WEBVTT 00:00.000 --> 00:04.500 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:04.600 --> 00:07.370 این هفته ، یه خانوم زیبا شبیه آفتاب بهاری 00:07.370 --> 00:09.350 کیم هیون جو وارد میشه 00:09.350 --> 00:10.990 یه خانوم جذاب که میتونه هرکاری انجام بده 00:10.990 --> 00:13.410 ترتیب گل ها و استفاده از چرخ خیاطی داده شده 00:14.760 --> 00:16.820 مهارت های آشپزی استثنایی او 00:16.820 --> 00:19.480 - خوشمزست - خوشمزست 00:19.480 --> 00:21.640 صدای شیرین پیانو و گیتار 00:23.270 --> 00:26.070 آواز خوندن گوشنواز و مهارت های رقصش. 00:27.290 --> 00:30.460 زمانی شاد با هیون جوی دوست داشتنی 00:30.460 --> 00:34.760 هفته ی گذشته ما خر جکسون، مایکل رو ملاقات کردیم. 00:34.760 --> 00:37.950 دو روز و یک شب رویایی با مایکل 00:37.950 --> 00:39.460 اونا یاد میگیرن. 00:39.460 --> 00:40.810 به اشتراک میذارن 00:40.810 --> 00:42.330 و لذت میبرن. 00:42.330 --> 00:46.640 تقسیم خونه ، تقسیم همه چی روم میت شروع میشه. 00:47.830 --> 00:50.770 امروز صبح خونه ی مشترک با بوی بهاری پر شده 00:51.720 --> 00:57.130 حتی مایکل احساس خیلی خوبی داره 00:59.930 --> 01:02.090 [بقیه ی اعضا هنوز خوابن] 01:02.090 --> 01:05.030 جکسون شب نا آرومی بخاطر مراقبت از مایکل داشت 01:05.030 --> 01:07.000 اون اولین کسیه که بلند میشه 01:11.750 --> 01:14.450 [مبهوت] 01:14.450 --> 01:17.480 [بعد از چک کردن اینکه مایکل بیدار شده...] 01:17.480 --> 01:19.590 [شروع به دویدن به سمت حیاط میکنه...] 01:21.930 --> 01:24.090 [من گرسنمه] 01:27.980 --> 01:31.020 [جکسون فقط به مایکل نگاه میکنه.] 01:32.470 --> 01:35.500 [با احتیاط اول بهش آب میده] 01:36.270 --> 01:38.150 خیلی سرده 01:38.150 --> 01:39.710 اوکی 01:41.260 --> 01:42.880 هی 01:44.560 --> 01:47.490 [وقت خوردنه مایکل] 01:55.940 --> 02:00.950 [مایکل هویج جکسونو نادیده میگیره] 02:04.130 --> 02:06.700 اوه اون اینو میخوره 02:06.710 --> 02:08.640 اینو دوس داری؟ 02:11.380 --> 02:14.870 [مایکل ، چی اشتباهه...] 02:14.870 --> 02:18.370 [مایکل به بی محلی کردن به جکسون ادامه میده] 02:18.380 --> 02:21.770 من کار اشتباهی کردم؟ چرا ازم ناراحته؟ 02:24.680 --> 02:27.670 [اون فقط سرشو میندازه پایین بدون جواب...] 02:27.670 --> 02:29.830 چه کار اشتباهی کردم؟ 02:33.140 --> 02:37.480 باشه بخاطر اینه که میکاپ ندارم؟ نمیتونی منو تشخیص بدی؟ 02:37.660 --> 02:40.340 [سکوت مطلق] 02:40.340 --> 02:41.810 منو ببین 02:43.900 --> 02:45.460 منو ببین 02:47.870 --> 02:49.970 - سلام اسمت چیه؟ - مایکل 02:49.970 --> 02:51.690 - مایکل جکسون - آره 02:51.690 --> 02:54.520 من خیلی دوسش دارم خیلی شیرینه 02:57.190 --> 02:59.620 تو واقعا نمیتونی منو تشخیص بدی؟ 03:05.290 --> 03:07.520 ما فقط یه روز دوست بودیم؟ 03:08.320 --> 03:10.190 بعدا میام 03:16.560 --> 03:22.500 اگه اون هویج دوست داره شاید من باید شبیه هویج بشم 03:24.270 --> 03:27.380 هویج ، باید فقط شبیه هویج بشم 03:28.530 --> 03:30.800 هویج! 03:33.550 --> 03:35.690 دوست مایکل 03:41.660 --> 03:43.600 [این چی بود؟] 03:51.630 --> 03:55.990 ما دیروز باهم دوست شدیم اما اون امروز منو تشخیص نمیده 03:59.680 --> 04:01.520 تو خیلی بامزه ای 04:02.370 --> 04:05.080 [الان من جدی ام....] اون منو نمیشناسه 04:05.080 --> 04:06.700 واقعا؟ 04:06.700 --> 04:08.820 - چی؟ - تورو تشخیص نمیده؟ 04:08.820 --> 04:12.070 به محض اینکه بیدار شدم... گوک جو چی اشتباهه؟ 04:12.070 --> 04:13.970 این واقعا تویی؟ 04:13.970 --> 04:16.700 [منو میشناسی؟] 04:16.700 --> 04:18.960 اوه خدای من ، گوک جو. 04:20.300 --> 04:24.500 [یک نگاه سریع شوکه کننده از چهره ی بدون آرایش گوک جو ] 04:24.500 --> 04:27.710 [مایکل نمیتونه جکسونو بشناسه و جکسون نمیتونه گوک جو رو بشناسه]. 04:28.750 --> 04:32.240 من این لباسو پوشیدم و اون هنوز نمیتونه منو تشخیص بده 04:32.240 --> 04:35.390 اون بخاطر همین لباسه که نمیتونه تشخیصت بده 04:35.390 --> 04:38.170 الان ما مثل همیم 04:38.270 --> 04:41.000 [علاقه ای ندارم.] منم خرم 😐😐😐 04:41.000 --> 04:42.920 صادقانه ، من یه چیز دیگه هم پوشیدم 04:42.920 --> 04:45.670 از اونجایی که تو هویج دوست داری میخوام بخاطرت تبدیل به هویج شم 04:45.670 --> 04:48.080 واستا ، بذار تبدیل شم 04:51.860 --> 04:55.330 یه دقیقه صبر کن داره اینجارو نگاه میکنه؟ 04:55.330 --> 04:57.300 - آره - نگاه نمیکنه درسته؟ 04:57.300 --> 05:02.020 - نه ، اون فقط به تو علاقمند نیست. - واقعا؟ 05:03.220 --> 05:06.130 چه آرامشی ما تقریبا بیست میلیون وون پرداخت کردیم 05:10.740 --> 05:13.120 هی شبیه مربی ورزش شدی 05:13.120 --> 05:15.470 مایکل ، من هویجم 05:16.240 --> 05:19.030 - مایکل - این واقعا مناسبه توئه 05:19.030 --> 05:22.160 - بخورش - آبریزش بینی داره 05:23.040 --> 05:24.750 چرا پاسخ نمیده؟ 05:24.750 --> 05:26.890 خیلی خب من الان آبنبات دارم 05:26.890 --> 05:30.570 اوه هی ، بخاطر اینه که قند خونش افتاده 05:30.570 --> 05:33.500 - سریع بهش بده - قند خون پایین ، راست میگی 05:33.500 --> 05:35.560 اینجا ، اینو بخور 05:37.750 --> 05:41.810 [لطفا...] 05:41.810 --> 05:43.900 [اون مکعب های شکری رو میخوره!] چطوره؟ 05:44.840 --> 05:47.050 حالا منو شناختی نه؟ 05:47.050 --> 05:49.760 هی چرا این انقدر سخته؟ 05:49.760 --> 05:51.710 این سروصدای چیه؟ 05:51.710 --> 05:53.400 چه اتفاقی میوفته؟ 05:57.760 --> 05:59.840 فکر کنم مردم هم باید اینو بخورن 05:59.840 --> 06:02.440 - این خیلی خوبه ، یکم میخوای؟ - آره 06:02.440 --> 06:04.170 - خوبه؟ - آره 06:04.170 --> 06:06.510 خوشمزس نه؟ قند خونت پایین بود؟ 06:06.510 --> 06:08.740 [مایکل دیوونه ی مکعب شکریه حتی شکر یانگ جی هم میخوره.] 06:08.740 --> 06:10.830 [بیشتر نداری؟] 06:10.830 --> 06:12.680 خوشمزست؟ 06:13.630 --> 06:15.690 [بجای پاسخ.‌.‌.] 06:15.690 --> 06:19.020 بیشتر ندارم متاسفم مایکل یجور عمل نکن که انگار منو میشناسی اوکی؟ 06:19.020 --> 06:21.480 الان من عصبانی ام 06:22.490 --> 06:24.110 مایکل. 06:24.110 --> 06:26.470 [مکعب های شکر داروی معجزه ی دوستی] 06:27.910 --> 06:31.070 در نهایت کانگ جون از سرکار برمیگرده 06:33.010 --> 06:35.320 - سلام - سلام کانگ جون 06:35.320 --> 06:37.190 - چرا انقدر سرت شلوغه؟ - 'اوپا' 06:37.190 --> 06:39.310 - چرا اومدی؟ - چرا اومدم؟ 06:39.310 --> 06:42.130 - کانگ جون چرا خیلی مشغولی؟ - هان؟ 06:42.130 --> 06:44.130 [اون راهشو مسدود کرده] چرا اومدی؟ 06:44.130 --> 06:46.840 - این عالیه که یه اتاق فقط واسه خودم دارم 06:46.840 --> 06:50.370 کانگ جون ، جکسون از تختت واسه خر استفاده کرد 06:50.370 --> 06:52.760 چی؟ [آروم باش ، یانگ جی!] 06:52.760 --> 06:55.080 جکسون ، یچی برات گرفتم 06:55.080 --> 06:56.710 واقعا؟ چرا؟ 06:56.710 --> 06:58.950 [اما چرا اون آهنگ عروسی میخونه؟] 06:58.950 --> 07:01.630 - اینو گرفتی؟ واقعا؟ - بازش کن 07:01.630 --> 07:05.710 [کانگ جون چی براش گرفته؟] 07:05.710 --> 07:08.570 لباس زیره ، گفته بودی میخوای تبلیغ لباس زیر انجام بدی 07:08.570 --> 07:10.560 GOT7? 07:11.410 --> 07:13.440 [لباس زیر گات سون] 07:13.440 --> 07:15.440 - جدا؟ - دوسش داری؟ 07:16.020 --> 07:17.700 جکسون مهمترین چیز اینجاست 07:17.700 --> 07:19.830 هی میخوای گشادش کنی؟ 07:20.400 --> 07:21.810 - اندازش چطوره؟ - خوبه 07:21.810 --> 07:23.610 - خوبه؟ - اندازش خوبه؟ 07:23.610 --> 07:24.960 فری سایزه؟ 07:24.960 --> 07:27.060 [این لباس زیر قرمز...] 07:27.060 --> 07:29.790 [این برند وانگ و سئوئه ] 07:29.790 --> 07:33.400 عالیه ، واو 07:33.400 --> 07:35.950 - واو - دوسش داری؟ 07:35.950 --> 07:37.170 واو. 07:37.170 --> 07:39.930 بیا بعدا اینو بپوشیم و تبلیغ درست کنیم 07:39.930 --> 07:41.910 - اوکی - تبلیغ لباس زیر 07:43.070 --> 07:44.580 چیکار میکنی؟ 07:44.580 --> 07:47.210 دارم آماده میشم میتونی یه آهنگ بذاری؟ 07:52.110 --> 07:54.000 [یه موزیک خوب!] 07:55.750 --> 07:58.710 [استیج اجرا شگفت انگیزه] 08:01.930 --> 08:03.980 [لباس هم خوبه] 08:03.990 --> 08:05.470 [حالت چهره ، حرکات بدن ، پرفکته!] 08:05.470 --> 08:06.840 - چیکار میکنید؟ - سه هو 08:06.840 --> 08:09.600 - داریم تبلیغات انجام میدیم - چه تبلیغی؟ 08:09.600 --> 08:10.630 تبلیغ لباس زیر 08:10.630 --> 08:12.220 دارید تبلیغ لباس زیر انجام میدین؟ 08:12.820 --> 08:15.460 - دوباره انجامش بده - بیاید دوباره انجام بدیم ، اوکی 08:15.460 --> 08:18.360 با اشاره ی من بیا بیرون 08:20.330 --> 08:22.160 ایناهاش 08:27.510 --> 08:30.510 [این مرحله ارتقا یافتس.] 08:31.980 --> 08:36.860 [ یک انفجار مردانه از طریق رقص قدرتمند] 08:36.860 --> 08:41.620 [لباس کیوت همخوانی داره با متروسکشوال ایده آل!] 08:44.590 --> 08:47.230 [حرکات بدنی محدود] 08:47.230 --> 08:49.860 [دکمه هارو به روش سکسی باز میکنه درحالی که مقابل دیواره.] 08:51.790 --> 08:55.140 [خر حرفه ای اجازه نمیده خنده پریشونش کنه.] 08:56.990 --> 08:59.160 [احساساتش به آرومی شروع به طغیان میکنه.] 09:00.340 --> 09:02.220 [در نهایت ، لوگو رو نشون میده] 09:02.220 --> 09:04.100 من یکمشو دیدم 09:14.680 --> 09:16.700 - خوب بود؟ - البته که خوب بود 09:16.700 --> 09:19.710 - بذار منم امتحان کنم - اما باید لباس زیر منو بپوشی. 09:19.710 --> 09:21.940 - یدونه داری؟ یدونه جدید؟ - آره 09:21.950 --> 09:23.810 چی باید بپوشم؟ 09:23.810 --> 09:25.360 - من اینو دوس دارم - این یکی باید اندازت باشه 09:25.360 --> 09:27.810 - منم اینو دوس دارم - اما این یکی بهتره 09:27.810 --> 09:29.330 این یکی بهتره؟ 09:30.070 --> 09:32.260 باشه این یکی رو امتحان میکنم 09:33.700 --> 09:35.040 - جکسون - بله؟ 09:35.040 --> 09:37.190 - فکر میکنم ممکنه یه پیشنهاد دریافت کنی - واقعا؟ 09:37.190 --> 09:38.770 - خیلی خوب بودی؟ - خوب بود؟ 09:39.700 --> 09:45.630 تو اینو با هدف انجام دادی که توهم یه تبلیغ لباس زیر داشته باشی درسته؟ 09:45.630 --> 09:46.970 - نشون میده؟ - آره 09:49.070 --> 09:50.660 شروع. 09:55.240 --> 09:58.610 [جکسون مسئول روشنایی و کانگ جون مسئول دوربین] 09:58.610 --> 10:01.210 [استیج دوباره ارتقا یافته] 10:01.210 --> 10:04.220 [مدل وارد میشه.] 10:04.220 --> 10:06.510 [اون عصبانی بنظر میرسه] 10:06.510 --> 10:09.910 [کلاهشو در میاره] 10:09.910 --> 10:12.980 [بنظر میرسه میخواد یکیو بزنه] 10:13.710 --> 10:16.590 [دوربین روش زومه.] 10:16.590 --> 10:19.480 [یادآوری همه چیز!] 10:20.430 --> 10:23.320 [یه مدل تبلیغاتی باید مثل این باشه.] 10:23.520 --> 10:28.150 - سه هو ما میریم خرید - برمیگردیم 10:28.160 --> 10:30.350 - ما میریم بیرون - بعدا میبینمت. 10:30.350 --> 10:33.470 گوک جو و یانگ جی میرن فروشگاه واسه خرید لوازم بهاری 10:33.470 --> 10:37.240 خیار ، اگه چیزی برات ببینم حتما برات میخرمش 10:37.240 --> 10:40.280 - بهار بهار بهاره واقعا بهاره - الان بهاره 10:40.290 --> 10:41.670 بهاره 10:41.680 --> 10:44.140 گوک جو خونه نیاز به بازسازی داره 10:44.150 --> 10:46.970 البته ، احساس سنگینی داره ، خیلی مو و خز هست 10:46.970 --> 10:48.250 درسته 10:48.250 --> 10:51.450 اوه خدای من اینجا بازار گله...اینجا باید یه عالمه داشته باشن 10:51.460 --> 10:53.940 گوک جو داخلش عالیه 10:53.940 --> 10:57.420 اینجا مثل کتابفروشیه ، واو 10:57.420 --> 10:58.550 واو. 10:58.550 --> 11:00.300 - بیا یه هویج واسه مایکل بگیریم - آره 11:00.300 --> 11:01.830 بذر هویج 11:01.830 --> 11:03.700 - بذار بذر خیارم واسه خیار بگیریم - باشه 11:03.700 --> 11:06.360 - گوک جو اینو ببین - این چیه؟ خیار مارپیچ؟ 11:06.360 --> 11:08.960 - واقعا شبیه اینه؟ - خیلی خوبه 11:08.960 --> 11:13.150 آقا ، اگه اینارو تو خونه بکاریم خوب رشد میکنه؟ 11:13.150 --> 11:15.520 چقدر طول میکشه تا رشد کنه؟ 11:15.520 --> 11:18.250 حدود دو ماه 11:18.250 --> 11:20.100 - فقط دو ماه؟ - آره 11:20.100 --> 11:21.490 واو [این خیلی راحته] 11:21.490 --> 11:25.530 پس چه نوعی از خیار راحت رشد میکنه؟ 11:25.530 --> 11:28.740 کاملا متفاوته ، اما خانواده ها تمایل به رشد این نوع دارن 11:28.740 --> 11:31.340 - خیار آفتاب سفید - واو اینا گرونن 11:31.340 --> 11:34.230 - من این یکیو میخوام - کاهو انتخاب میکنی؟ 11:34.230 --> 11:36.910 - آره - واو خیلی زیاد داره 11:36.910 --> 11:39.730 جدا ، این خیلی عالیه 11:39.730 --> 11:41.940 - گوک جو من عاشق اینام - هی 11:41.940 --> 11:45.040 تو تو سنی هستی که باید دیوونه ی پسرا باشی 11:45.040 --> 11:48.910 الان وقت این نیست که واسه کاهو خوشحالی کنی ، اوکی؟ 11:48.910 --> 11:51.410 - تو زحمت زیادی داری - گوک جو خیلی تنوع داره 11:51.410 --> 11:53.750 - باید فلفل هم بخریم - درسته 11:53.750 --> 11:55.350 میدونی چی درمورد فلفل خوبه؟ 11:55.350 --> 11:56.980 - میتونی دوباره و دوباره بچینیش؟ - نه 11:56.990 --> 11:59.320 فلفل های بزرگ بهترینن 12:00.970 --> 12:02.660 ببین ببین 12:02.670 --> 12:06.070 چیدن دوباره و دوباره هست فلفل سبز تیره هست 12:06.070 --> 12:09.800 اینجا فلفل های داغ و قرمز هست اما اونجا چیه؟ 12:09.800 --> 12:13.840 - فلفل های عالی - چرا این فکرو میکنی؟ بعدیش چیه؟ 12:13.840 --> 12:15.500 فلفل خیلی تند 12:15.500 --> 12:17.090 بعدیش چیه؟ 12:18.000 --> 12:19.630 فلفل های ' ایم کوک جونگ ' 12:19.630 --> 12:22.450 ببین فلفل های زیادی وجود داره و هرچیز دیگه ای 12:22.450 --> 12:24.320 اما چرا فکر میکنی این فلفل ایم کوک جونگه؟ 12:24.320 --> 12:29.190 فلفل ایم کوک جونگ چیه؟ نه جدا چیه این؟چرا این یکی؟ 12:29.200 --> 12:31.150 خب... [ممم...] 12:32.400 --> 12:36.060 این بزرگترین و بیشترینه... 12:36.060 --> 12:40.760 من کمکت میکنم اینو ببین ، ما فکر کردیم بقیه خیلی گرونن 12:40.760 --> 12:43.190 - اما این یکی دوازده هزار وونه - امکان نداره 12:43.190 --> 12:44.920 چون این ایم کوک جونگه ایم کوک جونگه 12:44.930 --> 12:48.730 فلفل ها ایم کوک جونگه؟ آره واقعا 12:48.730 --> 12:51.840 اون به عنوان یه فرد قوی شناخته میشه 12:51.840 --> 12:52.840 من... 12:53.350 --> 12:55.570 - وقتی رفتیم خونه بهت میگم - باشه 12:57.620 --> 12:59.720 - واقعا؟ اوه این یکی 12:59.730 --> 13:03.060 [خجالتزده] واستا 13:04.000 --> 13:06.120 این یکی یکم شبیه... 13:07.530 --> 13:10.260 هی این یکی...چی کنم 13:10.260 --> 13:13.670 عیبی نداره اگه موقع فیلمبرداری بگم؟ 13:14.490 --> 13:16.150 باید چیکار کنم؟ 13:17.310 --> 13:18.550 [فلفل پیتر] 13:18.550 --> 13:20.130 [این نوعش یکم شبیه‌...] 13:20.130 --> 13:23.240 - نخند یانگ جی - میدونم این چیه 13:23.240 --> 13:26.120 چیه؟این فقط فلفله، فلفلِ پیتر 13:26.120 --> 13:27.960 اینجا بعضی فلفل های مرتب هستن 13:28.870 --> 13:31.240 من هیچی نمیدونم 13:31.240 --> 13:33.040 ببین ، فلفل های مختلفی اینجا هست 13:33.050 --> 13:36.520 فلفلِ ایم کوک جونگ فلفلِ پیتر فلفلِ دوباره و دوباره بچین 13:36.520 --> 13:38.580 ما فقط سه تا فلفل انتخاب کردیم 13:38.580 --> 13:41.150 [گوک جو با همه ی فلفل ها شاده.] 13:41.150 --> 13:46.320 ما یکم خاک تو حیاطمون داریم باید فقط بکاریمشون اونجا؟ 13:46.320 --> 13:50.240 فقط دو سه تا دونه بذر بکارید 13:50.240 --> 13:53.450 وقتی جوونه زد خوباشو نگه دارید و بقیشو بچینید 13:53.450 --> 13:54.630 باید بچینیشون؟ 13:54.630 --> 13:56.070 بله فقط خوباشو پرورش بدید و بخورید 13:56.070 --> 13:59.000 - ممنون - ممنون ، سال نو مبارک 14:00.420 --> 14:02.810 [حالا اونا رسما تو بازار دونگ دمون شروع به خرید میکنن!] 14:02.810 --> 14:04.760 گوک جو ، اول باید چی بخریم؟ 14:04.760 --> 14:06.500 بذار اول اطرافو ببینیم 14:06.500 --> 14:10.450 اونا پارچه و خیلی چیزای دیگه اینجا میفروشن 14:10.450 --> 14:12.880 میتونید انواع لوازم خونگی رو خریداری کنید 14:12.880 --> 14:15.500 و پارچه های زیبا در بازار دونگ دمون. 14:15.500 --> 14:18.450 - دکمه ها همه اینجان - واو 14:18.450 --> 14:21.490 هرکسی برای تماشا و یادگیری میاد اینجا 14:23.390 --> 14:26.090 واو ، شگفت انگیزه 14:26.090 --> 14:29.890 اینا همه راه راه هستن این فروشگاه مخصوص پارچه های راه راهه 14:29.890 --> 14:33.060 [کاملا مجذوب] 14:34.450 --> 14:36.590 - واو. - اوه واو 14:36.590 --> 14:40.280 - اینا واسه دوختن کوسن استفاده میشه؟ - بله 14:40.280 --> 14:43.770 - این واسه اینه که ما میخوایم روشن زندگی کنیم - بله 14:43.770 --> 14:46.500 - خونه ی ما خیلی تاریکه - این خیلی زیباست. 14:46.510 --> 14:48.660 خوب اینجاست 14:48.660 --> 14:51.050 - بعدی... - بله 14:51.690 --> 14:54.410 آره آره 14:54.410 --> 14:57.610 - کاملا تغییر میکنه. - کاملا بهاره 14:57.610 --> 15:00.940 [ملاقات بهار] 15:00.940 --> 15:02.780 در همین حال ، در خانه.... 15:02.780 --> 15:06.730 امروز یه مهمون خیلی زیبا داریم 15:06.730 --> 15:09.350 - یه مهمون زیبا؟ - کیه؟ 15:09.350 --> 15:10.840 بازیگره 15:10.840 --> 15:12.740 - چرا الان میگی پس؟ - چرا؟ 15:12.740 --> 15:14.850 اگه از قبل میگفتی ما میرفتیم سالن و... 15:14.850 --> 15:21.120 قبل اینکه برسه میخوام براش رول های بهاری درست کنم... اون لذت میبره 15:21.120 --> 15:24.560 میخوای بعدا رقابت کنی و ببینی کدوم غذا بهترینه؟ 15:24.560 --> 15:25.880 حتما ، بیاید ازش بخوایم داوری کنه 15:25.880 --> 15:29.630 چون من و تو دیروز اینو یاد گرفتیم...ظرف پاستا 15:29.630 --> 15:31.410 - پاستا؟ - ظرف پاستای سرد 15:31.410 --> 15:34.040 - باید امتحانش کنیم؟ - آره بیا انجام بدیم 15:34.040 --> 15:36.490 فکر ... فکر میکنی میتونیم انجامش بدیم؟ 15:36.490 --> 15:39.010 من میرم رول بهاری درست کردم 15:40.040 --> 15:42.410 ظرف رول بهاری کانگ جون 15:42.410 --> 15:46.120 یه ظرف سالم که میتونید با هر سبزیجاتی که در دسترسه تهیه کنید 15:47.370 --> 15:52.220 ظرف ریوهی و سه هو پاستاست اونا درست کردنشو از آشپز چوی یاد گرفتن. 15:52.220 --> 15:54.430 فکر نمیکنی خیلی زیاده؟ 15:54.430 --> 15:58.560 [اونو تو ظرف آب یخ بذار و روغن زیتون اضافه کن.] 16:00.110 --> 16:02.470 قیافش خوبه 16:02.470 --> 16:05.790 - منم میخوام یه ظرف درست کنم - اوه واقعا؟ بیا جلو 16:09.020 --> 16:10.750 گیج شدم 16:12.820 --> 16:18.050 شما پسرا پاستا درست میکنید منم سس گوجه فرنگی پاستا 16:18.050 --> 16:21.020 جون هیونگ اسپاگتی گوجه فرنگی درست میکنه. 16:21.020 --> 16:24.350 یعنی کی برنده میشه؟ 16:31.580 --> 16:34.340 [این مهمون زیباییه که اونا منتظرش بودن؟] 16:34.340 --> 16:37.280 - کیه؟ - تو کی هستی؟ 16:37.280 --> 16:39.650 - من کانگ جونم - منم 16:41.900 --> 16:43.800 اون اینجاست 16:45.150 --> 16:48.030 من گفتم منم...حدس میزنم اون میدونه من کی ام چطور میتونم اینو باز کنم؟ 16:48.040 --> 16:49.570 اون اینجاست 16:51.260 --> 16:53.080 اگه چمدون داشت براش حمل کنید 16:53.080 --> 16:55.320 - سانی ئه؟ - آره 16:56.850 --> 16:58.250 [مهمون بازیگرشون کیم هیون جو] 16:58.250 --> 17:01.360 من خیلی روم میت رو تو تی وی دیدم اما الان احساسم خیلی عجیب غریبه 17:01.360 --> 17:04.910 زنی که مثل آفتاب بهاری درخشانه ، کیم هیون جو 17:04.910 --> 17:10.040 این دو باهم تو درامای چه اتفاقی برای خانوادم میوفته بازی کردن 17:11.740 --> 17:15.470 فقط در یک لحظه نگاه رو به جلوی دلربای کیم هیون جو 17:19.520 --> 17:21.880 در باز نمیشه 17:22.740 --> 17:24.540 در قفل شده؟ 17:24.540 --> 17:26.440 باز نمیشه 17:26.450 --> 17:28.750 - هی چطور باز میشه؟ - اینطوری. 17:30.580 --> 17:32.740 هی ، واسه باز کردن در مشکل دارید؟ 17:32.740 --> 17:35.290 - واستا هیون جو - یه لحظه لطفا 17:35.290 --> 17:37.870 - باشه - اوه صداش 17:37.870 --> 17:40.300 فکر نمیکنم باز شه 17:41.780 --> 17:45.560 [اونا درو میکشن و میکشن...] نمیشه؟ 17:45.560 --> 17:47.430 نه نمیشه 17:48.450 --> 17:51.500 - فقط باید برم؟ - نه 17:51.500 --> 17:53.550 [فقط یه لحظه لطفا...] 17:57.040 --> 17:59.240 - سلام هیون جو - اوه هی سلام 17:59.240 --> 18:01.510 - سلام - کجا بودی....اوه سلام 18:01.510 --> 18:03.850 چرا در باز نشد؟ شکسته، باید از پشت بریم 18:03.850 --> 18:06.980 واقعا؟این چیه؟چرا پاهاتون لخته؟بیرون سرده 18:06.980 --> 18:09.230 اوه ممنون اون خیلی با نمکه 18:09.230 --> 18:11.840 - ممنون - من جکسونم. 18:11.840 --> 18:13.600 بله میدونم 18:13.600 --> 18:15.560 - ما همسنیم - با کی؟ 18:15.560 --> 18:16.940 - نیستیم؟ - با کی؟ 18:16.950 --> 18:18.940 - با شما. - من؟با کی؟ 18:20.090 --> 18:22.070 - من و کانگ جون؟ - نه‌... 18:22.070 --> 18:23.690 - تو و من؟ - آره 18:23.700 --> 18:25.190 - ما همسنیم؟ - نیستیم؟ 18:25.190 --> 18:28.040 - معلومه که نه - همسن نیستیم؟ 18:28.040 --> 18:29.460 کی گفته شما دوتا همسنید؟ 18:29.460 --> 18:31.680 - تو همسن منی؟ - یکی گفت ما همسنیم 18:31.680 --> 18:33.610 - نه - کی همسن منه؟جکسون؟ 18:33.610 --> 18:34.690 بله. 18:34.690 --> 18:37.370 واقعا؟ممنونم 18:39.620 --> 18:41.490 کسی خونه نیس؟ 18:41.490 --> 18:43.810 اوه خدا تو واقعا بزرگ شدی 18:47.090 --> 18:48.410 - سلام - سلام 18:48.410 --> 18:49.670 سلام! 18:49.680 --> 18:53.580 - هی خیلی وقته ندیدمت - هی چه خبر مرد؟ 18:53.580 --> 18:56.070 - خیلی وقته ندیدمت - اصلا تغییر نکردی 18:56.070 --> 18:57.640 - سلام. - تو اصلا تغییر نکردی 18:57.640 --> 18:59.440 هنوز همونطوری 18:59.440 --> 19:02.010 واو ، شما نمیدونستید من اومدم؟ 19:02.010 --> 19:03.350 - من نمیدونستم - واقعا؟ 19:03.350 --> 19:08.860 ما نمیدونستیم کانگ جون فقط بهمون گفت یه بازیگر زیبا میخواد بیاد 19:08.860 --> 19:10.680 - اون گفت؟تو بهشون نگفتی؟ - نه نگفتم 19:10.680 --> 19:14.770 - واقعا؟ الان نا امید شدین؟ - نه نه نه فقط شکه شدم الان 19:14.780 --> 19:16.320 - واقعا؟ - یه نگاه به اطراف بنداز 19:16.320 --> 19:19.010 خونمونو بهش نشون بدین 19:19.010 --> 19:21.900 [همه درمورد ورود هیون جو هیجانزدن] 19:21.900 --> 19:24.860 - من گرسنمه - ما یچیزی برات آماده میکنیم 19:24.860 --> 19:27.220 - اطرافو بهش نشون بدین - بله کانگ جون میتونی انجام بدی 19:27.220 --> 19:29.600 - این مدت زمان زیادی بوده - اون واقعا زیباست 19:29.600 --> 19:31.560 اونو از طریق برنامه رادیویی ملاقات کردی؟ 19:31.560 --> 19:35.180 آره اون خیلی وقت پیش دی جی رادیویی بود 19:35.180 --> 19:39.130 و یک بخش بود که ما هر هفته با هم انجام میدادیم 19:40.250 --> 19:43.100 کسی اینجا نیس؟ فقط شما و مردا هستین؟ 19:43.100 --> 19:45.050 - همه ی دخترا رفتن - آه واقعا؟ 19:45.050 --> 19:46.670 - اونا دیر میان - اینجا اتاق شماست؟ 19:47.550 --> 19:49.530 اوه خدای من 19:51.650 --> 19:54.880 - چرا اتاقتون انقدر کثیفه - نه مدلشه 19:54.880 --> 19:57.160 چقدر مرتب...کلاه ها مال کیه؟ 19:57.160 --> 19:58.810 - مال جکسونه - مال جکسونه؟ 19:58.810 --> 20:01.740 - شما دوتا همسنید؟ - اون یه سال از من کوچیکتره 20:01.740 --> 20:03.550 یه سال کوچیکتره؟اون یه سال از تو کوچیکتره؟ 20:04.620 --> 20:07.780 - یکی گفت ما همسنیم - چی میگی؟امکان نداره 20:07.790 --> 20:09.580 من هرگز بهت نگفتم 20:09.580 --> 20:11.520 - من گفتم نونا داره میاد - اوه واقعا؟ 20:12.490 --> 20:14.050 واو. 20:14.060 --> 20:15.680 - من طبقه ی دوم هم بهت نشون میدم - از پله ها؟ 20:15.680 --> 20:17.120 باید از فیلمبرداری درام متفاوت باشه 20:17.140 --> 20:18.140 همینطوره 20:18.140 --> 20:21.510 شرط میبندم همه مثل خوانوادن 20:21.510 --> 20:22.950 این اتاق دختراست 20:23.650 --> 20:25.960 - اشکال نداره بریم داخل؟ - نه اشکال نداره 20:27.140 --> 20:29.550 شما انتخابی ندارید اما باید طبیعی باشید 20:30.280 --> 20:32.100 اگه بخوای میتونی هرجا بخوابی 20:32.100 --> 20:34.250 - نه من جدی ام - واقعا؟ 20:34.250 --> 20:36.650 - اگه بخوام ، کجا باید بخوابم؟ - اینجا یا ... 20:36.650 --> 20:39.190 - اینجا؟ - اونجا 20:40.070 --> 20:42.310 [بسیار هیجانزده] 20:43.540 --> 20:47.060 آره ، اتاق مردا کاملا از قبلی متفاوته 20:49.070 --> 20:51.670 واو ، ویوش شگفت انگیزه 20:53.850 --> 20:56.420 شما بچه ها چرخ خیاطی دارین ، این همون چیزیه که من دارم 20:57.080 --> 21:00.400 - میدونی چطوری ازش استفاده کنی؟ - آره منم یکی مثل همین دارم 21:00.400 --> 21:03.020 - واقعا؟ - دقیقا همونه ، چقدر تمیزه 21:03.020 --> 21:05.250 من سه تا چرخ خیاطی دارم 21:06.040 --> 21:07.890 پس شما خیاطی؟ 21:07.890 --> 21:10.300 این واقعا آسونه 21:10.300 --> 21:13.910 - چطور سخت نیست؟ - خیلی سادست 21:13.910 --> 21:15.480 واو! 21:15.480 --> 21:18.720 [همه از مهارت و جذابیتش شگفت زده شدن.] 21:19.850 --> 21:21.540 هیون جو 21:22.880 --> 21:25.320 - میخوام یه چیزی بهت نشون بدم - چیه؟ 21:25.320 --> 21:27.090 - بیا اینجا بیا اینجا - یه هدیه واسه من؟ 21:28.270 --> 21:30.300 چشماتو ببند 21:30.300 --> 21:32.550 - باید چشمامو بندم؟ ... جدا؟ - آره 21:32.550 --> 21:35.110 - فقط چشمامو میبندم - نمیتونی حتی زیر چشمی نگاه کنی 21:35.110 --> 21:36.780 نمیبینم 21:37.800 --> 21:40.870 - میریم بیرون؟ - کانگ جون بزن بریم 21:40.870 --> 21:43.810 این چیه؟ من دوست ندارم سوپرایز شم 21:43.810 --> 21:46.730 من خوب واکنش نشون نمیدم 21:46.730 --> 21:48.790 اشکال نداره نمیخواد واکنش نشون بدی 21:48.790 --> 21:51.650 میخواین مار بهش نشون بدین؟ 21:51.650 --> 21:53.720 مار؟ من از مار نمیترسم 21:53.720 --> 21:55.690 - آره اما این بزرگه یه مار بزرگه - بزرگه؟ 21:55.690 --> 21:58.560 - این ماره اما هیجده تا پا داره - چی؟ 21:59.490 --> 22:03.080 رسیدیم؟این چیه؟نکن 22:03.080 --> 22:05.810 - نزدیکتر نزدیکتر - کجا کجا کجا چرا؟ 22:05.810 --> 22:07.610 باید لمسش کنی. 22:08.310 --> 22:10.810 - اوکی - چیه؟ میترسم 22:10.810 --> 22:12.630 - بذار دستتو بگیره - باشه 22:12.630 --> 22:14.250 - اوکی کانگ جون بیا - چی؟ 22:14.250 --> 22:16.640 - کمک کن لمسش کنه - چرا چرا؟هی نکن 22:16.640 --> 22:18.550 اوکی دستتو بده من 22:20.980 --> 22:24.260 چرا؟ این چیه؟ نکن 22:24.260 --> 22:26.360 - قسم میخورم هیچ چیز عجیبی نیست - واقعا؟ 22:26.360 --> 22:28.240 - فقط لمسش کن - میزنمتا 22:29.730 --> 22:32.450 - بیا اینجا - چیه چیه کیه 22:32.450 --> 22:34.090 - این دست منه - تویی؟ 22:34.090 --> 22:36.800 چیه؟ 22:37.700 --> 22:39.450 حرکت میکنه 22:39.450 --> 22:43.660 این چیه؟ اوه خدای من 22:45.370 --> 22:48.110 - چرا این اینجاست؟ - این خره 22:48.110 --> 22:50.390 - جکسون اینو قرض گرفته - از کجا؟ 22:50.390 --> 22:53.710 - اوه...از گونسان - گونسان؟ 22:53.710 --> 22:56.390 واو ، ازم نا امید شدی شرط میدم تو بیشتر از من هیجانزده بودی 22:56.390 --> 22:58.970 اوه خدای من ، تو از کجا اومدی؟ 22:58.970 --> 23:00.810 اهل گونسانه 23:00.820 --> 23:04.070 - اسمش چیه؟ - مایکل 23:04.070 --> 23:05.600 - مایکل؟ - مایکل 23:05.610 --> 23:09.290 - من میخواستم اونو بخرم اما قیمتش... - گرونه... 23:09.290 --> 23:11.080 آره خیلی گرونه واسه همین نمیتونم بخرمش 23:14.050 --> 23:17.810 [امروز آخرین روز باهم بودنمونه.] 23:17.810 --> 23:22.600 هیون جو ، میتونی یکم پول بهم بدی؟ 23:22.600 --> 23:25.750 - میخوای از من پول قرض کنی؟ - بهش بگو چند تومنه 23:25.750 --> 23:28.440 - چنده؟ - بیست و دو میلیون وون 23:28.440 --> 23:30.150 - چرا؟ - قیمتش بیست و دو میلیون وونه 23:30.150 --> 23:32.250 - بیست و دو میلیونه؟ - آره 23:32.250 --> 23:35.040 - چرا؟ - نخرش 23:35.040 --> 23:39.090 - باید بیشتر از بیست و دو میلیون وون واسه تغذیه اش خرج کنی 23:40.230 --> 23:42.430 باید بریم داخل؟ خدافظ 23:43.580 --> 23:46.600 از پایین بخور 23:46.640 --> 23:47.770 من گرسنمه 23:47.770 --> 23:49.510 سس رو بریزم توش؟ 23:50.340 --> 23:52.810 [یکم برای تو.] 23:52.810 --> 23:55.510 مزه کن [و یکم دیگه.] 23:56.980 --> 23:58.870 [یکم برای من] 23:58.880 --> 24:02.590 [یکم برای تو و...] 24:02.600 --> 24:05.090 [آشپز چوی فقط بهشون یاد داده چطور غذا رو مزه کنن] 24:05.090 --> 24:07.210 خوشمزست؟ 24:08.700 --> 24:10.960 [کی آماده کردن ظرف واقعی رو شروع میکنن؟] 24:11.480 --> 24:13.260 آب میخوایم ، نه؟ 24:13.260 --> 24:16.510 - بله ، قیچی دارید؟ - بله 24:16.510 --> 24:18.140 قیچی عالیه 24:19.120 --> 24:21.680 اما فقط مردا اینجان 24:22.580 --> 24:25.670 این غذا برای گل ها... بذارش اینجا 24:27.380 --> 24:30.360 - باید بوش کنی ، میتونی بو کنی؟ - آره 24:30.360 --> 24:31.980 - حس میکنی؟ - واقعا بوشو حس میکنم 24:31.980 --> 24:33.450 اوه میتونم بوشو حس کنم 24:33.450 --> 24:36.060 این یکی ارزونه و این یکی گرونه 24:36.940 --> 24:38.160 اینو ببین 24:38.160 --> 24:40.010 این واقعیه ، نه؟ 24:40.010 --> 24:42.510 اینا سنبلن 24:42.510 --> 24:44.810 - این گل ها هدیه ان؟ - آره 24:44.820 --> 24:47.740 - من اینارو امروز صبح خریدم - ممنون 24:48.360 --> 24:51.090 اگر اینا آماده شدن غذاتون در انتظار شماست 24:51.090 --> 24:52.690 آه واقعا؟ وقتی ما گل هارو درست میکردیم شما آماده کردین؟ 24:52.720 --> 24:53.720 پس بریم بخوریم 24:53.720 --> 24:55.710 - کانگ جون - بله 24:55.710 --> 24:58.300 [بهار با هیون جو میاد] 25:02.440 --> 25:04.560 کی این همه درست کردین؟ 25:04.570 --> 25:07.010 - من قبل اینکه تو بیای درست کردم - واقعا اینو تو درست کردی؟ 25:07.010 --> 25:09.280 - فقط رول های بهاری رو - واقعا؟ 25:11.770 --> 25:13.670 وسط روز؟ 25:14.830 --> 25:18.410 - ممنون - ما اینو یاد گرفتیم 25:18.410 --> 25:20.350 - مثل آداب و رسوم. - میفهمم 25:20.890 --> 25:22.400 با دقت تماشا کن 25:24.740 --> 25:27.930 [رفتارها شمارو به یه مرد تبدیل خواهد کرد.] 25:32.190 --> 25:34.100 [چیکار کرد؟] 