WEBVTT 00:00.000 --> 00:14.800 ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:10.324 --> 00:13.024 [مدرسه 2021] 00:14.940 --> 00:17.270 چرا خواستی منو ببینی؟ 00:17.270 --> 00:19.640 هی تو چته ها؟ 00:20.310 --> 00:21.970 فکر کردم با سویونگ الکی قرار میزاری 00:21.970 --> 00:24.160 واقعا الکیه ها؟ 00:24.730 --> 00:26.080 آره 00:26.080 --> 00:30.020 دلایل خودمون رو داشتیم پس قرار شد فعلا همین جوری نگهش داریم 00:30.020 --> 00:31.290 چه دلیلی؟ 00:31.290 --> 00:33.440 تا کی میخواد اینجوری ادامه داشته باشه؟ 00:33.440 --> 00:35.420 تو چرا میخوای بدونی؟ 00:36.900 --> 00:39.060 احساسات آدم که مسخره بازی نیست 00:39.060 --> 00:40.880 بزدلانه نیست که احساساتت رو 00:40.880 --> 00:43.680 پشت قرارداد یا دوستی مخفی کنی ها؟ 00:45.620 --> 00:48.440 هرکاری میخوای بکنی زودتر انجامش بده 00:48.440 --> 00:53.540 اگه کسی با احساسات سویونگ بازی کنه 00:54.220 --> 00:57.280 تا آخر دنیامیرم تا انتقامش رو بگیرم 01:02.410 --> 01:04.120 همین کارو میکنم 01:04.120 --> 01:07.070 واقعا؟ پس بهت اعتماد میکنم 01:07.770 --> 01:11.600 هی تو واقعا توی همه چی حرف نداری 01:26.330 --> 01:28.150 هی 01:28.150 --> 01:30.330 میشه چند لحظه ببینمت؟ 01:32.100 --> 01:34.270 میخوام یه چیزی بهت بگم 01:56.080 --> 01:57.180 اتفاقی افتاده؟ 01:57.180 --> 02:01.590 [قسمت 9: مشکلی نیست، زیادم افتضاح نبود] 02:05.590 --> 02:07.090 هی 02:11.990 --> 02:13.800 ....من 02:14.580 --> 02:17.250 انگاری دوستت دارم 02:24.530 --> 02:26.200 ....ما 02:27.260 --> 02:29.010 باید تمومش کنیم 02:43.970 --> 02:45.780 ها؟ 02:51.750 --> 02:55.030 چرا هیچی نمیگه؟ 02:57.790 --> 02:59.450 ...خب 03:00.090 --> 03:01.710 ...من 03:01.710 --> 03:03.690 ...من واقعا 03:05.610 --> 03:09.090 من واقعا....؟ 03:09.940 --> 03:13.260 جی وون رو پشت بومی، بابایی عجله داره 03:13.260 --> 03:14.600 چی شده؟ 03:14.600 --> 03:16.150 برو برام تخم مرغ بخر 03:16.150 --> 03:18.400 باشه 03:19.220 --> 03:21.650 بابا گفت برم تخم مرغ بخرم 03:21.650 --> 03:23.080 ....هی ولی 03:23.080 --> 03:24.590 بعدا بیا حرف بزنیم 03:24.590 --> 03:26.730 من میرم پایین 03:37.810 --> 03:40.090 ...وای نمی تونستم نفس بکشم 03:40.090 --> 03:42.110 تمومش کنیم؟ 03:42.110 --> 03:45.290 چیو؟ - قرار الکی رو - 03:50.340 --> 03:51.930 باشه 03:51.930 --> 03:53.440 همین کارو بکنیم 03:54.020 --> 03:56.910 مسابقه که تموم شده و 03:56.910 --> 04:00.470 مدیر گو هم فهمید تو گلدون رو انداختی درسته؟ 04:00.470 --> 04:03.180 دیگه دلیلی نیست که این قرارو ادامه بدیم 04:03.880 --> 04:06.890 به خاطر اینا نیست - بیخیال - 04:07.690 --> 04:12.590 فکر نکنم لازم باشه دلیل دیگه ای براش بشنوم 04:15.480 --> 04:16.930 باشه 04:18.070 --> 04:20.550 میتونی به بچه ها بگی تو باهام بهم زدی 04:20.550 --> 04:22.940 مگه مهمه؟ 