WEBVTT 00:00.000 --> 00:20.000 ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:20.090 --> 00:25.700 [مدرسه 2021] 00:35.290 --> 00:39.360 [قسمت 15: پس باید اینکارو بکنیم] 00:39.360 --> 00:42.290 فهمیدی چی گم شده؟ 00:42.960 --> 00:44.700 پیداش کن 00:45.720 --> 00:48.960 فورا پیداش کنین 00:49.960 --> 00:52.220 کیجون 00:52.220 --> 00:54.400 این دانش آموزه؟ 00:54.400 --> 00:56.400 من باهاش حرف میزنم 01:00.320 --> 01:02.410 کیجون 01:02.410 --> 01:04.960 ...احیانا تو دیشب 01:06.300 --> 01:08.790 اومدی تو مدرسه؟ 01:23.770 --> 01:27.870 من باهاش بودم 01:30.400 --> 01:33.860 منم دیروز باهاش توی کلاب نجاری باهاش بودم 01:34.930 --> 01:37.620 منم دیروز اومدم مدرسه 01:44.940 --> 01:47.970 منم همینطور 01:48.680 --> 01:52.560 اگه درست باشه باید از همه این دانش آموزا بازجویی کنیم 01:52.560 --> 01:55.930 بچه ها میخوان از دوستشون محافظت کنن 01:55.930 --> 01:57.850 بچه ها شما دخالت نکنین 01:57.850 --> 02:01.210 پلیسا باید یه چیزی رو با کیجون چک کنن 02:05.410 --> 02:08.010 گفتم منم باهاش بودم خانم معلم 02:08.010 --> 02:10.050 جونگ یونگــجو 02:14.290 --> 02:16.240 بریم 02:18.360 --> 02:21.680 وای نه چی شده؟ 02:22.500 --> 02:24.600 وای نه 02:24.600 --> 02:26.830 چیکارش میکنن؟ 02:50.060 --> 02:54.130 ازین در اومدی و وارد اتاق مدیر گو شدی درسته؟ 02:55.890 --> 02:57.380 کیجون 02:57.380 --> 03:01.390 باید حقیقت رو بگی تا من بتونم کمکت کنم 03:15.040 --> 03:17.930 من مدیر گو هستم 03:19.500 --> 03:23.100 بادقت همه چیو بررسی کردم چیزی گم نشده 03:23.100 --> 03:25.060 فقط میز یکم آسیب دیده 03:25.060 --> 03:28.180 ولی نگهبان ما اینقدر درستکاره که 03:28.180 --> 03:30.300 سریع پلیس خبر کرده 03:30.300 --> 03:33.350 ولی ما بازم باید ورود با زور رو بررسی کنیم 03:33.350 --> 03:35.480 بله البته حتما بفرمایین 03:35.480 --> 03:41.130 ولی اتفاقی که توی مدرسه افتاده باید توی مدرسه حل بشه 03:41.130 --> 03:47.230 اگه پلیس بخاطر یه میز شکسته توی مدرسه تحقیقات انجام بده 03:52.120 --> 03:57.240 بعنوان یه مدرس قلبم میشکنه 03:58.880 --> 04:00.690 ای بابا 04:00.690 --> 04:04.620 ....درک میکنم ولی - ...بخاطر همین - 04:04.620 --> 04:06.500 جناب سروان 04:07.190 --> 04:12.790 لطفا قضیه دانش آموزمون رو به ایستگاه پلیس نبرید 04:12.790 --> 04:15.390 ازتون خواهش میکنم 04:34.670 --> 04:37.690 شما ناظر لی کانگ هون هستین درسته؟ 04:39.370 --> 04:41.360 بله شما کی هستین؟ 04:42.150 --> 04:44.570 منو یادتون نمیاد قبلا باهم ملاقات کردیم 04:44.570 --> 04:47.580 من خبرنگاریم که خبر رشوه گرفتن شمارو پخش کرد 04:47.580 --> 04:49.750 کو بیون هو از شبکه کی بی دی 04:57.500 --> 05:00.250 شنیدم اتفاق جالبی اینجا افتاده بخاطر همین اومدم 05:00.250 --> 05:03.180 اصلا انتظارش رو نداشتم دوباره اینجوری همدیگه رو ببینیم 05:03.180 --> 05:06.550 ولی میگم اولش بخاطر رشوه گرفتن اخراج شدین 05:06.550 --> 05:09.360 و این دفعه یه معلمین که ناعادلانه اخراج شده؟ 05:09.360 --> 05:11.360 واو خیلی جالبه 05:11.360 --> 05:14.730 واقعا باید اینو گزارش کنم 05:17.180 --> 05:18.970 دیگه باید برین 05:31.810 --> 05:33.200 واقعا؟ 05:33.200 --> 05:34.890 فقط یه سرزنش ساده میشه؟ 05:34.890 --> 05:35.800 آره. 05:36.430 --> 05:37.960 سوپرایز شدم 05:39.120 --> 05:41.930 اصلا شبیه مدیر گویی نیست که ما می‌شناسیم 05:41.930 --> 05:46.090 یعنی ممکنه اونو ببره تو اتاقش و یواشکی تنبیهش کنه؟ 05:46.090 --> 05:48.950 این روزا دیگه کی میتونه دانش آموزا رو تنبیه کنه؟ 05:48.950 --> 05:52.300 گونگ کیجون حتما بخاطر امروز صبح شوکه شدی 05:52.300 --> 05:56.120 یکم شیر کاکائو میخوای؟ اون باید اینو بگه 05:56.120 --> 05:58.060 لرز انداخت به جونم 06:00.910 --> 06:03.070 هرچی که هست اشتباهه مگه نه؟ 06:03.070 --> 06:04.980 کیجون حالش خوبه نه؟ 06:04.980 --> 06:07.960 معلومه، این فقط یه سوء تفاهمه 06:17.050 --> 06:18.550 هی کانگ سویونگ 06:20.330 --> 06:22.180 از فردا نمیتونم بیام مدرسه 06:22.180 --> 06:24.010 برای ادیشن میرم کمپ آموزشی 06:24.010 --> 06:26.570 میدونم موفق باشی 06:35.320 --> 06:37.190 اگه برسم دور نهایی 06:37.190 --> 06:39.470 نمیتونی سه ماه منو ببینی 06:39.470 --> 06:41.230 سه ماه که خیلی کوتاهه 06:41.230 --> 06:42.600 فایتینگ 06:44.400 --> 06:45.940 حتی اگه از دور مقدماتی حذف هم بشم 06:46.790 --> 06:48.910 فقط دو هفته میتونم بیرون بیام 06:51.330 --> 06:52.670 .....آها 06:52.670 --> 06:56.580 سه ماه از الان میشه سال دیگه 06:56.580 --> 06:59.130 پس تا سال دیگه نمیتونم ببینمت؟ 06:59.130 --> 07:00.120 درسته 07:00.860 --> 07:03.000 امروز آخرین روزیه که همدیگه رو می بینیم 07:21.240 --> 07:23.500 من دوباره برمیگردم سر کارآموزی 07:23.500 --> 07:24.860 چی؟ 07:26.090 --> 07:28.890 مبارکه - عالیه - 07:28.890 --> 07:30.410 کی حقوق میگیری؟ 07:30.410 --> 07:32.300 برامون جولمیونگ میخری نه؟ کاتسو هم باشه؟ 07:32.300 --> 07:33.750 البته 07:35.300 --> 07:36.940 خیلی براش خوشحالم - جی وون - 07:36.940 --> 07:38.620 فکر کنم مشکل کیجون حل شده 07:39.410 --> 07:40.190 چی؟ 07:40.190 --> 07:43.920 ببین تا اسم کیجون رو شنید عین زامبی پرید هوا 07:43.920 --> 07:45.840 بهم برخوردا 07:45.840 --> 07:47.070 اینجوری نیست 07:47.070 --> 07:49.090 ولی منظورت چیه حل شد؟ از کجا میدونی؟ 07:49.090 --> 07:50.300 تو دفتر شنیدم 07:50.300 --> 07:52.930 گمونم الان داره با مدیر گو حرف میزنه 07:52.930 --> 07:54.280 مدیر گو؟ 07:54.280 --> 07:59.120 انگاری مدیرگو میخواد یکم با مهربونی باهاش حرف بزنه و ولش کنه 07:59.120 --> 08:01.520 عه واقعا؟ 08:07.310 --> 08:08.640 هی اینو ببین 08:12.220 --> 08:14.170 واقعا من نبودم 08:14.170 --> 08:16.080 من هرگز وارد این اتاق نشدم 08:16.080 --> 08:18.140 ...