WEBVTT 00:00.000 --> 00:07.000 ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:07.120 --> 00:09.500 من سوال دارم 00:09.500 --> 00:13.750 دقیقا منظورتون از اینکه مدرسه رو ببندیم چیه؟ 00:16.250 --> 00:18.850 دقیقا همونی که گفتم 00:18.970 --> 00:21.160 دبیرستان علم و تکنولوژی نولجی 00:22.140 --> 00:23.790 بسته خواهد شد 00:23.790 --> 00:25.500 چی؟ 00:25.500 --> 00:28.610 چی میگه؟ 00:28.610 --> 00:32.020 مزخرفه 00:32.020 --> 00:34.890 مسخره ست 00:35.990 --> 00:37.000 اینکارو نکنین 00:37.000 --> 00:38.760 ولم کنین 00:38.760 --> 00:41.590 الان داری چه غلطی میکنی؟ 00:53.600 --> 00:55.040 چی؟ 00:55.040 --> 00:58.890 میخوان مدرسه رو منحل کنن؟ 01:05.470 --> 01:07.750 این دیگه یعنی چی؟ 01:07.750 --> 01:09.940 بنیاد واقعا از پشت بهمون خنجر زد 01:09.940 --> 01:12.570 رئیس جدید قویتر از مدیر گو ظاهر شد و 01:12.570 --> 01:14.300 اعلام کرد مدرسه بسته میشه 01:14.300 --> 01:17.860 از همه چی خسته شده بخاطر همین میخواد از شرشون خلاص شه 01:17.860 --> 01:19.390 رئیس جدید 01:19.390 --> 01:20.670 کیه؟ 01:20.670 --> 01:22.580 شین چول مین 01:23.820 --> 01:27.780 موسس مدرسمون مدیرعامل شین اول سوپ رو میشناسین نه؟ 01:27.780 --> 01:29.620 اون پسرشه 01:29.620 --> 01:31.220 چی؟ 01:33.640 --> 01:35.920 میخواد از شر مدرسه خلاص شه؟ 01:35.920 --> 01:39.260 میتونه اینکارو بکنه؟ - باور نکردنیه - 01:39.260 --> 01:41.830 پس فایده همه زحمتامون چی بود؟ 01:45.430 --> 01:47.450 آقای شین 01:48.890 --> 01:50.590 بستن مدرسه 01:50.590 --> 01:51.930 چیزی نبود که روش توافق کردیم 01:51.930 --> 01:53.330 چی چی؟ 01:53.330 --> 01:55.370 نه آخه 01:57.460 --> 02:02.300 فکر کردم میخواین اعلام کنین یه مدیر جدید قراره بیاد 02:02.300 --> 02:04.520 الان که میتونی مدیر باشی 02:04.520 --> 02:06.280 ...این آدمو ببین ها 02:06.280 --> 02:08.330 داری بازی میکنی ها؟ 02:08.330 --> 02:09.870 مدرسه داره منحل میشه مدیر کجا بود بابا؟ 02:09.870 --> 02:14.040 بازم میتونی تا دانش آموزای الان فارغ التحصیل بشن مدیر باشی 02:14.040 --> 02:18.980 اگه نمیخوای خب انجامش نده 02:26.500 --> 02:32.600 [قسمت 16: شادترین لحظه زندگیم] شاید نباید هیچ کاری میکردیم 02:32.600 --> 02:36.440 اون وقت شاید اوضاع اینجوری نمیشد 02:36.440 --> 02:39.820 ما فقط سعی کردیم یه اشتباه رو درست کنیم 02:39.820 --> 02:42.770 نباید این حرفو بزنی 02:44.460 --> 02:48.730 مدرسه مون اینقدرا هم بی فایده نیست 02:48.730 --> 02:51.460 که اینجوری بخوان نیست و نابودش کنن 02:51.990 --> 02:56.610 پس چیزایی که یاد گرفتیم بی فایده بود؟ 02:56.610 --> 02:59.430 ما هیچ کار اشتباهی نکردیم 02:59.430 --> 03:02.500 پس بیا خودمون رو سرزنش نکنیم 03:07.030 --> 03:08.820 بریم 03:15.120 --> 03:17.040 کیجون 03:21.460 --> 03:23.190 مامان 03:32.310 --> 03:34.450 آی خدا حتما گرسنه ای 03:34.450 --> 03:36.390 باید قبل رفتن سرکار استراحت کنی 03:36.390 --> 03:39.500 اون موقع گرسنه نبودم 03:39.500 --> 03:42.220 حتما نگران مدرستون هستین 03:42.220 --> 03:44.470 فکر نمی کردم تا این حد پیش برن 03:44.470 --> 03:46.660 مدرسه خوبی بود 03:46.660 --> 03:48.920 قبل از اینکه مدیر گو تحویلش بگیره 03:48.920 --> 03:51.630 شهرت خوبی تو منطقه داشت 03:51.630 --> 03:55.790 موسس اونجا واقعا آدم خیلی خوبی بود 03:55.790 --> 03:57.690 رئیس سانگ ریم؟ - آره - 03:57.690 --> 04:01.410 بچه ها و خونواده ش همه چیو خراب کردن 04:01.410 --> 04:04.320 ولی رئیس خیلی به مدرسه اهمیت میداد 04:04.320 --> 04:06.080 آها 04:06.080 --> 04:09.420 اون مدرسه واقعا یه رابطه عشق و نفرت تو خودش داره 04:11.270 --> 04:12.630 دیگه باید برم 04:12.630 --> 04:14.280 ها؟ - تو مدرسه می بینمت - 04:14.280 --> 04:16.590 به این زودی؟ 04:16.590 --> 04:18.380 خدافظ 04:23.780 --> 04:25.430 برسونمت خونه؟ 04:25.430 --> 04:26.930 واسه چی؟ 04:26.930 --> 04:29.210 ایستگاه اتوبوس همین بغله 04:30.920 --> 04:32.620 حق با توئه - دیگه میرم - 04:32.620 --> 04:35.470 شبتون بخیر - خدافظ - 04:41.440 --> 04:43.430 چیه؟ 04:46.620 --> 04:48.480 چیه خب؟ 05:00.230 --> 05:01.900 چیکار میکنی؟ 05:06.230 --> 05:08.630 باید قبل از اومدن بهم می گفتی 05:08.630 --> 05:10.550 اگه میگفتم 05:10.550 --> 05:13.820 بهم میگفتی نیام 05:19.300 --> 05:22.270 ....اینجا خودت تنهایی 05:24.080 --> 05:29.260 ....من خیلی از خونواده جی وون ممنونم ولی 05:29.260 --> 05:31.300 پسره ی بد 05:31.300 --> 05:35.410 اگه وضعت اینطوریه چرا هیچی نمیگی ها؟ 05:36.600 --> 05:38.890 چه فایده ای داره بهت بگم؟ 05:38.890 --> 05:43.680 تو فقط میتونی اونجا با خوشحالی زندگی کنی 05:47.990 --> 05:49.920 ....پدرت 05:50.830 --> 05:53.150 اصلا بهت زنگ نزده؟ 05:53.980 --> 05:58.940 گفتی گاهی از یه شماره ناشناس تماس داری 06:01.640 --> 06:04.440 چند وقتی میشه دیگه باهاش درتماس نیستم 06:05.200 --> 06:07.290 ...حتی با اینکه 06:07.290 --> 06:10.000 بخاطر بدهی رفته قایم شده 06:10.000 --> 06:14.080 چطور میتونه پسر خودشو تنها بزاره؟ 06:15.000 --> 06:18.260 حتی نمیدونه پدر خودش فوت کرده 06:18.900 --> 06:24.000 بهرحال من برات بیلط هواپیما رزو کردم 06:24.680 --> 06:27.210 بیا وسایلت رو جمع کنیم 06:28.360 --> 06:30.750 من که نگفتم باهات میام 06:31.580 --> 06:34.150 پشت گوشی که بهت گفتم 06:34.150 --> 06:36.880 ....شوهرم موافقه 06:36.880 --> 06:42.090 و توام میتونی تو باشگاه عموت دوباره بری سراغ تکواندو 06:42.090 --> 06:47.180 اونجا برات موقعیت های بهتری از اینجا هست 06:47.280 --> 06:48.980 چرا بیخیال تکواندو شدی؟ 