WEBVTT

00:00.000 --> 00:13.490
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:04.550 --> 00:06.610
[مدرسه 2021]

00:13.620 --> 00:15.890
پس دوباره امتحانش کن

00:27.460 --> 00:29.760
ای نکبت

00:29.760 --> 00:31.980
ادای آدم بزرگا رو درنیار فسقلی

00:31.980 --> 00:33.810
باورم نمیشه

00:33.810 --> 00:36.040
....لعنتی

00:37.300 --> 00:40.300
چون کوچولو هستی بهت سخت نمیگیرما

00:40.300 --> 00:42.650
چیه؟ -
چیـــه؟ -

00:43.540 --> 00:47.670
گونگ کیجون حواست به نون ها هست؟

00:47.670 --> 00:49.620
آره

00:50.760 --> 00:52.870
...تو...مسخره

00:52.870 --> 00:54.370
...تو

00:54.370 --> 00:56.830
این یکبار رو ازت میگذرم

01:01.690 --> 01:03.290
چی شد؟

01:03.290 --> 01:05.330
اون چرا اینجوری کرد؟

01:07.050 --> 01:11.980
[قسمت 2: من امروز پاستا خوردم]

01:11.980 --> 01:14.120
یعالمه چتر داری ها

01:15.300 --> 01:17.950
سَنَنِه؟ چتر جمع میکنم خب که چی؟

01:17.950 --> 01:19.860
سنگینه؟

01:19.860 --> 01:21.560
میخوای برات بیارمشون؟

01:23.470 --> 01:25.140
نمیخواد

01:25.140 --> 01:27.270
اونقدرا سنگین نیستن

01:27.270 --> 01:29.070
واقعا؟

01:30.610 --> 01:32.270
باشه

01:33.190 --> 01:34.890
شب بخیر

02:03.670 --> 02:05.510
کلید ها

02:05.510 --> 02:07.830
گفت ازت بگیرمشون

02:09.140 --> 02:11.270
ها؟

02:11.270 --> 02:12.990
آهان

02:19.240 --> 02:20.850
ممنون

02:24.200 --> 02:25.770
فردا میری سرکار درسته؟

02:25.770 --> 02:27.160
آره

02:27.160 --> 02:28.850
موفق باشی

03:05.190 --> 03:07.610
پس دوباره امتحانش کن

03:29.150 --> 03:30.990
[آپارتمان اجاره ای]

03:55.940 --> 03:58.060
آخ -
ای بابا -

03:58.990 --> 04:00.370
ای وای

04:00.370 --> 04:01.710
حالت خوبه؟

04:01.710 --> 04:03.240
آره

04:03.240 --> 04:04.460
....دو

04:04.460 --> 04:06.300
دو ماه دیگه مونده

04:06.300 --> 04:08.500
گفتم بزاریم همه رو یکجا جمع کنیم

04:08.500 --> 04:10.940
کم کم جمع کنیم راحت تره

04:10.940 --> 04:15.420
وقتی مدت زیادی یه جا بمونی اسباب کشی سخت میشه

04:15.420 --> 04:19.550
ولی جنابالی چرا هرشب اینقدر دیر میای خونه؟

04:19.550 --> 04:20.990
غذا خوردی؟

04:20.990 --> 04:23.010
یه کار پاره وقت گرفتم

04:23.010 --> 04:25.320
شام همبرگر خوردم

04:25.320 --> 04:28.270
گفتم نمیخواد نگران خونه و اینا باشی

04:28.270 --> 04:30.700
من یکمی پول دارم

04:30.700 --> 04:32.410
....من

04:32.410 --> 04:34.950
منم میخوام پول داشته باشم

04:37.420 --> 04:39.870
میگم این هفته شیفت شب کار میکنین؟

04:39.870 --> 04:41.010
حتما خسته میشین

04:41.010 --> 04:42.460
نه اصلا

04:42.460 --> 04:43.950
شب ها راحت تره

04:43.950 --> 04:45.360
ساکـته

04:45.360 --> 04:48.670
برو تو لباسات رو عوض کن ودوش بگیر

04:48.670 --> 04:50.610
باشه

04:53.370 --> 04:55.320
آخ

05:42.250 --> 05:44.040
پاپی

05:52.710 --> 05:55.620
میتونم صبح ازتون چیزی بخرم؟

06:07.730 --> 06:09.340
[توقیف]

06:13.270 --> 06:14.870
[توقیف]

06:23.740 --> 06:24.670
[توقیف]

06:41.700 --> 06:43.680
کجاست آخه؟

06:43.680 --> 06:45.620
ساعت؟

06:47.930 --> 06:49.580
بله

06:51.080 --> 06:53.440
یه لحظه وایسین

06:59.550 --> 07:02.420
بفرمایین

07:04.810 --> 07:06.630
اصله مگه نه؟

07:06.630 --> 07:08.600
تقلبی که نیست؟

07:12.210 --> 07:14.060
گو اونبی؟

07:26.660 --> 07:28.030
چرا داری اینو میفروشی؟

07:28.030 --> 07:29.330
چرا تو داری میخریش؟

07:29.330 --> 07:32.300
تازه اینجا دیگه کجاست؟

07:32.300 --> 07:34.550
صدسال طول کشید پیداش کنم

07:35.330 --> 07:38.560
آژانسم گفته فروشگاه های لاکچری نرم

07:38.560 --> 07:41.700
....قبل دبیو طرفدارا ازم متنفر میشن

07:43.660 --> 07:46.830
فقط بیا تظاهر کنیم همدیگه رو نمی شناسیم

07:46.830 --> 07:48.300
باشه

07:52.570 --> 07:55.270
حالا که توی یه کلاسیم نمیشه تخفیف بدی؟

07:55.270 --> 07:57.790
تخفیف واسه همکلاسی؟

08:00.670 --> 08:02.560
نخیرم

08:02.560 --> 08:04.520
سنگدل

08:05.300 --> 08:07.900
مو رفتُم، مبارک باشه

08:07.900 --> 08:11.690
هی به کسی نگی ها -
نمیگم -

08:28.970 --> 08:30.580
اهم

08:49.520 --> 08:51.380
یا جده السادات

08:52.980 --> 08:55.060
بیا باهم بریم

09:05.240 --> 09:06.550
صبح بخیر

09:06.550 --> 09:08.900
سلام -
صبح بخیر -

09:17.970 --> 09:20.530
آی بابا چقدر باید دورتر بریم؟

09:22.030 --> 09:24.820
تماسام رو جواب ندادی، پیام هام رو نادیده گرفتی

09:24.820 --> 09:27.400
فکر کردی به همین راحتیا از شرم خلاص میشی؟

09:27.400 --> 09:28.870
....نه من

09:28.870 --> 09:31.650
اولین باره دارم درس میدم، اینجا رو خیلی دوست دارم

09:31.650 --> 09:34.190
چه فکری کردی که اومدی مدرسه من؟

09:34.190 --> 09:35.960
نمیدونستم تو اینجایی

09:35.960 --> 09:39.730
چول مین کلی خواهش کرد که فقط من میتونم بخاطر همین

09:39.730 --> 09:41.560
اومدم اینجا

09:43.140 --> 09:44.430
واقعا میگم

09:44.430 --> 09:46.710
قبلا نگفته بودی آقای شین چول مین رو میشناسی

09:46.710 --> 09:51.160
....نمیدونستم که توام اونو میشناسی درضمن

09:51.160 --> 09:54.790
اونقدرا نزدیک نبودیم که درباره دوستامون به همدیگه بگیم

09:54.790 --> 09:56.660
ولش کن

09:56.660 --> 09:59.610
چرا یهویی خواستی معلم بشی؟

10:01.440 --> 10:03.350
...یه معلم

10:04.290 --> 10:06.720
تعادل کاری-زندگی خوبی داره

10:06.720 --> 10:09.840
واقعا مردم عوض نمیشن

10:09.840 --> 10:12.840
همینجوری خراب کاری میکنی و میزاری هرچی میخواد بشه؟

10:12.840 --> 10:15.480
انگاری این وضع اصلا برات ناراحت کننده وعجیب نیست

10:16.770 --> 10:18.250
خانم چه رین

10:18.250 --> 10:19.850
مدیر دنبالتون میگرده

10:19.850 --> 10:21.730
آها باشه

10:22.500 --> 10:26.040
بهرحال اصلا جوری رفتار نکن که منو میشناسی

10:26.040 --> 10:28.860
الان داریم جوری رفتار میکنیم که باهم آشناییم

10:33.690 --> 10:35.220
مردم از خستگی

10:35.220 --> 10:37.120
دلم برای جی وون تنگ شده

10:37.120 --> 10:38.610
جین جی وون رو ببین

10:38.610 --> 10:40.680
عکس پروفایلش خیلی خنده داره

10:40.680 --> 10:42.680
این چیه؟ چرا اینجوری میکنه؟

10:42.680 --> 10:44.050
اینجوری؟

11:03.700 --> 11:05.040
منم بلدم

11:05.040 --> 11:06.280
نه اون نیست

11:06.280 --> 11:07.680
[حساب بانکی]