حتی بعداز اینکه دوربین فیلمتو گرفته 08:19.100 --> 08:20.990 چطور میتونی اینقدر پررو باشی؟ 08:20.990 --> 08:22.780 درسته دوربین فیلمم رو گرفته 08:22.780 --> 08:24.230 ولی کاری که نکردم رو نکردم دیگه 08:25.250 --> 08:26.740 فیلمی نیست که وارد این اتاق شدم 08:26.740 --> 08:29.930 پس چی؟ چرا نصفه شبی اومدی مدرسه؟ 08:34.570 --> 08:35.800 جونگ یونگــجو 08:41.500 --> 08:44.500 دیدی؟ جوابی نداری بهم بدی 08:46.100 --> 08:47.850 زود برام دفتر رو بیار 08:48.750 --> 08:51.150 من چیزی درباره دفتر نمیدونم 08:51.150 --> 08:52.730 اصلا چرا باید اونو بردارم؟ 08:52.730 --> 08:54.660 چون لی کانگ هون مجبورت کرده؟ 08:57.430 --> 09:01.250 هرروز صبح بخاطر برگشتن لی کانگ هون جلوی در معرکه راه میندازی 09:02.090 --> 09:05.290 اخاذی کردن از من تنها راهی بود که به ذهنتون رسید ها؟ 09:06.480 --> 09:09.440 فکر کردی اخاذی کردن رو من جواب میده؟ 09:09.440 --> 09:10.980 اخاذی؟ 09:18.970 --> 09:23.480 شما بچه ها نمیدونین خوب و بد چیه 09:23.500 --> 09:27.800 اگه یه معلمی یذره مهربون بنظر بیاد شماها هرچی بگه باور می کنین 09:27.850 --> 09:29.490 من درک میکنم 09:30.200 --> 09:32.750 معلمی که از دانش آموزا استفاده کنه خودش یه اشتباهه 09:32.750 --> 09:35.070 چطور کسی میتونه بچه بی گناهی مثل تورو سرزنش کنه؟ 09:36.000 --> 09:37.320 ....بخاطر همین 09:38.040 --> 09:39.230 کیجون 09:40.640 --> 09:44.330 چیزی که برداشتی رو بر میگردونی؟ 09:45.470 --> 09:47.840 من واقعا هیچی نمیدونم 09:51.700 --> 09:53.560 بلد نیستی در بزنی؟ 09:55.950 --> 09:57.480 کیجون نیست 09:59.830 --> 10:01.940 راجع به چی حرف میزنی؟ 10:02.710 --> 10:04.490 تو چطوری فهمیدی؟ 10:05.340 --> 10:07.180 چون من باهاش بودم 10:07.180 --> 10:08.690 من شاهدشم 10:11.000 --> 10:12.330 باهاش بودی؟ 10:13.470 --> 10:14.980 همدستشی؟ 10:16.950 --> 10:20.120 به لطف لی کانگ هون دادگاه برادرت رو برنده شدی 10:20.120 --> 10:22.040 میخوای لطفش رو جبران کنی؟ 10:23.020 --> 10:25.540 ما اصلا توی این اتاق نیومدیم 10:27.930 --> 10:29.910 دیگه نمیخوام چیزی بشنوم 10:29.910 --> 10:32.050 یکی از این دو راهو انتخاب کن 10:32.050 --> 10:34.980 دفتر رو بهم پس میدی یا 10:34.980 --> 10:37.210 باید کمیته انظباطی تشکیل بدم؟ 10:37.210 --> 10:42.440 آه معلومه کمیته انظباطی یعنی جفتتون اخراجین 10:43.810 --> 10:46.240 ما کار اشتباهی نکردیم که اخراج شیم 10:48.270 --> 10:49.780 نکردین؟ 10:51.110 --> 10:52.720 جونگ یونگــجو. 10:52.720 --> 10:56.140 تو باید اخراج میشدی ولی من ازت گذشتم 10:56.940 --> 11:01.130 توام فیلمت هست که به زور وارد شدی 11:01.130 --> 11:06.440 میخوای بعد از اینکه از مدرسه ام دزدی کردی با بیشرمی درسم بخونی؟ 11:06.440 --> 11:08.160 دزدی؟ 11:08.160 --> 11:10.390 ....این دیگه چه مزخرفی 11:11.800 --> 11:13.520 ما هیچ کاری نکردیم 11:13.520 --> 11:14.880 کار اشتباهی نکن 11:17.380 --> 11:19.800 فقط تا موقع ناهار صبر میکنم 11:19.800 --> 11:21.230 دفتر رو برام بیار 11:22.280 --> 11:24.160 وقت کافی داری مگه نه؟ 11:29.950 --> 11:31.030 بیاین بیرون 11:34.070 --> 11:35.200 بریم 11:37.600 --> 11:40.470 انتظار نداشته باشین ازین یکی بگذرم 11:54.850 --> 11:56.390 وقتی پدر و مادراتون اومدن 11:56.390 --> 12:00.310 میتونین جلوی کمیته از خودتون دفاع کنین 12:00.310 --> 12:02.240 کامل داستانتون رو تعریف کنین 12:02.240 --> 12:03.810 من پدر و مادر ندارم 12:04.910 --> 12:07.650 حتما یه بزرگتری چیزی داری 12:11.220 --> 12:12.920 هیچکس رو ندارم 12:18.050 --> 12:23.030 پس مدرک پیدا کن که کار شماها نبوده 12:31.860 --> 12:33.670 باید بیشتر مراقب می بودم 12:34.550 --> 12:36.650 اگه دوربین ها فیلمم رو نمی گرفتن 12:37.740 --> 12:39.390 اینجوری نمیشد 12:39.390 --> 12:40.780 متاسفم 12:41.600 --> 12:43.890 من دلیل این بدبیاری شدم 12:44.970 --> 12:46.710 ....همینه دیگه 12:46.710 --> 12:49.410 قبل از کارهات فکر کن 12:49.410 --> 12:53.800 تو تکواندو هم فقط بلد بودی حمله کنی میگفتی این روشته 12:53.800 --> 12:55.000 ببخشی 12:56.300 --> 12:59.250 ...بیخیال، راستش 12:59.250 --> 13:02.760 اگه منم یه راهی پیدا میکردم آقای لی رو بگردونم 13:02.760 --> 13:04.880 منم دقیقا همچین کاری میکردم 13:07.610 --> 13:10.080 ولی مثل تو تنهایی انجامش نمی دادم 13:10.870 --> 13:12.190 اصلا دوستی نداری؟ 13:13.050 --> 13:14.610 خودت تنهایی داشتی چیکار میکردی ها؟ 13:15.650 --> 13:17.930 هی خودت چی؟ 13:17.930 --> 13:19.790 یجوری حرف میزدی انگار تو این دنیا تک و تنهایی 13:19.790 --> 13:21.980 چی چی؟ خونواده نداری؟ 13:22.970 --> 13:25.980 مامانم اگه اینو میشنید حتما ناراحت میشد 13:27.820 --> 13:30.480 بابا و مامان جی وون هم هستن 13:39.020 --> 13:40.390 جونگ یونگــجو. 13:48.080 --> 13:49.230 بله خانم معلم؟ 13:52.270 --> 13:53.400 باشه 13:55.750 --> 13:57.390 چی شد؟ 13:59.580 --> 14:01.050 باید برم خانم معلم رو ببینم 14:01.050 --> 14:02.460 برگشتم حرف میزنیم 14:05.900 --> 14:07.490 توام میری؟ 14:10.580 --> 14:11.650 آره. 14:11.650 --> 14:14.010 هی تو کجا میای؟ 14:14.890 --> 14:16.220 فقط منو صدا کرد 14:17.330 --> 14:19.520 مدیر گفت منم اخراج میشم 14:19.520 --> 14:20.710 منم باهات میام 14:27.410 --> 14:28.750 اخراج؟ 14:29.610 --> 14:30.750 چه اتفاقی افتاده؟ 14:30.750 --> 14:32.800 چرا اخراج شن؟ 14:35.750 --> 14:39.000 چرا نصفه شبی رفتین اونجا که باعث اشتباه بشین؟ 14:39.000 --> 14:41.380 چرا سعی کردین برین داخل اونجا؟ 14:42.370 --> 14:44.350 میخواستیم دفتر اسناد هیئت مدیره مدرسه رو پیدا کنیم 14:44.350 --> 14:47.170 اسناد هیئت مدیره؟ اونو برای چی میخواین؟ 14:48.060 --> 14:52.600 شنیدیم اخراج آقا معلم توی جلسه رد شده 14:52.600 --> 14:54.600 اگه میتونستیم اون نامه رو پیدا کنیم 14:54.600 --> 14:58.880 آقا معلم میتونست برگرده 15:04.450 --> 15:09.580 بازم کار درستی نیست خودتون بخواین بدستش بیارین 15:11.530 --> 15:12.880 متاسفم 15:13.740 --> 15:16.410 دفتری که مدیر گو ازتون میخواست چیه؟ 