25:34.480 --> 25:36.640 [دور دوم اغواگری آشپز جو] میخوام یچیزی بهت نشون بدم 25:36.640 --> 25:38.020 [در این لحظه فلفل سیاه.] حتما حتما 25:38.930 --> 25:40.780 [آخرش مهمه] 25:42.590 --> 25:44.540 [تقلید تراژیک] 25:44.540 --> 25:46.760 [ خجالتزده ] 25:47.710 --> 25:49.610 شما مردا جالبید 25:49.620 --> 25:51.820 من فقط چیزیو که یاد گرفته بودم انجام دادم 25:52.670 --> 25:56.440 بیاید اول غذاهارو توضیح بدیم شروع کن جون هیونگ 25:56.440 --> 26:02.850 - این بون گوستو کاربورنا ئه - واو 26:03.490 --> 26:06.980 اسپاگتی گوماشری جامبونگ 26:06.980 --> 26:09.020 من فقط اینو درست کردم 26:09.570 --> 26:12.010 وقتی دانشجو بودم فقط همینو درست میکردم 26:12.010 --> 26:14.780 قیافش خوبه 26:14.780 --> 26:18.030 من و ریوهی این ظرفو آماده کردیم 26:18.030 --> 26:20.290 اسم این ظرف کلد کاپلینیه 26:20.290 --> 26:22.930 این ظرف پاستای سرده 26:22.930 --> 26:25.810 - ما امتحانش کردیم - که اینطور 26:25.810 --> 26:28.820 - اسمش کلد کاپلینیه - فهمیدم 26:28.820 --> 26:30.620 غذاهای ایتالیایی معتبره 26:30.620 --> 26:33.410 - ما توسط یه آشپز حرفه ای آموزش دیدیم - که اینطور 26:33.410 --> 26:35.540 - ممنون برای غذا - خواهش میکنم 26:35.540 --> 26:38.420 این رول بهاری عشقه 26:38.420 --> 26:40.020 - رول بهاری عشق؟ - چرا عشقه؟ 26:40.710 --> 26:43.790 همونطور که میبینید انواع مواد تشکیل دهنده وجود داره 26:43.790 --> 26:46.910 اگه اجزایی که دوست داری رو انتخاب کنی و بخوری... 26:49.680 --> 26:51.500 خب؟ 26:51.500 --> 26:54.740 - نمیدونم چرا عشقه اما... - چون با عشق تو پر شده؟ 26:54.740 --> 26:55.960 آره همینطوره 26:55.960 --> 26:58.750 - راحت باش و لذت ببر - باشه اول اینو میخورم 26:58.750 --> 27:01.230 واقعا استرس دارم 27:01.230 --> 27:03.270 [اکنون زمان ارزیابی بی رحمانست!] 27:03.270 --> 27:06.200 [اول ظرف سه هو و ریوهی رو امتحان میکنه.] 27:06.200 --> 27:09.240 [معنی این لبخند چیه؟] 27:09.240 --> 27:11.400 [لطفا...] 27:11.980 --> 27:15.140 [نفس همه حبس شده] 27:16.290 --> 27:17.930 - خوبه. - خوشمزست؟ 27:17.930 --> 27:20.390 - شور نیست؟ - خوبه؟ 27:20.400 --> 27:23.440 یه کوچولو شوره اما خوبه 27:23.440 --> 27:25.630 فکر میکنم بقیه دوست دارن اما من غذای شور نمیخورم 27:28.670 --> 27:32.630 [پاستای جون هیونگ بعدیه.] 27:36.950 --> 27:41.310 - ممم اینو دوس دارم این خوبه - بد نیست نه؟ 27:41.310 --> 27:44.660 من همیشه جذب غذاهای تند میشم 27:46.930 --> 27:49.550 باید بهمون میگفتی 27:51.220 --> 27:53.290 - بذار نزدیکتر - نه نه 27:53.290 --> 27:55.310 فقط برای من آسونتره واسه رفتن به عقب و جلو 27:55.310 --> 27:57.050 قطعا این خوب و زیبا پخته شده 27:58.960 --> 28:02.350 اول یکم سس بذار اینجا 28:07.970 --> 28:10.460 - بده؟ - نه نه 28:11.140 --> 28:13.180 این فقط قراره اینطوری مزه بشه 28:13.180 --> 28:15.600 در موردش واقعا چیز خاصی نیست 28:15.610 --> 28:19.340 رتبه بندی به معنای چیزی نیس ، اما هنوز... 28:19.340 --> 28:20.670 - میخوای برنده رو انتخاب کنم؟ 28:20.670 --> 28:21.990 - واقعا؟ - آره. 28:21.990 --> 28:25.870 خب طعم و مزه و سالم بودن... 28:25.870 --> 28:29.270 - درسته این واسه سلامتیتون مناسبه - خوشمزه و سالمه 28:30.960 --> 28:34.010 ظرف کانگ جون دارای تمام ویژگی های ... 28:34.010 --> 28:37.520 - پس اون اوله؟ - نه اون اینو نگفت 28:37.520 --> 28:38.700 هنوز تموم نشده 28:38.700 --> 28:44.710 اما بعد از اینکه اینو مزه کردم...این خوشمزست 28:46.360 --> 28:50.320 پس این یعنی این یکی عالی نیس 28:54.110 --> 28:55.890 چی گفتی؟ 28:55.890 --> 28:59.310 نه این خوبه ، خوبه ، اما اگه من باید انتخاب کنم... 28:59.310 --> 29:01.880 ظرف کانگ جونو انتخاب نمیکنم چون میشناسمش 29:01.880 --> 29:08.020 این یکی مزش بهترینه اما در مقایسه ی همه باهم این اوله 29:08.740 --> 29:11.210 اینی یکی زمان و تلاش زیادی میخواد 29:11.210 --> 29:13.130 - واقعا درسته - پس این چی؟ 29:13.130 --> 29:15.030 این یکی آخره 29:15.040 --> 29:20.250 یک دو سه نباید به صحبت کردن راجبش ادامه بدم؟ 29:22.390 --> 29:24.830 یک دو سه 29:24.830 --> 29:26.670 - معمولا اینو دوس داری؟ - آره 29:26.670 --> 29:28.770 - بله من خیلی دقیقم - آه واقعا؟ 29:28.770 --> 29:31.650 - اوه نه - ریوهی همه ی کارارو انجام داد 29:33.300 --> 29:36.020 - حالا میگی؟ - نه من جدی ام 29:36.020 --> 29:38.300 چاشنی خیلی عجیب بود نه؟ 29:38.300 --> 29:39.670 فقط یه کوچولو 29:39.670 --> 29:41.770 من به ریوهی گفتم کم نمک بزن اما به حرفم گوش نکرد 29:41.770 --> 29:45.010 سه هو بهانه گیری باعث میشه بیشتر شبیه بدبخت ها بشی 29:46.120 --> 29:47.390 من اومدم 29:47.390 --> 29:49.950 در این لحظه جونگ اوک اومد خونه. 29:49.950 --> 29:52.590 - چرا خیار دوباره تو خونست؟ - سلام جونگ اوک 29:52.590 --> 29:54.580 - کانگ جون تو خونه ای - سلام سونبه 29:54.580 --> 29:57.720 - خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم - آره خیلی خوبه که میبینمت 29:57.720 --> 29:59.960 - چیزی میخوردین؟ - بله میخورین؟ 29:59.960 --> 30:01.840 - نه من قبلا خوردم برو جلو و بخور 30:01.840 --> 30:03.210 جونگ اوک یه لحظه بیا اینجا 30:03.210 --> 30:07.830 فقط یکم از هر ظرف بخور و رتبه بندی کن 30:08.840 --> 30:11.540 [اولین غذای مشکوک] 30:11.540 --> 30:14.750 - کی اینو درست کرده؟ - فقط بخور 30:15.930 --> 30:18.510 [بعدی پاستای جون هیونگ!] 30:21.590 --> 30:23.280 - تنده نه؟ - آره 30:23.280 --> 30:26.190 کانگ جون رول بهاری درست کرده 30:26.190 --> 30:29.850 به هر حال این یکی عالی نیس 30:29.850 --> 30:31.750 من اینو دوس دارم 30:33.080 --> 30:38.260 - پس جونگ اوک... - برو جلو بخور من برمیگردم 30:38.260 --> 30:40.010 جونگ اوک جونگ اوک 30:43.000 --> 30:45.700 چون جونگ اوک الان اینجا نیس اینو نمیگم ... 30:46.840 --> 30:50.120 اون نمیفهمه ایتالیایی خیلی خوبه 30:50.130 --> 30:52.450 [چی میگه؟] درست کردنش واقعا سخته 30:54.290 --> 30:56.990 پنکیک ما امیدوارم به اندازه ی کافی خریده باشیم 30:56.990 --> 30:58.870 - آره - پنکیک... 30:58.870 --> 31:01.400 خیار ما برگشتیم 31:02.010 --> 31:04.220 - ما اومدیم - کیه؟ 31:04.230 --> 31:05.760 مهمون داریم 31:05.760 --> 31:07.680 پنکیک... 31:07.680 --> 31:10.010 - گوک جو - اوه سلام 31:10.010 --> 31:12.660 - سلام - سلام 31:12.660 --> 31:15.240 'چه اتفاقی برای این خانواده میوفته!' 31:15.240 --> 31:17.120 سلام از ملاقاتت خوشوقتم 31:17.640 --> 31:19.910 اومو.. تو خیلی با نمکی [هیون جو واقعا زیباست] 31:19.910 --> 31:21.530 شبیه خواهر کوچیکه ی یانگ جی ای 31:21.530 --> 31:23.250 ما یکم پنکیک خریدیم 31:23.250 --> 31:24.880 ما فقط از دونگ دمون برگشتیم لطفا بشینید 31:24.880 --> 31:30.130 ما پارچه و بقیه ی وسایلو خریدیم پس باید کوسن بدوزیم 31:30.130 --> 31:31.600 - تو میدوزی؟ - آره 31:31.600 --> 31:34.860 اما صادقانه ، مطمئن نیستم بتونیم بدوزیم یا نه 31:34.860 --> 31:36.650 - شما بچه ها چی خریدین؟ - پارچه و... 31:36.650 --> 31:39.860 من متوجه شدم بچه ها یه چرخ خیاطی مثل مال من دارن 31:39.860 --> 31:44.330 این فقط لوازم جانبیه . ما تا حالا ازش استفاده نکردیم 31:44.340 --> 31:46.310 معمولا از این نوع کارها انجام میدی نه؟ 31:46.310 --> 31:48.820 - همیشه ازش لذت میبرم - واقعا؟ 31:48.820 --> 31:51.500 این عالیه...سرگرمم میکنه 31:51.500 --> 31:53.850 واقعا اشکال نداره؟ 31:53.850 --> 31:55.490 آره وقت دارم 31:55.490 --> 31:57.170 - فقط... - نه ، بذار اول اینجارو تمیز کنیم 31:57.170 --> 31:59.990 - لطفا بشین - نه اشکال نداره 31:59.990 --> 32:02.700 - اگه همه باهم انجام بدیم زودتر تموم میشه - هیون جو هیون جو 32:02.700 --> 32:04.920 بیاید سریع تمیز کنیم و کوسن هارو درست کنیم 32:04.920 --> 32:06.610 ما انجامش میدیم واقعا سریع تموم میشه 32:06.610 --> 32:08.540 - فکر خوبیه - فقط بشین 32:08.540 --> 32:10.600 جدا ' چه اتفاقی واسه این خانواده میوفته؟' 32:12.730 --> 32:17.160 از اونجایی که قبلا مطرح شد اونا موافقت کردن باهم کوسن هارو بدوزن 32:17.770 --> 32:20.090 - جمع کن - جمع کن 32:21.890 --> 32:25.350 این زیپ نداره پس باید چی کنیم؟ 32:25.350 --> 32:27.190 یه طرفو نبر 32:27.190 --> 32:29.630 - بالش بدوزیم؟ - نه کوسن 32:30.830 --> 32:32.920 [امکانپذیره؟] 32:32.920 --> 32:36.660 فقط یه سایز حدسی مثل این بدوز 32:36.660 --> 32:41.500 قبل از اینکه شروع کنید من سرچ کردم...چرخ خیاطی هیون جو 32:42.300 --> 32:47.080 اما چرا برام چرخ خیاطی رقص آورده؟ 32:47.080 --> 32:50.500 - این چیه؟ - هیچ نظری ندارم که چیه 32:50.500 --> 32:52.350 - منم میخوام ببینم - بذار ببینیم 32:52.350 --> 32:55.080 - این چیه؟ رقصه؟ 32:55.080 --> 32:56.730 نه نیست 32:56.730 --> 33:02.430 یه گردهمایی بود و هرکسی یه چیز کوچیک نشون میداد 33:02.430 --> 33:04.850 پس من فقط رقصیدم 33:04.850 --> 33:06.570 همینه؟واستا 33:07.610 --> 33:10.640 این چیه آخه؟ جدی میگفتی؟ 33:10.640 --> 33:13.230 نکن! 33:14.150 --> 33:16.320 این چیه آخه [خجالتزده] 33:16.320 --> 33:18.140 فکر نمیکنم تو باشی 33:18.710 --> 33:22.240 من نیستم من نیستم 33:22.240 --> 33:23.990 واو! 33:23.990 --> 33:27.710 [مردها توسط مهارت رقص هیون جو تحت تاثیر قرار گرفتن] 33:27.710 --> 33:30.700 [حتی هیون جو در حال تکون خوردنه] 33:31.450 --> 33:33.640 [فنکلاب هیون جو : جو سه هو از کره] 33:33.640 --> 33:35.930 [ریوهی از ژاپن و جکسون از هنگ کنگ] 33:36.640 --> 33:38.940 - یبار دیگه یبار دیگه - قرمز نشدم؟ 33:38.940 --> 33:41.410 - هیون جو میتونی بهمون نشون بدی؟ -بهمون نشون بده 33:41.420 --> 33:44.580 نکن ! نه ، اون موقع خیلی جوون بودم 33:44.580 --> 33:47.850 ما میخوایم ، پس مطمئنم بهمون نشون میدی 33:48.700 --> 33:52.240 درست مثل اینجا انجام بده 33:52.240 --> 33:55.830 مثل این [قراره دوباره چیکار کنیم؟] 33:57.100 --> 34:00.670 پس وسطش باز میمونه؟مثل برداشتن دستمال کاغذی؟ (منظورش جعبه ی دستمال کاغذیه که وسطش بازه) 34:00.670 --> 34:04.020 درسته اما باید یکم بیاد رو هم که وسطش باز نمونه 34:04.020 --> 34:06.200 این همه ی کاریه که باید انجام بدی 34:06.750 --> 34:09.320 [درس های خانه داری هیون جو] 34:09.320 --> 34:14.460 [مطمئن شید که هر دو انتهای پارچه رو حدود دو سانتی متر برای جای دوخت بیشتر برش بزنید ] 34:14.460 --> 34:16.520 همونطور که میبینید چرخ خیاطی همه کار میکنه 34:17.730 --> 34:20.430 - داره میدوزه - فقط اینطوری نگه دارید 34:21.050 --> 34:23.120 چطور میتونی اینطوری مستقیم بدوزی بدون اینکه از خط خارج شه؟ (همه همچین تعجب کردن انگار کره اصلا خیاط نداره) 34:23.120 --> 34:25.120 خوب نگهش میداره 34:26.130 --> 34:27.740 [خوب و مستقیم.] 34:27.740 --> 34:31.890 [پارچه رو بردارید و اندازه ی پنجاه سانتی متر مربع برش بزنید] 34:31.890 --> 34:37.970 [و قسمت باز رو از هر طرف بدوزید.] 34:40.470 --> 34:42.900 مثل این ، شاید؟ 34:42.900 --> 34:45.930 - این پنجاه و یک سانتی متر بود - پنجاه سانتی متر 34:45.930 --> 34:48.370 [هیون جو یه فرد بسیار دقیقه] 34:48.890 --> 34:54.030 فکر میکنم باید سردوز بزنیم 34:54.030 --> 34:56.450 فکر میکنی گشاده؟ 34:56.450 --> 34:58.850 واو اینو ببین 34:58.850 --> 35:02.320 قصد داری همه رو بدوزی؟همش مثل این میشه درسته؟ 35:02.320 --> 35:03.940 آره اینطوری ریش ریش نمیشه 35:03.940 --> 35:06.460 اگه بخواید بازش کنید و بشوریدش پس سردوز لازم داره 35:06.460 --> 35:08.320 - یکم موهاتو بزن عقب - اوه بله 35:08.320 --> 35:12.480 بنظر میرسه سخت کار میکنی همه ی موهات اومده تو صورتت 35:15.490 --> 35:18.730 [اون مثل یه خیاط حرفه ای رو کارش تمرکز کرده.] 35:20.170 --> 35:25.490 [قرار دادن کوسن داخل پارچه و کوسن های خونگیتون آمادست] 35:25.490 --> 35:27.340 - تموم شد تموم شد - عالیه 35:29.090 --> 35:32.460 [اصلا بد نیست] 35:33.890 --> 35:37.240 [فقط کوسن هارو داخل پارچه قرار بدید] 35:37.240 --> 35:40.350 - واو فقط اینطوری - این خیلی روشنه 35:40.350 --> 35:42.020 حالا بهاره 35:42.020 --> 35:43.940 واو. 35:43.950 --> 35:46.330 این ستش عالی بنظر میرسه آفرین شما بچه ها پارچه های خوبی انتخاب کردید 35:46.330 --> 35:48.820 فکر میکنم اگه اینطوری بذاریمش اینجا اتاقو روشن میکنه 35:48.820 --> 35:51.430 - زیباست - اگه چندتا دیگه هم بدوزیم قشنگتر میشه 35:51.430 --> 35:53.990 جون هیونگ من میرم قدم برنم اما مایکلو چی کنیم؟ 35:53.990 --> 35:55.570 بذار باهامون بیاد 35:55.570 --> 35:57.480 زمان تبدیل 35:58.620 --> 36:01.970 - هیون جو زود نمیری نه؟ - آره من حالا حالاها میخوام بمونم 36:01.970 --> 36:04.040 ما میریم قدم بزنیم زود برمیگردیم 36:04.040 --> 36:06.650 بیا مایکل 36:07.670 --> 36:11.250 تو بدون توقف میخوری نیاز داری ورزش کنی فهمیدی؟ 36:12.090 --> 36:13.370 یکم ناراحت بنظر میرسه جکسون 36:13.370 --> 36:18.340 من میدونم چرا ناراحته چون تو بهم بیست میلیون وون قرض ندادی 36:18.340 --> 36:20.570 این خیلی بهم فشار میاره 36:20.570 --> 36:24.300 مایکل جردن دلیلی داره که اسمش مایکله؟ 36:24.300 --> 36:25.990 - نه اون میگه جکسونه - این مایکلِ جکسونه 36:27.200 --> 36:28.900 ow! 36:30.660 --> 36:32.600 - و بله - بزنش 36:33.770 --> 36:36.440 - Beat it, Jackson. - Beat it! No one wants to be... 36:37.550 --> 36:39.280 [بهش نشون میده چطور مثل مایکل جکسون برقصه.] 36:39.280 --> 36:41.360 صبر کن صبر کن ، داره میگوزه؟ (من شرمندم 😐) 36:42.460 --> 36:45.460 لطفا لطفا 36:45.460 --> 36:47.600 نه نمیتونی بری [کمک کردن برای قدم زدن دوباره.] 36:47.600 --> 36:51.470 چیکار کنیم؟ما از امشب راهمون جدا میشه مایکل 36:51.470 --> 36:52.730 - چی کنیم؟ - نه 36:52.940 --> 36:58.900 من از برادرم پول قرض میگیرم بیشتر بهش اعتماد دارم 36:58.900 --> 37:03.100 این جی وای پارک جین هیونگ 37:03.100 --> 37:05.550 پارک جین هیونگ. ، جی وای؟ [جون میپره وسط حرفاش] 37:05.850 --> 37:08.670 - نه - پس کی؟ 37:09.890 --> 37:12.350 جون از پارک جون هیونگ 37:12.370 --> 37:15.900 اسمش پارک جون هیونگه 37:15.900 --> 37:17.140 اینطوره؟ 37:17.170 --> 37:18.580 [کمک ، جون.] 37:20.600 --> 37:23.980 اگه من لباس تورو بپوشم و مثل اون عمل کنم 37:23.980 --> 37:27.040 پس میتونی بهم بیست و دو میلیون وون بدی 37:27.040 --> 37:31.040 جکسون باید ازت تا چهل سال بعد مراقبت کنه 37:41.050 --> 37:44.250 اون حالا تو مود خوبیه 37:44.630 --> 37:47.150 [سرشو از خوشحالی تکون میده] 37:47.890 --> 37:50.080 الان خیلی خوشحاله 37:50.080 --> 37:54.030 حالا که اومده بیرون حتما احساس خوبی داره 37:54.600 --> 37:57.160 بدو بدو [بدو ، خر!] 37:57.160 --> 37:58.300 واو! 37:58.300 --> 37:59.690 - واو باحاله - باحاله. 37:59.690 --> 38:02.080 واقعا چیزای دایره ای دوس داره 38:02.080 --> 38:03.800 حال میده 38:03.800 --> 38:05.810 چطور راحت سوار شدی؟ 38:05.810 --> 38:08.050 اون دیروز روز سختی داشت 38:08.140 --> 38:10.800 سلام من یانگ جی از کارا هستم 38:10.800 --> 38:11.970 بیا پایین 38:11.970 --> 38:14.510 وقتی خونه بود نمیتونست زیاد به اطراف حرکت کنه 38:14.510 --> 38:16.200 حدود کریسمس 38:16.200 --> 38:20.870 یه خر نزدیک محل تولد حضرت عیسی نشسته بود 38:20.870 --> 38:22.540 - تف کرد؟ - آره. 38:23.210 --> 38:25.420 - اونم میتونه تف کنه؟ - فقط تف کرد 38:25.420 --> 38:29.900 وقتی ما داریم درمورد کریسمس حرف میزنیم تو تف میکنی؟اینو بخور 38:29.900 --> 38:31.660 بیا اینجا 38:32.030 --> 38:35.060 - جون هیونگ - واو خیار 38:35.060 --> 38:36.380 خیاره 38:36.380 --> 38:38.790 خیار باید استروئید مصرف کنه 38:39.040 --> 38:41.450 نگران نباش مایکل 38:41.450 --> 38:43.450 - این خیاره یا هالک - مایکل نترس 38:43.450 --> 38:45.450 چشم تو چشم شدن 38:45.450 --> 38:47.120 - مایکل نترس - نترس 38:47.150 --> 38:48.460 [جنگ روانی] 38:48.530 --> 38:49.680 [تایید هدف] 38:49.740 --> 38:52.140 [حمله با نگاه خیره ی خود] 38:52.140 --> 38:53.780 چرا فرار کرد؟ 38:53.780 --> 38:56.290 درسته ، مایکل 38:56.290 --> 38:58.070 [خر اهل گونسان فتح کننده ی سئول] 38:58.570 --> 39:01.430 تو خیلی خوبی حتی شلیک نکردی 39:01.730 --> 39:03.570 انگار دوس داره گوششو لمس کنی 39:03.570 --> 39:06.200 - دیروز آموزش داده شده - آفرین 39:06.700 --> 39:08.840 جون هیونگ ببین 39:08.840 --> 39:13.640 فقط دیروز آموزش داده شده و الان واقعا بالغه 39:13.640 --> 39:16.050 واسه همینه که بیست میلیون وون ارزش داره 39:17.790 --> 39:21.610 نکن ، ما ماهی یبار میریم دیدنش 39:21.610 --> 39:24.050 - اگه نه من بیست میلیون وون درمیارم. - مسافرکشی میکنی؟ 39:24.050 --> 39:26.440 اگه بیست میلیون وون دربیارم اینو برات میخرم 39:26.440 --> 39:28.440 درسته 39:29.370 --> 39:31.930 یه خر بغل یه خر دیگه 39:33.250 --> 39:34.940 تو هم همینطوری 39:34.940 --> 39:36.940 بیاید در نهایت مایکلو بخریم 39:37.740 --> 39:39.710 - بریم - بریم 39:39.710 --> 39:41.290 [زمان ویژه درطول دوروز] 39:41.290 --> 39:44.720 [بعد از غروب آفتاب باید مایکل رو بفرستیم بره.] 39:45.770 --> 39:49.720 پروژه های داخلی برای بهار هنوز درحال انجامه 39:51.020 --> 39:53.800 آخرشو تموم کن ، این 39:53.800 --> 39:55.230 [کارآموز] [مدیر] 39:55.230 --> 39:57.120 تو این خط ادامه بده 39:57.120 --> 40:00.890 [هماهنگی بین صدای چرخ و خمیازش] 40:00.890 --> 40:03.650 [مردها با توپک های نمدی کوسن صندلی میسازن] 40:05.850 --> 40:08.760 - تمومه - اوکی 40:08.760 --> 40:11.130 [ستون صنعت سخت مشغوله کاره] 40:15.300 --> 40:18.030 سه هو یه چیزی از اتاقش میاره. 40:18.030 --> 40:19.370 این چیه؟ 40:19.370 --> 40:22.410 - میتونم ازت یه خواهشی بکنم؟ - چی هست؟ 40:22.410 --> 40:25.240 این شلوار پیژامه ی منه 40:25.240 --> 40:28.070 من اینجاشو پاره کردم 40:29.560 --> 40:32.150 [لباس های ابریشمی که تمام سال گذشته اونارو پوشید] 40:32.900 --> 40:35.010 امکان نداره ، چطور میشه اینجا باشه؟ 40:36.400 --> 40:39.460 این اینطوری خراب شد به نظر میرسه درست کردنش سخت باشه 40:39.460 --> 40:42.320 - این واقعا سادست - این؟ 40:43.100 --> 40:45.530 [اعتماد به نفس] 40:48.220 --> 40:51.290 [دست های مدیر خیلی سریع حرکت میکنن] 40:52.740 --> 40:55.530 [واقعا درست شد؟] 40:58.470 --> 41:00.530 میتونی از خود بیخود شی 41:00.530 --> 41:02.530 نمیتونی حتی یه سوراخ پیدا کنی 41:05.780 --> 41:08.290 حتی نمیتونی تشخیص بدی کجاش پاره بود 41:10.480 --> 41:11.940 نمیخوای با کسی شریک بشی؟ (همون دو نفر هم توش جا میشن خودمون) 41:11.940 --> 41:14.350 اینا نوعی از گشاد ها هستن‌..‌. 41:16.490 --> 41:18.780 واو. 41:19.220 --> 41:21.160 درست شد 41:23.520 --> 41:26.160 - دیگه چیزی نیس؟ - نه خوبه. 41:26.160 --> 41:27.820 سه هزار وون لطفا 41:28.840 --> 41:30.630 - سه هزار وون. - چقدر؟ 41:30.630 --> 41:32.100 - سه هزار وون - سه هزار وون. 41:32.100 --> 41:35.400 گرونه میتونم سه هزار وون قرض کنم؟ 41:35.400 --> 41:39.360 شخصا، دوست دارم بدونم یو دونگ گون چه جور آدمیه 41:39.360 --> 41:42.930 پدر من تو فیلم؟اون خوبه 41:42.930 --> 41:44.620 - خیلی خنده داره. - سخت گیره؟ 41:44.620 --> 41:46.660 نه سخت گیر نیست 41:46.660 --> 41:48.830 - مهربونه؟ - آره 41:48.830 --> 41:52.380 وقتی بیماریشو پنهان کرد من عصبی شدم 41:52.380 --> 41:53.970 موافقم 41:55.260 --> 41:57.150 در مورد چی؟ 41:57.150 --> 42:00.240 باید یه چیزی درمورد نتایج ام آر آیت بهت بگم 42:01.580 --> 42:06.480 [این صحنه ای که بهش گفتن بیماره.] 42:08.140 --> 42:12.710 بیننده ها میخواستن زنده بمونه 42:12.710 --> 42:14.950 و پایانش خوب باشه 42:14.950 --> 42:17.180 ما هنوز باور نمیکنیم پایانش غم انگیز بود 42:17.180 --> 42:22.280 چون بخت والدینمونه نمیتونن همیشه بمونن 42:22.280 --> 42:29.660 قصدمون این بود راجب اینکه بچه ها چطور خودشون زندگی میکنن صحبت کنیم 42:29.660 --> 42:32.840 واسه همین تصمیم گرفتیم اینطوری تمومش کنیم 42:32.840 --> 42:35.080 با خانوادت زندگی میکنی؟ 42:35.080 --> 42:36.820 آره با مامانم 42:36.820 --> 42:38.610 با مامانم زندگی میکنم 42:38.610 --> 42:41.710 - پدرت... - فوت کرده 42:41.710 --> 42:45.540 That must have hit closer to home then. 42:45.540 --> 42:48.920 به هرحال این بود 42:48.920 --> 42:52.030 - کی فوت کرد؟ - چهارسال پیش 42:52.030 --> 42:54.610 چهار سال پیش؟ پس مدت طولانی ای نیست 42:55.240 --> 42:57.620 مریض بود؟ 42:59.040 --> 43:03.390 برخلاف نمایش تلویزیونی خانواده اول میفهمه 43:03.390 --> 43:06.440 - شما میدونستید اما پدرت نمیدونست؟ - آره 43:06.440 --> 43:09.200 ما میدونستیم چند وقته مریضه 43:09.200 --> 43:15.490 سخت بود بهش بگم ، هرچند میدونستم درسته 43:15.490 --> 43:18.920 آخر فهمید؟ 43:18.920 --> 43:21.660 کاملا نه اما یکم میدونست 43:21.660 --> 43:23.690 این چیزیه که من بیشتر ازش پشیمونم 43:23.690 --> 43:26.130 There must have been a lot he wanted to have closure on. 43:26.130 --> 43:29.860 شاید ما بهش زمان کافی برای اینکار ندادیم 43:38.240 --> 43:42.180 [به خیلی چیزا فکر میکنه] 43:46.040 --> 43:49.570 هوا تاریک میشه تو خونه ی مشترک 43:49.570 --> 43:53.220 هیون جو میره برای کل خانواده شام درست کنه 43:55.180 --> 43:57.350 - گفتی چی میخوای؟ - استیک 43:57.350 --> 43:58.350 ایناهاش 43:58.350 --> 44:01.170 هیون جو برای همه شام درست میکنه 44:01.170 --> 44:04.450 توفو ابریشمی دارید؟ایناهاش 44:04.550 --> 44:06.820 ما فقط میتونیم شرابم از اینجا برداریم 44:06.820 --> 44:09.650 - متعجبم مزش چطوره - اینا باید کافی باشه نه؟ 44:09.650 --> 44:11.650 همه چی خریدیم ، بریم 44:14.540 --> 44:18.570 وقتی یکم پیر بشم 44:18.570 --> 44:22.450 اواسط یا اواخر بیست سالگی؟ 44:22.450 --> 44:25.330 وقتی پیر بشی؟ تازه اواسط ببست سالگی خواهی بود 44:25.330 --> 44:27.540 وقتی از چیزی که الان هستم بزرگتر بشم 44:27.540 --> 44:33.580 بهتر نیس ما نقش عاشق ها رو بازی کنیم بجای خواهر برادر؟ 44:34.250 --> 44:37.010 من تلاش میکنم 44:37.010 --> 44:38.430 چه تلاشی؟ 44:38.430 --> 44:40.740 تلاش میکنم سنم زیاد نشه 44:42.490 --> 44:45.280 [تو خونه ، درحالی که اونا منتظر هیون جو هستن] 44:45.750 --> 44:47.370 [ریوهی دراز کشیده] 44:48.790 --> 44:50.140 پاهاتو صاف کن 44:50.140 --> 44:52.140 چی؟میخوای بعدا انجام بدیم؟ 44:52.140 --> 44:54.860 میخوای بعدا انجام بدی؟چی؟ 44:55.830 --> 44:57.720 احساس خوبیه [دو مرد از ماساژ خودشون لذت میبرن] 45:00.230 --> 45:04.920 یه مهمون دیگه یه خونه ی مشترک اومده ، بازیگر کیم جونگ نان. 45:20.260 --> 45:22.450 پام 45:22.450 --> 45:24.450 - واستا - واستا 45:24.450 --> 45:26.250 کیه؟ 45:27.570 --> 45:29.680 واقعا برگشتن؟ 45:30.500 --> 45:33.360 کیم جونگ نانم 45:33.360 --> 45:35.470 سلام. 45:35.470 --> 45:37.560 چرا اینکارو میکنید؟ [تو درامای چه اتفاقی برای این خانواده میوفته] 45:37.560 --> 45:40.470 بیا اینجا ، تو امروز با دستای من میمیری 45:43.520 --> 45:45.810 - سلام. - سلام. 45:45.810 --> 45:48.540 - سلام از ملاقاتت خوشبختم - سلام 45:49.910 --> 45:52.270 - خوش اومدین ، از ملاقاتتون خوشحالم - منم همینطور 45:52.400 --> 45:54.560 خودت بیا خونه 45:54.560 --> 45:56.750 واو. 45:58.460 --> 46:00.720 اوه خدای من 46:00.720 --> 46:02.610 خیلی کیوته ، چی کنم؟ 46:02.610 --> 46:03.800 بگو سلام ، خیار 46:03.800 --> 46:06.940 خیار بیا اینجا 46:06.940 --> 46:10.660 خیار ، منم 46:10.660 --> 46:13.000 منم 46:13.000 --> 46:15.260 سلام. 46:15.260 --> 46:16.600 چرا میری عقب؟ 46:16.600 --> 46:20.880 بیا باهم خوب باشیم حتی اگه فقط امروز باشه 46:21.950 --> 46:23.810 - خیلی نازه - شما سگ داری؟ 46:23.810 --> 46:26.400 - نه گربه دارم - که اینطور 46:26.400 --> 46:28.910 اون خیلی خوبه 46:28.910 --> 46:31.420 اینو دوس داری نه؟ 46:31.420 --> 46:34.230 - حرف گوش کن نیس؟ - اصلا 46:34.230 --> 46:36.390 - واستا - پس تربیت شده نیس 46:36.390 --> 46:38.750 چیزی که بهش یاد دادیمو بهتون نشون میدم 46:40.310 --> 46:42.330 خیار باهام بیا 46:43.890 --> 46:46.900 الان خیلی رو غذاش تمرکز کرده 46:47.650 --> 46:49.610 - بشین - خیار بشین 46:49.610 --> 46:51.950 واو چه خوب 46:52.150 --> 46:54.310 - بشین - چطور میدونی بشینی؟ 46:54.310 --> 46:56.050 صبر کن. 46:58.310 --> 46:59.920 اینجا. 46:59.920 --> 47:03.380 تو خیلی خوبی 47:06.260 --> 47:09.000 [هیون جو مشغول درست کردن شامه.] 47:09.000 --> 47:11.210 اشکال نداره اگه از الان به بعد من صحبت نکنم؟ 47:11.210 --> 47:13.470 - حتما ، اشکال نداره - هیچی نگو 47:13.470 --> 47:15.980 من فقط باید سریع اینو درست کنم ، درسته؟ 47:15.980 --> 47:17.940 حتی اگه تو هیچی نگی 47:17.940 --> 47:21.600 - سه هو میاد اینجا بدون خواهش - نذار باهام حرف بزنه 47:24.160 --> 47:27.360 - سلام - کانگ جون 47:27.440 --> 47:28.930 با این چی میکنی؟ 47:29.430 --> 47:31.510 - خوبی؟ - بله 47:31.510 --> 47:34.670 - اینو الان درست کردی؟ - آره. 47:34.670 --> 47:37.850 کانگ جون برای خانومای مسن اینجا خیلی دوست داشتنیه 47:37.850 --> 47:40.310 - اونا خوب مراقب منن - حتما 47:40.310 --> 47:43.170 حالا که من سنم بیشتر شده... 47:43.170 --> 47:44.940 من نیستم؟ 47:45.510 --> 47:48.540 - واقعا؟ - مردای جوون همه واقعا زیبا به نظر میرسن 47:48.540 --> 47:50.060 - همشون دوست داشتنی نیستن؟ - آره 47:50.060 --> 47:52.710 - اونا فقط خیلی با نمکن - موافقم 47:52.710 --> 47:54.750 همشون مثل برادر کوچکترم میمونن 47:54.750 --> 47:56.840 این یه سوال خیلی کودکانست 47:56.840 --> 48:03.250 فرض کن که هم زمان هیون جو و جونگ نان بهت زنگ میزنن 48:03.250 --> 48:06.040 هردوشون میخوان ببیننت 48:06.040 --> 48:07.650 کدوم یکی رو میبینم؟ 48:07.650 --> 48:11.380 - این چه سوالیه - نمیتونم باور کنم که چقدر بچگانست 48:11.380 --> 48:12.850 من واقعا میخوام بدونم 48:12.850 --> 48:14.850 ببین 48:14.850 --> 48:16.180 اگه من یه انتخاب داشته باشم 48:16.180 --> 48:18.740 - هیچکدوم رو نمیبینم - واو. 48:19.430 --> 48:21.720 - خب این ناراحت کنندست - این چی بود؟ 48:21.720 --> 48:24.680 منظورم اینه که نمیتونم بینشون یکی رو انتخاب کنم 48:26.320 --> 48:28.850 این مثل اینه که بپرسی بین مامانت و بابات کدومو دوست داری درسته؟ 48:28.850 --> 48:30.440 درسته 48:31.290 --> 48:33.750 اگر بعدا همینو شخصی ازم بپرسی 48:33.750 --> 48:35.750 ممکنه بهت یه چیز دیگه بگم 48:35.750 --> 48:39.090 تو یهویی خیلی سخت چنگالو فرو میکنی تو گوشت 48:43.290 --> 48:44.710 [این استیک ، کانگ جونه ، درسته؟] 48:45.260 --> 48:47.540 - نمک منظم دارید؟ - بذار من انجام بدم 48:47.540 --> 48:49.310 - درمورد نمک... - نمک منظم دارید؟ (نمک منظم دیگه چیه؟😐) 48:49.310 --> 48:51.370 اینجاست 48:51.370 --> 48:53.070 - بذار من انجامش بدم - من بیشتر میدونم. 48:53.070 --> 48:55.450 - من انجام میدم - نمیخوام بیش از حد شور شه 48:55.450 --> 48:57.530 ما دیروز از یه آشپز یاد گرفتیم 48:57.530 --> 48:59.080 واو ! واقعا؟ 48:59.820 --> 49:02.430 چرا سخته؟چرا؟ 49:02.430 --> 49:03.950 راحته ، نیست؟ 49:04.540 --> 49:07.530 [اون درحال نشون دادن یه نمایش برای ذوب کردن قلب خانوما] 49:07.530 --> 49:08.620 فلفل سیاه 49:10.630 --> 49:12.990 نه ! نمک ! 49:16.500 --> 49:18.260 چطور انجامش دادی؟ 49:20.600 --> 49:22.460 - خوبه؟ - عالیه 49:22.460 --> 49:25.020 خوبه ، اگه بیش از حد بریزی... 49:25.620 --> 49:27.710 خوبه ، اگه بیش از حد بریزی... 49:31.340 --> 49:33.550 چی لازم دارید؟بهم بگید 49:35.390 --> 49:39.560 فقط یه تیکه 49:39.560 --> 49:42.890 واو. 49:44.260 --> 49:45.850 بامزه بود 49:45.850 --> 49:47.440 درست بود 49:47.910 --> 49:49.730 بامزه بود 49:49.730 --> 49:52.540 ما دیروز یاد گرفتیم چطوری ظرف غذارو آماده کنیم که قلب خانومارو ذوب کنه 49:52.540 --> 49:55.220 موافقم ، این کار میکنه 49:55.220 --> 49:58.200 گردش تو خونه چطوره؟ 49:58.200 --> 50:00.470 - شما هنوز اطرافو ندیدی؟ نه هنوز 50:00.470 --> 50:03.030 من خیلی مشغول بازی با خیار بودم 50:03.030 --> 50:06.750 - راجب طبقه دوم ما چی فکر میکنی؟ -واو خیلی بزرگه 50:06.750 --> 50:08.940 این تو طبقه ی دوم هم بزرگه 50:11.750 --> 50:14.330 کی اونجاست؟آه... 50:24.250 --> 50:26.890 این صدای بلنده 50:26.890 --> 50:30.040 اون کاملا بیرونه ، پارک جون هیونگه؟ 50:30.610 --> 50:34.010 [اونا دقیقا چیزی که هست رو نشون میدن] 50:34.010 --> 50:38.930 [آیا ما بیش از حد نشون نمیدیم؟] 50:40.380 --> 50:43.160 باید اینو ببرم؟ 50:43.160 --> 50:45.800 میتونی انقدری برش بدی؟ 50:45.800 --> 50:47.490 - اینطوری؟ - آره 50:47.490 --> 50:49.530 - درمورد این یکی... - این قسمتو میخوریم. 50:49.530 --> 50:51.070 - واقعا؟ - این چیزیه که میخوریم. 50:51.070 --> 50:53.010 - این قسمتو میخوریم؟ - آره 50:55.070 --> 50:57.230 - قبلا ندیدی؟ - نه 50:57.230 --> 50:58.620 - اسمش پیازچه ی جنگلیه - بو کن 50:58.620 --> 51:01.510 - اسمش پیازچه ی جنگلیه - پیازچه ی جنگلی؟ 51:01.510 --> 51:04.790 منوی شام کیم هیون جو ، استیک با قارچ و برنج مخلوط و پیازچه ی جنگلی 51:04.790 --> 51:06.230 خوب انجام میدی 51:06.230 --> 51:08.910 بنظر میرسه ریوهی میدونه چطور آشپزی کنه 51:14.280 --> 51:16.300 آه خوشمزه به نظر میرسه 51:16.300 --> 51:17.940 [پیازچه ی جنگلی چاشنی دار شده آمادست.] 51:17.940 --> 51:19.830 [حالا زمان درست کردن سس برای استیکه.] 51:19.830 --> 51:22.250 [پیاز خامه ای و قارچ کاراملی] 51:22.930 --> 51:24.770 فقط دوباره داری مزه میکنی؟ 51:36.480 --> 51:38.990 میترسم قابلمه خیلی روغن داره 51:39.360 --> 51:40.700 من انجامش میدم 51:40.700 --> 51:43.410 ما چاقو و تخته گوشت نیاز نداریم درسته؟ 51:46.920 --> 51:48.780 این برنج آمادست؟ 51:48.780 --> 51:50.220 یه دقیقه دیگه آمادست 51:50.750 --> 51:52.040 [به نظر میرسه خوشمزست.] 51:54.350 --> 51:59.690 این مدت زمان کمی بود برای پخت استیک و برنج مخلوط و پیازچه های جنگلی 51:59.690 --> 52:01.030 - خوش بوئه؟ - اینطور نیس؟ 52:01.030 --> 52:06.450 این فقط استیک و قارچه با سس شراب 52:06.450 --> 52:11.400 ما قارچ هارو جوشوندیم و پیازهارو تو شراب 52:11.400 --> 52:15.920 بهتره که باهاش استیک بخوریم 52:15.920 --> 52:17.910 ممکنه خیلی چرب باشه واسه همین... 52:17.910 --> 52:19.970 این برنج مخلوط با پیازچه های جنگلیه 52:19.970 --> 52:21.790 از اونجایی که بهاره و همه... 52:21.790 --> 52:23.630 زیر پیازچه ها ی جنگلی توفوی ابریشمی وجود داره 52:23.700 --> 52:26.560 - واو - پس میتونید اینو باهم بخورید 52:26.560 --> 52:28.890 سس قبلا اینجا بود نه؟ 