11:09.910 --> 11:11.830
هی گونگ کیجون

11:11.830 --> 11:14.670
بدون جی وون تنها شدی مگه نه؟

11:15.620 --> 11:18.090
خوب و آرومه

11:18.090 --> 11:19.640
...ولی

11:20.660 --> 11:23.050
مطمئن نیستم جایی که اون هست آروم باشه

11:30.920 --> 11:31.860
[گزارش کار هفتگی]

11:34.290 --> 11:35.350
[کارآموز دبیرستان نولجی: جین جی وون]

11:41.630 --> 11:43.680
سی ام آگوست

11:46.290 --> 11:49.680
ارکیده ی دفتر مدیر رو آب دادم

11:50.270 --> 11:52.390
سی و یکم آگوست

11:57.530 --> 11:59.720
اسناد رو بازیافت کردم

11:59.720 --> 12:01.760
یکم سپتامبر

12:03.260 --> 12:06.300
واسه تمرین خوراکی آماده کردم

12:07.710 --> 12:09.180
دوم سپتامبر

12:09.180 --> 12:12.180
گردوخاک فن های هوا رو تمیز کردم

12:14.470 --> 12:15.590
سوم سپتامبر

12:15.590 --> 12:18.060
یکم باید بره پایین تر

12:18.060 --> 12:20.060
بله

12:20.060 --> 12:22.260
نه پایین تر

12:22.260 --> 12:23.520
چشم

12:23.520 --> 12:25.800
نه اینوری اینجا

12:25.800 --> 12:28.620
تو مدرسه چی یاد گرفتی ها؟

12:31.230 --> 12:32.690
متاسفم

12:32.690 --> 12:36.700
فایل اکسل مدیرو تایپ کردم.....پدر صلباتـــی

12:41.490 --> 12:45.600
جی وون، دوتا قهوه بیار

12:53.290 --> 12:55.480
وای خوب بزرگش کردی -
هی نکن -

12:55.480 --> 12:57.020
میخوام حراجش کنم

12:57.020 --> 12:58.330
اگه بهش دست بزنی قیمتش میاد پایین

12:58.330 --> 13:02.150
آیگو واسه آدمی به سن تو خیلی خسیسی

13:04.310 --> 13:05.900
ای جان

13:05.900 --> 13:07.670
یه بچه کوچیکه

13:07.670 --> 13:09.220
مطمئنم کارش خوبه

13:09.220 --> 13:13.020
هی دخترای ترگل ورگلی مثل اون هرروز برات قهوه میارن

13:13.020 --> 13:14.520
حتما خوش میگذره

13:14.520 --> 13:17.330
اینا همش تجربه ست

13:19.150 --> 13:21.820
تو خیلی خوشگلی ها

13:23.140 --> 13:25.110
چند سالته؟

13:27.010 --> 13:29.920
لعنتی ناموسا

13:33.480 --> 13:35.660
هجده سال
* (هجده در کره ای شبیه فوش تلفظ میشه)

13:40.050 --> 13:42.480
نوش جونتون

13:42.480 --> 13:44.690
آها آها

13:44.690 --> 13:47.120
ترسیدم فکر کردم داره فوش میده

13:47.120 --> 13:48.500
ممنون

13:58.810 --> 14:00.810
جی وون، چی شده؟

14:00.810 --> 14:02.120
دیگه نمیتونم تحمل کنم

14:02.120 --> 14:04.290
میخوای چیکار کنی؟

14:05.070 --> 14:07.750
گفتی تا 6 ماه نمیتونستی از سایت بیای بیرون

14:07.750 --> 14:10.040
همینجوری تحمل میکردی؟

14:10.710 --> 14:12.210
هی

14:13.130 --> 14:15.390
الان داری چیکار میکنی، نکبت؟

14:15.390 --> 14:16.940
لطفا بزارین ما هم به سایت بریم

14:16.940 --> 14:20.130
برای اینکه خونه ساختن یادمون بدین، استخداممون کردین

14:20.130 --> 14:22.200
دارم بهتون یاد میدم

14:22.200 --> 14:24.350
باید از پایه قشنگ یاد بگیرین

14:24.350 --> 14:25.890
چی یاد میدین؟

14:25.890 --> 14:28.300
چطوری براتون قهوه بیارم ها؟

14:28.300 --> 14:31.940
تو کلاس کارآموزی تمام قوانین کاری کارگر و کارفرما رو یاد گرفتم

14:31.940 --> 14:36.820
ولی کاری که الان دارم میکنم کاملا با قراردادم فرق داره

14:36.820 --> 14:38.530
....ای نکبت

14:38.530 --> 14:42.950
هرکاری اینجا میکنم خودم تنهایی توی سایت انجام میدم

14:45.310 --> 14:50.100
با این مهارت های مورچه ایت اینهمه جیگر از کجا میاری؟

14:50.100 --> 14:51.810
بلـــه؟؟

14:51.810 --> 14:53.910
جیگر؟

14:56.260 --> 14:57.460
آره

14:57.460 --> 15:01.260
از الان نشونتون میدم جیگر واقعی چیه

15:06.400 --> 15:09.190
ای خدا واقعا که

15:31.410 --> 15:32.740
[اعتراض به املاک سانگ ریم]

15:34.350 --> 15:35.420
[اعتراض به املاک سانگ ریم]

15:37.380 --> 15:38.220
[سلام من جین جی وون از بخش معماری دبیرستان نولجی هستم]

15:38.220 --> 15:40.690
[بهم گفتن میتونم مهارت کار تو سایت رو یاد بگیرم و برای کارآموزی توی سانگ ریم درخواست بدم]

15:44.260 --> 15:46.180
[اون گفت تو جیگر...]

15:46.180 --> 15:47.980
[با این تجربه احساس یه قربانی رو دارم]

15:48.940 --> 15:50.050
[آپلود با موفقیت]

15:50.920 --> 15:52.080
[حقوق مدنی و ضد فساد]

15:52.080 --> 15:53.420
[انتقاد با موفقیت ارسال شد]

15:57.830 --> 15:59.890
بله حتما دیگه همچین اتفاقی نمیفته

15:59.890 --> 16:01.710
...سلام نولجی هستیم

16:01.710 --> 16:03.240
خیلی عذر میخوام

16:03.240 --> 16:04.710
نه اینجوری نیست

16:04.710 --> 16:10.700
بعداز اینکه فهمیدیم دقیقا چی شده باهاتون تماس میگیریم

16:10.700 --> 16:13.050
اون دانش آموز یکمی زیادی حساسه

16:13.050 --> 16:16.100
بله بهشون میگم فورا باهاتون تماس بگیرن

16:17.840 --> 16:19.750
بله فهمیدم

16:19.750 --> 16:21.100
....بله نولـ

16:21.100 --> 16:22.100
آها بله

16:22.100 --> 16:25.580
این بچه چقدر دیگه میخواد دردسر درست کنه؟

16:27.520 --> 16:30.110
بنظرم سانگ ریم مشکلات زیادی داره

16:30.110 --> 16:32.750
با اینکه زیرساختشون مثل ماست چطور میتونن اینقدر ظالم باشن؟