04:22.940 --> 04:25.190 بزار هرجور دوست دارن فکر کنن 04:27.440 --> 04:29.920 اگه حرفات تموم شده من برم 04:31.660 --> 04:33.210 ....خب 04:35.840 --> 04:38.490 سرکار که میری وایسا غذا بخور 04:39.370 --> 04:41.630 عجیبه 04:41.630 --> 04:44.880 چرا حس میکنم داری بهم دلداری میدی؟ 04:46.740 --> 04:49.250 نه اینجوری نیست 04:50.300 --> 04:52.030 رفتم دیگه 05:11.400 --> 05:14.640 من انگاری دوستت دارم 05:14.640 --> 05:16.060 ....خب 05:17.020 --> 05:18.660 ...من 05:18.660 --> 05:20.980 ....من واقعا 05:20.980 --> 05:24.080 قاعدتا نباید با منم همینطور شروع کنه؟ 05:24.080 --> 05:26.580 من واقعا...دیگه یعنی چی؟ 05:26.580 --> 05:30.340 من واقعا...دوستت دارم؟ 05:30.340 --> 05:33.260 عجب جمله عجیبیه 05:33.260 --> 05:35.710 ....من واقعا 05:36.440 --> 05:39.450 من واقعا...؟ 05:43.470 --> 05:46.780 ...من واقعا 05:48.490 --> 05:50.680 اونجوری دوستت ندارم بابا 05:50.680 --> 05:52.450 نمیدونستی؟ 05:53.680 --> 05:55.420 چرا یهویی گیجم میکنی؟ 05:55.420 --> 05:57.050 واقعا که 05:57.050 --> 05:58.950 مامانت حتما تنبیهت میکنه 06:11.610 --> 06:13.190 منو رد کرد 06:13.190 --> 06:16.550 صدرصد ردم کرد 06:16.550 --> 06:19.210 لعنتی خیلی خجالت آوره 06:26.800 --> 06:30.560 حتما به بابابزرگت بگو غذاها خوب نشدن چون تخم مرغ نداشتم ها 06:30.560 --> 06:31.880 چشم 06:31.880 --> 06:36.910 جی وون رفته از مرغه بخواد تخم بزاره؟ کجاست پس؟ 07:37.040 --> 07:38.690 صبح بخیر 07:38.690 --> 07:40.220 امروز انگاری حالت خوبه 07:40.220 --> 07:42.970 کنجکاوم اتفاق خوبی افتاده 07:42.970 --> 07:44.790 هیچ اتفاقی نیفتاده 07:44.790 --> 07:46.420 واقعا؟ 07:47.340 --> 07:50.090 پس چرا امروز تنهایی اومدی؟ یونگـجو کجاست؟ 07:51.440 --> 07:54.580 یونگــجو چیزی نگفت؟ 07:54.580 --> 07:57.780 قرارداد رو ولش کن بیا واقعا قرار بزاریم 07:57.780 --> 07:59.720 یه همچین چیزی؟ 07:59.720 --> 08:01.110 چی میگی بابا؟ 08:01.110 --> 08:03.230 من بهش گفتم 08:03.230 --> 08:06.180 مخفی کردن احساساتت پشت دوستی و رابطه الکی بزدلانه ست 08:06.180 --> 08:07.880 و اگه میخوای چیزی بگی برو بگو 08:07.880 --> 08:10.860 مستقیم تو روش اینو بهش گفتم 08:11.810 --> 08:14.170 عجب با ملاحظه ای تو - مگه نه؟ - 08:14.170 --> 08:16.120 چی گفت؟ - گفت تمومش کنیم - 08:16.120 --> 08:17.530 چی؟ 08:18.980 --> 08:20.950 جدا شدیم 08:28.130 --> 08:30.470 [کانگ سویونگ] 08:30.470 --> 08:32.060 پس واقعیه 08:32.060 --> 08:35.180 گفتم که شنیدم امروز صبح جدا جدا اومدن 08:35.180 --> 08:36.760 واقعا؟ 