15:16.410 --> 15:19.730 همون اسناد جلسه ست که شما دنبالشین؟ 15:20.780 --> 15:22.830 نمیدونیم اون چیه 15:23.570 --> 15:24.970 باشه فهمیدم 15:25.990 --> 15:28.170 فعلا برگردین سر کلاستون 15:29.110 --> 15:30.570 چشم - چشم - 15:32.340 --> 15:35.200 وقتی پلیس هارو فرستادین برن این حرفو نزدین 15:37.300 --> 15:43.400 میخواستم با ملاحظه باشم تا واسه بچه ها سابقه کیفری درست نشه 15:43.460 --> 15:46.520 ولی اونا با پررویی دارن دروغ میگن 15:46.520 --> 15:49.180 هیچ مدرکی نیست که ثابت کنه اونا دزدیدنش 15:49.180 --> 15:52.630 حتی بعداز دیدن فیلم دوربینا دارین اینو میگین؟ 15:52.630 --> 15:54.410 همون طور که شما هم اونارو دیدین 15:54.410 --> 15:56.880 هیچ صحنه ای نیست که دزدیدن چیزی رو نشون بده 15:56.880 --> 16:00.790 ولی تهدید کردن بچه ها به اخراج زیاده روی بود 16:03.730 --> 16:05.490 زیاده روی؟ 16:05.490 --> 16:07.260 خانم معلم سونگ چه رین 16:08.540 --> 16:10.490 من کیم؟ 16:10.490 --> 16:12.920 گاهی فکر میکنم عمدا فراموش می کنی 16:13.910 --> 16:16.450 من مدیر دبیرستان نولجی ام 16:17.890 --> 16:21.650 یه معلم معمولی مثل تو چطور جرات میکنه باهام اینطوری حرف بزنه؟ 16:32.950 --> 16:37.120 مدیر گو گفت ما دفتر رو دزدیدیم تا ازش اخاذی کنیم 16:37.120 --> 16:40.140 یعنی توی دفتر یه چیزی هست که میشه باهاش ازش اخاذی کرد 16:40.140 --> 16:41.920 اونجوری که پلیس هارو فرستاد برن و 16:41.920 --> 16:44.580 سعی کرد خودش قضیه رو حل کنه 16:44.580 --> 16:46.930 معنیش این نیست که یه چیز جدی و غیرقانونیه؟ 16:46.930 --> 16:48.920 گمونم بخاطر همین میگفت دیر یا زود باید بهش پسش بدیم 16:49.870 --> 16:53.030 گفت اگه تا موقع ناهار براش نبریم کمیته انظباطی تشکیل میده 16:53.030 --> 16:55.420 وقتی اونو ندارین چطوری بهش پس بدین؟ 16:55.420 --> 16:57.910 واقعا که دیگه داره عنشو درمیاره 16:57.910 --> 17:02.020 راهی هست ثابت کنیم ما برش نداشتیم؟ 17:03.630 --> 17:06.430 مدیر گو گفت همین که فردا برسه اخراجتون میکنه 17:06.430 --> 17:08.320 اصلا کی وقت دارین ثابت کنین؟ 17:08.320 --> 17:12.530 واقعا ای کاش اون دفتر لعنتی رو داشتیم 17:12.530 --> 17:15.180 اگه دستشو رو میکردیم هیچ غلطی نمیتونست بکنه 17:15.870 --> 17:17.180 همینو بگو 17:19.070 --> 17:20.340 ....پس 17:22.890 --> 17:24.760 پس باید همین کارو بکنیم 18:23.710 --> 18:24.790 هی 18:25.360 --> 18:26.720 کجا میرین بچه ها؟ 18:27.300 --> 18:29.110 برگردین اینجا 18:29.110 --> 18:30.860 گونگ کیجون 18:30.860 --> 18:32.950 جونگ یونگــجو 18:39.710 --> 18:41.810 زنگ بزن به خونواده هاشون 18:41.810 --> 18:44.640 کمیته انظباطی فردا ساعت ۵ برگزار میشه 18:46.480 --> 18:49.220 حتی اگه تا امشب عاقلانه رفتار کنن و از کارشون پشیمون بشن 18:49.220 --> 18:52.440 اونارو می‌بخشم، پس به والدینشون بگو اونارو بیارن 18:53.490 --> 18:55.180 ....ولی 18:55.180 --> 18:59.080 اگه کمیته انظباطی همینجوری تشکیل بشه، یه مشکلی پیش میاد 18:59.080 --> 19:01.630 کی اونقدر جیگر داره که مشکل درست کنه؟ 19:01.630 --> 19:03.220 ...‌چیزه منظورم اینه که 19:03.220 --> 19:06.940 ما باید مطمئن شیم کمیته تمام قوانین تنبیه انضباطی رو درنظر میگیره 19:06.940 --> 19:09.150 و به دانش آموزا فرصت دفاع از خودشون رو میده 19:09.150 --> 19:11.690 الان داری به من یاد میدی؟ 19:13.330 --> 19:14.490 نه 19:18.300 --> 19:22.960 پس باید تمام فسادهای مدیر گو رو علنی کنیم؟ 19:22.960 --> 19:23.860 آره. 19:24.540 --> 19:25.910 حتی بدون اون دفتر هم 19:26.000 --> 19:29.500 میتونیم با بلاهایی که سرمون آورده رسواش کنیم 19:29.510 --> 19:32.830 من تمام دفعاتی که اون مانع دانش آموزا شده رو قشنگ ثبت کردم 19:32.830 --> 19:36.080 و همینطور تمام مسابقات درون مدرسه ای الکی بودن 19:36.100 --> 19:37.900 مثلا مسابقه نجاری دانشگاه جین سونگ 19:37.900 --> 19:41.100 مطمئنم با خریدن رئیس دانشگاه نتیجه رو دستکاری کرد 19:41.780 --> 19:44.410 ولی بدون مدرک موثق امکانش هست؟ 19:44.410 --> 19:47.350 اگه درست درموردشون تحقیق بشه حتما لو میرن 19:47.350 --> 19:50.670 میتونیم یکمی مدیر گو رو با نشون دادن یه مضنون بترسونیم 19:52.390 --> 19:54.590 فکر خوبیه 19:54.590 --> 19:56.950 ولی کجا باید رسواش کنیم؟ 19:56.950 --> 19:59.150 کمیسیون ضدفساد و حقوق شهروندی چونگ وانگده چطوره؟ (خانه آبی: محل رئیس جمهور کره جنوبی) 19:59.150 --> 20:01.670 من خوب با صفحه اعلان ها آشنام 20:01.670 --> 20:04.300 و ما 200 هزار تا رای برای جواب گرفتن نیاز داریم 20:04.300 --> 20:08.030 ولی تو سیستم فساد آموزشی چیزایی مثل اینکه *مدرسمون خیلی عجیبه دیگه عادین جوری که 20:08.030 --> 20:09.670 بوووم 20:09.670 --> 20:11.200 اصلا بهشون توجهی نمیکنم 20:11.230 --> 20:14.610 گرفتن 200 هزارتا رای اونم وقتی کمیته انضباطی بزودی برگزار میشه؟ 20:14.610 --> 20:16.920 سخته حتی میشه گفت غیر ممکنه 20:16.920 --> 20:20.090 همینه جی وون خودم همه چیو درباره صفحه اعلانا میدونه 20:26.310 --> 20:28.320 اخبار چطوره؟ 20:28.320 --> 20:30.030 اخبار؟ 20:31.630 --> 20:33.320 خبرنگاری میشناسی؟ 20:34.450 --> 20:36.650 آها میتونیم بریم ساختمون خبری 20:36.650 --> 20:40.310 و یه خبرنگار که خوب بنظر اومد گیر بیاریم و بخوایم یه مقاله ازش بنویسه، چطوره؟ 20:40.310 --> 20:41.900 موافقم 20:44.130 --> 20:46.710 واقعا که اینکارو نمیکنی مگه نه؟ 20:48.510 --> 20:50.200 یکمی عجیبه نه؟ 20:55.010 --> 20:56.600 اونی که مقاله شمارو نوشت 20:57.880 --> 20:59.570 هی درسته 20:59.570 --> 21:01.240 زودباش بهش زنگ بزن 21:06.440 --> 21:07.700 شماره اش رو ندارم 21:07.700 --> 21:09.030 لعنتی 21:09.860 --> 21:11.110 اصلا کمکی نمیکنی 21:11.920 --> 21:13.190 ....هی تو 21:13.880 --> 21:16.960 جنابالی عین خر نیشت بازه بعد این حرفو به من میزنی؟ 21:16.960 --> 21:18.860 ....