310 --> 40:52.630 این فقط شکمته مثل شخصیتت باز‌ نمیشه 40:52.630 --> 40:54.190 تو مطمئنا شبیه دورائمونی 40:54.190 --> 40:56.060 چهرت شبیه یه ماسک سنتیه درسته؟ 40:56.060 --> 40:58.320 من فکر میکنم تو... 40:58.320 --> 41:00.030 من فکر میکنم تو باید ... 41:00.030 --> 41:01.570 تو جذاب نیستی 41:01.570 --> 41:04.800 اون فقط واسه شهرت و پول اتفاق میوفته 41:04.800 --> 41:06.100 وقتی اون ظاهر میشه 41:06.100 --> 41:09.150 - من خیلی فکر کردم و تعداد زیادی باید با من موافق باشن - تو اصلا جذاب نیستی 41:09.230 --> 41:13.700 نام چانگ هی خوب به نظر میرسه اما... 41:13.700 --> 41:15.520 همچنین یه پسر جدید به نام جو هو وجود داره 41:15.520 --> 41:19.570 همچنین ما به حساب نمیاریم هرچیزی مثل قد رو 41:19.620 --> 41:22.000 - ما اینکارو کردیم - این همه ی چیزیه که دربارش صحبت کردیم 41:22.000 --> 41:24.440 تمام این مدت میشناختیش 41:24.440 --> 41:26.050 حتی یبار 41:26.050 --> 41:28.810 هیچوقت فکر نکردی اون خوشگله؟ 41:28.810 --> 41:31.080 دورائمون . راستشو بگو 41:31.400 --> 41:33.390 - پس وجود داشت یا نه؟ - هرگز. 41:34.280 --> 41:36.420 - صادقانه. - هرگز. 41:36.420 --> 41:38.610 - این برنده ی تمام پولها بود - این بود چون.... 41:38.610 --> 41:40.450 - این سبکش بود - که برنده ی پولها باشه. 41:40.450 --> 41:42.510 من فکر میکردم اون خیلی خوبه ، اما... 41:42.510 --> 41:44.050 اگه ازم بپرسید اون خوشگله... 41:44.050 --> 41:46.190 - اگر فقط درباره ی چهرش صحبت کنی - خب... 41:47.550 --> 41:52.500 تو استایل خانوما نیستی که بخوان باهات قرار بذارن 41:52.500 --> 41:53.570 نانا باید باهاش موافق باشه 41:53.620 --> 41:55.480 وقتی چندین بار سعی میکنی بهش بپیوندی 41:55.480 --> 41:57.220 حتی من باید یبار بله بگم 41:57.220 --> 41:59.040 شما بچه ها برید بالا 41:59.040 --> 42:01.550 اون باید حداقل موافقت کرده باشه برای کشیدن قلب روی صفحه نمایش 42:01.550 --> 42:03.010 اون میدونه این چه کاریه 42:03.010 --> 42:07.580 پس اون میتونه همراهی داشته باشه مثل‌ برنامه ی وی گات مرید 42:07.580 --> 42:09.470 اون میتونست حداقل یبار همراهیش کنه 42:09.470 --> 42:11.290 دلیل اینکه تصمیم به انجام این کار نداره... 42:11.290 --> 42:13.450 اون نمیخواد بهت این ایده ی اشتباه رو بده 42:13.500 --> 42:16.240 اون نمیخواد تورو به این ایده ی اشتباه برسونه 42:16.240 --> 42:17.880 مهم نیس که چه کسی انجام بده 42:17.880 --> 42:19.670 چرا اینکارو با من میکنی؟ 42:19.670 --> 42:22.100 حتی اگه خدای ویرایش باشه نمیتونه این اتفاق بیوفته 42:22.100 --> 42:25.060 یانگ جی بیا سوجو بخوریم 42:25.580 --> 42:28.410 اونا نمیتونن اینو به نظر برسونن که اون تورو دوس داره 42:28.410 --> 42:30.080 اگه صادق باشم 42:30.080 --> 42:33.190 اگه راجبش صادقانه صحبت کنیم 42:33.190 --> 42:37.060 فکر میکنم نانا فقط خودشو مجبور میکنه که کنار بیاد 42:37.060 --> 42:39.060 باید برات سخت باشه 42:39.060 --> 42:40.170 تو این خونه 42:40.170 --> 42:42.060 اگه خانوما دوست داشته باشن 42:42.060 --> 42:43.650 باید باهاش صحبت کنم؟ 42:43.650 --> 42:45.440 اگر زنی دوستت داشته باشه ، سوال وجود داره 42:45.440 --> 42:46.980 اول ،اون به شوخی هات میخنده 42:46.980 --> 42:49.240 - و موهاشو خیلی لمس میکنه - میفهمم 42:49.290 --> 42:51.120 و سعی میکنه باهات تماس چشمی داشته باشه 42:51.120 --> 42:52.170 درسته 42:52.170 --> 42:53.770 تماس چشم طولانی 42:53.770 --> 42:57.690 اما وقتی نانا تورو نگاه میکنه همون موقع خیار 42:57.690 --> 42:59.950 اون تنها خیارو لمس میکنه 42:59.950 --> 43:01.790 [اون خیارو نوازش میکنه نه تورو ، سه هو] 43:01.790 --> 43:03.780 اون خیارو نوازش میکنه 43:04.780 --> 43:06.370 همچنین بهش غذا میده 43:06.710 --> 43:09.820 اما تو اینو نداری... 43:09.820 --> 43:11.360 به نانا.... 43:11.360 --> 43:13.820 من همه ی اینو دیدم از جمله اینکه شما دو تا تو ماشین بودید 43:13.820 --> 43:16.330 هر فرصتی که میتونم پیدا کنم 43:16.330 --> 43:18.710 من فکر کردم اونو از هم جدا کنیم 43:18.990 --> 43:20.910 این نشون میده که اون نمیخواد هیچ شانسی بهش بده 43:20.910 --> 43:23.860 اون فقط به عنوان برادرش بهت فکر میکنه 43:23.860 --> 43:26.300 علاقه باید حداقل پنج درصد باشه 43:26.300 --> 43:28.560 من فقط سوال رو اینجا مطرح میکنم 43:28.560 --> 43:30.180 تو حتی پنج درصدم علاقه مند نیستی؟ 43:30.180 --> 43:32.090 - ببخشید؟ - حتی پنج درصد؟ 43:32.250 --> 43:36.420 [این قلب ها بازمیگردن؟] 43:36.660 --> 43:41.040 چطور میشه علاقه ای نباشه وقتی تو یه مردی؟ 43:41.110 --> 43:42.580 [پوزخند] 43:43.000 --> 43:45.160 چطور میشه علاقه ای نباشه وقتی تو یه مردی؟ 43:47.280 --> 43:49.460 این حتی پیچیده تر شده 43:49.460 --> 43:51.580 نه ، نانا 43:51.580 --> 43:53.490 حتی یه درصدم بهش نده 43:53.490 --> 43:56.650 چون اون دوباره یه راهی واسه خودنمایی کردن پیدا میکنه 43:56.650 --> 43:57.740 این چیزیه که اون فکر میکنه 43:57.740 --> 43:59.980 این نباید فراموش شه..اون دوباره ادامه میده 43:59.980 --> 44:02.340 اگه تو پنج درصد بهم علاقمندی 44:02.340 --> 44:04.650 من میتونم تا نود و پنج درصد برم تا بشه صد درصد درسته؟ 