08:40.800 --> 08:42.750 هی هی 08:42.750 --> 08:44.560 موندم کی بهم زده 08:45.330 --> 08:47.900 بچه ها سویونگ اومد 08:49.870 --> 08:52.260 نقش اصلی زن اینجاست 08:52.880 --> 08:55.890 هی معلومه دیگه حتما کانگ سویونگه 08:55.890 --> 08:58.320 راستش اصلا مگه ممکنه جونگ یونگجو باکسی بهم بزنه؟ 08:58.320 --> 08:59.780 درسته 08:59.780 --> 09:02.340 اون حتی وقتی رئیس شورا یا آیدل ازش خواست قرار بزاره 09:02.340 --> 09:06.030 نونا اصلا پلک هم نزد 09:06.030 --> 09:08.690 آها رهبر تیم تکواندو هم بود 09:08.690 --> 09:10.960 چرا اونم گذاشتی توی لیست؟ 09:10.960 --> 09:13.500 یونگـجو هم پسر خوبیه مگه نه؟ 09:13.500 --> 09:14.720 آره منم همینو میگم 09:14.720 --> 09:18.570 چون خوب بوده یکم باهاش قرار گذاشته و بعدش باهاش بهم زده 09:20.340 --> 09:22.130 پسره بیچاره 09:22.130 --> 09:25.630 یهویی خیلی دلم برای جونگ یونگـجو سوخت 09:26.710 --> 09:28.980 نقش اصلی مرد اومد 09:31.610 --> 09:32.680 انگاری خیلی براش سخته 09:32.680 --> 09:34.770 چیزی نیست همش میگذره 09:34.770 --> 09:37.440 زمان همه چیو حل میکنه 09:38.340 --> 09:40.160 اصلا خوب بنظر نمیاد 09:40.160 --> 09:43.270 چرا از صبح اومده گرفته خوابیده؟ 09:44.560 --> 09:47.630 هی جین جی وون کم بخواب دیگه 09:50.650 --> 09:53.280 چیه؟ وقت کلاسه؟ 09:53.280 --> 09:55.260 کلاس اول تموم شد دیگه 09:55.260 --> 09:56.810 واقعا؟ 09:56.810 --> 10:01.750 آی خدا صبح زود اومدم اینجا اصلا حواسم نبود 10:03.190 --> 10:07.050 اینجوری نمیشه میرم یه آبی به صورتم بزنم 10:07.050 --> 10:09.050 بعدا می بینمت 10:37.100 --> 10:38.560 هی 10:43.260 --> 10:46.090 چیه؟ چی میخوای؟ 11:08.280 --> 11:10.430 این بهت چسبیده بود 11:35.840 --> 11:37.380 هی 11:37.380 --> 11:40.580 شنیدم با سویونگ بهم زدی 11:40.580 --> 11:41.860 تو گفتی برم حرفمو بزنم 11:41.860 --> 11:44.430 منظورم این نبود که 11:44.430 --> 11:45.950 پس چی؟ 11:45.950 --> 11:48.100 ...من 11:48.100 --> 11:50.920 منظورم این بود بری واقعا باهاش قرار بزاری 11:52.040 --> 11:53.390 چی میگی بابا؟ 11:53.390 --> 11:57.170 سویونگ و من همدیگه رو دوست نداریم، فقط الکی قرار میذاشتیم 11:57.170 --> 11:59.240 فکر کردم توام میدونی 12:00.330 --> 12:02.060 منو نخندون 12:02.060 --> 12:04.420 همیشه با سویونگ میای و میری 12:04.420 --> 12:06.650 باهاش غذا میخوری باهاش عضو کلاب میشی 12:06.650 --> 12:09.200 اینام همش جزوی از قرارداد بود؟ 12:10.780 --> 12:12.340 انگاری بوده 12:12.340 --> 12:14.210 آها 12:15.210 --> 12:17.600 چرا برای من اینجوری بنظر نمیاد؟ 