16:32.750 --> 16:34.870
منظورت از ظالم چیه؟

16:34.870 --> 16:39.140
همه شرکت های ساخت و ساز مدرسه ای بد هستن؟

16:39.140 --> 16:41.080
این دیگه چجور منطقیه؟

16:43.620 --> 16:45.790
بنظرم بهتره این موضوع رو چک کنیم

16:45.790 --> 16:47.310
معلومه

16:47.310 --> 16:49.170
به جین جی وون زنگ بزن

16:49.170 --> 16:52.150
نه منظورم اینه باید سانگ ریم رو چک کنیم

16:53.800 --> 16:54.990
آره

16:54.990 --> 16:56.300
ببین

16:56.300 --> 17:01.400
باید اینهمه سروصدا بخاطر پست یه بچه راه بندازیم؟

17:01.400 --> 17:04.690
جی وون یه دانش آموز سخت کوشه، منم نمیگم شلوغش کنیم

17:04.690 --> 17:07.330
من فقط میگم باید مشکل رو حل کنیم

17:07.870 --> 17:10.570
درسته گل گفتی

17:10.570 --> 17:14.800
باید تا آخر امروز این مشکل رو حل کنیم

17:14.800 --> 17:18.240
مدونین که مدیر لی میخواست از وزیر جایزه بگیره درسته؟

17:18.240 --> 17:22.100
چقدر براش سخته توی روزی که میخواد جایزه بگیره این خبرا رو بشنوه؟

17:22.100 --> 17:24.690
آقای مدیر ما نباید فقط بخاطر رضایت آقای لی اوضاع ساکت کنیم؟

17:24.690 --> 17:26.750
چی رو ساکت کنیم ها؟

17:26.750 --> 17:29.880
اون بچه از کاه کوه ساخته

17:29.880 --> 17:33.280
بهرحال هرطور شده باید امروز تمومش کنیم

17:33.280 --> 17:34.980
فهمیدین؟

17:39.620 --> 17:41.670
صبح بخیر

17:42.730 --> 17:44.450
چی شده؟ دوباره برگشتی؟

17:44.450 --> 17:46.360
نمیری سرکار؟

17:46.990 --> 17:48.930
اینجوری شد دیگه

17:48.930 --> 17:50.540
چرا دوباره اومدی اینجا؟

17:50.540 --> 17:51.860
استعفا که ندادی مگه نه؟

17:51.860 --> 17:55.860
کنجکاوم ملکه شجاع ایندفعه چه غوغایی به پا کرده

17:55.860 --> 17:57.400
بعدا پذیرای سوالاتون هستم

17:57.400 --> 17:59.650
بهتون شماره نوبت میدم باشه؟

18:05.930 --> 18:07.700
بله استاد

18:08.780 --> 18:10.220
باشه

18:10.810 --> 18:12.280
باشه

18:18.300 --> 18:20.300
باید برم دفتر

18:22.700 --> 18:24.280
دفتر؟

18:24.280 --> 18:26.500
چی شده؟

18:45.380 --> 18:47.420
همه پست هارو پاک کن

18:48.230 --> 18:49.880
نمیخوام

18:51.460 --> 18:54.080
تو خیلی گستاخی ها

18:54.080 --> 18:56.390
باید اول بامن راجع بهش حرف میزدی

18:56.390 --> 18:57.660
ببخشید

18:57.660 --> 18:59.330
خیلی عصبانی بودم

18:59.330 --> 19:01.720
...حتی اگه عصبانی هم بودی

19:02.800 --> 19:06.670
میدونی هر کاری یه روندی داره

19:06.670 --> 19:09.190
اول باید به مسئول شرکت و سایت بگی

19:09.190 --> 19:11.800
گفتم ولی به حرفام گوش نداد

19:11.800 --> 19:16.010
چطور تونستی چون فقط بهت گوش نداده اون همه انتقاد و تحقیر آنلاین بنویسی؟