06:48.980 --> 06:51.210 تو که خیلی توش خوب بودی 06:51.210 --> 06:53.410 من توی تکواندو خوب نیستم 06:58.310 --> 07:00.500 بعدشم بعداز این همه مدت 07:01.440 --> 07:03.540 چرا باید بیام اونجا؟ 07:04.060 --> 07:06.230 چطور میتونم بیام؟ 07:10.610 --> 07:12.890 فکر میکردم من و تو میتونیم 07:12.890 --> 07:14.790 جدا از هم خوب زندگی کنیم 07:14.790 --> 07:17.450 اوضاع عوض شده 07:17.450 --> 07:19.060 بابابزرگ دیگه زنده نیست 07:19.060 --> 07:22.080 چطوری میخوای تنها اینجا زندگی کنی؟ 07:24.370 --> 07:27.330 لجـبازی نکن 07:27.330 --> 07:29.210 باشه 07:30.090 --> 07:31.990 کیجون 07:32.670 --> 07:34.820 من متاسفم 07:35.790 --> 07:38.440 بخاطر همه چی متاسفم 07:38.440 --> 07:41.240 لطفا باهام بیا 07:51.160 --> 07:54.120 واسه کیجون بهتره که بره 07:54.120 --> 07:56.690 وقتی مامانش رو دیدم خیلی خیالم راحت شد 07:56.690 --> 07:58.250 آره اون هنوز بچه ست 07:58.250 --> 07:59.980 پسر 18 ساله کجاش بچه ست؟ 07:59.980 --> 08:01.890 معلومه هنوز بچه ست 08:01.890 --> 08:05.580 ...وقتی فکر میکنم اگه جی وون خودمون اینجوری تنها بود 08:05.580 --> 08:07.470 وای نه نه نـــه 08:07.470 --> 08:09.040 اصلا نمیشه 08:09.040 --> 08:10.900 راه نداره 08:10.900 --> 08:12.680 آره گمونم 08:14.880 --> 08:16.770 مشکلی نداری؟ 08:16.770 --> 08:20.950 چون یکم سریعه شاید سردت بشه 08:27.670 --> 08:29.910 انگاری دیگه اینا رو میپوشی 08:29.910 --> 08:33.470 الان دیگه بدون اینا حس میکنم یه چیزی کم دارم 08:36.550 --> 08:38.440 بیا 08:38.440 --> 08:40.090 اینو بپوش 09:37.480 --> 09:39.190 هی 09:41.850 --> 09:43.070 باید باهام قرار بزاری 09:43.070 --> 09:44.620 این چیه؟ 09:46.320 --> 09:47.270 تولدته 09:47.270 --> 09:48.590 چرا همیشه به خودت فکر میکنی؟ 09:48.590 --> 09:50.480 اصلا فکر اونایی نیستی که نگرانتن؟ 09:50.480 --> 09:53.860 فکر کنم وقتایی که با توام واقعا بهم خوش میگذره 10:29.000 --> 10:30.510 بیدار شدی 10:30.510 --> 10:33.640 صورتت رو بشور بیا صبحونه بخور 10:35.710 --> 10:38.500 [محل نشست و برخاست کودکان / کلاب نجاری دبیرستان نولجی/ جین جی وون] 10:39.670 --> 10:43.290 بالاخره تمومش کردی، نیمکت جین جی وون رو 10:46.430 --> 10:48.080 خوبه 10:48.770 --> 10:51.620 با مامانت حرف زدی؟ 10:51.620 --> 10:54.210 حتما خیلی خوشحالی اومده 10:54.210 --> 10:56.250 یکمی معذبم 10:56.250 --> 10:57.870 خیلی وقته ندیدمش 10:57.870 --> 11:01.710 شنیدم اومده تورو با خودش ببره 11:01.710 --> 11:05.460 تو تصمیمت رو گرفتی؟ 11:06.980 --> 11:08.650 هنوز نه 11:11.670 --> 11:14.000 خوبه یه مامان داشته باشی 11:30.900 --> 11:33.910 واقعا که افتضاحی 11:33.910 --> 11:36.710 دارم بهت آسون میگیرم بچه 11:55.390 --> 11:57.320 تصمیمت رو گرفتی؟ 12:02.490 --> 12:04.820 نمیشه اینجا بمونی؟ 12:08.990 --> 12:12.230 چرا؟ تا بتونم با تو بازی کنم؟ 12:17.730 --> 12:22.220 میدونی راستش 12:22.220 --> 12:28.490 از وقتی بابابزرگ رفته خونه یکمی ترسناکه 12:31.730 --> 12:34.520 تنهایی میرم تو اون خونه تاریک 12:36.410 --> 12:38.770 عادت کردن بهش سخته 12:43.240 --> 12:45.250 هی 12:45.250 --> 12:48.100 چطوره من بیام باهات زندگی کنم 12:49.120 --> 12:50.930 این که بدتره 12:53.200 --> 12:59.270 شاید اونجوری که مامان گفت دوباره باید تکواندو رو شروع کنم 13:01.330 --> 13:05.270 این اواخر حسابی از نجاری لذت میبردی 13:05.270 --> 13:08.610 اگه بری، دیگه نجاری نمی کنی؟ 13:09.780 --> 13:11.530 آره گمونم 13:11.530 --> 13:16.340 میخواستم حسابی واسش تلاش کنم ولی مدرسه داره منحل میشه 13:18.610 --> 13:21.100 اصلا نمیدونم قراره به چی برسم 13:23.270 --> 13:25.090 جی وون چی؟ 13:39.490 --> 13:41.200 باورم نمیشه اینجا همو دیدیم 13:41.200 --> 13:43.000 بیا اینجا بشینیم 13:43.000 --> 13:44.440 شنیدی قراره دبیرستان نولجی بسته بشه؟ 13:44.440 --> 13:46.460 اینجوری بهتره 13:46.460 --> 13:50.410 امیدوارم بعداز اینکه نولجی رو بستن یه دبیرستان خصوصی یا ویژه بسازن 13:50.410 --> 13:53.140 اونجوری قیمت خونه میره بالا؟ 13:53.140 --> 13:56.090 راستش مناطق مدرسه ای خیلی مهمن 13:56.090 --> 13:58.540 آیگو مدرسه هنری مزخرف 13:58.540 --> 14:01.400 اگه منحل بشه؛ من یکی که خوشحال میشم 14:01.400 --> 14:03.330 ای گل گفتی 14:03.330 --> 14:05.450 واقعا که جفتتون خیلی بی ملاحظه این 14:05.450 --> 14:06.270 ببخشید؟ 14:06.270 --> 14:09.420 مگه دانش آموزای نولجی مشکلی درست کردن؟ 14:09.420 --> 14:10.880 چطور میتونین همچین حرفایی بزنین؟ 14:10.880 --> 14:14.020 خانم مدیر امروز عجیب شدین 14:14.020 --> 14:16.130 ما میریم 14:29.750 --> 14:32.740 گذروندن زندگی اصلا آسون نیست 14:32.740 --> 14:34.480 مگه نه؟ 14:35.220 --> 14:41.350 سویونگ توی تستی که دفعه پیش اینجا زدی نمره ات کمتر شده 14:41.350 --> 14:43.980 بخاطر مدرسه ست؟ 14:43.980 --> 14:45.690 .....خب 14:46.760 --> 14:50.660 این اواخر درست حسابی تمرکز ندارم 14:50.660 --> 14:52.800 حتی اگه مدرسه منحل بشه 14:52.800 --> 14:56.710 تو باید برای رسیدن به هدفت تلاش کنی، مگه نه؟ 14:58.560 --> 15:00.200 درسته 15:05.420 --> 15:08.440 زن شاغل وارد میشود 15:15.620 --> 15:18.330 امروز اولین حقوقم رو گرفتم پس مهمون من 15:18.330 --> 15:20.440 زیاد بخورین 15:20.440 --> 15:23.900 واسه اولین حقوقت اومدن به دنده فروشی زیادی نیست؟ 15:23.900 --> 15:26.700 حتی اگه زیادم بخورین فشاری به جیبم نمیاد 15:26.700 --> 15:28.280 پس نگران نباشین و بخورین 15:28.280 --> 15:30.410 اوکی - مرسی - 15:30.410 --> 15:33.210 خوشمزه ست - بخور - 15:35.990 --> 15:37.490 چطوره؟ 