12:19.120 --> 12:24.400 قشنگ به وقتایی که با سویونگ گذروندی فکر کن چه حسی داشتی 12:24.400 --> 12:28.470 تو احتمالا ندیدی، ولی من نگاه توی چشمای جفتتون رو دیدم 12:31.520 --> 12:33.050 حرفام خوب یادت بمونه 12:33.050 --> 12:35.590 بعدا پشیمون نشی ها 12:43.600 --> 12:47.490 [تابع مثلثاتی] 12:49.290 --> 12:50.740 کانگ سویونگ 12:50.740 --> 12:53.380 انگاری خیلی ازین اتفاق شوکه شده 12:56.380 --> 12:58.440 همه دلشون برای یونگــجو میسوزه 12:58.440 --> 13:01.350 ما فکر میکنیم سویونگ با خونسردی باهاش بهم زده 13:01.350 --> 13:02.900 وقتی چیزی نمیدونی زر نزن بابا 13:02.900 --> 13:04.610 ببین 13:04.610 --> 13:10.710 دم اسبی سویونگ، سه سانتی متر سمت چپه درسته؟ 13:10.710 --> 13:12.110 ها؟ 13:12.110 --> 13:16.810 این یعنی زخم درونیش خیلی بزرگه 13:35.940 --> 13:38.830 ببین سویونگ خیلی آروم غذاش رو میخوره 13:38.830 --> 13:41.740 یعنی واقعا بهم ریخته و آشفته ست 13:47.900 --> 13:51.200 مطمئن نیستم من که نمی فهمم 13:52.120 --> 13:53.960 نگاهش کن 14:15.140 --> 14:17.100 کارمون تمومه خودکار آّبیه 14:17.100 --> 14:18.200 چرا؟ 14:18.200 --> 14:21.960 استفاده از خودکار آبی یعنی تا اعماق وجودش فرو ریخته 14:21.960 --> 14:24.120 آیگو اونبی 14:24.120 --> 14:27.480 فکر نکنم اشتباه میکنی خیلیم اشتباه میکنی 14:27.480 --> 14:29.570 خیلیم خوب بنظر میاد 15:45.160 --> 15:49.450 شوکه شدم شما اول باهام تماس گرفتین 15:49.450 --> 15:51.750 میخواستم بهتون زنگ بزنم 15:51.750 --> 15:52.890 بله 15:52.890 --> 15:56.840 ولی چول جو بهم میگفت اینکارو نکنم 15:56.840 --> 15:59.150 ....راستش فقط 15:59.150 --> 16:03.710 گفتم الان بیام ببینم اوضاع از چه قراره 16:03.710 --> 16:06.500 بله مطمئنم شما داستان کلی رو میدونین 16:06.500 --> 16:10.400 ولی الان در میانه ی دادگاه دوم علیه ساخت و ساز سانگ ریم هستیم 16:10.400 --> 16:14.120 نکته اصلی اینه حفاظ هوایی که چول جو روش بوده، ناپایدار بوده 16:14.120 --> 16:18.960 و ما باید ثابت کنیم این دلیل حادثه ی چول جو بوده 16:18.960 --> 16:22.140 ولی راستش هیچ مدرکی نداریم 16:22.140 --> 16:24.190 قبل از اینکه من استعفا بدم 16:24.190 --> 16:27.010 مطمئنم این مطلب رو به رئیسم گزارش دادم 16:27.010 --> 16:28.710 بهش گفتم حفاظ هوایی یه مشکلی داره 16:28.710 --> 16:32.990 انگاری سانگ ریم هنوزم داره مارو سر میدوونه 16:32.990 --> 16:35.980 وقت زیادی تا آخر دادگاه نمونده 16:35.980 --> 16:38.810 ما الان تو نقطه ضرر خیلی بزرگی هستیم 16:38.810 --> 16:40.770 ...اگه من 16:40.770 --> 16:44.160 بعنوان شاهد بیام حتی با اینکه 16:44.160 --> 16:47.420 اون موقع فقط ناظر بودم 16:47.420 --> 16:49.640 کمکی به نتیجه دادگاه میکنه؟ 16:49.640 --> 16:52.600 معلومه واقعا کمک خیلی بزرگی میکنه 16:52.600 --> 16:55.940 اگه مدرکی از اون موقع داشته باشین هم که عالی میشه 16:58.270 --> 17:01.600 ولی نگرانی چول جو هم بی مورد نیست 17:01.600 --> 17:07.660 ممکنه بعدش کار کردن تو دبیرستان براتون سخت بشه 17:07.660 --> 17:12.130 میدونین که مدیر مدرستون و مدیر سانگ ریم 17:12.130 --> 17:15.670 خواهر برادرن مگه نه؟ 