19:16.010 --> 19:19.190
اگه اینجوری کنی، اعتبار مدرسه خراب میشه

19:19.190 --> 19:23.070
آینده روابط شغلی همه مدرسه رو نابود میکنی

19:23.070 --> 19:26.370
شرکت هم باید کارهای اشتباهش رو درست کنه

19:29.480 --> 19:31.120
باشه خوبه

19:31.120 --> 19:33.080
تو دقیقا چی میخوای؟

19:33.080 --> 19:35.560
میخوام مهارت های کار تو سایت رو یاد بگیرم

19:41.600 --> 19:43.370
تموم کردی؟ -
بله -

19:52.240 --> 19:54.210
چی چی

19:56.440 --> 19:59.510
جایی که میخوای ببری ایکس بزار

19:59.510 --> 20:01.680
اینجوری گمش نمیکنی

20:02.330 --> 20:05.010
آها ممنون

20:13.570 --> 20:16.240
نمیتونی یه جای بهتر بری؟

20:19.270 --> 20:20.950
کارآموزی رو میگم

20:20.950 --> 20:23.930
یه جای دیگه به جز سانگ ریم بری

20:30.000 --> 20:32.100
حتما یه شانس دیگه ای هست

20:32.100 --> 20:33.960
تو گُل میکاری

20:38.960 --> 20:40.540
این چیه؟

20:40.540 --> 20:42.920
یهویی نچسب شدی

20:44.450 --> 20:45.770
چیه؟

20:49.570 --> 20:52.170
این همه حرف خوب زدن چه فایده ای داشت؟

20:58.850 --> 21:00.710
هی

21:00.710 --> 21:03.350
منم توکبوکی میخوام -
منم -

21:03.350 --> 21:05.300
سلام -
اومدین -

21:05.300 --> 21:07.750
سلام -
سلام -

21:07.750 --> 21:09.910
بریم

21:11.670 --> 21:13.210
خب چی شد؟

21:13.210 --> 21:14.570
مینسو....ببین

21:14.570 --> 21:16.860
مینسو

21:16.860 --> 21:18.640
های

21:20.500 --> 21:22.760
مدیره هنوزم داره بهم فوش میده نه؟

21:22.760 --> 21:26.000
ها؟ آره گمونم

21:30.100 --> 21:32.550
چیه؟ اتفاقی افتاده؟

21:32.550 --> 21:34.360
هیچی

21:34.360 --> 21:37.050
خسته به نظر میای

21:37.990 --> 21:39.190
مینسو

21:39.190 --> 21:41.170
اگه هر اتفاقی افتاد حتما به من بگو

21:41.170 --> 21:43.110
هرچی بشه بازم طرف تورو میگیرم

21:43.110 --> 21:45.330
باشه

21:46.410 --> 21:50.660
هی مینسو خسته ست بیاین درمورد یه چیز باحال بحرفیم

21:50.660 --> 21:53.880
آها یه شاگرد جدید تو کلاسمون اومده

21:54.660 --> 21:56.810
شنیدم از زندان اومده بیرون

21:57.460 --> 21:59.590
هی فکر نکنم از اونجور بچه ها باشه

21:59.590 --> 22:01.420
شایعه پراکنی ممنوع

22:01.420 --> 22:03.350
جونگ بوک بهم گفت

22:03.350 --> 22:06.200
اگه جرم قتل باشه به این راحتیا نمیشه آزاد شد

22:06.200 --> 22:09.590
ولی حتی پلیس هم نتونسته جلوش رو بگیره

22:09.590 --> 22:10.840
چک کرده مطمئنه؟

22:10.840 --> 22:14.170
هرچی، اطلاعات جونگ 70 درصد واقعیت دارن

22:14.170 --> 22:15.680
مدرسه مون دیوونه نشده

22:15.680 --> 22:17.620
چرا بچه های اینجوری رو قبول میکنه؟

22:17.620 --> 22:21.300
خیلی میترسم -
جولمیون شما رسید -

22:27.900 --> 22:29.390
سلام

22:30.560 --> 22:32.300
ساکت -
دیوونه شدی؟ -

22:32.300 --> 22:35.170
خیلی کار پاره وقت داریا، من جین جی وونم

22:36.060 --> 22:37.580
میدونم

22:37.580 --> 22:39.480
دیگه مودبانه حرف نمیزنی

22:39.480 --> 22:41.340
معذرت -
معذرت -

22:42.010 --> 22:44.180
ما معمولا میایم اینجا اغلب همو می بینیم

22:44.180 --> 22:45.710
چی میگی؟ -
نخیرم -

22:45.710 --> 22:47.630
نه -
بس کن -

22:50.360 --> 22:52.190
بخاطر غذا ممنون

22:52.190 --> 22:53.400
سلام

22:53.400 --> 22:54.560
چیه؟

22:54.560 --> 22:56.870
بخور نوش جون

23:26.040 --> 23:27.880
نشنیدی چی گفتم؟

23:27.880 --> 23:29.720
گفتم دور و بر من نپلکی

23:30.330 --> 23:32.350
من اغلب میام اینجا

23:32.350 --> 23:34.040
میام جولمیون بخورم

23:34.040 --> 23:36.260
به عوضی هایی مثل تو نمی فروشیم

23:37.490 --> 23:38.940
گمشو

23:45.160 --> 23:46.890
کیجون

23:47.610 --> 23:49.230
جولمیون حاضره

23:49.230 --> 23:50.600
باشه

23:54.760 --> 23:56.830
سرد بشه بدمزه میشه

24:10.800 --> 24:12.570
جون یونگجو

24:14.600 --> 24:16.190
کیجون مشتری ثابت ماست

24:16.190 --> 24:17.850
بس کن

24:39.940 --> 24:43.120
انگاری کیجون هنوزم تکواندو کار میکنه

24:44.660 --> 24:47.870
اون دیوونه ی تکواندوئـه

24:47.870 --> 24:50.490
باید با بورس تکواندو میرفت دانشگاه

24:54.640 --> 24:57.120
ولش کن خودم میتونم

24:57.120 --> 24:58.820
شنیدم شما همکلاسی هستین

24:58.820 --> 25:03.010
بهتر نیست با کیجون مثل قدیما بشین؟

25:07.770 --> 25:10.500
هنوزم بخاطر اون اتفاقیه که قبلا افتاد؟

25:11.950 --> 25:13.890
...اون اتفاق

25:13.890 --> 25:15.810
دستتون درد نکنه

25:16.770 --> 25:20.030
هنوز غذات رو نخوردی یونگجو

25:23.940 --> 25:25.160
نگران نباشین

25:25.160 --> 25:27.680
اون نکبت خیلی دل رحمه

25:28.300 --> 25:29.940
آی خدا

25:52.440 --> 25:55.680
هی من اینو میپوشم و حتما مدال طلا رو برنده میشم

25:55.680 --> 25:59.630
مدال طلا، چا گیونگ مین

26:01.090 --> 26:03.000
منم یکی برنده میشم -
واقعا؟ -

26:03.000 --> 26:06.440
مدال طلا، گونگ کیجون

26:06.440 --> 26:08.870
مدال طلا

26:08.870 --> 26:10.480
واقعا خیلی بچه این

26:10.480 --> 26:13.580
این بچه پررو چش شده؟ -
همینو بگو -

26:14.710 --> 26:15.950
خوبه

26:15.950 --> 26:18.300
پس منم یکی میگیرم

26:18.300 --> 26:20.930
جونگ یونگجو

26:20.930 --> 26:23.340
مدال طلا

26:23.340 --> 26:26.410
هی فکر کردی همین جوری بهت میدن؟

26:26.410 --> 26:27.960
باید براش خیلی تلاش کنی

26:27.960 --> 26:29.050
درسته

26:29.050 --> 26:31.450
که اینطور میخوای یبار امتحان کنی؟

26:31.450 --> 26:32.800
هی هی هی

26:32.800 --> 26:36.330
پس ما سه تا حتما باید مدال طلا ببریم باشه؟

26:36.330 --> 26:38.100
....ولی

26:38.100 --> 26:41.800
حس میکنم فقط تویی که کارت رو خوب انجام میدی

26:41.800 --> 26:43.260
دقیقا

26:43.260 --> 26:44.920
اینکارو بکنم؟

26:47.200 --> 26:50.400
روانی های جغله

26:50.400 --> 26:52.600
متاسفیم -
آفرین -

26:52.600 --> 26:54.660
این یبار رو ازت میگذرم

26:54.660 --> 26:56.430
باشه

26:57.540 --> 26:59.970
بلندش کن -
هی هی -

26:59.970 --> 27:02.000
باشه ببخشید ببخشید

27:02.000 --> 27:03.550
آخ آخ

27:03.550 --> 27:04.880
آخ -
چیه؟ -

27:04.880 --> 27:06.710
خیلی درد میکنه -
باز داری دروغ میگی؟ -

27:06.710 --> 27:08.430
پشتم واقعا خیلی درد میکنه

27:08.430 --> 27:10.170
حالت خوبه؟

27:10.170 --> 27:11.070
...بیمارستان

27:11.070 --> 27:12.490
هوی

27:14.790 --> 27:16.730
وایسین منم بیام

27:48.140 --> 27:51.020
یک دو

27:51.020 --> 27:53.800
نولجی نولجی

27:53.800 --> 27:55.110
فایتینگ فایتینگ

27:55.110 --> 27:56.570
یک دو

27:56.570 --> 27:57.990
یک دو

27:57.990 --> 27:59.210
نولجی نولجی

27:59.210 --> 28:00.830
فایتینگ فایتینگ

28:00.830 --> 28:03.660
نولجی نولجی

28:03.660 --> 28:05.090
فایتینگ فایتینگ

28:05.090 --> 28:06.480
فایتینگ فایتینگ

28:06.490 --> 28:08.620
نولجی نولجی

28:12.380 --> 28:14.510
مینکی بیا اینجا

28:16.750 --> 28:19.810
چیکار میکنی؟ خرابش کردی

28:26.100 --> 28:27.200
سنگ کاغذ قیچی

28:27.200 --> 28:28.980
گونگ کیجون

28:36.150 --> 28:38.350
کمدت رو خالی کن

28:38.350 --> 28:41.060
اعضای جدید نمیتونن ازش استفاده کنن

28:42.800 --> 28:44.250
باشه

28:54.770 --> 28:56.920
لباس تکواندو خیلی بهت میاد

28:56.920 --> 28:59.190
چرا گذاشتی کنار؟

29:01.530 --> 29:04.600
همینجوری -
نمیخوای دوباره انجامش بدی؟ -

29:06.700 --> 29:08.050
نه

29:08.050 --> 29:10.020
دیگه برام جالب نیست

29:13.040 --> 29:14.630
چی گفتی؟

29:17.060 --> 29:18.840
یا خدا -
نه -

29:18.840 --> 29:20.510
معلم رو خبر کن

29:20.510 --> 29:23.480
هی هی هی

29:23.480 --> 29:24.890
این دوتا چشون شده؟

29:24.890 --> 29:26.340
هی بس کن

29:26.400 --> 29:29.000
دوباره بگو، باحال؟

29:29.020 --> 29:31.970
قبلا خیلی مغرورانه بهش چسبیده بودی

29:33.120 --> 29:35.000
بس کن -
ول کن -

29:35.000 --> 29:36.650
بسه کافیه

29:36.650 --> 29:38.270
برو بیرون

29:38.270 --> 29:40.160
بیرون

29:40.160 --> 29:45.840
[باشگاه تکواندوی دبیرستان نولجی]