15:38.320 --> 15:40.390 حقا که دنده کبابی بهترینه 15:40.390 --> 15:41.950 دقیقا - واقعا خوشمزه ست - 15:41.950 --> 15:43.830 مرسی مینسو 15:43.830 --> 15:46.040 سایت جدید کارآموزی بهتره؟ 15:46.040 --> 15:48.460 دیگه کسی مثل اون مدیر قبلیه نیست نه؟ - اصلا - 15:48.460 --> 15:50.930 از اولشم باید میرفتم اینجا خیلی خوبه 15:50.930 --> 15:53.940 سونبه ها خیلی خوب همه چیو بهم یاد میدن 15:53.940 --> 15:54.910 حسودیم شد 15:54.910 --> 15:57.120 شاید بهتره منم عضو کلاس کارآموزی بشم 15:57.120 --> 16:00.970 مدرسه میری، حقوق میگیری، کارم یاد میگیری 16:00.970 --> 16:03.410 واقعا واست خوشحالم 16:03.410 --> 16:04.930 راستی تو خوبی؟ 16:04.930 --> 16:08.510 وقتی توی مصاحبه کنار آقا معلم دیدمت حسابی شوکه شدم 16:08.510 --> 16:09.800 تو خونه توی دردسر نیفتادی؟ 16:09.800 --> 16:11.690 معلومه اونم یه دردسر بزرگ 16:11.690 --> 16:13.830 لی جه هیوک گفت مدرسه رو ول میکنه میره خارج درس بخونه 16:13.830 --> 16:16.030 منم تقریبا مجبور بودم اون کارو بکنم 16:16.030 --> 16:18.810 ولی آخرش بعد از یه جنگ حسابی قرار شد بیام مدرسه 16:18.810 --> 16:20.290 بازم ازت ممنونم 16:20.290 --> 16:23.150 به لطف تو جلوی کمیته انضباطی رو گرفتیم 16:23.150 --> 16:25.650 و تازه فساد مدرسه هم افشا کردیم 16:26.830 --> 16:30.530 چه فایده؟ آخرش مدرسه قراره منحل بشه 16:42.880 --> 16:46.200 [کانگ سویونگ فایتینگ] 16:49.780 --> 16:54.810 توی تستی که دفعه پیش اینجا زدی نمره ات کمتر شده 16:54.810 --> 16:56.940 باید برای رسیدن به هدفت تلاش کنی 16:56.940 --> 16:58.810 مگه نه؟ 17:06.440 --> 17:10.070 خیلی وقته دنده مامان پز نخوردم 17:16.010 --> 17:20.640 هر روز مثل الان برات غذا درست میکنم 17:20.640 --> 17:22.820 ....مامان در اون مورد 17:22.820 --> 17:25.440 باید درموردش فکر کنم 17:27.410 --> 17:30.980 شنیدم قراره مدرستون منحل بشه 17:30.980 --> 17:32.490 درسته؟ 17:32.490 --> 17:35.300 هیچ امیدی واسش نیست؟ 17:36.020 --> 17:38.210 فکر نکنم 17:40.730 --> 17:41.830 خب باشه 17:41.830 --> 17:45.440 این یه فرصته معماری و نجاری رو پشت سر بزاری 17:45.440 --> 17:47.610 تابستونا گرمه و زمستونا سرده 17:47.610 --> 17:49.060 همش سروصدا و گرد و خاکه 17:49.060 --> 17:52.140 چرا باید تو همچین زمینه خطرناکی کار کنی؟ 17:52.140 --> 17:53.740 به حرف مامانت گوش کن 17:53.740 --> 17:57.490 فایده درس خوندن تو مدرسه ای که قراره منحل بشه چیه؟ 18:05.570 --> 18:07.570 جی وون 18:07.570 --> 18:09.410 سلام 18:09.410 --> 18:11.130 جی وون 18:11.130 --> 18:14.410 میشه چند لحظه باهات حرف بزنم؟ 18:16.530 --> 18:18.600 [اعتراض علیه بسته شدن نولجی] چول جو اینو بهت داده؟ 18:18.600 --> 18:19.630 آره 18:19.630 --> 18:22.530 دارن تو انجمن فارغ التحصیلا امضا جمع میکنن 18:22.530 --> 18:25.370 ازم خواست امضای دانش آموزای الانم بگیرم 18:25.370 --> 18:27.900 کجا؟ کجا؟ بده منم ببینم 18:29.100 --> 18:31.200 سونبه مون ایول داره 18:31.200 --> 18:33.600 [اعتراض علیه بسته شدن نولجی] "لی یونگ سون 18:33.600 --> 18:36.670 یه اتوبوس جلوی بیمارستان هرانگ گذاشته؟ 18:36.670 --> 18:38.660 اوه من اونجا رو میشناسم 18:38.660 --> 18:40.880 واقعا؟ - آره - 18:40.880 --> 18:42.110 بده ببینم 18:42.110 --> 18:44.580 "هام اویونگ از بخش معماری نولجی فارغ التحصیل شده 18:44.580 --> 18:47.280 طراحی داخلی آپارتمان ته وون توی میونگمون رو انجام داده 18:47.280 --> 18:49.100 اوه اینجا که خونه ماست 18:49.100 --> 18:50.470 واقعا؟ - آره - 18:50.470 --> 18:51.790 بده منم ببینم 18:51.790 --> 18:54.670 "کانگ جیهون فارغ التحصیل بخش زمین و باغبانی نولجی 18:54.670 --> 18:58.770 تعمیرات زمین بازی آپارتمان شماره دو اولرین رو انجام داده 18:58.770 --> 19:01.380 وای واقعا خیلی زیادن 19:01.380 --> 19:03.100 بچه ها 19:03.100 --> 19:06.330 ما برای این چیزا وقت نداریم 19:09.930 --> 19:12.090 [اعتراض علیه بسته شدن نولجی] 19:12.090 --> 19:13.250 شماها هم باید امضا کنین 19:13.250 --> 19:14.730 به منم بده 19:14.730 --> 19:16.370 بیاین انجامش بدیم 19:16.370 --> 19:17.580 منم منم 19:17.580 --> 19:21.800 بیاین انجامش بدیم 19:24.920 --> 19:26.380 [اعتراض علیه بسته شدن نولجی] 19:28.930 --> 19:32.700 لطفا با امضای اعتراض نامه علیه بسته شدن نولجی همکاری کنین 19:32.700 --> 19:34.280 همکاری کنین! همکاری کنین! 19:34.280 --> 19:38.100 لطفا با امضای اعتراض نامه علیه بسته شدن نولجی همکاری کنین 19:38.100 --> 19:39.900 همکاری کنین! همکاری کنین! 19:39.900 --> 19:41.800 همکاری کنین! همکاری کنین! 19:41.800 --> 19:45.900 لطفا با امضای اعتراض نامه علیه بسته شدن نولجی همکاری کنین 19:45.900 --> 19:47.720 همکاری کنین! همکاری کنین! 19:47.720 --> 19:49.780 همکاری کنین! همکاری کنین! 19:49.780 --> 19:51.980 لطفا با امضای اعتراض نامه علیه بسته شدن نولجی همکاری کنین 19:51.980 --> 19:53.390 همکاری کنین! همکاری کنین! 19:53.390 --> 19:55.480 همکاری کنین! همکاری کنین! 19:55.480 --> 19:59.520 لطفا با امضای اعتراض نامه علیه بسته شدن نولجی همکاری کنین 19:59.520 --> 20:01.240 همکاری کنین! همکاری کنین! 20:01.240 --> 20:04.410 همکاری کنین! همکاری کنین! 20:04.410 --> 20:07.310 [ما به منحل شدن نولجی اعتراض داریم- دانش آموزان جاری و فارغ التحصیلان] 20:08.630 --> 20:11.620 [مدیر اوه جانگ سوک] 20:11.620 --> 20:15.460 دانش آموزا و فارغ التحصیلای قبلی اینجوری باهم متحد شدن 20:15.460 --> 20:19.140 اساتید و اولیا هم همکاری کردن 20:19.140 --> 20:21.990 ....