تو - آها آها - 21:18.860 --> 21:21.000 معاون جو جه مین شاید بدونه 21:21.000 --> 21:22.500 زود بهش زنگ بزن 21:23.260 --> 21:24.480 وایسین 21:31.810 --> 21:33.270 .....لطفا 21:37.170 --> 21:40.160 ...شماره مشغول است بعداز صدای بوق 21:41.220 --> 21:42.430 بر نمیداره 21:44.000 --> 21:46.600 همینه هرچی نباشه معاون رئیسه 21:46.600 --> 21:49.010 ...سرش شلوغه جواب آدمایی مثل مارو که نمیده 21:49.010 --> 21:50.450 بله آقای جو 21:51.330 --> 21:52.830 بله سلام 21:52.830 --> 21:54.540 بله بله - جواب داد - 21:54.540 --> 21:57.090 من رفتم - خدافظ - 21:57.090 --> 21:58.380 خدافظ 22:05.540 --> 22:07.850 به همه اعضای کمیته انضباطی گفتم 22:07.850 --> 22:10.330 پس شما به خانواده هاشون زنگ بزنین 22:22.200 --> 22:24.470 قشنگ همه چی رو بهش گفتم 22:24.470 --> 22:26.090 بهش گفتم شما چه دانش آموزای بزرگی هستین 22:26.090 --> 22:28.700 شخصا ازش خواستم حواسش به این قضیه باشه 22:28.700 --> 22:30.800 پس حتما یه مقاله عالی مینویسه 22:30.800 --> 22:32.750 تمام بی عدالتی های توی مدرسه رو 22:32.750 --> 22:35.360 قشنگ براش تعریف کنین 22:35.360 --> 22:38.330 بهش گفتم حسابی براتون وقت بزاره 22:39.280 --> 22:40.420 چشم 22:41.130 --> 22:42.990 ممنونم آقای جو 22:42.990 --> 22:44.200 بله 22:48.540 --> 22:50.060 دانش آموزای نولجی؟ 22:51.210 --> 22:54.280 خوشبختم خبرنگار چویی هیون گیو هستم 22:54.280 --> 22:56.220 سلام 22:59.430 --> 23:01.830 گفتم اون چیزا رو توی خونه نیاری 23:01.830 --> 23:03.370 ببخشید 23:03.370 --> 23:05.840 تایید شمارو برای این فوری نیاز داشتم 23:06.740 --> 23:07.990 خدمت شما 23:14.910 --> 23:16.040 بفرمایین 23:17.430 --> 23:21.470 معلم بودن شغل خسته کننده ایه 23:21.470 --> 23:23.050 همین که مدرسه تموم میشه انرژی واسم نمیمونه 23:23.050 --> 23:25.400 حتی نمیتونم انگشتم رو تکون بدم 23:25.400 --> 23:27.220 بله متوجهم 23:27.220 --> 23:29.610 ولی بازم خیلی براتون احترام قائلم 23:29.610 --> 23:31.960 که همچین کار ارزشمندی رو انجام میدین 23:35.430 --> 23:38.850 نمیخواد به من احترام بزاری برو کارتو انجام بده 23:38.850 --> 23:41.940 حس میکنم من تنها آدم تو این شرکتم 23:42.780 --> 23:44.160 عذر میخوام 23:54.600 --> 23:57.400 بله؟ موضوع چیه؟ 24:01.280 --> 24:03.280 ها میخواین همو ببینیم؟ 24:03.280 --> 24:04.680 الان؟ 24:06.540 --> 24:09.520 آها پس اون موقع فهمیدین من کی هستم 24:17.850 --> 24:19.360 ....ایول 24:19.360 --> 24:21.510 حتی همچین چیزی هم آماده کردین 24:23.140 --> 24:26.190 از چیزی که فهمیدم زیرک ترین 24:28.480 --> 24:29.940 بله؟ 24:45.500 --> 24:47.890 من خیلی دقیقم 24:47.890 --> 24:50.540 ولی فقط نشون نمیدادم 24:52.220 --> 24:54.000 ....ولی میگم 24:54.000 --> 24:56.880 چرا باید همچین کار غیراخلاقی انجام بدین؟ اگه من ردتون کنم چی؟ 24:57.690 --> 25:00.970 ....حقیقت اینکه مدیر گو بزرگترین مشکل توی مدرسه ماست 25:00.970 --> 25:02.670 ....و شما آقای شین 25:04.390 --> 25:07.090 بهتر از هرکس دیگه ای میدونین 25:07.090 --> 25:13.320 و گمونم مدیر گو برای شما بزرگترین مایه دردسر و اذیته 25:13.320 --> 25:16.010 پس تصمیمم رو گرفتم تا کمک‌تون کنم 25:16.100 --> 25:17.370 ...بخاطر همین همچین کار غیراخلاقی انجام دادم 25:18.200 --> 25:19.300 قربان 25:20.750 --> 25:23.630 یهویی نمیدونم چطوری باید صداتون کنم 25:23.630 --> 25:24.590 فقط مثل قبل صدام کنین 25:24.590 --> 25:26.140 یهویی عوضش کنین حس بدی به آدم میده 25:26.140 --> 25:28.370 درسته آیگو 25:30.420 --> 25:32.630 ولی زیادی راحت نشین 25:33.520 --> 25:35.010 حتما 25:46.800 --> 25:48.710 ....خب 25:48.710 --> 25:50.470 کسی که تمام عمرش معلم بوده 25:50.470 --> 25:55.500 نصفه شبی وارد اتاق مدیر گو میشه و 25:55.500 --> 25:58.790 میز رو میشکنه و دفتر رو میدزده فقط به همین دلیل؟ 25:58.790 --> 26:04.750 خب نیازی نیست اینقدر دقیق توصیفش کنین 26:04.750 --> 26:06.880 آره حتما 26:06.880 --> 26:10.720 همیشه تا آخرش خیلی سخت کار کردی و عذاب کشیدی 26:10.720 --> 26:13.320 می فهمم چرا عصبانی هستی 26:19.720 --> 26:21.470 خوشمزه ست 26:22.220 --> 26:25.340 منم چون بخاطر پدرم نمی تونستم 26:25.340 --> 26:28.110 کاری با عمه ام داشته باشم خیلی سختی کشیدم 26:28.110 --> 26:31.650 داشتن همچین مدرک کاملی زندگیم رو بهتر میکنه 26:36.520 --> 26:39.410 کارتون خوب بود جناب ناظم 26:39.410 --> 26:40.720 ای خدا 26:41.760 --> 26:44.360 چی میخواین؟ 26:46.280 --> 26:48.660 ....شما خیلی خودنما 26:48.660 --> 26:52.110 ازون آدمای رک و راستین نه 26:55.300 --> 26:58.500 ...راستش داشتم فکر میکردم 26:58.500 --> 27:03.480 شاید بتونم راه یه مدرس رو ادامه بدم 27:03.500 --> 27:06.260 پس چطوره مسئول مدرسه بشم و 27:06.260 --> 27:10.220 اونو براتون خیلی خوب بگردونم ها؟ 27:10.220 --> 27:12.370 آها 27:20.510 --> 27:22.480 میخوای مدیر بشی؟ 27:22.480 --> 27:24.730 .....خب .....آره 27:38.150 --> 27:39.740 پس همین کارو بکنین 27:39.740 --> 27:40.830 ببخشید؟ 27:40.830 --> 27:44.180 عمه رو بزنین کنار و جاشو بگیرین 27:45.850 --> 27:47.310 واقعا میگین؟ 27:49.000 --> 27:50.360 آها فقط یه چیزی 27:51.050 --> 27:53.810 میدونین که من از غوغا و سروصدا متنفرم نه؟ 27:53.810 --> 27:56.400 البته البته 27:56.400 --> 28:00.300 لقبم قبلا کتابخونه بود چون خیلی ساکت بودم 28:09.290 --> 28:11.890 وای عالیه 28:11.890 --> 28:15.540 همین کافیه تا بین ۳تا تیتر خبری برتر توی صفحه خبری هرانگ بشیم 28:15.540 --> 28:17.510 من تمام تلاشمو میکنم 28:17.510 --> 28:18.870 واقعا؟ 28:18.870 --> 28:19.990 خیلی ممنونیم 28:19.990 --> 28:24.160 اگه این مقاله نوشته بشه دیگه مدیر گو هرکاری دلش بخواد نمیتونه بکنه درسته؟ 28:24.160 --> 28:25.000 معلومه 28:25.000 --> 28:28.410 وزارت آموزش ازش بازجویی میکنه 28:28.410 --> 28:31.100 و وقتی اون دفتر اسناد توقیف بشه 28:31.100 --> 28:33.100 همه چی فاش میشه 28:35.000 --> 28:36.380 راجع به تثبیت جایگاه چی؟ 