52:28.890 --> 52:32.000 بله من سس درست کردم 52:32.000 --> 52:33.070 خوشمزست 52:33.070 --> 52:35.110 - میتونم یه عکس بگیرم - حتما 52:35.110 --> 52:39.210 میدونید چطوره که همه به جز یه نفر خیلی احمقانه به نظر برسن؟ 52:39.210 --> 52:41.990 هیون جو تلاش کن زیبا نگاه کنی درحالی که همه مثل احمقان 52:41.990 --> 52:43.860 - که اینطور - همگی مثل احمقا بشید 52:43.860 --> 52:45.420 - واقعا؟ - آره 52:45.420 --> 52:47.340 چطوری احمق باشم؟ 52:48.400 --> 52:50.340 چیکار کردی؟ 52:50.340 --> 52:52.060 میتونی بهم نشون بدی؟ 52:53.620 --> 52:55.410 بذار این یکی رو انجام بدم 52:55.410 --> 52:57.650 هیون جو تلاش کن زیبا به نظر برسی 52:57.650 --> 52:59.370 بالا نگه داشته 53:04.630 --> 53:09.260 [با تشکر از شما ، من تونستم بدرخشم] 53:09.260 --> 53:11.470 - خوب بود نه؟ - ممنون برای غذا 53:11.470 --> 53:14.000 - ممنون برای غذا - ممنون برای غذا 53:16.020 --> 53:18.950 - نمکش کمه - خوشمزست 53:20.070 --> 53:21.760 خیلی خوبه 53:23.800 --> 53:27.740 [اینم خوشمزست.] 53:27.740 --> 53:29.860 [لذت از کامل بودن] 53:31.280 --> 53:33.520 جون امشب شام نمیخوره؟ 53:33.520 --> 53:35.280 خوابیده هان؟ 53:36.970 --> 53:39.980 شما تو این دراما به هم نزدیک شدین یا همیشه نزدیک بودین؟ 53:39.980 --> 53:42.310 ما در طول دراما نزدیک شدیم 53:42.310 --> 53:44.820 - شما دوتا تو طول دراما نزدیک شدین - بله ، برای شش ماه ادامه داشت 53:44.820 --> 53:46.960 شما تو مجموعه های مختلف ازشون دور بودی 53:46.960 --> 53:48.830 - درسته - در آغاز... 53:48.830 --> 53:50.960 من به هیونگ شیک حسادت میکردم 53:50.960 --> 53:56.210 - من دیدم اون با کاراکترای دیگه بازی میکنه - درسته. 53:56.210 --> 53:58.790 - شما باید داشته باشی - من حسود بودم. 53:58.790 --> 54:02.620 ما هردومون درمورد این میدونستیم واسه همین احساس بدی داشتیم 54:02.620 --> 54:06.700 واسه همین اونا خوب مراقب من بودن ، وقتی سر فیلمبرداری بودیم 54:06.700 --> 54:10.300 - من ممکنه ناراحت باشم - ما خوب ازت مراقبت نکردیم 54:10.300 --> 54:13.530 ما قصد داشتیم باهاش کنار بیایم وقتی تو سفر بودیم 54:13.530 --> 54:16.640 ما درموردش فکر کردیم ، اما سفر به سرعت تموم شد 54:16.640 --> 54:19.070 اما ما اونروزو خیلی خوب گذروندیم 54:19.070 --> 54:21.380 ما اونروز همه چی رو براش برنامه ریزی کردیم 54:21.380 --> 54:24.290 - واو - اونا ازم خواستن که همه چی رو انجام بدم 54:24.290 --> 54:25.830 خب بعد اون روز چه اتفاقی افتاد؟ 54:25.830 --> 54:28.290 میدونید ای تی پی چیه ، چهار چرخ؟ 54:28.290 --> 54:32.150 ما اونو روندیم و به دیدن اقیانوس رفتیم 54:32.670 --> 54:36.000 این سه درطول شش ماه در مجموعه خیلی نزدیک شدن 54:36.000 --> 54:40.500 بعد از نمایش اونا همشون به جزیره ی ججو سفر کردن 54:40.500 --> 54:43.330 همه چیز کانگ جون خوبه 54:43.330 --> 54:48.820 بازیش برای سنش خوبه 54:48.820 --> 54:52.970 خوش رفتار و خوشگله 54:52.970 --> 54:54.470 همه چیش خوبه 54:54.470 --> 54:56.400 اما... 54:57.750 --> 55:01.280 این یه عیب نیس اما لبخندش خخخیلی خوبه 55:01.280 --> 55:03.440 خیلی زیبا میشه وقتی میخنده 55:03.440 --> 55:06.250 من میخوام در طول روز اون بیشتر بخنده 55:06.250 --> 55:11.020 وقتی کسی درحال لبخند زدنه 55:11.020 --> 55:13.380 نمیتونید کمک کنید اما احساس نزدیکی میکنید به شخص 55:13.380 --> 55:14.650 این فقط متفاوته 55:14.650 --> 55:17.510 برای نزدیک شدن به اون شخص راحت تر خواهید بود 55:17.510 --> 55:19.990 اما اگه شخص لبخند نزنه 55:19.990 --> 55:22.480 نمیتونم احساس فاصله رو کم کنم 55:22.480 --> 55:23.710 [توصیه اش اینه که لبخند مردم رو نزدیکتر میکنه.] 55:23.840 --> 55:26.370 [اینو دوس داری؟] 55:26.780 --> 55:29.040 - سلام. - سلام. 55:29.040 --> 55:31.900 - سلام از ملاقاتت خوشحالم - سلام 55:33.060 --> 55:35.000 شما یا باید خیلی بخندین 55:35.000 --> 55:37.760 یا شبیه جکسون باشید 55:37.760 --> 55:41.040 - اون خیلی لمس میکنه - چطور اینو میدونی؟ 55:41.040 --> 55:42.660 قطعا میدونم 55:42.660 --> 55:44.500 من احساس عجیب غریبی میکنم اگه دیگرانو لمس نکنم 55:44.500 --> 55:45.990 اون بلافاصله دستای منو میگیره 55:45.990 --> 55:47.280 احساس عجیبی نیس که دیگرانو لمس کنی؟ 55:47.280 --> 55:50.110 من فقط میخوام بیشتر درمورد اون شخص بدونم 55:50.110 --> 55:53.720 احساس میکنم این شخصو با لمس کردن میتونم بشناسم 55:53.720 --> 55:55.380 مثلا... 56:00.650 --> 56:02.940 - اینطوری - اینطوری؟ 56:02.940 --> 56:05.350 - این روش اونه هان؟ - اون خیلی خوبه 56:05.950 --> 56:11.190 روشت ماساژ دادن شونه های من... 56:11.240 --> 56:13.970 احساس میکنم از یه حرفه ای یاد گرفتی 56:14.550 --> 56:18.820 به هرحال نمیتونم یجور رفتار کنم که انگار لذت نبردم 56:18.820 --> 56:20.240 ممکنه بگی من خیلی ازش لذت برم 56:20.240 --> 56:23.470 - برای منم انجام میدی؟ - فکر نمیکنی واسه این خیلی جوونم؟ 56:23.470 --> 56:26.600 من قبلا از این لذت بردم 56:26.600 --> 56:29.990 [نباید جوری رفتار کنم که انگار لذت میبرم] 56:31.650 --> 56:33.060 هروقت خواستی صدام کن 56:33.860 --> 56:36.690 - فهمیدم - این خله 56:36.690 --> 56:39.770 این اولین بارمه که هم زمان هم میخورم هم ورزش میکنم 56:39.770 --> 56:42.110 الان از خنده ی زیاد دارم وزوز میکنم 56:42.610 --> 56:44.400 خوب بود 56:46.410 --> 56:48.650 من واقعا از شام لذت بردم 56:48.650 --> 56:52.600 شام خوشمزشون رو تموم کردن و میزو تمیز کردن. 56:52.625 --> 57:32.625 .:: @bollbolljan_com ::. 57:34.400 --> 57:36.190 خوبه جکسون؟ 57:36.190 --> 57:37.210 ادامه بده. 57:37.210 --> 57:40.810 این خوبه واسه دوست دختر آیندت؟ 57:41.310 --> 57:43.930 [بذار الان تمرکز کنم.] 57:49.560 --> 57:52.890 [اون یه رقاص تو لباس خره؟] 58:00.870 --> 58:03.480 براوو 58:03.950 --> 58:07.060 - دمت گرم کانگ جون - آفرین 58:07.060 --> 58:09.420 باحاله. 58:10.280 --> 58:12.500 [منم میخوام اینو انجام بدم!] 58:12.500 --> 58:17.280 من میخوام یه گردنبند زیبا بخرم 58:17.280 --> 58:18.940 من یه مرد مثل اینو دوس ندارم 58:18.940 --> 58:22.070 - درمورد شعر صحبت کردم - چطور میتونی اینکارو کنی وقتی داره میخونه؟ 58:22.070 --> 58:24.960 ببخشید راجب شعر گفتم 58:24.960 --> 58:28.090 - چرا؟ - اون درمورد شعر حرف زد 58:28.090 --> 58:31.290 راجب جکسون نگفتم 58:32.880 --> 58:35.880 [دوباره شروع میکنه به خوندن] 58:35.880 --> 58:38.610 [احتمالا میتونه قلب خانومارو ذوب کنه؟] 58:38.640 --> 58:39.890 همه باهم 58:39.890 --> 58:46.450 چیزی که میتونم بهت بدم... 58:46.450 --> 58:50.380 فقط این آهنگه. 58:51.100 --> 58:53.290 جین یانگ سرم فریاد میکشه 58:53.290 --> 58:54.780 بیشتر نیس؟ 58:54.780 --> 58:56.840 - تو خیلی خوب میتونی پیانو بزنی - من باور دارم میتونم پرواز کنم. 58:56.840 --> 58:58.910 واو چی کنم؟ 58:58.910 --> 59:02.310 باور دارم میتونم آسمونو لمس کنم 59:02.310 --> 59:04.550 باور دارم میتونم بلند پرواز کنم 59:04.550 --> 59:07.700 [دوباره اون هماهنگ میشه] منو ببین که میدوئم تا درو باز کنم 59:07.700 --> 59:12.600 - هیون جو لطفا - باور دارم میتونم پرواز کنم 59:13.510 --> 59:16.370 [جکسون در تلاشه تا قلب هاشونو ذوب کنه] باور دارم میتونم پرواز کنم 59:17.770 --> 59:19.310 نمیخوام انجامش بدم 59:21.130 --> 59:23.290 خیلی خوب بودی 59:23.290 --> 59:25.970 این آهنگ مورد علاقه ی منه 59:28.380 --> 59:32.160 - هرچی یادته بزن - من خیلی یادم نیس 59:34.000 --> 59:36.090 - اینطور نیس؟ - آره 59:39.320 --> 59:41.330 - اینه ، درسته؟ - آره. 59:42.570 --> 59:44.510 اینطوریه. 59:49.380 --> 59:51.030 اینطوریه آره؟ 59:51.030 --> 59:53.960 من یکم از اینجا و اونجا یادمه 59:53.960 --> 59:55.770 اینطور نیس؟ 59:56.600 --> 59:58.820 [تو باحالی ، مهم نیس چیکار کنی.] 59:59.550 --> 01:00:01.170 درسته 01:00:07.580 --> 01:00:09.490 اینطوریه ، درسته؟ 01:00:16.000 --> 01:00:19.140 - اینطوری بود اره؟ - خیلی خوب زدی 01:00:19.140 --> 01:00:21.140 هنوز یکم یادته 01:00:21.140 --> 01:00:23.210 میتونی 'Celebrated Chop Waltz' رو با کانگ جون بزنی؟ 01:00:23.210 --> 01:00:24.630 - 'Celebrated Chop Waltz'? - با تو؟ 01:00:24.630 --> 01:00:26.790 - میتونی این قسمتو بزنی؟ - آره 01:00:26.790 --> 01:00:28.680 اینجاست آره؟ 01:00:34.930 --> 01:00:38.700 [دو نفر همگام.] 01:00:47.170 --> 01:00:50.400 ما باید والتز برقصیم ، بلدی والتز برقصی؟ 01:00:50.400 --> 01:00:52.140 والتز چی هست؟ 01:00:54.550 --> 01:00:56.910 اینه 01:00:58.260 --> 01:01:00.520 دقیقا همینه 01:01:09.070 --> 01:01:11.530 واو همینه 01:01:11.530 --> 01:01:13.170 واو. 01:01:13.170 --> 01:01:15.360 همین بود 01:01:15.830 --> 01:01:18.190 درست بود 01:01:18.190 --> 01:01:20.190 چیزی نیست که هیون جو نتونه انجام بده 01:01:21.450 --> 01:01:24.350 [چیزی نیست که هیون جو نتونه انجام بده.] 01:01:24.450 --> 01:01:26.640 میتونی آخرسر برامون گیتار بزنی؟ 01:01:26.640 --> 01:01:28.680 - چرا میپرسی؟ - حتی میدونی چطوری گیتار بزنی؟ 01:01:28.680 --> 01:01:31.010 - شوخی نکن - پس چطور درباره ی ... 01:01:31.010 --> 01:01:32.210 کوکه؟ 01:01:32.210 --> 01:01:36.210 من هیچکدوم از اینارو خوب انجام نمیدم 01:01:36.210 --> 01:01:37.430 فقط یه کوچولو بلدم بزنم 01:01:37.480 --> 01:01:39.690 خیلی مردم هستن که حتی یه کوچولو هم بلد نیستن 01:01:46.050 --> 01:01:48.390 - کوکش میکنه - واو 01:01:49.750 --> 01:01:52.760 باید ببینم کوک شده یا نه با این آهنگ 01:01:52.760 --> 01:01:54.670 برای فهمیدن اینکه کوک شده 01:01:55.100 --> 01:01:56.940 واو. 01:01:56.990 --> 01:02:00.060 [اون قطعه ی سطح متوسط در نقطه رو مینوازه.] 