اگه اینو توی وزارت آموزش 20:21.990 --> 20:24.150 ثبت کنیم کاری ازمون بر نمیاد؟ 20:24.150 --> 20:25.740 مدیر اوه جانگ 20:25.740 --> 20:29.670 من واقعا نمیخوام مدرسمون بسته بشه 20:29.670 --> 20:32.160 اعضای بنیاد اونایی هستن که اشتباه کردن 20:32.160 --> 20:35.030 نمی فهمم چرا مدرسه ما باید بسته بشه 20:35.030 --> 20:39.700 نمیتونین از مدرسمون محافظت کنین؟ 20:47.120 --> 20:52.450 فعلا سعی میکنم اینو ثبت کنم 20:54.800 --> 21:00.150 خیلی شرمنده ام که دیگه الان قدرتی ندارم بچه ها 21:04.410 --> 21:06.380 [شین اول سوپ] 21:20.170 --> 21:25.340 جی وون میتونی کیجون رو متقاعد کنی؟ 21:25.340 --> 21:27.620 کیجون میگه حالش خوبه 21:27.620 --> 21:29.950 ولی بعداز فوت پدربزرگش حتما 21:29.950 --> 21:32.930 خیلی براش سخته 21:32.930 --> 21:34.950 خوبه یه مامان داشته باشی 21:44.910 --> 21:46.420 اومدی 21:47.720 --> 21:49.420 بریم 21:56.360 --> 21:59.330 خیلی وقته سرقرار نیومدیم ها 22:00.040 --> 22:02.990 غذا خوردی و اومدی؟ 22:02.990 --> 22:04.200 آره 22:04.200 --> 22:07.960 این روزا همیشه غذای خوشمزه کره ای داریم 22:09.030 --> 22:11.180 تعجبی نداره که 22:13.160 --> 22:15.890 تپل تر شدی 22:15.890 --> 22:17.570 نخیرم 22:18.710 --> 22:21.180 اینو گفتم چون بامزه شدی 22:22.150 --> 22:23.760 خوشگله - آره - 22:23.760 --> 22:26.590 خوشگله - خوشگلــه - 22:27.520 --> 22:28.240 ببین 22:35.040 --> 22:37.500 میخوام یه عکس ازونجا بگیرم و نشونت بدم 22:40.870 --> 22:41.500 مراقب باش 22:57.310 --> 22:59.240 میخوای ازت عکس بگیرم؟ - بیا باهم بگیریم - 22:59.240 --> 23:00.840 باهم؟ - آره - 23:01.750 --> 23:04.670 یک دو سه 23:06.990 --> 23:09.800 تموم شد بزار ببینم چطوری شدیم؟ 23:13.260 --> 23:16.590 انگاری خیلی شبیه همیم 23:38.960 --> 23:40.640 خوشگله 24:20.300 --> 24:21.620 اومدی 24:21.620 --> 24:23.540 یهویی چیکارم داشتی؟ 24:24.450 --> 24:26.480 .....خب فعلا 24:26.480 --> 24:29.400 چطوره اول یه چیزی بخوریم؟ 24:51.290 --> 24:53.490 ....بهش که فکر کردم 24:53.490 --> 24:56.970 فهمیدم خیلی از تو ممنونم 24:58.620 --> 25:00.750 بخاطر همین فکر میکردم احساساتم 25:00.750 --> 25:03.580 بخاطر اینه که ازت ممنونم 25:04.710 --> 25:06.970 ولی فکر نکنم این همش باشه 25:08.150 --> 25:11.950 بدون اینکه خودم بدونم بهت فکر میکنم 25:11.950 --> 25:13.740 ....و وقتی کنارتم 25:14.510 --> 25:15.910 خیلی خوبه 25:17.660 --> 25:19.700 نگرانت میشم 25:19.700 --> 25:21.220 یه همچین چیزایی 25:21.850 --> 25:23.950 ....و اینکه حالت چطوره 25:24.970 --> 25:26.960 خیلی درموردش کنجکاوم 25:28.340 --> 25:30.290 ....بخاطر همین میخواستم بدونم 25:31.770 --> 25:33.880 ....میشه ما - وایسا - 25:33.880 --> 25:34.900 ها؟ 25:34.900 --> 25:37.170 میشه من اول بگم؟ 25:38.520 --> 25:41.800 باشه چیه؟ 25:43.070 --> 25:45.940 من بهش فکر کردم 25:45.940 --> 25:49.700 گمونم این اواخر اتفاقات زیادی واسم افتاده 25:49.700 --> 25:51.820 به زودی سال آخری میشم 25:52.690 --> 25:55.600 نمیتونم دیگه وقتمو هدر بدم 25:55.600 --> 25:57.690 ....بخاطر همین 25:59.750 --> 26:01.640 ....باید از تو 26:01.640 --> 26:05.680 یکمی فاصله بگیرم 26:10.310 --> 26:11.610 که اینطور؟ 26:12.400 --> 26:14.650 امیدوارم درک کنی 26:19.990 --> 26:21.740 حتما 26:21.740 --> 26:24.210 نگــ....نگران نباش 26:24.210 --> 26:27.010 من نباید باعث حواس پرتی تو بشم 26:37.790 --> 26:39.510 خودشه 26:39.510 --> 26:41.960 همیشه وقتی میام به هانوک احساس آرامش دادم 26:43.160 --> 26:45.500 تمام این مدت اوضاع حتما خیلی 26:45.500 --> 26:46.990 برات پیچیده بوده 26:49.420 --> 26:51.520 آره گمونم 27:00.270 --> 27:01.940 کیجون 27:04.430 --> 27:06.840 من بهش فکر کردم 27:08.230 --> 27:11.320 گمونم واست بهتره 27:11.320 --> 27:14.250 با مادرت بری 27:16.690 --> 27:18.130 واقعا؟ 27:19.840 --> 27:21.260 چرا؟ 27:23.000 --> 27:27.180 با خونواده ات که باشی بیشتر ثبات داری 27:27.180 --> 27:30.080 میتونی کارهای بیشتری انجام بدی 27:30.080 --> 27:32.060 ...فکر میکنم تو 27:32.060 --> 27:35.280 اونجوری خوشحال تری 27:37.840 --> 27:41.170 احیانا اگه بخاطر من تردید داری 27:41.170 --> 27:42.510 من واقعا مشکلی ندارم 27:42.510 --> 27:45.340 هرجا که باشی میتونم باهات تماس تصویری بگیرم 27:45.340 --> 27:48.100 و میتونم هر وقت بیای کره ببینمت 27:48.100 --> 27:49.540 مگه نه؟ 27:51.470 --> 27:53.810 خیلی جدی بهش فکر نکن 27:53.810 --> 27:55.510 چی بهش میگفتن؟ 27:55.510 --> 27:56.910 راه دور 27:56.910 --> 27:59.200 فکر کن تو رابطه از راه دوریم 28:19.640 --> 28:22.270 اونبی، طراحی رقص رو حفظ نکردی؟ 28:22.270 --> 28:24.810 ...نه همشو حفظ کردم ولی 28:24.810 --> 28:26.770 گمونم فقط یکم استرس دارم 28:26.770 --> 28:29.070 فکر میکنی بقیه بچه ها استرس ندارن؟ 28:29.800 --> 28:31.610 معذرت میخوام 28:35.640 --> 28:37.700 [در خطر حذف- شرکت پراود - گو اونبی] 28:38.510 --> 28:40.560 هی هی 28:44.200 --> 28:47.100 اونبی یه چیزی واست اومده 28:48.580 --> 28:50.170 وای من 28:50.170 --> 28:51.750 ایول 28:51.750 --> 28:53.860 وای خیلی گرسنمه 28:55.160 --> 28:56.340 میشه یکمی بخورم؟ 28:56.340 --> 28:58.000 حتما 29:02.300 --> 29:03.700 این چیه؟ 29:03.700 --> 29:05.680 توام داری؟ - آره دارم - 29:05.680 --> 29:07.140 چی؟ 29:11.130 --> 29:12.640 قوی بمون ستاره من 29:12.640 --> 29:14.260 تو واقعا خیلی باحالی 29:14.260 --> 29:15.880 حذف نشو 29:21.760 --> 29:23.040 تو بهترینی 29:23.040 --> 29:24.930 بهت باور دارم 30:04.540 --> 30:06.610 اونبی چی شده؟ 