28:36.380 --> 28:38.510 معلمی که ناعادلانه اخراج شد 28:38.510 --> 28:40.310 مطمئن نیستم 28:40.970 --> 28:42.690 ولی گمونم اون هم ممکن باشه 28:42.690 --> 28:44.330 شانس بالایی داره 28:52.890 --> 28:54.900 آفرین 28:55.910 --> 28:58.650 آیگو واقعا که خیلی ساده لوحن 28:58.650 --> 29:02.210 اون بچه ها فکر کردن مدرک داشتن همه چیو حل میکنه 29:02.210 --> 29:06.150 اون بچه ها از چیزی که فکرشو میکردم شجاع ترن 29:06.150 --> 29:07.230 شجاع بودن چه فایده ای داره؟ 29:07.230 --> 29:09.470 ...اینجوری آخرش اخراج میشن 29:11.060 --> 29:13.020 نکنه 29:13.020 --> 29:15.190 به این راحتی که نمیتونن دانش آموزا رو اخراج کنن نه؟ 29:15.190 --> 29:18.450 بنظرت وقتی تو و آقای موکیونگ رو اخراج کردن براشون سخت بود؟ 29:21.010 --> 29:23.360 با اون بچه ها چیکار کنیم آخه؟ 29:28.950 --> 29:30.500 خیلی خوشمزه بود 29:30.500 --> 29:31.770 آره. 29:32.640 --> 29:36.560 رامیون بعداز یه روز شلوغ حسابی میچسبه 29:40.690 --> 29:42.160 چی؟ 29:42.160 --> 29:43.640 میخندی؟ 29:44.940 --> 29:47.070 امروز نمیری سرکار آکادمی؟ 29:47.070 --> 29:48.510 نه 29:48.510 --> 29:51.510 به رئیسش گفتم اینجا یه کاری دارم اونم یه روز بهم مرخصی داد 29:51.510 --> 29:52.910 چی؟ 29:52.910 --> 29:55.060 مامانم میدونه تو اینجایی؟ 29:55.060 --> 29:56.010 آره. 29:56.010 --> 29:59.260 پرسید من و تو دوستیم و انگار خیلیم خوشحال شد 29:59.260 --> 30:00.510 واوووو 30:00.510 --> 30:04.910 وقتی با یه خرخون میپرم قشنگ همه چیو رد میکنه 30:07.610 --> 30:09.920 کیه؟ جواب بده 30:12.640 --> 30:13.780 بله آقا معلم؟ 30:13.780 --> 30:16.400 شماها چرا اینقدر کله تون باد داره 30:16.400 --> 30:18.100 اگه همچین اطلاعاتی مثل اسناد هیئت مدیره داشتین 30:18.100 --> 30:20.020 فقط باید به من میگفتین 30:20.020 --> 30:22.610 چرا باید برین دنبالش بگردین؟ 30:23.330 --> 30:26.980 شنیدم امروز بدون اجازه از مدرسه جیم زدین 30:26.980 --> 30:30.950 آخه چی فکر کردین اونجوری گذاشتین رفتین؟ 30:30.950 --> 30:33.260 داشتیم رو یه چیزایی کار میکردیم 30:33.260 --> 30:35.450 آقا معلم بعدا که بفهمین حسابی شوکه میشین 30:36.270 --> 30:37.390 بله؟ 30:37.390 --> 30:39.320 نه خونه کیجونم 30:39.320 --> 30:40.900 آره هممون با همیم 30:44.570 --> 30:45.840 آقا معلم میخواد باهات حرف بزنه 30:45.840 --> 30:47.050 - با من؟ - آره. 30:48.790 --> 30:50.370 بله آقا معلم 30:50.370 --> 30:51.610 پوستر؟ 30:51.610 --> 30:54.310 حتما درستشون میکنم همشون رو درست میکنم 30:55.090 --> 30:56.390 بله؟ 30:58.120 --> 30:59.220 باشه 30:59.890 --> 31:01.650 بله فهمیدم 31:01.650 --> 31:03.130 چشم 31:04.300 --> 31:05.700 چی گفت؟ 31:05.700 --> 31:08.340 گفت فقط یه نشونه واسه اخراج ناعادلانه هست 31:08.340 --> 31:11.620 پس باید یکیم برای اینکه اخراج شما ناعادلانه ست بسازیم 31:11.700 --> 31:14.570 ای بابا - ....چی بود این - 31:14.570 --> 31:17.130 همینه مگه نه؟ اصلا ما چرا باید اخراج شیم؟ 31:17.910 --> 31:19.990 خب بیاین اینجارو تمیز کنیم و باهم یه تابلو بسازیم 31:19.990 --> 31:22.210 اگه نیای باختی سنگ کاغذ قیچی 31:22.210 --> 31:23.910 سنگ کاغذ قیچی 31:23.910 --> 31:25.740 عه شما دوتا 31:25.740 --> 31:27.000 اون دیر اومد - ....زودباش سنگ کاغذ - 31:35.440 --> 31:37.340 یه جورایی سوپرایز شدم 31:38.240 --> 31:39.190 چی؟ 31:39.960 --> 31:40.690 چیه؟ 31:40.690 --> 31:42.900 تو از مبارزه خوشت نمیاد 31:42.900 --> 31:46.630 ولی وقتی می بینم بخاطر معلم نجاریمون داری میجنگی 31:47.610 --> 31:49.380 میتونم حس کنم چقدر صداقت داری 31:52.420 --> 31:57.960 آقای لی یکی از اونایی بود که باعث شد بفهمم توی نجاری استعداد دارم 31:57.960 --> 32:00.170 فکر میکردم تو هیچ کاری خوب نیستم 32:01.820 --> 32:04.830 بیشتر به لطف آقا معلم از نجاری خوشم اومد 32:05.490 --> 32:08.290 انگاری الان واقعا نجاری رو دوست داری 32:09.930 --> 32:13.820 واو آقا معلم به گونگ کیجون کمک کرده از انجام یه کاری خوشش بیاد 32:13.820 --> 32:16.190 خیلی ازش ممنونم 32:16.190 --> 32:19.220 هی فقط که آقا معلم نیست 32:19.220 --> 32:22.220 بابابزرگم و توام هستین 32:23.140 --> 32:24.620 بخاطر همین دوسش دارم 32:27.260 --> 32:28.440 واقعا؟ 32:29.270 --> 32:31.800 پس میتونم حرفی که زدی رو به جی وون بگم؟ 32:31.800 --> 32:34.890 فقط آقا معلم و من و بابا بزرگیم؟ 32:34.890 --> 32:36.360 بچه نباش 32:36.360 --> 32:37.810 ....منظورم این نبود 32:38.600 --> 32:40.370 ....جی وون اون 32:40.370 --> 32:42.200 جی وون کلا با بقیه فرق داره 32:43.800 --> 32:46.240 چطوری فرق داره؟ - بس کن - 32:47.670 --> 32:49.010 برات خنده داره ها؟ 32:56.990 --> 32:59.520 زودباش کمکم کن پیداش کنم 32:59.520 --> 33:01.600 [مدیر گوی شیطانی، ملکه فساد و سوءاستفاده از قدرت] 33:06.600 --> 33:08.240 .....مدیر گو 33:09.730 --> 33:11.350 بله بابا؟ 33:11.350 --> 33:12.910 شکلات داغ؟ 33:12.910 --> 33:14.820 نه نه، میام میگیرمش 33:14.820 --> 33:17.040 طبقه اولم ...باشه 33:18.020 --> 33:21.210 میری جایی؟ چرا اینقدر عجله داری؟ 33:21.210 --> 33:22.640 اگه بابام بیاد اینجا 33:22.640 --> 33:25.130 دوساعت گیر جوک های پدرونه اش میفتیم 33:25.130 --> 33:26.560 من میرم پایین 33:41.850 --> 33:43.210 [مامان] 33:45.150 --> 33:46.470 کیجون 33:46.470 --> 33:47.730 بله 33:48.810 --> 33:50.590 گوشیت زنگ میزنه 34:00.710 --> 34:01.840 سلام 34:02.780 --> 34:03.930 مامان 34:05.460 --> 34:06.670 چیزی نیست 34:09.420 --> 34:10.900 خوردم 34:11.780 --> 34:13.830 آشپزیم خوبه نمیخواد نگرانم باشی 34:15.880 --> 34:17.450 .....من فقط 34:17.450 --> 34:19.360 نجاری میکنم 34:19.360 --> 34:21.170 سرکار پاره وقتم میرم 34:22.090 --> 34:23.340 آره. 34:29.410 --> 34:30.570 چی؟ 