17:15.670 --> 17:17.330 چی؟ 17:18.610 --> 17:20.850 فقط مدیر گو بیونگ چول نیست 17:20.850 --> 17:25.850 معلوم شد اونا فامیلای زیادی توی سانگ ریم دارن 17:25.850 --> 17:29.720 و رئیس سانگ ریم، شین اول سوپ، مریضه و رو تخت افتاده 17:29.720 --> 17:33.430 الان پسرش جاش رو گرفته 17:33.430 --> 17:38.000 ولی شنیدم این آدم متنفره تحت مدیریتش ناراحتی پیش بیاد 17:38.000 --> 17:42.160 بخاطر همین مدیر گو میخواد هرطور که شده این دادگاه رو پیروز شه 17:42.160 --> 17:46.810 تا بتونه برادر و شوهرش رو سر موقعیتشون نگه داره 17:51.530 --> 17:53.840 بابایی چرا آه میکشی؟ 17:53.840 --> 17:56.720 نگرانی؟ - ها؟ - 17:56.720 --> 17:58.690 نه بابا 18:02.480 --> 18:06.480 آروم، خوشت میاد بابایی معلمه؟ 18:06.480 --> 18:08.140 آره - چرا؟ - 18:08.140 --> 18:12.550 وقتی به بچه ها میگم مامان و بابام هردوشون معلمن 18:12.550 --> 18:15.390 اونا میگن واااای 18:20.000 --> 18:22.400 عجب شغل بزرگیه 18:49.730 --> 18:53.860 ....من....من واقعا 19:45.840 --> 19:49.710 چون از بالا صدا میاد اینجوری وایسادی؟ 19:50.500 --> 19:53.200 ها؟ - واو واقعا که باورنکردنی هستی - 19:53.200 --> 19:55.590 حتی اگه رابطه ات با کیجون خرابه 19:55.590 --> 19:57.550 باورم نمیشه بخوای بخاطر همچین چیزی نق نق کنی 19:57.550 --> 19:59.570 چطوری اینقدر سنگدل شدی ها؟ 19:59.570 --> 20:02.210 اینجوری نیست 20:02.210 --> 20:03.670 اون چیه؟ 20:03.670 --> 20:05.740 فکر کنم خیلی استرس داشتم 20:05.740 --> 20:07.990 شونه هام خیلی سفت شدن 20:07.990 --> 20:09.600 آی خیلی خوبه 20:10.480 --> 20:13.210 میخوای امتحانش کنی؟ پف های صورتت رو میخوابونه 20:13.210 --> 20:16.000 چی میگی؟ من اصلنم پف نکردم 20:16.000 --> 20:17.750 بدش بینم 20:18.550 --> 20:20.050 آیگو 20:26.590 --> 20:29.160 اونی میدونی چیه؟ 20:29.160 --> 20:30.860 درمورد دوستمه 20:30.860 --> 20:32.130 باشه هرچی تو میگی 20:32.130 --> 20:34.090 واقعا میگم بابا 20:34.090 --> 20:38.810 حالاهرچی ظاهرا به پسری که باهاش دوست بوده 20:38.810 --> 20:41.070 یهویی رفته اعتراف کرده 20:41.070 --> 20:44.680 ولی فکر میکنه پسره ردش کرده 20:44.680 --> 20:46.660 گفت به نظر رسیده رد شده 20:46.660 --> 20:49.330 خب؟ - خب - 20:50.550 --> 20:56.050 دوستم دوتا نظر داره که ازین به بعد چطوری باهاش رفتار کنه 20:56.050 --> 20:58.570 آی خدا - یکیش اینه - 20:58.570 --> 21:02.410 مثل قبل دوستانه رفتار کنه انگار هیچ اتفاقی نیفتاده 21:02.410 --> 21:03.590 دومی 21:03.590 --> 21:04.890 چرا من برات خوب نیستم ها؟ 21:04.890 --> 21:06.710 میدونم توام به من یه حسایی داری 21:06.710 --> 21:09.640 چرا مثل بزدلا عقب میکشی ها؟ 