44:04.650 --> 44:05.870 - درسته - این چیزیه که اون میپیچه 44:05.870 --> 44:07.660 حتی شروع نکن 44:07.660 --> 44:10.560 بذار اون بدون هیچ شور عشقی زندگی کنه 44:10.560 --> 44:12.500 - بهش بگو فقط غذای آماده بخوره -من ترجیح میدم ... 44:12.500 --> 44:15.490 یه چیزی راجب من وجود داره مردم منو دوست دارن... 44:15.490 --> 44:17.080 اگر ما شاهد احتمال کمی هستیم 44:17.080 --> 44:19.410 ما تمایل داریم که اشتباه کنیم 44:19.410 --> 44:23.660 درواقع چیزی بود که واسه سه هو رنج آور بود 44:23.660 --> 44:27.290 - هی سوک ، میخوام با یه نفر قرار بذارم. - میفهمم. 44:27.290 --> 44:29.980 اون میخواد یکیو بغل کنه و ... 44:29.980 --> 44:31.270 همینطور میخواد دیوونه وار عاشق باشه 44:31.270 --> 44:34.130 برای کسی ، اون میخواد صبر کنه 44:34.130 --> 44:36.130 میخواد همه کار کنه 44:36.130 --> 44:39.170 اما واقعیت اینه که اون تمام مدت با نام چانگه 44:39.170 --> 44:41.710 اون همیشه باهاش نودل فوری میخوره 44:42.230 --> 44:43.520 اون بخاطر خدا یه مرده 44:43.520 --> 44:47.850 با خودم فکر کردم سه هو هم یه مرده 44:47.850 --> 44:50.630 من تازگیا حس کردم این یکم براش بده 44:50.630 --> 44:53.740 بهتون بگم چون خیلی وقت پیش اتفاق افتاده 44:53.740 --> 44:55.600 اون عاشق تماشای فیلم پورنه 44:57.740 --> 45:00.970 جدا ، این کاملا درسته 45:00.970 --> 45:03.550 [این درسته که هی سوک بابالنگ درازه سه هو ئه؟؟] 45:03.550 --> 45:05.420 چی؟مجروح شده؟ 45:05.420 --> 45:09.340 حدود دویست تا فیلم تو لب تابش داشت 45:09.340 --> 45:11.260 - دویست تا ، پس... - اوه خدا 45:11.260 --> 45:13.670 لب تابش با یه std آلوده شد (فک کنم همون ویروسیه خودمونه😐) 45:14.340 --> 45:16.550 هیچ کاری نمیشد با لب تاب کرد 45:17.870 --> 45:19.510 حتی روشنش نمیکرد 45:19.510 --> 45:21.000 او حتی نمیتونست مرورگر رو باز کنه 45:21.000 --> 45:23.930 لب تابش انقدر ویروسی بود که نمیتونست هیچ کاری کنه 45:23.930 --> 45:26.120 من یه چیز میگم ، حقیقته 45:26.120 --> 45:28.530 لب تابم ویروسی بود 45:28.530 --> 45:30.000 مصرف قرص نمیتونست تعمیرش کنه 45:30.000 --> 45:33.010 لب تاب با قرص درست نمیشه 45:33.300 --> 45:37.980 تو لب تابش هزار و دویست نفر زندگی میکنن 45:39.140 --> 45:42.350 رویام دیدن ازدواج کردن توئه 45:45.310 --> 45:48.650 [نام هی سوک ، جو سه هو...] 45:48.720 --> 45:51.650 [حتی اگر اینطور بحث کنن] 45:51.710 --> 45:53.640 [۱۴سال گذشته....] 45:53.640 --> 45:56.460 [ارتباطشون ممکنه قوی تر از خانواده هاشون باشه] 45:56.530 --> 45:58.820 [آقای ماسک زیبای کره ای و دیوانه ی فیلم پورنو، سه هو] 46:00.250 --> 46:01.660 اینکه من از سه هو سپاسگذارم... 46:01.660 --> 46:06.630 اون حتی با دخترم بو ریونگ به شهر بازی میره. 46:06.630 --> 46:08.670 اون حتی به پارک تفریحی میره 46:08.670 --> 46:10.670 برای بچه هام... 46:10.670 --> 46:13.240 اون شبیه عموی واقعیشون نیس...اما اون عموی واقعیشونه 46:13.240 --> 46:14.980 میخوام از بو ریونگ بپرسم 46:14.980 --> 46:17.320 بابات خوش قیافه تره یا عموت 46:17.320 --> 46:19.320 هی زنگ بزن بوریونگ 46:19.320 --> 46:21.770 - ازش بپرس - اون به باباش میگه 46:21.770 --> 46:23.630 اگه فقط درباره ی چهره صحبت کنید درست نیست 46:23.630 --> 46:25.250 - اون خیلی عاقله - نه 46:25.250 --> 46:28.130 اگه چهارده سالشه باید الویت خودشو داشته باشه 46:28.130 --> 46:30.270 اون سئول اونگو دوست داره 46:31.790 --> 46:34.250 - ممکنه خواب باشه - نمیدونه من اینجام 46:35.290 --> 46:37.650 - الان زمانی نیس که میخوابه؟ - الو؟ 46:37.650 --> 46:39.650 - بو ریونگ - بله؟ 46:39.650 --> 46:41.180 سال نو مبارک 46:41.180 --> 46:42.800 سال نو شما هم مبارک 46:42.800 --> 46:47.150 - چیکار میکنی؟ - تکلیف انگلیسیمو انجام میدم 46:47.150 --> 46:49.030 تکلیف انگلیسی؟خوبه 46:49.030 --> 46:52.510 - بذار فقط یه چیزی ازت بپرسم - باشه 46:52.540 --> 46:55.400 وقتی ما به شدت چهره هارو مقایسه کنیم 46:55.400 --> 47:00.070 - بین بابات و من... - خب... 47:00.070 --> 47:04.200 کدوم خوشگلتریم وقتی فقط چهره مقایسه بشه 47:04.200 --> 47:06.360 بابام! 47:07.820 --> 47:09.840 چرا؟چرا اینو میگی؟ 47:09.840 --> 47:12.320 - بابام - حتی یه ثانیه سکوت نکرد. 47:12.320 --> 47:15.680 فکر نمیکنم درست شنیده باشم 47:15.680 --> 47:18.060 بابام خوشگله 47:18.060 --> 47:19.510 چرا؟ 47:19.510 --> 47:22.710 بابام خوشگل تر به نظر میرسه بدون هیچ دلیلی 47:22.710 --> 47:25.420 - فهمیدم ، بین بابات و... - راجب سئول اونگ ازش بپرس 47:25.420 --> 47:28.250 بین بابات و لیم سئول اونگ چطور؟ 47:31.230 --> 47:33.350 [چه انتظاری داره؟] 47:33.350 --> 47:37.800 بین بابات و لیم سئول اونگ... 47:37.800 --> 47:42.470 قطعا سئول اونگ! 47:43.070 --> 47:48.760 پدرم حتی قابل مقایسه نیست 47:49.360 --> 47:51.890 چرا اون مجبور بود اینو بگه هان؟ 47:51.940 --> 47:54.100 [خانوادشو فراموش میکنه ، اون خیلی بی طرفه] 47:54.100 --> 47:58.280 اگه سئول اونگ شماره A باشه بابات باید شماره چند باشه؟ 47:58.280 --> 48:01.240 - اون باید C باشه -D? 48:01.240 --> 48:03.950 من چطور؟ 