34:34.400 --> 34:37.390 یهویی منظورت چیه؟ 34:37.390 --> 34:39.040 بیام پیش تو؟ 34:40.500 --> 34:42.710 منظورت کانادا ست؟ 34:44.970 --> 34:46.990 ....چرا باید اینو بگی 35:04.890 --> 35:06.650 نمیدونم 35:09.380 --> 35:11.110 بهش فکر میکنم 35:38.900 --> 35:41.540 پس مامان کیجون کانادا ست 35:42.260 --> 35:45.680 خونواده مادری کیجون همشون اونجان 35:45.680 --> 35:47.560 اونجا باشگاه تکواندو دارن 35:49.270 --> 35:51.530 میدونستم کمابیش بهش زنگ میزنه 35:52.630 --> 35:54.730 ولی انگاری این دفعه فرق داشته 35:55.960 --> 35:59.850 گمونم به کیجون زنگ زده تا بره باهاش زندگی کنه 36:01.780 --> 36:03.540 خب اینم ممکنه 36:11.500 --> 36:15.100 اگه بره اونجا دیگه نیازی نیست نگران زندگیش باشه 36:15.100 --> 36:16.530 دیگه تنهام نیست 36:17.480 --> 36:19.940 گمونم واسه کیجون چیز خوبیه 36:25.200 --> 36:26.540 بریم 36:46.300 --> 36:50.530 میتونم فنجون هارو ببرم طبقه پایین بشورم 36:51.820 --> 36:52.790 ها؟ 36:53.740 --> 36:56.040 هستم دارم میشورم 37:20.670 --> 37:24.030 مامانم گفت برم پیشش 37:30.410 --> 37:33.850 اون نگرانه تو تنها باشی 37:34.550 --> 37:37.440 باشگاه تکواندوی عموم کلی شاگرد داره 37:37.440 --> 37:39.260 گمونم تکواندو اونجا حسابی محبوبه 37:40.180 --> 37:45.050 گفت میتونم اونجا به مربی کمک کنم و دانشگاه برم 37:54.280 --> 37:56.080 احساسش عجیبه 37:58.390 --> 38:00.160 چطوریه؟ 38:04.220 --> 38:06.030 نمیدونم 38:09.260 --> 38:11.980 حتما چون یهویی اتفاق افتاد اینجوریه 38:11.980 --> 38:13.960 شب که خوب بخوابی و فردا بیدار شی 38:13.960 --> 38:17.970 ممکنه خوشحال شی یا احساس هیجان کنی 38:20.550 --> 38:21.950 یعنی میکنم؟ 38:22.700 --> 38:23.830 آره. 39:16.630 --> 39:19.680 مامانم گفت برم پیشش 39:33.580 --> 39:35.350 بیام پیش تو؟ 39:35.350 --> 39:37.250 منظورت کانادا ست؟ 39:38.010 --> 39:40.170 ....چرا باید اینو بگی 39:42.840 --> 39:44.870 شب که خوب بخوابی و فردا بیدار شی 39:44.870 --> 39:49.010 ممکنه خوشحال شی یا احساس هیجان کنی 40:21.970 --> 40:24.260 اونبی تو بعنوان نماینده شرکت ما میری اونجا 40:24.260 --> 40:26.030 پس اصلا نترس 40:26.030 --> 40:28.840 و همیشه تو مرکز وایسا و عقب نکش 40:28.840 --> 40:30.230 [هوسونگ متعهد: ۱۲ تماس بی پاسخ] فهمیدی؟ 40:30.230 --> 40:32.680 آها اونجا همه جا دوربین هست 40:32.680 --> 40:34.270 پس به هیچ وجه گاردت رو پایین نیار 40:34.270 --> 40:35.730 [تماس] 40:35.730 --> 40:37.500 [هوسونگ متعهد ] 40:49.490 --> 40:51.780 [کارواش موبایلی] 40:58.550 --> 41:02.100 [الهه من اونبی] 41:23.880 --> 41:25.860 آقا معلم - سلام - 41:25.860 --> 41:27.550 عه اومدین 41:28.690 --> 41:30.270 وای وای 41:30.270 --> 41:33.690 حسابی ترکوندین 41:34.790 --> 41:36.140 ....ولی 41:37.580 --> 41:42.740 حسابی نگران بودم چون بدون اجازه از مدرسه رفتین تو دردسر بیفتین 41:43.420 --> 41:45.810 ولی خوشحالم مشکلی درست نکردین 41:46.810 --> 41:50.290 گمونم یه مشکلی درست کردیم 41:51.110 --> 41:52.740 چی؟ دوباره؟ 41:52.740 --> 41:54.200 راستش 41:55.360 --> 42:00.070 یه خبرنگار از شبکه خبری هرانگ دیدیم و فسادهای مدیر گو رو لو دادیم 42:00.070 --> 42:02.070 ولی هنوز خبری ازش پخش نشده 42:02.070 --> 42:05.280 چی؟ یه خبرنگار دیدین؟ شماها؟ 42:05.280 --> 42:08.110 خبرنگار گفت مقاله امروز صبح پخش میشه 42:08.110 --> 42:09.800 پس هنوز منتظریم 42:10.510 --> 42:11.790 ولی هنوز پست نشده 42:13.020 --> 42:15.590 وقتی مقاله بیرون بیاد کل مدرسه و رسانه ها درموردش میفهمن 42:15.590 --> 42:17.780 اینجوری غوغا به پا میشه 42:17.780 --> 42:22.060 شماها واقعا تو حل مشکلات حسابی شجاعین 42:22.060 --> 42:25.710 مقاله باید زودتر پخش بشه تا جلوی کمیته انضباطی امروزو بگیریم 42:25.710 --> 42:27.780 گمونم خیلی دیر کرده 42:27.780 --> 42:30.300 باید جلوی کمیته انضباطی رو بگیریم 42:31.590 --> 42:35.090 اینجا مدرسه خودتونه، چرا اینکارا رو بل خودتون میکنین؟ 42:35.090 --> 42:37.630 مدیر گو میگه اینجا مدرسه خودشه 42:37.630 --> 42:39.340 مدرسه اونه؟ 42:41.110 --> 42:44.210 واقعا که آدم ترسناکیه 42:46.930 --> 42:48.870 ولی یه چیزی درست نیست 42:48.870 --> 42:50.880 بیا به خبرنگار چویی زنگ بزنیم 42:50.880 --> 42:52.860 باشه 43:04.210 --> 43:06.930 از صبح داشتم سرش بحث میکردم 43:07.830 --> 43:10.380 ولی ممکنه منتشر نشه 43:10.380 --> 43:13.600 من معمولا مسئول بخش سفر و سرگرمی هستم 43:13.600 --> 43:15.440 بخاطر همین قدرت زیادی ندارم 43:15.440 --> 43:17.010 متاسفم 43:23.030 --> 43:24.640 برین داخل 43:24.640 --> 43:25.860 خیلی ناراحت کننده ست 43:25.860 --> 43:29.200 اینجا واینسین و برین سر کلاس 43:30.080 --> 43:31.550 متاسفیم 43:31.550 --> 43:34.340 متاسفم - نه بابا عیبی نداره - 43:34.340 --> 43:36.190 برین زودباشین 43:49.240 --> 43:53.490 آقا معلم شما خبرنگاری نمی شناسین؟ 43:56.730 --> 43:58.770 دبیر اگه شما جلوش رو نمی گرفتین 43:58.770 --> 44:00.970 اونا منو مثل یه غاز نشسته گیر مینداختن 44:00.970 --> 44:02.800 ای بابا 44:02.800 --> 44:04.830 من همیشه بهتون مدیونم 44:04.830 --> 44:07.830 داشتم مقاله های امروز صبح رو واسه ویرایش میخوندم 44:07.830 --> 44:09.710 حس کردم یه چیزی عجیبه 44:09.710 --> 44:14.560 دیدم اون یه مقاله باورنکردنی انتقادی درباره شما نوشته 44:14.560 --> 44:17.880 لعنتی خیلی بهم برخورد 44:18.870 --> 44:23.470 همیشه یادم میمونه اون ۵۰ درصد سود آموزشم به لطف شماست 44:24.860 --> 44:28.920 آها راستی وقتشه عضویت کلاب گلف تون رو تمدید کنین 44:28.920 --> 44:30.330 درسته؟ 44:31.340 --> 44:35.150 به شوهرم میگم تمدیدش کنه و یه جدیدش رو براتون بفرسته بله بله 44:37.230 --> 44:40.260 باشه بعدا صحبت میکنیم 44:46.970 --> 44:48.770 از دفتر شنیدم 44:48.770 --> 44:50.350 کمیته انضباطی امروز برگزار میشه 44:50.350 --> 44:52.180 واقعا؟ 