21:10.480 --> 21:12.860 بره اینجوری اینارو بهش بگه 21:14.750 --> 21:17.820 اولی که ایده خیلی وحشتناکیه 21:18.970 --> 21:21.100 ....دومی 21:21.690 --> 21:23.850 بدترین ایده ست 21:23.850 --> 21:25.980 یعنی چی ها؟ 21:25.980 --> 21:28.710 آی خدا تا آخر عمرت سینگل میمونی 21:28.710 --> 21:31.510 بعداز اینکه به یکی اعتراف کردی ردت کرده 21:31.510 --> 21:32.650 اینجوری نیست 21:32.650 --> 21:34.100 اشتباه میکنی 21:34.100 --> 21:36.880 واقعا که اصلا کمکی نکردی 21:41.100 --> 21:44.600 آیگو شدیدا داره انکارش میکنه 22:04.430 --> 22:06.300 لعنتی 22:08.400 --> 22:11.100 چیه؟ چیزی دیدی که نباید می دیدی؟ 22:12.360 --> 22:14.470 چرا هی از دستم فرار میکنی؟ 22:15.360 --> 22:16.850 من کی فرار کردم؟ 22:16.850 --> 22:20.690 زود میرم مدرسه چون زود بیدار میشم، مگه چیه؟ 22:20.690 --> 22:22.780 باید حرف بزنیم 22:22.780 --> 22:24.450 چه حرفی؟ 22:25.230 --> 22:28.020 چیزی که روی پشت بوم گفتی 22:28.020 --> 22:30.060 واقعی بود؟ 22:30.060 --> 22:31.580 ها؟ 22:32.660 --> 22:34.370 ...خب من 22:34.370 --> 22:37.630 کدوم حرفو میگی ها؟ 22:38.690 --> 22:41.620 آها اون؟ 22:41.620 --> 22:44.970 هی تمام مدت داشتی به اون فکر میکردی ها؟ 22:44.970 --> 22:47.520 چیه بابا شوخی کردم، شوخی بود 22:47.520 --> 22:48.820 همش چرت و پرت بود 22:48.820 --> 22:51.520 میدونی که از بچگی خیلی حقه باز بودم 22:51.520 --> 22:53.670 واقعا که خنده داره 22:55.490 --> 22:57.120 تو؟ 22:58.480 --> 23:01.540 چی میگی یهویی؟ - گفتم که هستم - 23:01.540 --> 23:05.740 بهرحال دیگه نمیخواد نگرانش باشی فهمیدی؟ 23:05.740 --> 23:07.990 اوه ببین مدرسه دیر شده 23:07.990 --> 23:11.080 من زودتر میرم - تو که ساعت نداری - 23:13.180 --> 23:16.550 مشکلی نیست، زیادم افتضاح نبود، خوبه خوبه 23:20.340 --> 23:23.350 منظورش چیه دیر میشه واقعا که؟ 23:39.650 --> 23:42.240 کدومتون اول اعتراف کرد؟ 23:42.240 --> 23:44.320 نکردیم - چی؟ - 23:45.340 --> 23:47.930 شماها فقط دوستین؟ 23:47.930 --> 23:49.190 نخیرم 23:49.190 --> 23:52.850 اونبی چون بهم اعتراف نکردیم که فقط دوست محسوب نمیشه 23:53.420 --> 23:55.800 چطوری میتونی بینشون فرق بزاری؟ 23:55.800 --> 23:56.820 معلومه فرق دارن 23:56.820 --> 24:00.380 اونبی کاملا فرق میکنه 24:01.870 --> 24:04.810 اگه بری بالا پایین چپ یا راست 24:04.810 --> 24:07.480 همیشه به اون فکر کنی، این یعنی 24:07.480 --> 24:09.250 احساست واقعیه 24:12.960 --> 24:15.380 بله اونبی 24:15.380 --> 24:16.710 واقعا؟ 24:16.710 --> 24:18.780 هی من رفتم 24:18.780 --> 24:20.170 اونبی عالیه 24:20.170 --> 24:23.150 دیدی بهت که گفتم رقصت بی نظیره 24:23.150 --> 24:25.500 میدونستم اتفاق خوبی میفته 24:30.550 --> 24:32.620 مطمئنی کمپانی میرور بهت پیام داده؟ 