48:03.950 --> 48:05.950 شما؟ 48:05.950 --> 48:09.310 - شما باید E باشی - E? 48:09.310 --> 48:11.310 بین A, B, C, D, E? 48:11.310 --> 48:12.520 بله E. 48:12.590 --> 48:14.930 برو دوباره انگلیسیتو بخون 48:14.930 --> 48:17.910 پس خیلی تفاوت بین من و بابات وجود نداره درسته؟ 48:17.910 --> 48:20.030 - یه کمی - فقط همین ، درسته؟ 48:20.030 --> 48:21.910 گرفتم . ممنون 48:21.910 --> 48:24.080 دوست دارم ،عمو 48:24.080 --> 48:26.660 منم دوست دارم ، چیزی لازم نداری؟ 48:26.660 --> 48:28.500 - چی؟ - چیزی لازم نداری؟ 48:28.500 --> 48:31.040 - چیزی نمیخوام - نمیخوای؟ 48:31.040 --> 48:32.480 خب حالا 48:32.480 --> 48:34.760 تکلیف انگلیسیتو خوب انجام بده..به زودی میبینمت 48:34.760 --> 48:37.030 هی ، این خیلی واضح بود 48:37.030 --> 48:40.030 این مثل این بود که کدوم مرد خوبه بین هانگبو و نول بو (هانگبو و نول بو : دوتا شخصیت کارتونی) 48:40.060 --> 48:42.990 از فک و فامیل خودت بپرس ، از مامانت بپرس 48:42.990 --> 48:45.000 - از مامانت بپرس - امکان نداره. 48:45.000 --> 48:47.000 پس از خواهرت بپرس 48:47.000 --> 48:48.810 از خواهرت بپرس. 48:48.810 --> 48:50.470 اون طرف توئه 48:50.470 --> 48:51.990 با کسی که طرف توئه تایید کن 48:51.990 --> 48:54.570 خواهرش طرف اونه اما خیلی بی طرفه 48:55.870 --> 48:58.380 - الو؟ - خواب بودی؟ 48:58.380 --> 49:00.990 بگو - میتونم یه چیز سریع بپرسم؟ 49:00.990 --> 49:03.420 - یه نظر سنجیه. - باشه. 49:03.500 --> 49:07.100 - وقتی فقط به چهره فک کنی - خب... 49:07.100 --> 49:11.150 نام هی سوک بهتره یا چو سه هو...یک ، دو ، سه 49:11.150 --> 49:13.360 چو سه هو 49:14.010 --> 49:15.920 چرا؟ 49:15.920 --> 49:19.850 حتی اگه اضافه وزن داری ویژگی های خوبی داری 49:19.850 --> 49:21.690 یه امتیاز بینی داری... 49:21.690 --> 49:24.750 دقیقا مثل خواهرت نگاه میکنی 49:24.790 --> 49:26.660 دقیقا شبیه خواهرتی 49:27.210 --> 49:28.800 ما الان رو خطیم 49:28.800 --> 49:31.850 - ما الان رو خطیم - من میدونم شما دوتا شبیه همید 49:31.850 --> 49:34.010 - اون و خواهرش خیلی شبیه هم هستن - چطور تونستی؟ 49:34.010 --> 49:36.260 از جمله مادر و خواهرش ، اونا همه شبیه همن 49:36.260 --> 49:38.990 اون فقط درباره ی نگاهش شگفت زده بود ، راجب بینیش صحبت کرد 49:38.990 --> 49:41.200 تو طرف منی تو واقعا خانواده ی منی 49:41.200 --> 49:43.810 ممنونم...هی سوک الان با منه 49:43.810 --> 49:47.090 چرا شما سه تا باهم تو روستاها زندگی نمیکنین؟ 49:48.580 --> 49:49.770 ممنون 49:52.160 --> 49:55.270 - ممنونم آبجی. - بچه هات چطورن؟ 49:55.270 --> 49:58.450 خوبن ، شما چطورید؟ 49:58.450 --> 50:00.540 مراقب خودت باش. 50:00.540 --> 50:03.120 - شما هم مینطور - بعدا باهات تماس میگیرم 50:03.120 --> 50:05.330 باشه 50:05.330 --> 50:07.620 حالا باید این کارو دوباره انجام بدیم 50:07.620 --> 50:10.010 این یه بازیه ، پس میریم فینال 50:10.010 --> 50:12.390 - بین اعضای کارا... - گو هارا. 50:12.390 --> 50:14.750 باهاش تماس بگیر 50:16.170 --> 50:18.280 - من استرس دارم. - شما الان کراوات دارید. 50:18.280 --> 50:20.690 - کراوات - غرورم صدمه دیده 50:23.100 --> 50:26.530 باهاش چیکار کنم؟ میتونم جاش با ریوهی رقابت کنم؟ 50:27.230 --> 50:29.140 میخوای از شکست کامل رنج ببری؟ 50:29.140 --> 50:31.030 اگه این بازی بوکس بود 50:31.030 --> 50:33.840 حتی قبل از راند اول میباختی 50:33.840 --> 50:36.910 امیدوارم با ریوهی رقابت کنم 50:37.620 --> 50:39.610 هارا 50:39.610 --> 50:41.840 - بله؟ - این یانگ جیه 50:41.840 --> 50:45.320 میتونم یچی بپرسم؟ 50:45.320 --> 50:46.760 اون چیه؟ 50:46.760 --> 50:49.720 وقتی شما فقط درباره ی چهره فکر میکنید 50:51.260 --> 50:56.180 سه هو بهتره یا نام هی سوک؟ 50:57.150 --> 50:59.220 [برای جواب فکر میکنه] 50:59.220 --> 51:01.220 وقتی اسممونو میشنوه میخنده 51:01.220 --> 51:05.830 خب... 51:05.980 --> 51:09.560 خیلی فکر نکن فقط حقیقتو بگو 51:09.560 --> 51:12.860 من یه انتخاب از دوتا دارم ، درسته؟ 51:13.480 --> 51:15.770 آره ، این خیلی جالبه 51:18.160 --> 51:21.040 خب ، واسه من ... 51:21.040 --> 51:23.230 یک ، دو ، سه 51:23.230 --> 51:26.410 نام هی سوک 51:26.410 --> 51:28.410 نام هی سوک 51:28.410 --> 51:30.040 هارا. 51:30.040 --> 51:33.440 من واقعا دوستتون دارم .میدونید؟ 51:33.440 --> 51:36.100 - سلام هی سوک. - سلام 51:36.100 --> 51:38.560 این اشتباه بود 51:38.560 --> 51:40.720 این مثل این بود 51:40.720 --> 51:43.310 سوالش مثل این بود که کره ی جنوبی رو دوست داری یا کره ی شمالی؟ 51:43.950 --> 51:46.810 این یه سوال مسخره بود و ازت پرسیدیم 51:46.810 --> 51:50.690 این درسته که من بهترم نه تنها تو چهره بلکه تو هرچیزی 51:50.690 --> 51:52.030 - قطعا - قطعا. 51:52.030 --> 51:54.820 - هارا چطوری؟ - خوبم ، ممنون. 51:54.820 --> 51:56.980 سه هو میخواد باهات صحبت کنه پس منو حلق آویز میکنه 51:56.980 --> 51:59.390 من بعدا باهات صحبت میکنم 51:59.390 --> 52:01.480 - هارا - باشه خوشحال میشم 52:01.480 --> 52:04.090 - هارا تو میری پایین (بازی با کلمات) - چطور میتونی اینو بگی؟ 