44:52.180 --> 44:53.830 وای نه 44:53.830 --> 44:57.840 ما سعی کردیم جلوش رو بگیریم ولی نشد 45:01.990 --> 45:05.780 شاید پلیس باید یه تحقیق کامل انجام بده 45:05.780 --> 45:09.000 چطور ممکنه کمیته انضباطی یهویی برگزار بشه؟ 45:09.000 --> 45:11.940 فعلا صبر کنیم ببینیم چی میشه 45:11.940 --> 45:14.890 کمیته حتما تصمیم درست رو میگیره 45:15.940 --> 45:18.330 بچه ها الان جلوی در دارن اعتراض میکنن 45:18.330 --> 45:21.500 قشنگ معلومه این تو مدرسه خصوصی عین حکومت استبدادیه 45:22.270 --> 45:24.330 حکومت استبدادی ؟ 45:24.330 --> 45:27.590 چطور یه معلم میتونه این حرفو بزنه؟ 45:44.500 --> 45:48.400 مامان نباید زیاد شلوغش کنی 45:48.440 --> 45:50.160 مگه چیکار میکنم 45:50.160 --> 45:53.460 فقط میخوام بهش بگم حقایق رو ببینه 45:53.460 --> 45:56.570 چطور جرات کرده با بچه هامون مثل دزد رفتار کنه؟ 45:56.570 --> 46:00.110 میدونی که یونگــجو و کیجون عمرا ازین کارا بکنن 46:00.110 --> 46:02.970 ....اون چطور جرات کرده - نه مامان - 46:02.970 --> 46:06.890 آروم باش باید این جنگ رو با آرامش ببریم 46:12.140 --> 46:13.640 باشه 46:14.660 --> 46:15.820 بزن بریم 46:26.490 --> 46:30.360 معلمای محترم لطفا برین اون سمت 46:34.700 --> 46:38.430 الان فقط منتظر رئیس کمیته و مدیر گو هستیم 46:38.430 --> 46:39.730 آره 46:59.610 --> 47:01.270 باید برین داخل 47:16.510 --> 47:18.880 ...آقای ناظم اینو 47:23.900 --> 47:24.900 لعنتی 47:25.950 --> 47:27.640 ...این چیه 47:37.320 --> 47:38.840 مدیر گو 47:38.840 --> 47:41.360 فکر کنم باید یه نگاهی به این بندازین 47:44.020 --> 47:46.940 [شهادت در دادگاه علیه بنیاد...اخراج ناعادلانه ی دیگر] پس شما در جایگاهی بودین که 47:46.940 --> 47:49.750 [شهادت در دادگاه علیه بنیاد...اخراج ناعادلانه ی دیگر] ناعادلانه اخراج شدین؟ 47:49.750 --> 47:50.990 [معلم سابق دبیرستان نولجی] بله 47:50.990 --> 47:53.710 [معلم سابق دبیرستان نولجی] شنیدم اخراج توسط هیئت مدیره رد شده 47:53.710 --> 47:56.470 ولی مدیر گو تصمیم آخرو گرفتن 47:56.470 --> 47:58.230 [معلم سابق دبیرستان نولجی] درسته؟ - بله درسته - 47:59.060 --> 48:02.300 اخراج کردن معلم ها آسونه؟ پس اخراج کردن بچه ها چی؟ 48:02.300 --> 48:05.140 الان بدون هیچ مدرکی برای اخراج دانش آموزا 48:05.140 --> 48:07.110 کمیته انضباطی برگزار کرده 48:07.110 --> 48:08.910 درسته هیچ مدرکی نیست 48:08.910 --> 48:10.260 که اینطور 48:11.050 --> 48:13.450 شما الان به دبیرستان نولجی میرین؟ 48:13.450 --> 48:16.060 بله من پایه یازدهمم 48:16.690 --> 48:18.270 من برادر زاده مدیر گو ام 48:18.270 --> 48:19.500 درسته 48:20.460 --> 48:22.720 ایرادی نداره اینو بگی؟ 48:24.080 --> 48:25.300 نه 48:41.090 --> 48:42.720 خانم سونگ چه رین 48:42.720 --> 48:44.870 فعلا همه رو بفرستین برن 48:46.230 --> 48:48.570 یکم دیگه کمیته انضباطی شروع نمیشه؟ 48:48.570 --> 48:53.050 فعلا گمونم کمیته انضباطی کنسل شد 48:54.800 --> 48:57.230 منظورت چیه؟ 48:58.080 --> 49:00.850 منظورتون اینه مجازات بچه های ما تموم شد؟ 49:00.850 --> 49:03.600 ....خب 49:05.500 --> 49:07.190 مدیر گو 49:07.190 --> 49:09.460 یه چیزی بگین 49:15.460 --> 49:18.520 بسی مفتخرم این کارو کردیم 49:18.520 --> 49:21.270 دبیرستان نولجی فایتینگ 49:21.270 --> 49:23.440 فایتینگ 49:23.440 --> 49:25.170 فایتینگ 49:26.290 --> 49:29.080 به سلامتی بازگشت آقا معلم 49:29.080 --> 49:30.890 بسلامتی 49:30.890 --> 49:32.690 فکر کنم یبار انجامش دادیم 49:37.140 --> 49:38.760 چرا از بابات تقلید میکنی؟ 49:39.730 --> 49:40.920 هیچی سرت نمیشه ها 49:40.920 --> 49:43.120 باید اینجور کارا رو انجام بدی 49:43.120 --> 49:45.480 که اینطور؟ - بله - 49:46.490 --> 49:48.140 ....ولی میگم 49:48.140 --> 49:52.750 آقا معلم و لی جی هی واقعا باورنکردنی بودن 49:52.750 --> 49:55.330 آره جه هی خیلی باحاله 49:56.560 --> 49:59.460 الان خونواده جه هی حتما تو دردسر افتادن 49:59.460 --> 50:01.990 نگران جی هی ام 50:05.880 --> 50:07.490 اومد 50:20.770 --> 50:23.380 واووو خیلی زیاده 50:23.380 --> 50:24.550 خوشمزه می نماید 50:24.550 --> 50:26.000 این گرون نیست؟ 50:26.000 --> 50:27.660 نخیرم 50:27.660 --> 50:29.100 نگران نباشین و بخورین 50:30.330 --> 50:31.730 ....میگم 50:34.300 --> 50:38.290 چرا شما دوتا باهم خریدین؟ 50:43.830 --> 50:46.960 تو اون شب توی مدرسه بخاطر یونگــجو تو دردسر افتادی 50:46.960 --> 50:48.610 .‌..آها 50:48.610 --> 50:49.730 آره 50:49.730 --> 50:52.510 من میخواستم پول همشو بدم 50:52.510 --> 50:55.380 ولی سویونگ گفت باهم بخریم 50:55.380 --> 50:56.960 ....آها 50:58.070 --> 51:02.450 ....پس یونگــجو بخاطر سویونگ 51:02.450 --> 51:04.200 یا سویونگ بخاطر یونگــجو,... 51:06.870 --> 51:09.200 بهرحال, سویونگ... 51:09.200 --> 51:12.200 یونگــجو بخاطر غذا ممنون 51:12.250 --> 51:14.120 خوشمزه ست بیاین زود بخوریم 51:19.250 --> 51:20.450 چیه؟ 51:21.320 --> 51:22.590 باز چته؟ 51:25.870 --> 51:27.160 واو 51:29.240 --> 51:31.330 هی واقعا خوشمزه ست 51:31.330 --> 51:32.860 خوشمزه ست؟ - آره - 51:32.860 --> 51:35.550 [کاتسوی موگونگ] 51:35.550 --> 51:42.150 [مدیر گو می هی] 52:14.600 --> 52:16.700 چرا هنوز نرفتی؟ 52:16.760 --> 52:18.780 باید زود اینجارو تمیز کنیم 52:20.590 --> 52:22.310 عادلانه نیست 52:23.640 --> 52:26.560 اونا حرف جه هی نخاله رو باور کردن؟ 52:27.630 --> 52:30.640 حرف اون لی کانگ هون اخراجی رو باور کردن؟ 52:39.320 --> 52:41.980 هنوز نتیجه تحقیقات نیومده 52:46.350 --> 52:48.440 این یه اخراج ناعادلانه ست 52:49.210 --> 52:51.330 الان یه اخراج ناعادلانه ست 52:52.120 --> 52:54.270 ولی این قضیه رو عوض میکنه 52:57.550 --> 52:59.570 گونگ کیجون دادش به تو؟ 52:59.570 --> 53:00.580 گونگ کیجون؟ 53:01.460 --> 53:03.370 ....آها همون پایه یازدهمی 53:03.370 --> 53:05.180 چرا اینقدر احمقانه به یه دانش آموز مشکوک شدی؟ 