30:06.610 --> 30:08.570 به این زودی حذف شدی؟ 30:08.570 --> 30:10.810 امکان نداره آخه چرا تو؟ 30:10.810 --> 30:12.300 اینجوری نیست 30:12.300 --> 30:14.840 زیاد وقت ندارم پس قشنگ گوش کن 30:14.840 --> 30:16.050 چی؟ 30:17.640 --> 30:18.920 چیو؟ 30:21.420 --> 30:23.420 جلوم رو نگیر 30:24.830 --> 30:27.010 مگه ازت خواستم باهام ازدواج کنی یا چیز دیگه؟ 30:27.980 --> 30:28.860 نه 30:28.860 --> 30:31.070 فقط میتونیم قرار بزاریم 30:31.070 --> 30:32.560 یه پدر اجازه نداره قرار بزاره؟ 30:32.560 --> 30:34.740 غیر قانونیه؟ پلیس دستگیرت میکنه؟ 30:34.740 --> 30:36.550 بیا دیگه قرار بزاریم 30:37.710 --> 30:39.200 با من 30:45.250 --> 30:48.100 چرا هیچی نمیگی؟ 30:48.100 --> 30:50.090 آره یا نه؟ 30:51.980 --> 30:53.760 هی زود باش بگو 30:53.760 --> 30:56.740 باید دوباره برگردم یواشکی اومدم بیرون 30:59.340 --> 31:00.980 آره 31:35.510 --> 31:40.290 باید یکمی ازت فاصله بگیرم 31:55.730 --> 31:58.850 [سویونگ] خوابیدی؟ 32:02.360 --> 32:04.150 حالتون چطوره؟ 32:04.150 --> 32:07.150 یکمی احساس ضعف میکنم 32:07.150 --> 32:10.330 ولی حالا که ذهنم پاک شده 32:10.330 --> 32:13.240 احساس بهتری دارم 32:13.850 --> 32:15.950 علائم حیاتی تون همه خوبن 32:15.950 --> 32:19.330 نتایج آزمایشاتون هم نرماله 32:19.330 --> 32:23.610 همین که بهتر بشین میتونین برگردین به زندگی عادیتون 32:23.610 --> 32:26.150 ممنونم 32:30.800 --> 32:32.580 هیونگ نیم 32:34.310 --> 32:35.430 [اعتراض علیه بسته شدن نولجی] 32:35.430 --> 32:39.350 اصلا نمیدونستم مدرسه تو این وضعیته 32:39.350 --> 32:46.330 ولی بازم اونا همه امیدوارن نولجی سرپا بمونه 32:46.330 --> 32:52.980 ولی فکر نکنم دیگه صلاحیتش رو داشته باشیم 32:52.980 --> 32:57.100 کلی فساد داشتن و حتی خبر منحل شدنش هم اعلام شده 32:57.100 --> 33:01.720 چطوری میتونیم با شرمندگی دوباره مدرسه رو اداره کنیم؟ 33:08.240 --> 33:09.870 میگم 33:09.870 --> 33:13.070 به اون فــو فروشی جدید رفتی؟ 33:15.000 --> 33:17.010 اشتباه برداشت نکن ها 33:17.010 --> 33:20.280 فقط یکمی هوس فــو کردم 33:21.280 --> 33:22.600 سلام - سلام - 33:22.600 --> 33:24.070 هی 33:24.070 --> 33:25.250 جان؟ 33:25.250 --> 33:26.770 آخر هفته چیکاره ای؟ 33:26.770 --> 33:28.600 ....آخر هفته 33:28.600 --> 33:31.730 فیلمی که میخواستم بیرون اومده 33:31.730 --> 33:32.980 اشتباه برداشت نکن ها 33:32.980 --> 33:37.120 فقط این روزا حس میکنم نیاز دارم یکی بیاد دنبالم 33:47.240 --> 33:49.030 سویونگ 33:59.250 --> 34:00.940 سلام 34:42.770 --> 34:45.030 میتونی درست رو بخونی 34:46.650 --> 34:48.910 من همینجا میمونم 34:50.530 --> 34:52.380 همین جام 35:05.780 --> 35:09.930 به چه جراتی با مدرسه من درافتادی ها؟ 35:09.930 --> 35:11.110 فورا گمشو 35:11.110 --> 35:14.190 شرکت و همه چیو فراموش کن 35:16.840 --> 35:19.560 آیگو بدون این کارم خوشگلی 35:19.560 --> 35:22.490 تعریفای صدمن یه غارت رو بزار واسه خودت 35:22.490 --> 35:26.970 آی خدا پوستم داره انعطافش رو از دست میده 35:26.970 --> 35:29.490 وای این خیلی خوبه ها 35:30.240 --> 35:31.480 مامان - بله؟ - 35:31.480 --> 35:34.210 این چیه؟ - چی؟ - 35:35.920 --> 35:37.650 کار دخترم 35:37.650 --> 35:39.540 خیلی راحته 35:44.130 --> 35:45.620 جی وون اینو ساخته؟ 35:45.620 --> 35:48.680 [محل نشست و برخاست کودکان / کلاب نجاری دبیرستان نولجی/ جین جی وون] ....این دختره 35:53.240 --> 35:55.320 خیلی راحته 36:00.210 --> 36:01.810 ....خب 36:05.810 --> 36:08.470 وای وای اینجوری نگام نکن 36:08.470 --> 36:10.500 مامان 36:12.600 --> 36:16.000 واقعا که نی نی شدی 36:16.000 --> 36:18.090 خدای من 36:21.090 --> 36:25.410 [اعتراض علیه بسته شدن نولجی - نولجی مهمه] 36:45.630 --> 36:50.190 شماها خیلی خوب اینارو ساختین 36:50.920 --> 36:53.500 ....پس یعنی بابابزرگ شما 36:54.160 --> 36:55.580 ....منظورم اینه رئیس 36:55.580 --> 36:59.940 رئیس شما موسس مدرسه ما هستین؟ 37:01.470 --> 37:06.660 بچه ها شنیدم شما خیلی واسه این مدرسه زحمت کشیدین 37:06.660 --> 37:11.510 من مدت زیادی رو تخت بیمارستان بودم اصلا نمیدونستم مدرسه به این روز افتاده 37:11.510 --> 37:14.260 خیلی شرمنده ام 37:14.260 --> 37:19.550 ولی بازم دانش آموزا ازین مدرسه محافظت کردن 37:19.550 --> 37:24.340 بخوایم دقیق تر بگیم، نتونستیم ازش محافظت کنیم 37:25.320 --> 37:27.540 برای کامل کردن کارایی که شما کردین 37:27.540 --> 37:32.220 منم یه آستینی بالا زدم 37:32.220 --> 37:37.410 مدرسه باز میمونه 37:37.410 --> 37:38.540 ببخشید؟ 37:38.540 --> 37:39.790 واقعا؟ 37:39.790 --> 37:40.940 آره 37:40.940 --> 37:45.010 آقای رئیس تازه از جلسه با وزارت آموزش پرورش برگشتن 37:45.010 --> 37:47.030 سانگ ریم از اداره مدرسه کنار میکشه 37:47.030 --> 37:51.200 و وزارت آموزش پرورش مدرسه رو دولتی میکنه 37:51.200 --> 37:58.380 این مدرسه از هر شرکتی که سانگ ریم داره برام مهم تره 37:58.380 --> 38:00.280 ...خیلی متاسفم که 38:00.280 --> 38:08.810 نتونستم ازین مدرسه محافظت کنم و به جاش از شما برای حفظش خیلی ممنونم 38:08.810 --> 38:11.300 ما دیگه توی اداره مدرسه دخالتی نداریم 38:11.300 --> 38:14.400 ولی بابت عذرخواهی بخاطر تمام کارهای اشتباهی که تا الان انجام شده 38:14.400 --> 38:17.360 بهتون بورسیه کامل میدیم 38:17.360 --> 38:21.450 پس همتون باید همه چی رو یاد بگیرین 38:21.450 --> 38:24.250 ممنونیم 38:24.250 --> 38:27.250 تونستیم - خیالم راحت شد - 38:30.630 --> 38:32.520 تونستیم 38:45.850 --> 38:47.740 کیجون 38:55.370 --> 38:59.250 مدرسمون بهتر میشه مگه نه؟ 