01:02:08.990 --> 01:02:12.760 [از کدوم سیاره اومدی ، زن با استعداد] 01:02:23.830 --> 01:02:27.410 واو هیون جو میتونه خوب گیتار بزنه 01:02:28.830 --> 01:02:32.430 [حالا کوکه ، بریم که یه آهنگ واقعی بزنیم] 01:02:41.920 --> 01:02:44.830 - واو - عالیه 01:02:44.830 --> 01:02:47.340 عااالیه 01:02:49.880 --> 01:02:52.490 کی یاد گرفتی گیتار بزنی؟ 01:02:52.490 --> 01:02:55.290 وقتی تو نمایش ها کار نمیکردیم یکم وقت آزاد داشتم 01:02:55.290 --> 01:02:57.630 مدت زمان طولانی کار نکردی؟ 01:02:57.730 --> 01:03:00.740 من متعجم اون چه مدت کار نکرده 01:03:03.430 --> 01:03:07.840 [وقتی زمان خوندن میشه اون حرف اولو میزنه.] زمان همه چی رو بهبود میبخشه. 01:03:09.190 --> 01:03:10.620 عالیه! 01:03:11.320 --> 01:03:13.940 [وقتی زمان رقصیدن میشه اون حرف اولو میزنه] 01:03:14.730 --> 01:03:17.460 میتونه انجامش بده 01:03:17.460 --> 01:03:19.970 - KARA! - میتونه اینو انجام بده 01:03:23.350 --> 01:03:25.670 - خیلی خوب میتونی انجامش بدی - عالیه. 01:03:27.340 --> 01:03:30.140 [اونم کمر اونو میگیره] 01:03:35.090 --> 01:03:37.820 [هر چی بیشتر راجبش میفهمیم بیشتر سوپرایز میشیم.] 01:03:37.820 --> 01:03:40.550 [اون کسیه که لایه های زیادی از جذابیت داره ، مثل پیاز] 01:03:41.360 --> 01:03:44.730 [چیزی هست که نتونه انجام بده؟] 01:03:44.730 --> 01:03:47.460 حالا ما درمورد بیت باکس یاد میگیریم 01:03:48.880 --> 01:03:52.230 - باید چیزی یاد بگیریم؟ - بیت باکس؟بذار انجامش بدم. 01:03:52.340 --> 01:03:54.630 [نمایش دی جی جکسون وانگ] 01:04:03.050 --> 01:04:05.480 [بیت باکس شمارو لال میکنه.] 01:04:08.340 --> 01:04:10.530 [بیت خیلی با نشاط به نظر میرسه] 01:04:10.570 --> 01:04:12.370 احساس میکنم تو کلوپم 01:04:29.790 --> 01:04:33.140 واو ، همشو فقط با دهنت انجام دادی، آره؟ 01:04:33.140 --> 01:04:34.240 حالا تو امتحان کن 01:04:34.240 --> 01:04:37.970 احساس میکردم تو کلوپم چطوری این کارو کردی؟ 01:04:37.970 --> 01:04:40.400 چطور؟ 01:04:44.490 --> 01:04:46.980 [هیون جو هم میتونه بیت باکس انجام بده؟] 01:04:47.860 --> 01:04:52.080 - درسته - خوب انجام میدی 01:04:53.950 --> 01:04:56.610 اون خوب میتونه کپی کنه ، تو این خوبه 01:04:56.610 --> 01:04:59.010 اگه همه باهم انجام بدن خوب نمیشه؟ 01:04:59.030 --> 01:05:00.380 میخوام یاد بگیرم 01:05:00.380 --> 01:05:03.860 - مفهوم اصلی اینه که... - دوباره میکروفونو بده بهش 01:05:03.860 --> 01:05:06.700 - بعدش چی کنم؟ - بعد؟ 01:05:06.700 --> 01:05:08.700 این چیزیه که بعدش انجام میدی 01:05:10.550 --> 01:05:12.140 اینه 01:05:17.910 --> 01:05:20.040 - واو - واو 01:05:20.040 --> 01:05:22.850 - انجامش دادی - بیشتر انجام بده ، انجامش دادی 01:05:22.850 --> 01:05:24.940 - خودمم سوپرایز شدم - شوکه کننده بود 01:05:24.990 --> 01:05:27.300 قلبم تند تند میزنه الان 01:05:27.300 --> 01:05:29.070 درست بود؟ 01:05:31.990 --> 01:05:34.750 [دوباره به آرومی شروع میکنه] 01:05:40.750 --> 01:05:43.850 [بیت سریع ، دیوونه کنندست] 01:05:50.240 --> 01:05:52.880 واو ، قبلا یاد گرفته بودی چطور انجامش بدی؟ 01:05:52.880 --> 01:05:54.240 نه. 01:05:54.240 --> 01:05:56.950 - غیر ممکنه که خوب انجام بدی - فقط اینجا یاد گرفتی. 01:05:56.950 --> 01:06:00.560 من تو خودم استعداد جدید کشف کردم 01:06:00.560 --> 01:06:03.690 دوتایی با دوتا میکروفون انجام بدین 01:06:03.690 --> 01:06:05.350 شروع. 01:06:11.140 --> 01:06:16.430 شوکه کنندست. 01:06:20.420 --> 01:06:23.170 اوه خدای من 01:06:26.110 --> 01:06:29.010 ما باید برقصیم 01:06:30.430 --> 01:06:32.300 - واو. - واو. 01:06:32.300 --> 01:06:34.530 - بیا بیرون انجامش بده - گوش کن 01:06:34.530 --> 01:06:37.690 - شروع از پخت و پز... - وقتی اینجا بود گل هارو مرتب کرد 01:06:37.690 --> 01:06:41.020 - خوبه - خوبه. 01:06:41.020 --> 01:06:42.240 و سپس اون بازیگره 01:06:42.240 --> 01:06:44.820 تا منو نکشتی ،نمیر ،باشه؟ 01:06:44.820 --> 01:06:46.640 و رئیس مراسم هم بود 01:06:46.640 --> 01:06:49.020 من کیم هیون جو هستم از ملاقاتتون خوشحالم 01:06:49.020 --> 01:06:50.810 بلده با چرخ خیاطی کار کنه 01:06:52.380 --> 01:06:54.540 آشپزه 01:06:54.540 --> 01:06:57.750 پیانو و گیتار میزنه 01:07:00.410 --> 01:07:03.810 میدونه چطور برقصه و بخونه 01:07:03.810 --> 01:07:06.720 زمان همه چی رو بهبود میبخشه 01:07:06.720 --> 01:07:07.910 در مجموع دوازده تا کار انجام داده 01:07:07.910 --> 01:07:09.780 نقاشی هم کرد پس سیزده تا کار انجام داده 01:07:09.780 --> 01:07:12.980 اون تنهایی امروز سبزده تا استعداد نشون داد 01:07:12.980 --> 01:07:14.630 اون همه رو تو روم میت انجام داده 01:07:14.650 --> 01:07:16.930 من امروز اینجا چیکارا کردم؟ 01:07:16.930 --> 01:07:18.770 چیکار کردم؟ 01:07:18.770 --> 01:07:22.550 کیم هیون جو پر از جذابیته و کاری نیست که نتونه انجام بده 01:07:25.970 --> 01:07:27.970 [پایان جالب با آهنگ و رقص!] 01:07:27.970 --> 01:07:32.160 [با تشکر از گیتار جکسون!] 01:07:36.490 --> 01:07:40.090 [یک شب با این دو خانوم بی غل و غش] 01:07:40.090 --> 01:07:44.030 [بسیار شبیه پیوند خانوادگی] 01:07:45.650 --> 01:07:48.650 [پشت سر گذاشتن یک شب پر شور خانواده مهموناشونو بدرقه میکنن] 01:07:48.650 --> 01:07:50.260 - خدافظ - خدافظ. [پشت سر گذاشتن یک شب پر شور خانواده مهموناشونو بدرقه میکنن] 01:07:50.260 --> 01:07:50.880 - بای. - بای. 01:07:50.880 --> 01:07:53.490 - خوبه - ممنون بچه ها 01:07:53.490 --> 01:07:55.490 - سرده برو تو - برو تو 01:07:55.490 --> 01:07:57.150 - گریه میکنه؟ - آره 01:07:57.150 --> 01:08:01.620 زمان خدافظی با مایکله 01:08:05.230 --> 01:08:07.360 خوبی؟ 01:08:09.850 --> 01:08:12.660 [آیا اون وداع رو درک میکنه؟] 01:08:12.660 --> 01:08:14.550 گریه کردی؟ 01:08:15.880 --> 01:08:19.070 [مایکل ناراحته] 01:08:19.070 --> 01:08:21.980 - سلام جکسون - تو راهی؟ 01:08:21.980 --> 01:08:24.440 ده دقیقه دیگه میرسیم اونجا 01:08:24.440 --> 01:08:25.900 با دقت رانندگی کن 01:08:25.900 --> 01:08:29.230 - واقعا نباید بیای - درسته 01:08:29.230 --> 01:08:31.050 - درست میگه - برگرد گونسان 01:08:31.050 --> 01:08:33.390 الان میتونی مستقیم بری گونسان 01:08:35.270 --> 01:08:38.550 - ناراحته - واقعا داره گریه میکنه 01:08:38.550 --> 01:08:40.550 اشکاش داره میاد پایین 01:08:40.550 --> 01:08:42.260 گریه نکن 01:08:42.260 --> 01:08:44.370 واقعا داره گریه میکنه 01:08:45.150 --> 01:08:46.660 [مایکل الان داره به چی فکر میکنه؟] 01:08:46.660 --> 01:08:49.690 باید خیلی ناراحت باشی 01:08:52.500 --> 01:08:56.540 [کامیون میرسه.] 01:08:57.950 --> 01:09:00.990 [زمانیه که مایکل باید برگرده] 01:09:08.190 --> 01:09:12.510 [خدافظی کردن غم انگیزه.] 01:09:16.510 --> 01:09:19.510 جکسون واقعا باید باهاش خوب بوده باشی ، اون واقعا گریه کرد 01:09:19.510 --> 01:09:21.730 - واقعا گریه کرد؟ - آره 01:09:21.730 --> 01:09:24.190 - بگو خدافظ - جکسون واسه آخرین بار خدافظی کن 01:09:24.770 --> 01:09:28.140 [جکسون و مایکل در حال خدافظی.] 01:09:28.200 --> 01:09:30.560 [ما خیلی باهم سرگرمی داشتیم ، نداشتیم؟] 01:09:32.660 --> 01:09:34.600 تو میتونی بری 01:09:38.250 --> 01:09:40.170 ما میتونیم بریم 01:09:40.420 --> 01:09:42.930 - بریم - بریم 01:09:42.930 --> 01:09:46.610 [واکنش نشون نمیده و میخواد باز با جکسون بمونه] 01:09:46.610 --> 01:09:48.640 بذار بندشو ببندم 01:09:49.700 --> 01:09:51.950 [دور میشه] 01:09:51.950 --> 01:09:54.580 واقعا عصبانیه 01:09:55.010 --> 01:09:56.970 - بگو خدافظ و برو - خدافظ 01:09:56.970 --> 01:09:59.230 بای. 01:09:59.230 --> 01:10:01.420 نه ، من انجامش میدم 01:10:01.420 --> 01:10:04.300 درو باز کنید 01:10:04.900 --> 01:10:08.300 - نمیخواد بره ، خدافظ - برو 01:10:11.110 --> 01:10:14.840 خیلی وابستت شده، جکسون 01:10:14.840 --> 01:10:17.350 الان انگار خره توئه 01:10:18.020 --> 01:10:20.080 خیلی جالبه 01:10:21.900 --> 01:10:24.530 مثل این میمونه که داره میره امتحان بده 01:10:24.530 --> 01:10:25.570 شوکه کنندست 01:10:28.340 --> 01:10:30.130 اوه خوبه 01:10:30.920 --> 01:10:33.180 گریه میکنه 01:10:33.180 --> 01:10:35.320 - دیدی؟ - آره 01:10:36.290 --> 01:10:38.770 - من میرم - خدافظ 01:10:38.770 --> 01:10:40.660 خدافظ مایکل 01:10:41.060 --> 01:10:46.160 حالا مایکل و جکسون خاطرات خاصی دارن که هرگز فراموش نمیکنن 01:10:48.870 --> 01:10:49.870 [فاش کردن آهنگ اورجینال جکسون : ما خریم] 01:10:58.410 --> 01:11:00.120 قیمتش بیست و دو میلیون وونه 01:11:00.120 --> 01:11:02.980 - ببخشید؟ - چی گفتی؟ 01:11:02.980 --> 01:11:05.120 چرا انقدر گرونی؟ 01:11:18.340 --> 01:11:21.180 - اسمش چیه؟ - مایکل جکسون 01:11:21.180 --> 01:11:23.260 ممنون واسه اینکه اومدی پیشم 01:11:23.260 --> 01:11:25.430 دیگران از دیدنت شوکه بودن 01:11:25.430 --> 01:11:29.130 اون گفت اوه مای گاد و گفت من هرگز نمیدونستم اون انقدر بزرگه 01:11:29.130 --> 01:11:32.340 حتی اگه کوتاه بود من احساس میکنم ما باهم دوست شدیم 01:11:32.340 --> 01:11:36.460 اما ینظر نمیرسه غذایی که من بهش میدادمو دوس داشته باشه 01:11:36.460 --> 01:11:39.820 منم خرم ، دوستت 01:11:39.820 --> 01:11:43.350 من روت پتو انداختم به نظرم باید سردت باشه 01:11:43.350 --> 01:11:46.870 من میخوام برای همیشه باهات زندگی کنم. 01:11:46.870 --> 01:11:50.430 اما متاسفم ، من بیست میلیون وون ندارم. 01:11:51.170 --> 01:11:53.540 خدا نمیفهمم 01:11:54.040 --> 01:11:57.340 - مایکل ، مایکل جکسون - جون ،من الان لایق نیستم. 01:11:57.340 --> 01:12:00.520 من حتما در آینده بیست میلیون وون درمیارم 01:12:00.520 --> 01:12:02.320 من حتما در میارم ، نگران نباش 01:12:02.320 --> 01:12:04.080 خوبی؟ 01:12:05.280 --> 01:12:45.280 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.