30:37.380 --> 30:39.230
حالت خوبه؟

30:41.720 --> 30:43.620
اصلا درد نمیکنه

30:44.560 --> 30:47.110
شنیدم تو و یونگجو یه راهنمایی میرفتین

30:47.110 --> 30:48.880
چرا باهات اینطوری میکنه؟

30:53.620 --> 30:55.540
حتما ازم متنفره

30:55.540 --> 30:57.000
آره

30:57.000 --> 30:58.840
گمونم خیلی نچسبی

30:58.840 --> 31:01.630
ولی مجبورم نبود اینجوری تورو بزنه

31:06.710 --> 31:08.530
نکن

31:08.530 --> 31:10.190
اونجوری چیزی پرت نکن

31:10.190 --> 31:12.140
موجودات دریایی که گناهی ندارن

31:12.140 --> 31:14.760
میکرو پلاستیک یا هر آشغال دیگه ای

31:18.120 --> 31:19.670
واقعنی؟

31:21.790 --> 31:23.340
آیگو

31:24.630 --> 31:26.230
بریم

31:43.200 --> 31:45.330
خب

31:54.250 --> 31:55.930
بازم رفتی کار پاره وقت؟

31:55.930 --> 31:58.000
گفتم کارآموزی و کار پاره وقتو ول کن

31:58.000 --> 31:59.980
واقعا چته؟

32:02.280 --> 32:04.420
خوش اومدین

32:09.240 --> 32:11.450
خدانگهدار

32:13.090 --> 32:15.370
چرا جواب تماسم رو نمیدی؟

32:19.460 --> 32:21.530
کار دارم

32:42.130 --> 32:43.860
جونگ یونگجو

32:45.760 --> 32:49.610
پس مراقب اینجام هستی

32:51.180 --> 32:53.490
بگیر بخور مهمون من

32:53.490 --> 32:54.760
ممنون

32:54.760 --> 32:56.290
ممنون

32:56.290 --> 32:58.360
میگم شام خوردی؟

33:01.420 --> 33:03.110
نه

33:05.300 --> 33:09.520
فکر میکردم اونجا کار میکنی وقتی فهمیدم داداششی خیلی شوکه شدم

33:09.520 --> 33:11.690
تو و چولجو زمین تا آسمون فرق دارین

33:11.690 --> 33:14.640
مشتری های دیگه نمیدونن شما برادرین درسته؟

33:15.790 --> 33:19.430
بهرحال خیلی خر شانسی میتونی هرروز جولمیون بخوری

33:19.430 --> 33:21.400
راستی میدونی؟

33:23.670 --> 33:26.220
تو واقعا خیلی ساکتی

33:28.570 --> 33:31.570
هستم؟ -
آره خیلی -

33:32.700 --> 33:35.670
بعنوان دانش آموز جدید کنجکاو نیستی چیزی بخوای بدونی؟

33:36.750 --> 33:39.020
...چیزی که کنجکاوم

33:39.800 --> 33:41.520
چرا از کارآموزی

33:41.520 --> 33:42.800
استعفا دادی؟

33:42.820 --> 33:43.920
سانگ ریم؟

33:43.920 --> 33:46.070
راجع به این کنجکاوی؟

33:51.290 --> 33:53.050
اشتیاقی نداشتن

33:53.050 --> 33:55.640
واسه آموزش متخصص ها هیچ اشتیاقی نداشتن

33:55.640 --> 33:57.480
بخاطر همین ولش کردم

34:00.320 --> 34:02.970
منم میخوام یه چیزی ازت بپرسم

34:07.900 --> 34:11.580
چرا اینقدر از گونگ کیجون بدت میاد؟

34:18.130 --> 34:20.550
نمیخوای بهم بگی

34:20.550 --> 34:22.090
ببخشید

34:23.480 --> 34:26.830
بهرحال ما الان دوستیم مگه نه؟ -
ها؟ -

34:27.720 --> 34:30.840
خوبه پس

34:45.840 --> 34:48.620
از الان به بعد به بقیه صدمه نزن

34:52.100 --> 34:55.280
یعالمه چیز هست که میخوام ازت بپرسم

34:55.280 --> 34:57.340
ولی جلوی خودمو میگیرم

34:57.340 --> 34:59.890
آدم بدی به نظر نمیای

35:03.750 --> 35:05.090
باید برم داخل

35:05.090 --> 35:06.440
بای بای تو مدرسه می بینمت

35:06.440 --> 35:08.850
اینارو ول کن تمیزش میکنم

35:10.020 --> 35:12.690
خوش اومدین

35:38.090 --> 35:40.300
برای مبتدی

35:49.120 --> 35:52.200
به....به دور

36:02.340 --> 36:04.640
اینجا نخواب بچه

36:10.160 --> 36:14.270
سویونگ بخاطر صدای خروپفت نمیتونه درس بخونه

36:18.300 --> 36:20.090
آخیش

36:22.220 --> 36:26.090
هوی صندلیت رو نکش

36:28.380 --> 36:31.340
آروم ورق بزن

36:42.530 --> 36:44.700
سویونگ

36:44.700 --> 36:46.740
سویونگ

36:46.740 --> 36:49.960
درسات تموم شد؟

36:49.960 --> 36:51.830
حتی یکی هم نخوندم

36:52.650 --> 36:53.830
بخاطر جنابالی

36:53.830 --> 36:55.530
سویونگ

36:59.680 --> 37:01.800
چته؟

37:04.080 --> 37:06.120
تو برو

37:09.520 --> 37:11.840
بخاطر کمک به من اینکارو میکنی؟

37:11.840 --> 37:13.450
چی؟

37:13.450 --> 37:15.990
....خب من

37:15.990 --> 37:19.470
اونم یه جورایی هدفم بود

37:20.760 --> 37:22.540
بکش کنار

37:24.710 --> 37:27.590
اینکه هی دنبالم بیای بخاطر اینکه من ازت خوشم نمیاد

37:27.590 --> 37:29.790
بهش میگن استالکری

37:29.790 --> 37:32.400
استالکر بودن یه جرمه

37:36.440 --> 37:40.500
واوو حقا که کانگ سویونگه

37:41.710 --> 37:42.920
هی

37:42.920 --> 37:45.550
هنوز کمدت رو خالی نکردی

37:45.550 --> 37:47.210
چرا هنوز داریش؟

37:47.210 --> 37:49.280
هنوزم به تکواندو فکر میکنی؟

37:49.920 --> 37:51.930
خالیش کن

37:52.520 --> 37:54.110
باشه

37:56.030 --> 37:58.240
امروز خالیش کنی ها

38:19.450 --> 38:22.910
آیگو چطوری هنوز بلد نیستی از تخته صاف استفاده کنی؟

38:22.910 --> 38:24.900
گمونم الکی میرفتی مدرسه

38:25.590 --> 38:28.890
بدش به من -
بله -

38:28.890 --> 38:30.370
ای بابا

38:30.370 --> 38:32.310
ببین حتی چکش هم نکردی

38:32.310 --> 38:34.290
باید تمام مراحل پایه رو انجام بدی

38:34.290 --> 38:39.060
شاید مهم بنظر نیاد ولی باید از اول قشنگ انجامش بدی

38:39.060 --> 38:42.200
ای خدا گفتم شماها باید مراحل پایه رو یاد بگیرین ها

38:42.200 --> 38:45.550
اگه همینجوری ادامه بدی تو دردسر میفتی ها

38:45.550 --> 38:49.940
تکواندو تکواندو

39:11.390 --> 39:13.400
کیجون

39:15.150 --> 39:17.260
رویای تو چیه؟

39:19.850 --> 39:21.810
به یه رویای جدید فکر کردم

39:22.440 --> 39:24.000
میخوام بازیکن بسکتبال بشم

39:24.000 --> 39:26.400
یکمی براش دیر نیست؟

39:27.760 --> 39:31.870
دیر رسیدن بهتر از هرگز نرسیدنه

39:33.690 --> 39:35.170
نمیخوای بری خونه؟

39:35.170 --> 39:37.980
دیر شده -
تو زودتر برو -

39:38.650 --> 39:40.070
باشه

39:41.130 --> 39:44.900
این اواخر خیلی ادا و اطفار داری ها

39:45.810 --> 39:47.530
من رفتم

39:55.480 --> 39:58.000
آی خیلی سخت بود

39:58.000 --> 39:59.610
واقعا

39:59.610 --> 40:01.550
چی بخوریم؟

40:01.550 --> 40:04.710
لعنتی -
بدوییم؟ -

41:18.520 --> 41:22.810
من امروز پاستا خوردم؟

41:25.750 --> 41:28.070
[من امروز پاستا خوردم، هیچ راه خروجی نیست]