24:32.620 --> 24:35.240 ببین اونا وبسایت ندارن، یعنی شرکت کوچیکیه؟ 24:35.240 --> 24:37.180 وقتی بریم اونجا می فهمیم دیگه 24:37.180 --> 24:38.400 دیدی؟ 24:38.400 --> 24:40.380 بهت که گفتم حتما بهت زنگ میزنن 24:40.380 --> 24:42.740 همش به لطف توئه قبولش میکنم 24:42.740 --> 24:47.380 اگه تو نبودی اصلا به فکر دنس کاور کردن نمی افتادم 24:47.380 --> 24:50.820 آیگوووو خیلی خوبی تو 24:52.130 --> 24:55.020 از امروز به بعد دوباره مراقب پوستم میشم و شبا زود میخوابم 24:55.020 --> 24:57.530 این دفعه واقعا تموم تلاشم رو میکنم 24:57.530 --> 24:59.400 منم توی همه چی بهت کمک میکنم 24:59.400 --> 25:01.350 فقط به مدیر برنامه ات اعتماد کن - باشه - 25:01.350 --> 25:03.270 باشه - باشه - 25:14.640 --> 25:17.810 میخوای همینجوری بخش معماری رو ببندی؟ 25:17.810 --> 25:21.020 روی بستن بخش تمرکز نکنین 25:21.020 --> 25:23.420 ما باید روی ساختمان جدید تمرکز کنیم 25:23.420 --> 25:27.110 رئیس شین اول سوپ از اولش نجار بودن 25:27.110 --> 25:30.930 نولجی رو بخاطر پرورش نجارهای آینده ساختن 25:30.930 --> 25:36.480 بخش معماری پایه دبیرستان ما و دلیل وجودشه 25:36.480 --> 25:38.030 ناظم اوه 25:38.930 --> 25:42.430 میدونم منظورتون چیه 25:42.430 --> 25:45.060 منم خیلی ناراحتم 25:45.060 --> 25:48.730 ولی شما باید اول به بچه هامون فکر کنین 25:48.730 --> 25:54.310 برای اینکه بچه هامون جوری بزرگ بشن که با تغییر زمان هماهنگ باشن 25:54.310 --> 25:56.570 من حاضرم حتی بدترین کارم انجام بدم 25:56.570 --> 26:01.800 ولی بازم میتونین دوباره به بستن بخش معماری و 26:01.800 --> 26:04.510 ساختن یه ساختمون جدید دوباره فکر کنین 26:04.510 --> 26:07.790 بودجه کمی از وزارت آموزش پرورش اومده 26:07.790 --> 26:09.880 اینم میشه 26:09.880 --> 26:15.820 ولی میدونین که بخش معماری از بقیه بخش ها کمترین تعداد دانش آموزو داره 26:17.200 --> 26:21.910 این درخواست بخش بازسازی برای دادن به آموزش پرورشه 26:21.910 --> 26:25.300 لطفا مطالعه ش کنین و وقتی زمانش رسید 26:25.300 --> 26:28.340 لطفا هرچه زودتر تاییدش کنین 26:32.000 --> 26:33.560 یهویی؟ 26:33.560 --> 26:36.280 وقتی با هیون می توی دفتر داشتم ناهار میخوردم شنیدم 26:36.280 --> 26:40.550 دارن سال دیگه یه بخش هواپیما و یه بخش مراقبت از حیوانات میسازن 26:41.480 --> 26:43.430 خیلی یهویی شده که 26:43.430 --> 26:47.900 چندروز پیش دوست دوران مدرسه ام بهم گفت بعنوان معلم مدرسمون انتخاب شده 26:47.900 --> 26:49.360 و منم بهش خندیدم 26:49.360 --> 26:52.740 گفتم ما بخش ساخت هواپیما نداریم چی میگی؟ 26:52.740 --> 26:55.420 ولی انگاری من بودم داشتم چرت میگفتم 26:55.420 --> 26:59.090 حتی قبل از ساختش هم براش معلم درنظر گرفتن؟ 