39:00.000 --> 39:04.700 هرگز فکرشو نمیکردم مدیرعامل سانگ ریم پا پیش بزاره 39:04.700 --> 39:09.150 خیلی خوشحالم مدرسمون بسته نشد 39:09.150 --> 39:10.750 آره 39:10.750 --> 39:14.250 ارزش همه تلاش هامون رو داشت 39:14.250 --> 39:17.710 هرچند هنوزم باید ببینیم چی پیش میاد 39:32.350 --> 39:33.920 بیا 39:33.920 --> 39:35.920 این واسه توئه 39:36.940 --> 39:38.300 این چیه؟ 39:38.300 --> 39:40.240 طلسم خوش شانسی 39:40.980 --> 39:45.380 وقتی رفتی اینو با خودت ببر 39:45.380 --> 39:48.650 فقط فکر کن من حواسم بهت هست 39:50.420 --> 39:54.450 تصمیم گرفتی بری مگه نه؟ 39:57.320 --> 39:58.890 آره 40:00.220 --> 40:02.210 از کجا فهمیدی؟ 40:02.210 --> 40:05.270 میدونی که من زود میگیرم 40:08.530 --> 40:09.810 تو خوبی؟ 40:09.810 --> 40:11.370 معلومه 40:11.370 --> 40:13.410 بهت که گفته بودم 40:13.410 --> 40:15.970 من واقعا مشکلی ندارم 40:15.970 --> 40:17.700 متاسفم 40:27.570 --> 40:29.950 تصمیم درستی گرفتی 40:30.650 --> 40:34.650 منم گاهی میام اونجا ببینمت 40:34.650 --> 40:36.910 میتونم اینکارو بکنم؟ 40:39.600 --> 40:41.390 البته 40:42.070 --> 40:46.600 اگه بیای ملاقاتم واقعا خوشحال میشم 40:51.280 --> 40:53.540 میتونم بازش کنم؟ 40:53.540 --> 40:57.180 خجالت آوره بعدا نگاهش کن 40:57.180 --> 40:58.930 وقتی رفتی اونجا 40:58.930 --> 41:01.240 بازش کن 41:01.240 --> 41:03.510 باشه 41:04.510 --> 41:06.440 ممنونم 41:14.350 --> 41:17.690 منم برات یه هدیه گرفتم 41:21.680 --> 41:23.990 من میتونم بازش کنم؟ 41:23.990 --> 41:26.270 آره میتونی 41:38.800 --> 41:40.810 ....این 41:42.370 --> 41:44.450 خوشگله 41:53.400 --> 41:57.360 میدونم چه هوا سرد باشه چه نباشه 41:57.360 --> 42:01.270 اینور اونور میری میگردی 42:02.290 --> 42:04.560 ممکنه سرما بخوری 42:10.840 --> 42:12.580 بهت میاد 42:12.580 --> 42:14.580 خیلی گرمه 42:16.250 --> 42:18.190 ممنونم 42:32.260 --> 42:34.050 خوشگل شدی 42:38.750 --> 42:40.720 سفرتون به سلامت 42:40.720 --> 42:42.210 خوش بگذرون کیجون 42:42.210 --> 42:43.520 باشه 42:44.380 --> 42:45.890 .....واقعا بخاطر 42:46.600 --> 42:48.710 همه چی ازتون ممنونم 42:48.710 --> 42:53.420 خیلی ازتون ممنونم که تمام این مدت مراقب کیجون بودین 42:53.420 --> 42:56.270 آیگو این حرفو نزنین 42:57.550 --> 42:59.610 برین دیگه داره دیر میشه 42:59.610 --> 43:00.960 باشه 43:01.810 --> 43:03.860 خدانگهدارتون 43:05.250 --> 43:06.990 به سلامت 43:08.440 --> 43:10.670 وقتی رسیدم بهت زنگ میزنم 43:14.620 --> 43:15.580 پس خدانگهدار 43:15.580 --> 43:17.310 خدافظ 43:17.310 --> 43:19.040 بریم 44:36.800 --> 44:38.820 نجاری باحاله مگه نه؟ 44:38.820 --> 44:41.480 انجامش بده اصلا به حرف بقیه هم فکر نکن 44:41.480 --> 44:45.990 بازم خیلی وقت نیست شروع کردی ولی حسابی پیشرفت کردی 44:45.990 --> 44:49.180 میدونی واقعا تو این زمینه استعداد داری؟ 44:49.180 --> 44:51.580 از چیزی که فکر میکردم جالب تره 44:51.580 --> 44:56.160 با هرچی تورو خوشحال کنه منم خوشحالم 45:45.320 --> 45:47.150 [کیجون] 45:56.650 --> 45:58.890 الو؟ 45:58.890 --> 46:00.890 جی وون 46:00.890 --> 46:02.720 چیکار میکنی؟ 46:02.720 --> 46:04.250 [کیجون] 46:05.690 --> 46:07.340 به این زودی رسیدی کانادا؟ 46:07.340 --> 46:09.070 زودباش بیا بیرون 46:09.840 --> 46:11.390 سرده 46:34.930 --> 46:36.750 یعنی چی؟ 46:36.750 --> 46:39.100 چی شد؟ 46:46.710 --> 46:48.230 گونگ کیجون 46:48.230 --> 46:50.200 نترس 46:50.200 --> 46:52.980 من همیشه کنارتم 46:52.980 --> 46:57.070 امیدوارم هرجا که هستی خوشحال باشی 47:03.020 --> 47:04.250 هی گونگ کیجون 47:04.250 --> 47:06.100 هی گونگ کیجون 47:06.100 --> 47:07.580 کیجون 47:07.580 --> 47:08.840 کیجـــون 47:08.840 --> 47:10.010 هی 47:13.350 --> 47:15.560 ....من و اون 47:16.120 --> 47:17.230 دشمن خونی همدیگه ایم 47:17.230 --> 47:19.270 ....آخه چرا 47:20.570 --> 47:22.180 چرا گوشیت رو جواب نمیدی؟ 47:22.180 --> 47:23.850 شما دوتا عشق اول همدیگه این 47:23.900 --> 47:24.980 ....چی میگی 47:24.980 --> 47:26.500 نخیرم 47:27.160 --> 47:28.230 مشکوک میزنی 47:29.010 --> 47:31.140 جی وون رو دوست داری مگه نه؟ 47:31.140 --> 47:34.040 بین تو و جی وون چی هست؟ 47:34.040 --> 47:37.570 گمونم دوست دارم 47:39.690 --> 47:41.480 میخوام باهام قرار بزاری 47:42.580 --> 47:44.100 دوستت دارم 47:45.700 --> 47:48.950 اگه تو نبودی نمی تونستم تحمل کنم 47:48.950 --> 47:50.250 ممنونم 47:52.140 --> 47:53.840 ....ولی بازم 47:54.780 --> 47:57.370 بیا باهمدیگه ازش بگذریم 48:03.220 --> 48:06.170 من باهات گریه میکنم و میخندم 48:06.170 --> 48:07.880 همه این کارا رو میکنم 48:09.360 --> 48:13.110 خیلی خوشحالم که تورو دارم 48:13.110 --> 48:14.560 این واسه توئه 48:14.560 --> 48:15.720 این چیه؟ 48:15.720 --> 48:17.040 طلسم خوش شانسی 48:18.970 --> 48:22.330 وقتی رفتی اینو با خودت ببر 48:22.330 --> 48:25.120 فقط فکر کن من حواسم بهت هست 48:50.310 --> 48:52.100 بگو که خوشحال شدی برگشتم 48:54.470 --> 48:56.060 عالی شد برگشتی 48:58.290 --> 49:00.330 بگو دوستم داری 49:04.670 --> 49:06.160 دوستت دارم 49:08.030 --> 49:10.090 خیلی خیلی دوستت دارم 49:47.810 --> 49:49.980 شادترین لحظه ی زندگیم 49:51.470 --> 49:53.230 وقتیه که با توام 49:54.150 --> 49:56.720 ممنونم جی وون 49:59.140 --> 50:01.210 [بانک موزیک] 50:01.210 --> 50:02.840 امروز دومین هفته نوامبر 2022. 50:02.840 --> 50:05.970 و میخوایم جایگاه اول چارت کره رو اعلام کنیم 50:05.970 --> 50:08.130 کی اول میشه؟ 