41:35.160 --> 41:37.530
هیچ راه خروجی نیست

41:37.530 --> 41:42.360
تنها راه خروج اضطراریه که وقتی یه گوشه گیر میکنم برای خودم ساختم

41:46.050 --> 41:50.560
ولی از اینکه بهت نگفتم میخوام چیکار کنم همیشه افسوس میخوردم

41:51.210 --> 41:53.740
به لطف تو میتونستم بخندم

41:54.450 --> 41:56.270
....ممنونم

41:56.900 --> 41:58.150
و متاسفم

41:58.150 --> 41:59.970
خداحافظ

41:59.970 --> 42:01.860
چرت و پرته

42:01.860 --> 42:03.430
نظرت چیه؟

42:03.430 --> 42:05.920
جدیه، خیلی خیلیم جدیه

42:05.920 --> 42:09.240
دیدی؟ واقعا دارم دیوونه میشم

42:09.240 --> 42:12.860
مخصوصا اون خطی که درمورد پاستا ست

42:13.800 --> 42:15.700
پاستا آخه چرا؟

42:15.700 --> 42:20.430
این یه شعر خارجی بود که یکم پیش تو فضای مجازی ترند شده بود

42:20.430 --> 42:23.640
اسم شعر اینه....اینجا

42:23.640 --> 42:26.000
امروز خودت رو نکش

42:26.000 --> 42:27.600
از این شعره

42:27.600 --> 42:32.040
شنیدم جوونا که افکار وحشتناکی دارن پستش میکنن انگار حرف آخرشونه

42:32.040 --> 42:34.670
میگه، من امروز پاستا خوردم

42:34.670 --> 42:37.150
درست مثل اولین خط این نامه

42:37.740 --> 42:39.660
....واو

42:40.150 --> 42:42.820
صدرصد دستخط یه دختره

42:42.820 --> 42:45.320
این نقاشی هام همینطور

42:45.320 --> 42:47.750
یه دقیقه

42:49.090 --> 42:50.840
ای خدا

42:50.840 --> 42:53.060
[ممنونم و متاسفم خداحافظ ]

43:00.300 --> 43:02.070
کجا میری؟

43:18.530 --> 43:20.040
[به کیجون / از طرف جین جی وون ]

43:21.290 --> 43:24.880
این یه شعر خارجی بود که یکم پیش تو فضای مجازی ترند شده بود

43:24.880 --> 43:29.310
شنیدم جوونا که افکار وحشتناکی دارن پستش میکنن انگار حرف آخرشونه

43:29.310 --> 43:31.020
باید برم دفتر

43:31.020 --> 43:35.800
از این شعره، میگه: من امروز پاستا خوردم

43:35.800 --> 43:40.020
من امروز پاستا خوردم؟

43:41.430 --> 43:44.850
اسم شعر اینه امروز خودت رو نکش

43:44.850 --> 43:45.880
[ممنونم و متاسفم خداحافظ ]

43:45.880 --> 43:47.470
[جین جی وون ]

43:50.750 --> 43:53.000
[جین جی وون ]

44:08.960 --> 44:11.820
مدال طلا -
من یه مدال طلا میگیرم-

44:11.820 --> 44:15.500
این دفعه تا اون علامت بریم

44:15.500 --> 44:18.220
پس هر سه تامون حتما مدال طلا میگیریم باشه؟

44:18.220 --> 44:20.110
بیاین یه دور دیگه ام بریم

44:20.110 --> 44:21.590
یکمی خطرناک نیست؟

44:21.590 --> 44:25.060
چی خطرناکه؟ ترسیدی؟ اگه بترسی آخر میشی ها

44:25.060 --> 44:27.610
باهام حرف نزن عوضی

44:28.510 --> 44:29.720
دلم میخواد بمیری

44:29.720 --> 44:33.330
تو نمیتونی -
چا گیونگ مین -

44:37.390 --> 44:39.000
نه

44:39.000 --> 44:41.360
گیونگ مین

44:43.850 --> 44:45.800
آجوشی-
آی قلبم ترسیدم -

44:45.800 --> 44:46.960
درو باز کنین لطفا

44:46.960 --> 44:49.390
تویی کیجون ؟

44:51.030 --> 44:52.710
سلام -
ها؟ -

44:52.710 --> 44:53.900
چرا اومدی اینجا؟

44:53.900 --> 44:58.030
جی وون گوشیش رو جواب نمیده

44:58.030 --> 45:00.410
پیام هامم نخونده هنوز

45:00.410 --> 45:02.150
جی وون؟

45:02.150 --> 45:04.190
هی جین جی وون

45:04.820 --> 45:06.900
باید رو پشت بوم باشه

45:06.900 --> 45:08.600
پشت بوم؟

45:43.940 --> 45:46.110
تو چت شده؟

45:46.110 --> 45:48.040
زهره ترکم کردی

45:48.570 --> 45:50.340
هی

45:50.340 --> 45:54.060
درد میکنه چیکار میکنی؟ -
....آخه تو چرا -

45:55.470 --> 45:57.690
چرا جواب گوشیت رو نمیدی؟

45:57.690 --> 45:59.150
ها؟

46:00.250 --> 46:02.000
بهم زنگ زدی؟

46:02.000 --> 46:04.700
چرا؟ -
دیوونه ای ها؟ -

46:06.310 --> 46:08.100
چرا اینو نوشتی؟

46:16.070 --> 46:17.910
این چیه؟

46:20.330 --> 46:21.750
ها؟

46:25.950 --> 46:27.900
[....من امروز پاستا خوردم ]

46:38.270 --> 46:39.970
جین جی وون کجایی؟ چرا گوشیت رو جواب نمیدی؟

46:39.970 --> 46:41.630
چیز مهمی نشده جی وون خواهش میکنم

46:41.630 --> 46:43.490
بخاطر کاری که اونروز کردم متاسفم
تو مهم ترین آدم زندگی منی

46:43.490 --> 46:46.530
فکر کردی اینقدر دیوونه ام اینارو توی نامه ام بکشم؟

46:46.530 --> 46:47.830
چی؟

46:50.150 --> 46:51.690
آره

46:51.690 --> 46:55.190
بخاطر همین فکر کردم تو بودی

46:55.190 --> 46:56.650
من؟

46:59.350 --> 47:02.970
خدایا کی اینو فرستاده‌...واقعا که؟

47:05.760 --> 47:07.710
این شکل رو یادمه

47:07.710 --> 47:10.850
ولی فقط من ازش استفاده نمیکردم تو راهنمایی خیلی محبوب بود

47:10.850 --> 47:12.380
واقعا؟

47:13.710 --> 47:17.500
پس ممکنه یکی باشه که تو میشناسی

47:17.500 --> 47:20.410
مطمئنم یکی از بچه های مدرسه مونه

47:20.410 --> 47:25.280
چون توی کمدم بود حتما یکی از دخترایی که روم کراش داره

47:25.280 --> 47:28.130
...فقط مهم اینه کی بوده

47:28.130 --> 47:31.470
ههه این چی میگه با خودش؟

47:35.360 --> 47:37.140
....احیانا

47:37.140 --> 47:40.800
این اواخر حس میکنی کسی روت کراش داره؟

47:49.940 --> 47:51.440
چرا اینجوری نگاهم میکنی؟

47:51.440 --> 47:52.710
ها؟

47:53.500 --> 47:57.290
من فقط.‌.داشتم فکر میکردم

47:58.670 --> 48:00.050
چی؟

48:03.700 --> 48:05.900
گمونم خیلی زیادن

48:07.430 --> 48:09.620
....ممکنه سو یونگ باشه

48:09.620 --> 48:11.430
دیوونه شدی

48:12.360 --> 48:15.110
هی -
آی خدا -

48:15.110 --> 48:17.020
تو تنها کسی هستی که باهام سردی

48:17.020 --> 48:18.790
....بقیه دخترا -
بله چشم -

48:18.790 --> 48:20.970
فهمیدم

48:20.970 --> 48:22.840
ای بابا

48:22.840 --> 48:24.290
واقعا که

48:24.930 --> 48:27.290
تو اصلا هیچی هم نفهمیدی

48:28.300 --> 48:32.700
فعلا بیا وقتی فردا با معلممون گفتیم درموردش حرف بزنیم

48:36.160 --> 48:37.680
باشه

48:40.500 --> 48:42.010
هی

48:44.990 --> 48:47.590
چرا هنوزم نامه ی منو داری؟

48:47.590 --> 48:50.770
میخوام اون خاطره رو نیست و نابود کنم

48:50.770 --> 48:53.640
فردا دورش بنداز -
منم موافقم  -

48:53.640 --> 48:55.130
میرم دیگه

49:05.030 --> 49:06.650
جین جی وون کجایی؟ لطفا نکن
تو مهم ترین آدم زندگی منی

49:08.990 --> 49:11.460
حتما یکی از صفحات تاریک زندگیم میشه

49:31.090 --> 49:33.190
[تاریخچه: ۱۵ تماس از دست رفته از گونگ کیجون]