52:04.090 --> 52:05.970 هارا تو میری پایین 52:06.570 --> 52:10.200 هارا تو میری پایین 52:10.200 --> 52:12.460 اون استاندارد های بالایی داره ، میدونی؟ 52:12.460 --> 52:14.820 اون خیلی هم ضربه زنندست 52:15.590 --> 52:18.060 الان چه اتفاقی قراره برام بیوفته؟ تو ازدواج کردی 52:18.080 --> 52:19.520 الان قراره چیکار کنم؟ 52:19.520 --> 52:22.080 - درباره ی این... - الان تو تنها واسه منی 52:22.530 --> 52:24.740 فقط اینو به عنوان سرنوشتت قبول کن 52:24.740 --> 52:26.160 این نباید بد باشه 52:26.160 --> 52:27.600 اگر نمیتونی پنهانش کنی ازش لذت ببر 52:27.600 --> 52:29.980 - اون پیدات میکنه فقط صبر کن - کی پیدام میکنه؟ 52:30.180 --> 52:31.750 اون میدونه چطور ازم مخفی شه 52:31.750 --> 52:33.360 اون خوبه 52:33.360 --> 52:35.130 - میرم اطراف خونه رو ببینم - حتما 52:35.130 --> 52:37.340 - من الان احساس راحتی میکنم. - باید تمیزش کنیم. 52:37.340 --> 52:39.340 - اوکی - من تمیزش میکنم ، متاسفم 52:39.340 --> 52:41.190 [این یه گفتگوی لذت بخش درباره ی چهره بود] 52:41.190 --> 52:47.210 شام با احساس قوی دوستانه بین دو مرد به پایان رسید 52:47.210 --> 52:50.290 هی سوک میره به گردش خونه 52:50.790 --> 52:51.830 [دوربینو پیدا کرد] 52:51.830 --> 52:53.250 اوه 52:54.170 --> 52:56.850 به نظر نمیرسه دوربین نگاه کنه و عمل کنه 52:56.850 --> 52:59.560 بچه ها همیشه چنین چیزی میخوان 53:00.590 --> 53:03.010 [اما این اولین باره همچین دوربینی مشاهده میشه] 53:03.080 --> 53:05.040 [نمیتونه کنجکاویشو پنهان کنه] 53:09.580 --> 53:11.640 من میدوزم 53:17.700 --> 53:21.110 هی ، خیار 53:27.670 --> 53:31.470 سه نفری که رفته بودن خوابگاه قدیمی جی او دی ،برگشتن 53:31.470 --> 53:33.440 - برگشتید. - برگشتید. 53:33.440 --> 53:35.230 - ما برگشتیم - ما برگشتیم 53:35.230 --> 53:36.570 چه خبر؟ 53:36.570 --> 53:39.700 - برگشتید؟ - چطور بود؟ 53:39.720 --> 53:41.760 - بم - بم 53:46.410 --> 53:48.420 - چطور بودید؟ - چرا الان میای؟ 53:48.420 --> 53:50.710 -یو. - خیلی وقته. 53:57.590 --> 53:59.410 یو! 53:59.810 --> 54:02.120 - جدا... - خیلی وقته... 54:02.120 --> 54:03.880 شما یکسان نگاه میکنید 54:03.880 --> 54:05.770 شما که همسن نیستید درسته؟ 54:05.770 --> 54:07.770 اصلا تغییر نکردی 54:09.310 --> 54:12.310 [آخر شب ، یه کامیون غذا تو حیاط وجود داره] 54:12.410 --> 54:14.920 وقت اولین ملاقاتم با نام هی سوک... 54:14.920 --> 54:16.810 ما تو کامیون غذا بودیم 54:16.810 --> 54:18.720 من میخواستم اون لحظه رو زنده کنم 54:18.720 --> 54:22.280 واسه همین از خدمه ی تولید خواستم 54:23.630 --> 54:25.180 [خوشمزست] 54:26.550 --> 54:27.870 همه چی هست 54:27.870 --> 54:29.380 - چی شد؟سوسیس کره ای؟ - بله. 54:29.380 --> 54:32.220 - I wonder if it's all cooked. - It's so cooked that it popped. 54:32.220 --> 54:34.260 درشو بردار خیلی داغ نشه 54:34.260 --> 54:36.490 - این نباید بیشتر بپزه. - آره. 54:38.280 --> 54:40.810 همممم....اوه خدا 54:40.810 --> 54:43.330 [پرفروش ترین غذای شبانه ، سوسیس کره ای و دوکبوگی] 54:43.330 --> 54:45.290 دوکبوگی خیلی خوب شده 54:52.770 --> 54:55.060 [من باید قبل از اینکه مشتری بیاد بدونم طعمش چطوریه] 54:55.060 --> 54:57.060 - واو - خوش اومدید ، اینجا صندلی داریم 54:57.060 --> 54:59.310 - امشب زیاد مشتری نداریم - بشینید ، نه هنوز 54:59.310 --> 55:01.470 - فقط ما بازیم. - کی گفت همچین کاری رو انجام بدید؟ 55:01.890 --> 55:04.950 اوه خدا ، رئیس نام اینجاست 55:04.950 --> 55:07.140 - رئیس نام شما اومدید؟ - رئیس نام. 55:07.140 --> 55:09.720 - شما همیشه جالبید - موافقم 55:09.720 --> 55:11.360 چی دوست داری؟ 55:11.360 --> 55:14.730 سرده پس سوپ و سوجو خوبه 55:14.990 --> 55:16.990 خودتو بیار پایین ، حالا میتونی عکس بگیری 55:18.970 --> 55:20.960 وای ، سرده 55:20.960 --> 55:23.520 - ما هم باید عکس بگیریم؟ - حتما 55:23.520 --> 55:25.730 [مردان قدیمی اواخر دهه ی چهل ، در حال عکس گرفتن] 55:25.730 --> 55:28.810 - خانوما اینم ببینید - حتما ، ما میایم 55:28.810 --> 55:30.810 یک ، دو 55:30.810 --> 55:31.920 امروز چی باید دوست داشته باشی؟ 55:31.920 --> 55:34.480 - یکم کیک ماهی؟ - کیک ماهی. 55:34.480 --> 55:37.580 شیرینی کره ای و مخلوط دوکبوگی و دومپلینگ لطفا 55:37.580 --> 55:39.820 من حدس میزنم همه چی واسه رئیس نامه ، هان؟ 55:40.620 --> 55:43.720 خیلی سرد بود که روز انجام میدادیم 55:43.720 --> 55:45.010 بهترین زمان 55:45.010 --> 55:47.430 با تشکر از شما بچه ها من نمیتونم امشب ببندم و برم خونه 55:47.430 --> 55:49.520 ما قصد داشتیم خودمون بخوریم اما ما نمیتونیم 55:49.560 --> 55:50.710 هی ، آقای خارجی 55:50.710 --> 55:52.870 این فرد اینجاست 55:52.870 --> 55:54.510 کیک ماهی بهترینه ، این خیلی خوبه 55:54.510 --> 55:56.620 خوش اومدین ، اول یکم دوکبوگی داریم 55:56.620 --> 55:58.860 اگه پولی واسه هر نفر پرداخت کنیم 55:58.860 --> 56:00.270 همه ی بوفه رو میتونید بخورید 56:00.270 --> 56:02.590 - اینکه هر چقدر دوست دارید بخورید. - اگه پنج هزار وون واسه هرکس بدیم 56:02.590 --> 56:04.550 - منظورت چیه؟ - ما یه کامیون غذای بوفه ایم 56:04.550 --> 56:05.600 قیمت افزایش پیدا کرده 56:05.630 --> 56:07.580 صدوپنجاه هزار وون برای هرکس واسه شروع امروز 56:09.870 --> 56:13.000 باید یکم سوجو بخوریم امشب ، درسته؟ 56:13.000 --> 56:16.230 الکل در حال رفتن به گلوتون 56:16.230 --> 56:18.230 گوک جو گوک جو 56:18.270 --> 56:21.080 اون هرکاری میکنه ، این شبیه تجارته 56:21.080 --> 56:23.240 درسته این خوبه 56:23.240 --> 56:24.580 این خیلی خوبه 56:24.580 --> 56:27.140 امشب رئیس نام اینجاست،اجازه بدید اول یه لیوان براتون بریزم 56:28.530 --> 56:31.640 کی بزرگته بعد اون؟ 56:31.640 --> 56:34.350 - اوه خدا ، یه مرد جوون خوشگل اومده - ممنون 56:34.350 --> 56:36.640 و ما یه مرد جوون چاق داریم اینجا 56:36.640 --> 56:39.270 مرد جوون چاق ، بذار برات یه لیوان بریزم 56:39.270 --> 56:41.810 چرا اینجا نشستی؟ 56:42.130 --> 56:44.390 باید برگردی سر کارت 56:44.390 --> 56:45.880 بذار براش یه لیوان بریزم 56:45.880 --> 56:48.000 ما سر کاریم . پس... چرا اون اینجاست؟ 56:48.000 --> 56:49.930 بیا اینجا 56:54.080 --> 56:55.700 [اون بی سر و صدا میخوره] 56:55.700 --> 56:58.040 دوکبوگی خیلی تنده ، مرد 56:58.040 --> 56:59.650 سوسیس کره ای بخور 57:04.420 --> 57:07.860 [صبر کن ، اون فقط جاجامیونگ و غذای دریایی داشت...] 57:08.060 --> 57:11.730 جون هیونگ واقعا از غذا تو کامیون مواد غذایی لذت میبره. 57:19.210 --> 57:22.120 - این خیلی خوبه - امتحان کن 57:24.080 --> 57:26.150 ممکنه خیلی تند باشه 57:34.200 --> 57:36.440 مرد ، من حتی ننوشیدم 57:37.830 --> 57:39.520 آقا ، برو خونه الان 57:39.520 --> 57:41.850 - برو خونه الان - اون همیشه نمینوشه 57:41.850 --> 57:44.090 من کیک ماهی رو نجات دادم 57:44.340 --> 57:45.830 خدا 57:45.830 --> 57:47.570 اون کیک ماهی رو نجات داده 57:47.570 --> 57:50.030 در حالی که در حال افتادن بود موفق شد کیک ماهی رو نجات بده 58:02.880 --> 58:04.420 واو 58:06.580 --> 58:08.250 اوه ، این سبزیجاته 58:10.040 --> 58:15.280 .تو اتاق یک یانگ جی ، کانگ جون ، نانا غذای شبانه میخورن ، 58:15.280 --> 58:18.670 نودل سرد کافی نبود 58:18.800 --> 58:21.460 من خیلی سبزیجات دوست دارم 58:32.660 --> 58:35.760 هی ، تو گوشت میخوری یا سبزیجات؟ 58:35.760 --> 58:38.370 اگه اینو شب بخورید این همون چیزه 58:44.760 --> 58:47.170 اگه با هی سوک سوجو بخوری 58:47.170 --> 58:50.650 اگه مردم از میز بقلیمون بگن طرفدارشن 58:50.650 --> 58:52.910 اون باهاشون مینوشه 58:52.910 --> 58:54.700 وقتی جوونتر بودم از دیدنش شوکه شدم 58:54.700 --> 58:56.960 اون خیلی مشهور بود ، میدونید 58:57.410 --> 58:58.850 - انقدر خوب نیست؟ - موافقم. 58:58.850 --> 59:01.510 We always hang out with people in the same field. 59:01.540 --> 59:02.560 درسته 59:02.560 --> 59:06.310 اگر در مورد حرفه ای کنجکاو باشید میتونید ازشون بپرسید 59:06.310 --> 59:07.560 - درسته - شما تو کار فروش ماشینی؟ 59:07.590 --> 59:08.600 چطوری ماشین میفروشی؟ 59:08.600 --> 59:11.430 من پرسیدم چه چیزی دشواره و این بهم کمک کرد 59:11.430 --> 59:13.340 موافقم که مزیت وجود داره 59:13.340 --> 59:16.600 وقتی اولین بار کمدین شدم 59:16.600 --> 59:20.200 اون مودبانه بهم دست داد و برام آرزوی موفقیت کرد 59:20.200 --> 59:23.780 ازم پرسید اسمم چیه و سعی کرد اسممو فراموش نکنه 59:23.780 --> 59:26.520 من خیلی متاثر شدم...میدونید چی میگم درسته؟ 59:26.520 --> 59:27.910 من معمولا اینطور نیستم ، اما... 59:27.910 --> 59:30.390 جی سوک خیلی سخت تلاش کرد واسه همین من این کارو تموم کردم 59:31.810 --> 59:34.490 حتی اگه تو اینو بگی اون تو قلبش احساس متفاوتی داره 59:34.490 --> 59:36.710 وقتی اون با تازه واردا بود 59:36.710 --> 59:40.430 بهشون پول میداد تا برن چیزی بخرن بخورن 59:40.430 --> 59:42.420 - پول؟ - آره. 59:42.420 --> 59:45.080 بهترین سرپرست کسیه که اول ترک کنه 59:45.160 --> 59:46.720 اما این آسون نیست 59:46.720 --> 59:48.830 اون موقع ترک کردن چیزی واسه گفتن داره 59:48.830 --> 59:51.150 حالا اون نمیخواد ترک کنه مشکل اینه 59:52.260 --> 59:55.170 - وقتی میخواید ترکش کنید... - اون نمیخواد ترک کنه هان؟ 59:56.270 --> 59:58.830 گوک جو 59:58.830 --> 01:00:01.360 - ممنون - تو بهترینی. 01:00:01.360 --> 01:00:04.470 اون همیشه موقع خوردن خیلی شاده ، مردم فکر میکنن وانمود میکنه 01:00:04.470 --> 01:00:06.800 اما این چیزیه که اون همیشه هست 01:00:07.300 --> 01:00:10.180 مردم ازم میپرسن از انجام این کار خسته نمیشم؟ 01:00:10.180 --> 01:00:12.720 اونا بهم میگن خودم باشم و راحت باشم 01:00:12.720 --> 01:00:15.400 اما این چیزیه که من هستم...صادقانه 01:00:15.400 --> 01:00:17.940 چیزی که کمدین ها از شنیدنش متنفرن اینه که تو فلان جا خنده دار نبودی 01:00:17.940 --> 01:00:20.180 اگه اونا اینو بگن من تلاش نمیکنم خنده دار باشم... 01:00:20.180 --> 01:00:22.010 یهو احساس میکنم دوست ندارم صحبت کنم 01:00:22.010 --> 01:00:24.470 - موافقم - افرادی هستن که دوست دارن صحبت کنن 01:00:24.470 --> 01:00:25.990 فکر کنم میدونم این چیه 01:00:25.990 --> 01:00:28.900 گوک جو اخیرا درباره ی زمان های سخت صحبت کرده 01:00:29.250 --> 01:00:31.980 در موردش صدمه دیده ، اما... 01:00:31.980 --> 01:00:34.570 این نوعی از کار ماست 01:00:34.570 --> 01:00:37.470 نه فقط درامد کلی ما 01:00:37.470 --> 01:00:39.810 ما باید واسه شهرتمون بها بدیم 01:00:39.810 --> 01:00:42.370 چیکار میتونیم بکنیم ؟ ما ازش پول درمیاریم 01:00:42.370 --> 01:00:44.080 باید اونو تحمل کنیم 01:00:44.510 --> 01:00:47.740 چند وقت پیش آسیب دیدم 01:00:47.740 --> 01:00:49.030 نتونستم واسه مدتی کار کنم 01:00:49.030 --> 01:00:50.550 مجبور بودم درمان بشم 01:00:50.550 --> 01:00:54.350 اما من فکر کردم نمایش بدون من نمیتونه انجام شه 01:00:55.390 --> 01:00:57.730 این نمایش فقط بدون من انجام شد 01:00:57.730 --> 01:00:59.990 این فرصتی برای دیگران بود 01:00:59.990 --> 01:01:02.480 حتی بدون من بهتر بود 01:01:02.480 --> 01:01:06.980 متوجه شدم من عصبی ام 01:01:07.570 --> 01:01:09.660 فکر میکردم من مرکز جهانم 01:01:09.660 --> 01:01:11.660 من خیلی خشن بودم 01:01:13.390 --> 01:01:16.000 امیدوارم گوک جو اینو سخت نگیره 01:01:16.620 --> 01:01:18.730 گوک جو... 01:01:21.590 --> 01:01:23.210 وزنتو کم نکن 01:01:23.210 --> 01:01:26.760 - وزن کم نکنه؟ - من میخوام به نوشیدن ادامه بدم ، آقا 01:01:26.760 --> 01:01:29.100 ممنون 01:01:29.100 --> 01:01:30.920 [در اون لحظه جون هیونگ ناگهان بلند میشه] 01:01:30.990 --> 01:01:32.910 [یبار دیگه ، یبار دیگه !] 01:01:33.280 --> 01:01:36.410 [نگاه به جون هیونگ] 01:01:38.220 --> 01:01:40.010 عینکت مه آلوده 01:01:42.290 --> 01:01:44.850 - این جذابیتشه. - آره 01:01:44.850 --> 01:01:47.260 - چیه؟ - درباره ی تو... 01:01:47.260 --> 01:01:51.290 من نوین کار میکنم و قادر همراهی باهات هستم 01:01:51.290 --> 01:01:53.180 یا من خوب کار میکنم این چیزی نیس که تو انجام میدی 01:01:53.180 --> 01:01:55.020 - اون اینطوریه - درسته. 01:01:55.020 --> 01:01:58.270 چرا من ازت ممنونم ، چون ... 01:01:58.850 --> 01:02:02.300 تو جهانو نشون میدی که هنوز فعالی 01:02:02.300 --> 01:02:03.770 اینطور بود چون... 01:02:03.770 --> 01:02:06.450 ما چندین سال تورو تو تلویزیون ندیدیم 01:02:06.450 --> 01:02:09.710 هروقت خبر های بد و غم انگیز رو تو تلوزیون میشنویم 01:02:09.710 --> 01:02:12.690 من خیلی سخت اینو فهمیدم در حالی که تو تلویزیون کار کردم 01:02:15.500 --> 01:02:17.240 من با خیلی از مردم خدافظی کردم 01:02:17.240 --> 01:02:20.220 خیلی از همکارا و سرپرستا هستن که گذشتن 01:02:20.220 --> 01:02:22.760 خیلی ناراحت کننده بود 01:02:22.760 --> 01:02:25.510 یا اونا راه اشتباه رو انتخاب کردن 01:02:25.510 --> 01:02:28.070 اما تو برگشتی ، همیشه سالم بمون 01:02:28.070 --> 01:02:30.730 من خیلی سپاسگذار بودم وقتی تورو تو تلویزیون میدیدم 01:02:38.440 --> 01:02:40.600 - جدا... - من خیلی ممنون بودم. 01:02:40.600 --> 01:02:44.330 همه ی ما خوشبختیم 01:02:44.380 --> 01:02:46.860 - مراقب باش - از این؟ 01:02:46.860 --> 01:02:49.300 صمیمیت همیشه به دیگران میرسه 01:02:49.300 --> 01:02:51.300 - کیک ماهی خوبه؟ - بله 01:02:54.020 --> 01:02:56.210 من یه چیزم واسه گفتن به ریوهی داشتم 01:02:57.280 --> 01:02:59.940 من تو نمایشی به نام 'Beauties' Chat' بودم 01:02:59.940 --> 01:03:02.950 من میدونم واسه یه خارجی که تو کره اس چه چیزی سخته 01:03:02.950 --> 01:03:04.040 این زبانه 01:03:04.040 --> 01:03:06.850 برات محدودیت وجود داره...مهم نیس چی 01:03:07.720 --> 01:03:09.430 هنگام صحبت درباره ی سیاست خارجی 01:03:09.430 --> 01:03:11.820 موقعیت هایی وجود داره که میتونه براش ناراحت کننده باشه 01:03:11.820 --> 01:03:14.250 این چیزیه که تنها اون میتونه حسش کنه 01:03:14.250 --> 01:03:16.470 ما تلاش میکنیم خیلی اینو نشون ندیم 01:03:16.470 --> 01:03:19.080 ما نشون نمیدیم اما ممکنه چیزی احساس کنی 01:03:19.080 --> 01:03:22.730 اما به نظر میرسه راه خوبی واسه کنترلش پیدا کردی 01:03:26.560 --> 01:03:29.540 - ادامه دادن به سخت کار کردن. - بله من سخت کار میکنم. 01:03:29.540 --> 01:03:32.000 [کلمات دلگرم کننده] 01:03:32.000 --> 01:03:36.500 شما سه هو رو خیلی وقته میشناسی 01:03:36.520 --> 01:03:42.560 من در مورد اینکه چی باعث شده شما با سه هو دوستای خوب باقی بمونید کنجکاو بودم 01:03:42.560 --> 01:03:44.750 به نظر میرسه واقعا مراقبشید 01:03:44.750 --> 01:03:46.890 من اونو به عنوان فرصت پولی نمیبینم 01:03:47.180 --> 01:03:49.200 اونو به عنوان یه فرصت تجاری ندیدم 01:03:49.200 --> 01:03:50.940 صادقانه ، اون از دست دادن کسب و کار بود 01:03:50.940 --> 01:03:52.700 اون از دست دادن بزرگ بود 01:03:52.700 --> 01:03:55.560 اون باید حدود چهل تا تبلیغات داشته باشه 01:03:56.230 --> 01:03:58.350 اگه اون چهل تا تبلیغات انجام داد 01:03:58.350 --> 01:04:00.880 حتی اگه امسال خیلی کار کرد 01:04:00.880 --> 01:04:05.850 در واقع ما باهاش صحبت کردیم که با یه شرکت دیگه قرارداد ببنده 01:04:05.850 --> 01:04:07.570 - اوه... - چون... 01:04:07.570 --> 01:04:10.770 ما یه تماس از یه کمپانی دیگه داشتیم 01:04:10.770 --> 01:04:13.160 - اونا ازمون خواستن سه هو رو بندازیم بیرون - آه... 01:04:13.160 --> 01:04:15.420 اونا میخواستن با سه هو کار کنن 01:04:17.830 --> 01:04:19.670 در واقع.... 01:04:19.720 --> 01:04:25.210 اگه اون با یه کمپانی بهتر کار کنه 01:04:25.210 --> 01:04:28.840 بهتر ازش مراقبت میشه 01:04:28.840 --> 01:04:30.850 مردم اغلب میگن اونا بهتر مراقبت میکنن 01:04:30.850 --> 01:04:34.960 من نمیتونستم این کارو کنم چون من آدم کسب و کار نبودم 01:04:34.960 --> 01:04:38.360 من حتی پلاک نام واسه خودم نداشتم 01:04:38.360 --> 01:04:41.790 پس من وسطش به سه هو گفتم 01:04:41.790 --> 01:04:45.870 ازش خواستم اگه دوست داره بره یه کمپانی دیگه 01:04:45.870 --> 01:04:51.030 اما سه هو دوبار اینو رد کرد 01:04:51.090 --> 01:04:55.760 مردم ممکنه فکر کنن من زیاد انجام دادم براش ، اما... 01:04:55.760 --> 01:04:57.000 این نیست 01:04:57.030 --> 01:04:59.060 درحالی که اون با من بود 01:04:59.060 --> 01:05:01.130 خیلی زیاد مینوشید 01:05:01.130 --> 01:05:02.830 اون میخواد به همه جای کشور بره 01:05:02.860 --> 01:05:04.010 حتی خارج از کشور واسه یه مهمونی 01:05:04.010 --> 01:05:05.080 حیرت انگیزه 01:05:05.080 --> 01:05:06.550 اما اون گفت نمیخواد ترک کنه 01:05:06.550 --> 01:05:08.260 واسه همین من بهش گفتم احساس بد یا هرچی نداشته باشه 01:05:08.260 --> 01:05:10.890 این مثل این نبود که ما هرگز همدیگه رو نبینیم 01:05:10.890 --> 01:05:16.930 بعضی مردم مجبور بودن اون موقع برن 01:05:16.930 --> 01:05:19.420 من فکر کردم این کار باید انجام شه 01:05:19.420 --> 01:05:22.750 اون میتونست در عرض شش سال طلا بدست بیاره ، اگه با من نبود 01:05:22.750 --> 01:05:25.530 این دوازده سال طول کشید ، چون اون با من بود 01:05:26.550 --> 01:05:29.410 من در مورد این حقیقت احساس بدی دارم 01:05:29.410 --> 01:05:31.750 وقتی اون این جایزه رو برنده شد 01:05:40.370 --> 01:05:42.730 من احساساتی شدم 01:05:43.830 --> 01:05:46.210 چرا اون مجبور بود با من بمونه؟ 01:05:48.200 --> 01:05:50.040 - تا جایی که اونا در حال یادگیری ان - درسته 01:05:54.960 --> 01:05:57.270 هی سوک سرپرست مراسم بود. 01:05:57.270 --> 01:05:59.810 سه هو دبیوتشو انجام داد 01:05:59.810 --> 01:06:02.170 مبارکه 01:06:02.170 --> 01:06:03.980 - مبارکه. - ممنون. 01:06:03.980 --> 01:06:07.560 من سخت تلاش میکنم تا تمام دنیا رو بخندونم...ممنونم 01:06:08.780 --> 01:06:11.460 این سیزده سال بوده ، تو زادگاه من 01:06:11.510 --> 01:06:15.540 این اولین جایزه ی من از زمان دبیوتم بود 01:06:15.540 --> 01:06:21.730 میخوام از این فرصت واسه تشکر از هی سوک استفاده کنم 01:06:21.750 --> 01:06:26.480 کسی که همه ی این مدت حمایتم کرده 01:06:32.390 --> 01:06:34.730 این اولین بارم بود که موقع نوشیدن گریه میکردم. 01:06:36.070 --> 01:06:38.110 من واسه اولین بار گریه کردم 01:06:39.670 --> 01:06:43.310 [تو بهترین انتخاب من بودی] 01:06:43.720 --> 01:06:46.330 من از دونگ ووک هم ممنونم 01:06:46.810 --> 01:06:49.120 وقتی کسی معروف و مشهور میشه 01:06:49.120 --> 01:06:51.400 خدا ، من ممکنه بی معنی صحبت کنم 01:06:51.400 --> 01:06:55.060 من اینو میگم چون اغلب اینجا نمیام 01:06:55.060 --> 01:06:57.640 وقتی کسی معروف میشه اولین کاری که انجام میده اینه که... 01:06:57.640 --> 01:07:02.760 مرد های کمدین به شدت تمایل دارن که تو محله تبدیل به مرد های سخت بشن 01:07:02.760 --> 01:07:05.020 - میفهمم. - دیدنش جالبه. 01:07:05.020 --> 01:07:06.590 وقتی ما میریم بیرون مینوشیم 01:07:06.590 --> 01:07:09.420 اونا میگن ،، هی اون خودخواهه ،، جالبه 01:07:09.420 --> 01:07:11.790 میدونی من راجب چی ازش سپاسگذارم؟ 01:07:12.800 --> 01:07:15.020 اون سه هو رو بغل کرد 01:07:16.660 --> 01:07:18.020 دلیلش اینه که‌... 01:07:18.020 --> 01:07:19.790 من دیگه نمیتونم تو زندگی سه هو دخالت کنم 01:07:19.790 --> 01:07:22.320 چون الان من مجبورم اعتراف کنم که اون بزرگ شده 01:07:22.320 --> 01:07:24.440 من دیگه نمیتونم دخالت کنم 01:07:24.440 --> 01:07:26.870 اگه انجام بدم ، ناخوشاینده 01:07:26.870 --> 01:07:28.710 و دونگ ووک میاد 01:07:29.110 --> 01:07:31.740 من خیلی ازش ممنونم 01:07:31.740 --> 01:07:34.080 اون باهاش سرگرمی داشت و تمام...اما 01:07:34.080 --> 01:07:38.010 وقتی فکر میکنه چیزی درست نیست میتونه به سه هو بگه 01:07:38.010 --> 01:07:39.470 موافقم 01:07:39.470 --> 01:07:41.090 سه هو ، کافیه 01:07:41.090 --> 01:07:43.770 - اونا حدودا همسنن؟ - سه هو به نظراتش احترام میذاره 01:07:43.770 --> 01:07:45.960 - من بهش دروغ میگم - همچین چیزی نیس 01:07:46.010 --> 01:07:48.300 من باتوم خودمو منتقل میکنم پس لطفا ازش مراقبت کنید 01:07:50.780 --> 01:07:52.970 - من خیلی حرف زدم ببخشید - امکان نداره 01:07:52.970 --> 01:07:55.280 - نه - خیلی حرف زدم 01:07:56.700 --> 01:07:57.960 - سه هو؟ - بله؟ 01:07:57.960 --> 01:08:00.300 -بیا یه نوشیدنی باهم بخوریم - حتما 01:08:00.300 --> 01:08:02.290 باشه 01:08:05.220 --> 01:08:06.230 چی فکر میکنی؟ 01:08:06.260 --> 01:08:08.630 اگر بخواد قرارداد زندگی طولانی باهات داشته باشه چی؟ 