50:08.130 --> 50:09.330 [دومین هفته نوامبر/ جایگاه اول: منو یادت بمونه] 50:09.330 --> 50:11.220 تبریک میگم دخترای خوشگل 50:11.220 --> 50:14.150 تبریک میگم لطفا بگین چه احساسی دارین 50:14.150 --> 50:15.270 ....خب 50:15.270 --> 50:17.250 [لایو زنده در 117 کشور دنیا] 50:17.250 --> 50:19.630 خیلی ممنونم 50:19.630 --> 50:22.710 هوسونگ من اول شدم 50:22.710 --> 50:25.690 ممنونم دوستت دارم 50:25.690 --> 50:29.120 اونبی بالاخره آیدل شد 50:29.120 --> 50:30.530 [پایه 12 کلاس یک معماری] 50:32.570 --> 50:35.830 یه آیدل جدید که دوست پسرش بابای یه بچه ست 50:37.180 --> 50:39.400 [دخترای خوشگل - منو یادت بمونه] 50:39.400 --> 50:40.560 [لایک کردن] 50:42.860 --> 50:46.080 هوسونگ من اول شدم 50:46.080 --> 50:48.990 ممنونم دوستت دارم 50:48.990 --> 50:50.650 [معلم مهدکودک هیون وو] 50:52.910 --> 50:54.240 بله معلم؟ 50:57.150 --> 50:59.610 هیون وو دوباره دوستش رو گاز گرفته؟ 50:59.610 --> 51:01.870 اون رویاهای متفاوت هوسونگ 51:01.870 --> 51:04.810 به اینکه یه بابای خوب و مدیربرنامه اونبی باشه 51:04.810 --> 51:06.770 محدود شد 51:11.040 --> 51:12.460 بچه ها 51:12.460 --> 51:13.560 معلممون گفت اگه تا امروز برای تم 51:13.560 --> 51:15.770 ...عکس فارغ التحصیلی تصمیم نگیریم - درس بی درس بابا - 51:15.770 --> 51:17.810 کلاسمون باید یونیفرم مدرسه رو بپوشه - برو بیرون بابا - 51:17.810 --> 51:20.580 آیشش ساکت دیگه - بچه ها لطفا گوش کنین - 51:20.600 --> 51:23.100 خب همون یونیفرم مدرسه رو بپوشیم مگه اصلا مهمه؟ 51:23.120 --> 51:24.690 راه نداره باید لباس مخصوص بپوشیم 51:24.690 --> 51:26.330 هی 51:26.330 --> 51:27.530 بیاین لباس کاسپلی بپوشیم 51:27.530 --> 51:28.980 گمونم اینجوری خیلی باحال میشه 51:28.980 --> 51:30.620 بیخیال بیاین رو یه چیزی توافق کنیم 51:30.620 --> 51:32.310 مبصرمون گناه داره 51:32.310 --> 51:33.590 گفتم که این بهترین گزینه ست 51:33.590 --> 51:35.660 هی دانش آموزا باید یونیفرم مدرسه بپوشن - میخوای لباس کدوم شخصیت رو بپوشی؟ - 51:35.660 --> 51:38.140 ....خب من - میخوای ماریو باشی نه؟ - 51:38.140 --> 51:40.650 از وقتی دنیا اومدم از ماریو متنفر بودم بابا 51:40.650 --> 51:42.330 اصلا میدونی لباس چقدر مهمه؟ 51:42.330 --> 51:44.050 ماریو آره خوبه 51:44.050 --> 51:45.120 نمی شنوم 51:45.120 --> 51:48.380 جه هی همونطوری که میخواست کلی دوست پیدا کرد 51:48.380 --> 51:51.440 ولی به لطف همین بعنوان مبصر کلاس حسابی زجرکش شد 51:51.440 --> 51:53.930 ولی شنیدم الان رو بیشتر از قبلا دوست داره 51:53.930 --> 51:55.510 که چی تلویزیون؟ - خودت که چی یخچال؟ - 51:55.510 --> 51:57.870 که چی تلویزیون؟ - خودت که چی یخچال کیمچی؟ - 51:57.870 --> 52:01.800 دوستام همشون تو راه اینن که رویاشون رو پیدا کنن 52:01.800 --> 52:04.550 تری میگه ثبات بهترین چیزه 52:04.550 --> 52:06.890 بخاطر همین داره واسه آزمون دولت آماده میشه 52:07.810 --> 52:11.490 هیوجو توی یه سایت طراحی داخلی کارآموزی رو شروع کرده 52:11.490 --> 52:12.790 امتحانش کن بدو 52:12.790 --> 52:17.700 مینکی توی شرکت طراحی داخلی که سونبه های نولجی راه انداختن کار میکنه 52:17.700 --> 52:18.670 بسه دیگه - گفتی انجامش میدی - 52:18.670 --> 52:22.980 مینسو به زودی کارمند رسمی شرکتی میشه که واسش کارآموزی میکرد 52:24.170 --> 52:25.720 جه هی - آها - 52:25.720 --> 52:30.180 جون بوک تصمیم داره به زودی رسما به دیدار خونواده جه هی بره 52:30.180 --> 52:34.140 ظاهرا همین الانش هم خودشو عضوی از خونواده سانگ ریم میدونه 52:36.810 --> 52:40.770 آقای رئیس حتی کارآموزای مدرسه ای هم کارمند حساب میشن 52:40.770 --> 52:42.260 نمیشه ازشون بیگاری بکشین 52:42.260 --> 52:44.080 آقا معلم مثل قبلا 52:44.080 --> 52:46.620 تمام فکر و ذکرش کمک به بچه هاست 52:48.420 --> 52:52.100 پس امروز عصر میام اونجا رو ببینم 52:52.940 --> 52:54.330 بله 52:56.170 --> 52:58.200 دوباره میخوای بری کارگاه بچه ها؟ 52:58.200 --> 52:59.440 باید برم 52:59.440 --> 53:00.870 آیگو 53:00.870 --> 53:03.750 اصلا به گروه خونیم نمیخوره اینقدر تو زندگی تلاش کنما 53:03.750 --> 53:06.080 سال دیگه عمرا مسئولیت کارآموزا رو بعهده بگیرم 53:06.080 --> 53:10.220 آقا معلم متاسفانه هنوز به آرزوش که تعادل بین کارو زندگیشه نرسیده 53:10.220 --> 53:11.770 صبحتون بخیر 53:11.770 --> 53:13.310 سلام 53:15.310 --> 53:16.750 جلسه رو شروع میکنیم 53:16.750 --> 53:19.700 خانم معلمم مسئول اصلی بخش معماری شده 53:19.700 --> 53:20.640 خانم معلم 53:21.320 --> 53:23.450 من میخوام این پروژه رو انجام بدم 53:23.450 --> 53:24.450 این چیه؟ 53:24.450 --> 53:28.050 پروژه نجاری شرکت پارو برای دانش آموزای دبیرستانی 53:28.050 --> 53:31.470 شنیدم سونبه هامم اینو انجام دادن و اونجا استخدام شدن 53:31.470 --> 53:34.610 آیگو دوباره میخوان واسه اون شرکت برن؟ 53:34.610 --> 53:37.700 ولی الان کلاب های زیادی هست 53:37.700 --> 53:41.130 ...معلم مناسبی برای این کار نیست 53:46.230 --> 53:48.930 آقای لی هانسو توی مدرسه موند 53:48.930 --> 53:51.590 حقوقش کم شد و به یه معلم معمولی تنزل گرفت 53:52.360 --> 53:55.920 ولی ظاهرا نتونست بیخیال خواسته هاش بشه 53:59.410 --> 54:01.880 فایتینگ - بهتون تبریک میگم - 54:09.580 --> 54:11.070 و من 54:14.370 --> 54:17.380 توی شرکت پارو کارآموزی میکنم 54:17.400 --> 54:19.800 کیجون میشه بیای اینجا؟ 