49:37.880 --> 49:40.800
[پیام پاک شده]

49:44.340 --> 49:46.300
...چرا تو

49:47.170 --> 49:49.570
چرا گوشیت رو جواب نمیدی؟

49:56.660 --> 49:58.580
هی خدا

49:58.580 --> 50:01.820
چندبار دیگه باید برات صدات کنم ها؟

50:01.820 --> 50:03.570
دو بار بود

50:10.750 --> 50:11.720
اوکی

50:11.720 --> 50:14.110
اوکی خب حالا هرچی

50:14.110 --> 50:16.110
ما شروع بدی داشتیم

50:16.110 --> 50:20.270
ولی هنوزم معلم و شاگردیم

50:20.270 --> 50:22.050
اون اینجای نیست -
....توی کلاس -

50:22.050 --> 50:23.130
چیکار کنیم؟

50:23.130 --> 50:25.350
همین جوری بزاریمش اینجا؟

50:25.350 --> 50:26.790
نمیتونیم

50:26.790 --> 50:28.610
پس چیکار کنیم؟

50:28.610 --> 50:31.370
..‌‌..لعنتی دارم با کی حرف میزنم مثلا

50:31.370 --> 50:33.450
هی چی شده؟

50:34.350 --> 50:37.400
معلم دیگه مون کجاست؟

50:42.080 --> 50:43.940
ببخشید

50:43.940 --> 50:45.920
خانم سونگ چه رین کجا رفته؟

50:45.920 --> 50:48.440
معلم سونگ مشغول درست کردن بورد جلسه ست

50:48.440 --> 50:50.060
آها باشه

50:50.920 --> 50:53.680
باید همین الان اینو بهش بدیم

50:53.680 --> 50:55.740
....دارم دیوونه میشم خدا

50:58.260 --> 51:00.810
اون چیه؟ بده من بهش میدم

51:03.190 --> 51:05.000
بدش دیگه

51:19.590 --> 51:21.850
این چیه؟

51:22.920 --> 51:24.970
فکر کنم نامه خودکشیه

51:30.570 --> 51:32.110
نامه خودکشی؟

51:32.110 --> 51:35.320
حقه بازی نیست؟ اینو از کجا آوردی؟

51:35.320 --> 51:39.030
ما هم نمیدونیم کیه، توی کمد اون بود

51:41.170 --> 51:44.010
میشه وقتی معلم سونگ برگشت حتما اینو بهش بدید؟

51:44.010 --> 51:45.640
آها معلم لی -
بله؟ -

51:45.640 --> 51:48.530
قرار با مدیر لی رو بعد از جلسه اصلی که یادت نرفته؟

51:48.530 --> 51:50.460
آها بله بله

51:50.460 --> 51:51.960
خوبه

51:54.160 --> 51:55.220
بعدا باهات کار دارم ها

51:55.220 --> 51:58.270
خب میرم دیگه، بهش خبر میدم

52:00.920 --> 52:02.630
آقای لی؟

52:03.540 --> 52:06.320
آقای لی چی میل دارن؟

52:09.800 --> 52:14.140
اگه اتفاقی بیفته چیکار کنیم؟
خودمون بریم پیداش کنیم؟

52:16.170 --> 52:19.040
اونبی، سویونگ، جه هی، یومین، هانسول، آیونگ، جیهو

52:19.040 --> 52:21.020
هیوجین، جین هی، سونگ آه، درسته؟

52:21.020 --> 52:22.200
آره

52:22.200 --> 52:24.060
های بچه ها

52:31.560 --> 52:35.900
بهتر از اینه فقط ما دوتا باشیم
یه جورایی میتونه کمک کنه

52:43.160 --> 52:44.480
خب

52:44.480 --> 52:48.030
اینقدر محتاج کمک من هستین؟

52:51.170 --> 52:52.730
بزار ببینم

52:52.730 --> 52:57.300
اولا اونبی جونم به زودی دبیو میکنه

52:57.300 --> 53:00.310
اصلا ازین افکار تاریک نداره

53:00.310 --> 53:02.490
....و کانگ سویونگ

53:02.490 --> 53:05.050
کانگ سویونگ....کانگ سویونگ

53:05.050 --> 53:07.500
کانگ سویونگ

53:07.500 --> 53:10.810
کانگ سویونگ

53:12.860 --> 53:14.500
عجب

53:18.110 --> 53:20.500
کانگ سویونگ-
ممکن نیست اون باشه -

53:20.500 --> 53:23.280
شاید یکی رو بکشه ولی عمرا خودشو بکشه

53:23.280 --> 53:25.980
کانگ سویونگ

53:25.980 --> 53:28.660
کانگ سویونگ

53:28.660 --> 53:31.830
کانگ سویونگ

53:41.340 --> 53:43.600
[پرورش مهندسان و معماران با استعداد و فرستادن توی کل دنیا]

53:49.430 --> 53:51.690
بفرمایین

53:51.690 --> 53:54.820
معلمان عزیزم همتون خیلی سخت کار میکنین

53:55.400 --> 53:58.740
چرا اینجوری بیرون وایسادین؟

53:58.740 --> 54:01.340
دریافت جایزه تون رو تبریک میگم مدیر لی

54:01.340 --> 54:03.550
امیدوارم مراسم خوب پیش رفته باشه

54:03.550 --> 54:07.000
همزمان هم جایزه گرفتم هم اخطار

54:07.000 --> 54:09.760
این دفعه واقعا تجربه جالبی بود

54:12.530 --> 54:15.910
آها اون دانش آموز همیشه دردسر درست میکنه

54:15.910 --> 54:21.050
اون یه شکایت به وزارت آموزش و پرورش و کار و کارگری فرستاده

54:22.920 --> 54:24.640
حتما وقتی جایزه رو گرفتین راحت نبودین

54:24.640 --> 54:27.780
برای کنترل فشار ها شاید دیر کرده باشیم ولی اجازه ندادیم خبرش پخش بشه