01:08:08.630 --> 01:08:10.740 این کارو میکنم ، جدا 01:08:10.740 --> 01:08:13.080 حتی بهش گفتم باید قرارداد امضا کنم 01:08:13.080 --> 01:08:15.690 اگر هی سوک اجازه بده که نگاه من بهتر باشه 01:08:15.690 --> 01:08:18.370 بهتره با شرکت حفاظت از مراسم تشییع جنازه مشورت کنی 01:08:20.380 --> 01:08:24.760 ما خیلی باهم همکاری کردیم ... 01:08:24.760 --> 01:08:26.820 این سخته که تو این نقطه بخوای راهتو جدا کنی 01:08:26.820 --> 01:08:28.360 این چیزیه که من فکر میکنم 01:08:28.360 --> 01:08:30.180 اگه شما پونزده ساله دوستید 01:08:30.180 --> 01:08:32.880 پونزده سال طول میکشه تا راهتونو جدا کنید 01:08:32.880 --> 01:08:35.470 تاوقتی که این ایده رو داشته باشید دوستی این اطراف‌ندارید 01:08:35.470 --> 01:08:38.100 اگر ما الان تلاش کنیم راهمونو جدا کنیم... 01:08:38.100 --> 01:08:41.510 باید پونزده سال گذشته رو دوباره سازماندهی کنیم 01:08:41.510 --> 01:08:44.370 من عاشق داشتنش تو زندگیم هستم 01:08:44.370 --> 01:08:47.300 من فقط اینو دوست دارم ، پس... 01:08:47.300 --> 01:08:52.050 من خیلی بزرگ شدم تا اون بتونه بهم تکیه کنه 01:08:53.740 --> 01:08:55.730 این چیزیه که احساس کردم 01:08:55.730 --> 01:08:58.240 هر وقت ما میریم بیرون مینوشیم به سه هو میگم 01:08:58.240 --> 01:09:00.820 بهش گفتم نگو خدافظ وقتی ترک میکنی 01:09:00.820 --> 01:09:04.350 احساس میکنی موظفی موقع ترک کردن بگی خدافظ 01:09:04.350 --> 01:09:05.570 این یه پارتی پوپره (ببخشید هرچی تلاش کردم معنی خاصی واسه پارتی پوپر پیدا نکردم) 01:09:05.570 --> 01:09:08.080 اگه درست الان ترک کنی این پایان مهمونیه 01:09:08.080 --> 01:09:11.580 واسه همین بهش گفتم بدون خدافظی ترک کن 01:09:11.580 --> 01:09:14.430 حتی نمیدونستید جون هیونگ رفته میدونستید؟ 01:09:14.530 --> 01:09:16.450 - رفته بخوابه؟ - احتمالا 01:09:16.450 --> 01:09:18.070 این چیزیه که میگم 01:09:18.070 --> 01:09:20.490 [جون هیونگ تو خواب عمیقه] 01:09:20.560 --> 01:09:22.850 [نمیخوام برم پارتی پوپر] 01:09:24.430 --> 01:09:28.010 - سرده بریم تو - باشه 01:09:31.540 --> 01:09:36.780 دیر وقت ، جونگ اوک از فیلمبرداری بر میگرده. 01:09:39.360 --> 01:09:42.320 [اون میشوره و آماده ی رفتن به رختخوابه] 01:09:44.880 --> 01:09:48.080 [صورتش بدون آرایش درخشانه] 01:09:48.250 --> 01:09:52.220 [یه بازیگر بابد مراقب پوستش باشه حتی اگه ساعت چهار صبح باشه] 01:10:01.390 --> 01:10:04.790 [چیزی پیدا میکنه] 01:10:12.940 --> 01:10:16.110 [اون وسط مراقبت از ناخن هاشه] 01:10:18.430 --> 01:10:22.610 [این تجاوز به حریم خصوصیش نیست؟] 01:10:40.290 --> 01:10:42.150 من چراغارو خاموش میکنم 01:10:44.710 --> 01:10:47.000 [صبح روز بعد....] 01:10:48.580 --> 01:10:54.080 [هم اتاقی ها دیر از خواب بیدار میشن بعد از نوشیدن دیشب با نام هی سوک] 01:10:55.450 --> 01:10:57.650 [یونگ جی با چشمای باز خوابیده] 01:11:03.270 --> 01:11:05.800 [صدای چی بود؟] 01:11:05.870 --> 01:11:08.760 [کسی در رو شکست!] 01:11:09.610 --> 01:11:12.770 [گوگ جو خواب رو کاناپه افتاده] 01:11:16.710 --> 01:11:19.810 [سایه اش به آرومی در حال حرکته] 01:11:32.040 --> 01:11:35.850 [آه !] خدای من 01:11:39.010 --> 01:11:41.440 [این خوبه تکیون] 01:11:41.840 --> 01:11:43.810 [هفته ی بعد] 01:11:43.810 --> 01:11:45.980 سلام میتونی برام صبحانه درست کنی؟ 01:11:46.950 --> 01:11:49.850 - سانی صبح بخیر - جدا ! 01:11:49.850 --> 01:11:52.140 چطور میتونی انجامش بدی؟ 01:11:52.140 --> 01:11:53.810 میتونه تخم مرغ همزده درست کنی؟ 01:11:53.810 --> 01:11:55.550 باید ازت بخوایم کیمچی گرم درست کنی برامون؟ 01:11:55.550 --> 01:11:57.880 نمیدونم چرا من اینجا آشپزی میکنم 01:11:57.880 --> 01:11:59.280 - مردی که میپزد... - نمیدونم... 01:11:59.310 --> 01:12:00.620 ممکنه من به عنوان خدمتکار اومده باشم 01:12:00.620 --> 01:12:01.710 خوش اومدی 01:12:01.710 --> 01:12:03.410 کجاست؟تیرامیسو کجاست؟ 01:12:03.410 --> 01:12:05.760 - نمیدونم - اگه نمیدونی ، برو 01:12:05.760 --> 01:12:08.720 - آفرین - ببخشید دیر شد ، اما لذت ببرید 01:12:08.720 --> 01:12:10.480 باید پوست پیازو بکنی 01:12:10.480 --> 01:12:12.970 - چشمام داره اشک میاد - چرا باید از اب سرد استفاده کنیم؟ 01:12:12.970 --> 01:12:15.030 [مشتریا مثل سیل جاری شدن] 01:12:15.030 --> 01:12:17.030 [شروع طولانی ترین روز زندگیشون] 01:12:19.610 --> 01:12:22.640 وزن جکسون چند درصد از وزن گوک جوئه؟ 01:12:22.640 --> 01:12:24.640 واو 01:12:24.640 --> 01:12:25.840 نصف 01:12:25.840 --> 01:12:28.670 این چالش گلدن بله 01:12:28.670 --> 01:12:30.320 یک ، دو ، سه 01:12:30.320 --> 01:12:32.320 یک سوم 01:12:32.320 --> 01:12:36.620 حدود ۶۵ کیلوگرم 01:12:37.460 --> 01:12:39.890 - چی من فقط گفتم - چی؟ 01:12:39.890 --> 01:12:42.210 نه ، این نیست 01:12:42.210 --> 01:12:45.610 نه ، میدونی ، درسته؟ 01:12:45.610 --> 01:12:48.010 NG! این نیست 01:12:48.010 --> 01:12:49.740 چه بی معنی 01:12:49.740 --> 01:12:52.370 منکه خندم گرفت 01:12:53.650 --> 01:12:59.650 .:: @bollbolljan_com ::.