54:19.840 --> 54:20.990 بله 54:20.990 --> 54:22.220 این سوراخ اینجا 54:22.220 --> 54:25.640 هنوزم چوب هارو میبرم و صافشون میکنم 54:25.640 --> 54:29.080 ولی هنوزم بررسی و کار با دستگاه ها یکمی ناجوره برام 54:30.100 --> 54:32.760 ولی کار کردن توی جایی که پر از بوی چوبه 54:32.760 --> 54:34.860 منو یاد بابابزرگ میندازه 54:35.910 --> 54:38.770 یعنی همین الانشم خیلی خوشحالم 54:39.570 --> 54:41.680 سلام دست طلای شماره دو 54:44.270 --> 54:45.930 چی شده اومدین اینجا؟ 54:45.930 --> 54:49.550 همین جوری اومدم یه قدمی بزنم 54:50.420 --> 54:51.720 خودت چی؟ 54:51.720 --> 54:52.960 از پسش برمیای؟ 54:52.960 --> 54:54.350 ....خب 54:54.350 --> 54:55.930 هنوز مونده راهمو پیدا کنم 54:58.250 --> 55:00.550 راستی دست طلای شماره یک کو؟ 55:00.550 --> 55:03.310 آها یونگــجو؟ ...الان بودش 55:07.290 --> 55:08.940 سلام 55:10.230 --> 55:12.810 یه کار ضروری پیش اومده باید فورا برم 55:13.700 --> 55:15.790 هی کجا میری؟ 55:15.790 --> 55:16.970 الان عجله دارم 55:16.970 --> 55:18.250 معلومه دیگه - زود برمیگردم - 55:18.250 --> 55:20.330 این پسرک هم پیش خودمه 55:22.860 --> 55:25.570 ای بابا دارم از دستش خسته میشم 55:35.260 --> 55:37.800 خیلی منتظر شدی آره؟ 55:37.800 --> 55:40.380 میخواستم جلوی محل آزمون منتظرت بمونم 55:41.070 --> 55:42.170 ببخشید 55:42.170 --> 55:44.690 عیبی نداره خودت کار داشتی 55:44.690 --> 55:47.660 چه حسی داره امتحان ورودی دانشگاه رو تموم کردی؟ 55:47.660 --> 55:49.320 مطمئن نیستم 55:50.020 --> 55:54.160 اول از همه میخوام 48 ساعت کامل بخوابم 55:57.560 --> 55:59.980 تو واقعا خیلی تلاش کردی 55:59.980 --> 56:01.190 من میدونم 56:01.190 --> 56:03.120 معلومه 56:03.120 --> 56:05.180 بخاطر درس خوندن نمیتونستم کارایی که دوست دارم انجام بدم 56:05.180 --> 56:07.850 همه چیو گذاشتم کنار و فقط تلاش کردم 56:09.880 --> 56:12.450 بیشتر از همه دوست داری چیکار کنی؟ 56:12.450 --> 56:14.560 ....خب فقط 56:14.560 --> 56:16.370 این و اون 56:20.160 --> 56:21.980 ممنونم 56:21.980 --> 56:23.080 ها؟ 56:24.180 --> 56:25.440 برای چی؟ 56:25.500 --> 56:28.470 بخاطر اینکه همیشه کنارم بودی 56:40.750 --> 56:41.940 ....الان 56:42.850 --> 56:44.270 دیگه میخوام تمومش کنم 56:46.290 --> 56:48.480 اینکه فقط کنارت باشم 57:02.280 --> 57:03.550 سرده 57:20.820 --> 57:22.820 ....و جی وون و من 57:22.820 --> 57:26.180 همونطوری که جی وون گفت کاپل از راه دور شدیم 57:39.270 --> 57:41.890 هی داماد آینده 57:43.320 --> 57:45.200 به جی وون فکر میکنی؟ 57:47.200 --> 57:49.080 دلت براش تنگ شده؟ 57:52.380 --> 57:53.630 منــم 57:54.720 --> 57:56.020 لعنتی 57:57.010 --> 58:00.410 کی میدونست اینقدر راه دور میره؟ 58:00.410 --> 58:02.370 آره دقیقا 58:17.450 --> 58:21.310 دیگه فکر نکنم بتونم تحمل کنم 58:28.000 --> 58:30.920 جی وون برای کارآموزی شرکت هانوک 58:30.920 --> 58:32.620 توی یکی از شهرای دور دیگه رفت 58:32.620 --> 58:33.820 ....یکمی اینور و اونور 58:33.820 --> 58:36.770 میخواست حتی شده از پایه کار کنه توی سایت باشه 58:36.770 --> 58:39.140 قشنگ داره تجربه میگه صفر بودن یعنی چی 58:39.140 --> 58:40.610 دوباره انجامش بده 58:40.610 --> 58:42.190 چشم 58:42.190 --> 58:45.800 ولی بازم اینجوری بیشتر از همیشه شبیه خودشه 58:47.130 --> 58:49.680 من قیافه این جین جی وون رو دوست دارم 58:51.290 --> 58:53.150 عاشق اون چشمام 59:21.020 --> 59:22.730 گونگ کیجون 59:36.200 --> 59:37.970 جین جی وون 59:51.250 --> 59:53.400 چه خبره ها؟ 59:53.400 --> 59:55.470 دلم برات تنگ شده دیگه 01:00:21.030 --> 01:00:22.860 اینجا رو نگاه کنین 01:00:22.860 --> 01:00:24.890 مبارکه - بچه ها مبارکه - 01:00:24.890 --> 01:00:26.460 مبارکه - میخوای اینو پست کنی؟ - 01:00:26.460 --> 01:00:29.070 بس کن من نمیخوام توش باشم 01:00:29.070 --> 01:00:30.910 یک دو سه 01:00:30.910 --> 01:00:32.930 اونبی اول شدنت مبارک باشه 01:00:32.930 --> 01:00:34.240 کی گله ها؟ - من - 01:00:34.240 --> 01:00:36.060 میدونم 01:00:36.060 --> 01:00:37.950 من گلم من 01:00:37.950 --> 01:00:39.750 بچه ها این کارا چیه تو مدرسه 01:00:39.750 --> 01:00:41.610 واقعا که همش تقصیر توئه 01:00:41.610 --> 01:00:43.230 فارغ التحصیلیت مبارک - خودشه - 01:00:43.230 --> 01:00:44.730 خودشه 01:00:44.730 --> 01:00:46.500 لعنتی تو بهترینی مرد 01:00:46.500 --> 01:00:48.280 میدونستم دوستم داری 01:00:48.280 --> 01:00:49.920 بسه بسه 01:00:49.920 --> 01:00:51.600 ولش کن 01:00:51.600 --> 01:00:53.140 گرسنه نیستی؟ - نه - 01:00:53.140 --> 01:00:54.570 تو چی؟ - من گشنمه - 01:00:54.570 --> 01:00:56.050 ترسیدم نکبت 01:00:57.500 --> 01:00:58.570 واقعا که 01:00:58.570 --> 01:01:00.240 فارغ التحصیلی مبارکا باشه 01:01:00.240 --> 01:01:02.670 یه چیزی تو دوربین بگین فارغ التحصیل شدیما 01:01:02.670 --> 01:01:04.450 خسته نباشین 01:01:04.450 --> 01:01:05.550 خوب باشین باشه؟ 01:01:05.550 --> 01:01:07.000 دو سه 01:01:07.000 --> 01:01:10.510 بچه ها فارغ التحصیلی تون مبارکا باشه 01:01:10.510 --> 01:01:13.690 همتون خوشگلین، کی از همه خوشگل تره ها؟ 01:01:16.930 --> 01:01:19.440 همتون فارغ التحصیل شدین زود یه چیزی بگین 01:01:19.440 --> 01:01:21.660 من خیلی خوشحالم - باورم نمیشه - 01:01:22.470 --> 01:01:24.990 خیلی عالیه 01:01:24.990 --> 01:01:27.620 خب بچه ها بیاین عکس بگیریم زود 01:01:27.620 --> 01:01:29.040 بیاین 01:01:39.090 --> 01:01:40.950 خب برو که رفتیم 01:01:40.950 --> 01:01:42.580 یک دو سه 01:01:42.580 --> 01:01:45.280 اشتیاق 01:01:47.369 --> 01:01:59.369 .:: @bollbolljan_com ::. 01:01:59.494 --> 01:02:11.494 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.