54:27.780 --> 54:32.670
بیشتر از اون، اینکه یه دانش آموز

54:32.670 --> 54:35.570
همچین اعتراضی بفرسته بیشتر قلب آدمو  نمیشکنه؟

54:39.300 --> 54:42.360
آها بله درسته

54:46.970 --> 54:48.670
بفرمایین داخل

54:52.970 --> 54:57.540
پس الان این سه تا توی مدرسه هستن؟

54:57.540 --> 55:00.080
فکر کنم اول باید ازین مطمئن بشیم

55:00.080 --> 55:02.540
درسته پس بیاین تقسیم شیم و بگردیم

55:02.540 --> 55:06.510
تحقیق کردن تنهایی برای حل پرونده کافی نیست

55:06.510 --> 55:07.750
پس باید چیکار کنیم؟

55:07.750 --> 55:10.410
نمیتونیم مستقیم بریم ازشون بپرسیم

55:13.430 --> 55:15.780
یه کار دیگه ای میتونیم بکنیم

55:23.390 --> 55:26.250
...خب میگم احیانا

55:26.250 --> 55:29.070
تو از من خوشت میاد؟

55:31.550 --> 55:33.540
نه

55:33.540 --> 55:35.660
چرا اینجوری فکر میکنی؟

55:35.660 --> 55:38.720
اون وقتی بهم لبخند زدی

55:38.720 --> 55:40.370
....دیروز

55:40.370 --> 55:43.930
و توی تمرین وقتی افتادم لبخند زدی

55:43.930 --> 55:46.590
....بخاطر من لبخند زدی

55:51.790 --> 55:53.790
چیکار میکنی؟

55:56.950 --> 55:58.680
.‌..اونو میگی

55:59.320 --> 56:01.530
داشتم بهت می خندیدم

56:08.620 --> 56:10.740
لی جه هی نیست

56:12.180 --> 56:14.180
قوی باش کیجون

56:19.400 --> 56:22.600
ولی فکر نکنم این راه درستی باشه

56:22.600 --> 56:24.670
هی فقط چندتا آدمن دیگه

56:24.670 --> 56:27.200
فکر بهتری داری؟

56:30.720 --> 56:32.330
جی وون درست میگه

56:32.330 --> 56:34.800
بیا قوی باشیم فایتینگ

56:36.710 --> 56:38.790
.‌‌‌...من نمیتونم قوی باشم

56:38.790 --> 56:40.990
بخاطر توئه

56:43.270 --> 56:44.600
...ای لعنتی

56:44.600 --> 56:47.490
[مرکز تمرین مهندسی مکانیک ]

56:49.860 --> 56:51.330
چشه؟

56:51.330 --> 56:54.150
داره میپرسه من دوسش دارم یا نه؟

56:54.150 --> 56:56.180
بالا خونه رو اجاره داده حتما

57:02.540 --> 57:03.980
احیانا گونگ کیجون رو میشناسی؟

57:03.980 --> 57:05.780
گونگ کیجون رو میشناسی؟  -
چی؟ -

57:05.780 --> 57:07.340
آره

57:08.190 --> 57:09.240
چی؟

57:09.240 --> 57:10.530
از گونگ کیجون خوشت میاد؟

57:10.530 --> 57:12.990
نه -
نخیر -

57:12.990 --> 57:14.710
باشه به کارت برس

57:14.710 --> 57:17.100
خودم دوست پسر دارم

57:23.050 --> 57:23.930
هی تو

57:23.930 --> 57:26.100
ببخشید

57:26.100 --> 57:27.130
منو دوست داری؟

57:27.130 --> 57:28.410
از من خوشت که نمیاد، میاد؟

57:28.410 --> 57:31.090
منو دوست داری؟ دوسم داری؟

57:37.260 --> 57:40.550
احیانا از من خوشت میاد؟

57:47.340 --> 57:49.520
گمونم این یعنی نه

57:54.860 --> 57:59.670
گروه کاشی کاری دوباره توی مسابقات اول شدن

57:59.670 --> 58:01.350
و همینطور

58:01.350 --> 58:04.340
چهارتا از تعاونی های بزرگ اصلی، از جمله ساخت و ساز ناچول

58:04.340 --> 58:10.780
تماس گرفتن و گفتن میخوان دانش آموزای مارو استخدام کنن

58:15.180 --> 58:19.020
جین جی وون دانش آموز کدوم پایه و چه سالیه؟

58:19.020 --> 58:20.490
آها بله

58:20.490 --> 58:23.380
اون پایه یازدهم کلاس اوله

58:23.380 --> 58:25.500
میتونم سوابقش رو ببینم؟

58:25.500 --> 58:27.070
بله

58:47.240 --> 58:49.510
پایه یازدهم کلاس اول

58:58.360 --> 59:00.770
سکته ام دادی

59:00.770 --> 59:03.500
چیه؟ چیزی میخوای بگی؟

59:03.500 --> 59:07.030
....آها اونجوری نیست

59:09.060 --> 59:11.260
گونگ کیجون گفت از تو خوشش میاد -
چی؟ -

59:11.260 --> 59:13.210
ها؟ -
ها؟ -

59:14.070 --> 59:16.340
چرا گونگ کیجون؟

59:18.070 --> 59:20.140
بهش بگو من علاقه ای ندارم

59:21.610 --> 59:24.060
.....راستش

59:24.060 --> 59:26.360
تو اینو یادت میاد؟

59:26.360 --> 59:28.760
موقع راهنمایی خیلی محبوب بود

59:28.760 --> 59:30.750
تو خیلی اینو می‌کشیدی بقیه بچه هام ازش تقلید میکردن

59:30.750 --> 59:32.600
آره یادمه

59:32.600 --> 59:34.570
خیلی وقته ندیدمش

59:34.570 --> 59:37.170
ولی فقط بچه های مدرسه ما ازش استفاده نمیکردن

59:37.170 --> 59:39.670
اولین بچه ای که ازش استفاده کرد از یه مدرسه دیگه بود

59:39.670 --> 59:41.490
واقعا؟ کی بود؟

59:41.490 --> 59:43.630
اون توی کلاسمونه

59:44.420 --> 59:46.860
میدونی که همون دختره که زیاد حرف نمیزنه

59:46.860 --> 59:48.310
اسمش چی بود؟

59:48.310 --> 59:51.220
توی راهنمایی باهم آکادمی هنری میرفتیم

59:51.220 --> 59:53.680
با توام دوست بود

59:54.840 --> 59:57.130
آها آره مینسو

59:58.430 --> 59:59.860
ها ؟

01:00:01.800 --> 01:00:04.600
مینسو؟ -
آره -

01:00:17.970 --> 01:00:22.740
خدای من خیلی بهتون خوش میگذره ها

01:00:25.730 --> 01:00:27.570
بشینین

01:00:30.370 --> 01:00:33.320
همشون گفتن نه

01:01:33.940 --> 01:01:37.290
[جونگ مینسو]

01:01:39.180 --> 01:01:40.970
جی وون چی شده؟

01:01:40.970 --> 01:01:43.210
دیگه نمیتونم تحمل کنم

01:01:44.530 --> 01:01:47.230
چی شده؟ اتفاقی افتاده؟

01:01:47.230 --> 01:01:49.190
هیچی

01:01:50.300 --> 01:01:54.100
خیلی خسته بنظر میای -
مینسو -

01:01:54.100 --> 01:01:58.090
اگه هر اتفاقی افتاد حتما به من بگو
هرچی بشه بازم طرف تورو میگیرم

01:01:58.090 --> 01:01:59.670
باشه

01:02:02.460 --> 01:02:04.440
نه

01:02:50.195 --> 01:03:02.195
.::   @bollbolljan_com  ::.

01:03:02.220 --> 01:03:14.300
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

01:03:23.000 --> 01:03:26.210
[مدرسه 2021]

01:03:26.210 --> 01:03:28.060
فکر کردم خوب میشناسمش

01:03:28.060 --> 01:03:30.050
حتی دوستا هم همه چیو درباره همه نمیدونن

01:03:30.050 --> 01:03:32.730
جونگ مینسو

01:03:34.330 --> 01:03:36.740
حتی شاید برای بزرگترا چیز مهمی بنظر نیاد

01:03:36.740 --> 01:03:38.910
اونا حس میکنن هیچ راه فراری ندارن

01:03:38.910 --> 01:03:41.140
خبر این جرم رو گزارش میدم

01:03:41.140 --> 01:03:42.920
توی مدرسه دیدیش؟

01:03:42.920 --> 01:03:45.140
نمی فهمی وقتی میگم بی سروصدا زندگی کن؟

01:03:45.140 --> 01:03:47.340
خب چیکار کنم؟ -
بیا یه قراری بزاریم -

01:03:47.340 --> 01:03:49.540
فرار میکنی؟ -
حالا می بینم -

01:03:49.540 --> 01:03:51.820
ولی حقیقت داره؟

01:03:51.820 --> 01:03:54.410
نمیتونم باورش کنم