53:05.180 --> 53:07.890 عمه اصلا به درد مدیریت نمیخوری 53:07.890 --> 53:09.910 کار گونگ کیجون نبود؟ 53:09.910 --> 53:13.370 آیگو اصلا واسه مدیریت مناسب نیستی 53:13.370 --> 53:15.910 اصلا نمیتونی آدما رو بشناسی 53:15.910 --> 53:18.490 به آدمای نزدیکت اعتماد نکن 53:27.330 --> 53:28.770 ....ناظم 53:28.770 --> 53:30.160 بینگو 53:30.160 --> 53:32.870 عمه کلی غوغا راه انداختی 53:34.420 --> 53:36.250 زودباش وسایلت رو جمع کن 53:59.580 --> 54:01.990 وای اون دوقلو ها 54:01.990 --> 54:03.890 الان همه چیو فهمیدم 54:03.890 --> 54:07.450 هی هیچکی نمیتونست از برادرزاده های مدیر گو جلو بزنه 54:07.450 --> 54:08.540 درسته؟ - آره - 54:08.540 --> 54:11.220 ولی نمرات تو که همون قبلیا میموند 54:11.220 --> 54:12.660 ....نکبت 54:12.660 --> 54:14.110 مال منم همونجوری میمونه 54:14.110 --> 54:15.280 آره 54:15.280 --> 54:18.530 امیدوارم جه هی زیاد سرزنش نشه 54:18.530 --> 54:19.990 آره. 54:19.990 --> 54:22.750 هرچی نباشه جه هی کار درستی کرد 54:23.780 --> 54:26.350 جه هی بچه خوبیه ولی این لی جه هیوک چه مرگشه؟ 54:26.350 --> 54:27.780 جه هیوک؟ 54:27.780 --> 54:29.780 جه هیوک هم بچه خوبه 54:29.780 --> 54:30.980 چی میگی؟ 54:30.980 --> 54:32.720 خوبی؟ 54:32.720 --> 54:34.630 جفتشون عین همن 54:34.630 --> 54:35.780 آره. 54:35.780 --> 54:37.650 کلا شخصیتش داغونه 54:37.650 --> 54:39.590 پس چرا نیومدی مدرسه؟ 54:41.050 --> 54:45.120 گفتن حق ندارم برم مدرسه، دارم دنبال یه راهی میگردم 54:45.980 --> 54:48.920 پس اگه مدیر گو اخراج بشه 54:50.130 --> 54:51.320 مدرسه ما بهتر میشه مگه نه؟ 54:51.320 --> 54:53.750 نمیدونم مدیر جدید چجور آدمیه 54:53.750 --> 54:55.680 فردا موقع اعلان همگانی می فهمیم 54:55.680 --> 54:57.720 اعلان همگانی؟ یهویی چرا اعلان همگانی گرفتن؟ 54:57.720 --> 54:59.370 ...آها چی می گفتن 54:59.370 --> 55:03.840 رئیس بنیاد یه برنامه ای چیزی برای پیشرفت مدرسه مون قراره بده 55:03.840 --> 55:07.580 شنیدم کلی از اولیا و روسای منطقه ای میان 55:07.580 --> 55:09.170 کلی خبرنگار هم میاد 55:09.170 --> 55:11.440 چون مبصر کلاسم گفتن بعنوان نماینده دانش آموزا برم 55:11.440 --> 55:15.120 اووووه امیدوارم رئیس بنیاد آدم خوبی باشه 55:15.120 --> 55:19.120 امیدوارم به حرف مردم گوش بده و مدرسه رو کلا عوض کنه 55:19.120 --> 55:21.370 حتی اگه عوضم نکنه بازم خوبه 55:21.370 --> 55:26.470 فقط امیدوارم بخاطر بالابردن امتیاز کارمندی مارو شرکت های بد نفرستن 55:26.470 --> 55:27.540 - آره. - راست میگه 55:27.540 --> 55:31.070 من که امیدوارم یونیفرم مدرسه رو صورتی کنه 55:31.070 --> 55:35.310 خدایا ناموسا من امیدوارم کاتسوهای مدرسه رو یکم بزرگتر کنه 55:35.400 --> 55:39.000 بسه دیگه داریم راجع به پیشرفت مدرسمون حرف میزنیم اوکی 55:39.030 --> 55:41.240 هی این خودش بزرگترین پیشرفته 55:41.240 --> 55:42.730 کاتسوی بزرگتر یعنی پیشرفت - نخیر - 55:42.730 --> 55:44.740 [اعلان همگانی برای آینده ای بهتر ] 55:50.960 --> 55:52.710 آزمایش آزمایش 55:55.000 --> 55:56.940 موندم مدیر جدید چجور آدمیه 55:56.940 --> 55:59.720 لعنتی این سروصداها چیه؟ 56:00.660 --> 56:02.650 انگار رئیس بنیاد هنوز نیومده 56:02.650 --> 56:03.750 آره انگاری 56:03.750 --> 56:05.730 یعنی چی دیگه؟ همه رو اینجا جمع کرده 56:06.530 --> 56:09.290 خب میخواد چجور برنامه ای پیشنهاد بده؟ 56:09.290 --> 56:11.330 به زودی می فهمیم 56:11.330 --> 56:14.350 اعلان همگانی یکم دیگه شروع میشه 56:14.350 --> 56:18.510 همگی لطفا بنشینید 56:20.420 --> 56:22.840 چرا رئیس کمیته نیومده؟ 56:22.840 --> 56:25.910 دعوتش نکردم چون قشقرق به پا میکرد 56:25.910 --> 56:31.800 الان برای آینده بهتر دبیرستان نولجی 56:31.800 --> 56:34.160 اعلان همگانی رو شروع میکنیم 56:34.160 --> 56:38.510 اول ازهمه میدونم سر همتون شلوغه 56:38.510 --> 56:41.400 خیلی ممنونم که تشریف آوردین 56:43.460 --> 56:49.140 اخیرا طبق موقعیت مدرسه اتفاقات بزرگ و کوچیکی افتاده 56:49.140 --> 56:52.300 ولی از قدیم میگن شادی و ناراحتی خیلی راحت باهم جابجا میشن 56:52.300 --> 56:54.740 من باور دارم که این فقط یه دوره زمستانیه 56:54.740 --> 56:59.420 که برای رسیدن به شکوفه گل های زیبا باید ازش بگذریم 57:00.500 --> 57:05.240 مایلم شخصی که دراین راه مارو هدایت میکنن خدمتتون معرفی کنم 57:05.240 --> 57:07.450 ایشون پسر مدیرعامل اصلی شین اول سوپ 57:07.450 --> 57:10.570 موسسه مدرسه علم و تکنولوژی نولجی هستن 57:10.570 --> 57:14.270 ایشون موقتا بعنوان رئیس بنیاد مدرسه رو اداره میکنن 57:14.270 --> 57:16.940 تا زمانیکه یه مدیر جدید جایگزین کنیم 57:18.680 --> 57:21.940 آقای شین چول مین لطفا بیاین بالا 57:25.680 --> 57:27.040 آقای چول؟ 57:27.040 --> 57:29.280 ایول بابا - چی شد؟ - 57:55.660 --> 58:01.510 اول از همه من واقعا بخاطر اتفاق ناخوشایندی که افتاد احساس مسئولیت میکنم 58:02.450 --> 58:06.660 فهمیدم بخاطر قصور بنیاد ما بوده 58:06.660 --> 58:09.300 و بسیار بخاطرش احساس پشیمونی میکنم 58:10.490 --> 58:15.250 پس در شب های رنج و بی خوابی این تصمیم رو گرفتم 58:20.480 --> 58:22.860 اگه نتونیم آموزش مناسبی ارائه کنیم 58:22.860 --> 58:25.560 باید مدرسه رو ببندیم 58:25.560 --> 58:27.350 - چی؟ - ببندیم؟ 58:27.350 --> 58:28.880 منظورش چیه؟ 58:28.880 --> 58:30.500 - چی؟ - مدرسه رو ببندیم؟؟ 58:32.360 --> 58:33.960 من سوال دارم 58:35.110 --> 58:38.830 دقیقا منظورتون از اینکه مدرسه رو ببندیم چیه؟ 58:43.260 --> 58:46.000 - دقیقا همونی که گفتم - چی؟ 58:46.000 --> 58:49.660 مدرسه رو منحل کنن؟ 58:51.700 --> 58:54.060 دبیرستان علم و تکنولوژی نولجی 58:54.940 --> 58:56.630 بسته خواهد شد 58:59.340 --> 59:01.970 چی؟ 59:01.970 --> 59:03.910 چی میگه؟ 59:12.015 --> 59:24.015 .:: @bollbolljan_com ::. 59:24.240 --> 59:36.240 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.