26:59.090 --> 27:00.620 فقط این نیست که 27:00.620 --> 27:04.070 گفتن بخش هایی که محبوبیت زیادی ندارن حذف میشن 27:04.780 --> 27:06.190 ببخشید 27:06.190 --> 27:08.370 یعنی بخش نجاری هم ممکنه حذف بشه؟ 27:08.370 --> 27:09.520 آره 27:09.520 --> 27:13.090 میدونین که هرسال تعداد دانش آموزامون کمتر میشه؟ 27:13.750 --> 27:15.480 نه نمی دونستم 27:15.480 --> 27:17.720 بازسازی بخش که بچه بازی نیست 27:17.720 --> 27:19.150 چطوری به این راحتی میخوان اینکارو بکنن؟ 27:19.150 --> 27:21.790 اصلا کاری برای مدیر گو سخت هست؟ 27:21.790 --> 27:22.780 درسته 27:22.780 --> 27:26.600 یه چیزیو شروع میکنه و ول میکنه ولی چیزی نیست که نتونه کاملش کنه 27:26.600 --> 27:28.340 خیلی میترسم 27:31.070 --> 27:37.130 آخرش هم میگه اینا همش بخاطر دانش آموزاست 27:46.440 --> 27:48.160 واقعا که فیوز پروندم 27:48.160 --> 27:51.140 پس معلما چی؟ بچه ها باید چیکار کنن؟ 27:51.140 --> 27:52.360 ناموسا 27:52.360 --> 27:54.930 مطمئنم میزارن دانش آموزای فعلی فارغ التحصیل بشن 27:54.930 --> 27:57.140 ولی دیگه حمایتی از طرف بچه ها درکار نیست 27:57.140 --> 28:00.270 چرا باید اهمیت بدن یه بخشی داره نابود میشه؟ 28:00.270 --> 28:04.310 مدرسه همیشه هرکاری بخواد میکنه چه الان چه قدیم 28:04.310 --> 28:06.180 قدیم؟ 28:08.460 --> 28:10.190 ...تو میدونی 28:10.190 --> 28:12.300 چول جو دانش آموز اینجاست 28:12.300 --> 28:14.330 تو از کجا چول جو رو میشناسی؟ 28:14.330 --> 28:18.470 وقتی توی سانگ ریم بودم چندباری دیدمش 28:18.470 --> 28:21.030 ولی بعداز اینکه من رفتم اون حادثه براش پیش اومد 28:21.030 --> 28:24.800 بهم زنگ زد رفتم دیدنش و دیدم روی ویلچر نشسته 28:24.800 --> 28:28.610 اون حادثه اولین حادثه ای بود که بعداز اومدنم به این مدرسه داشتیم 28:28.610 --> 28:30.540 اون توی کلاس من نبود 28:30.540 --> 28:33.160 ولی خوب میدونستم چه اتفاقی افتاده 28:33.720 --> 28:35.590 ....پس 28:35.590 --> 28:38.750 میدونی داداش کوچیکش یونگــجو تو کلاسه؟ 28:38.750 --> 28:40.080 یونگــجو؟ 28:40.080 --> 28:41.810 گمونم نمی دونستی 28:41.810 --> 28:43.160 پس این یکیو میدونی؟ 28:43.160 --> 28:46.130 مدیر ساختمون سانگ ریم که چول جو اونجا آسیب دید 28:46.130 --> 28:48.390 برادر مدیر مدرسه ما خانم گوئه 28:48.390 --> 28:51.140 نکنه داری گو بیونگ چول رو میگی؟ 28:51.140 --> 28:53.160 می دونستی؟ 28:53.160 --> 28:55.130 نمی دونستم 28:55.130 --> 28:57.330 چندوقت پیش یکی از بچه های کلاسم یه نامه خودکشی نوشته بود 28:57.330 --> 28:58.930 مینسو - آره خب - 28:58.930 --> 29:02.390 اون اتفاقم بخاطر گو بیونگ چول بود 29:02.390 --> 29:04.100 واقعا؟ 29:06.290 --> 29:09.050 واقعا که خیلی مزخرفه 29:09.050 --> 29:11.400 چیزای زیادی هست که نمیدونستم 29:13.230 --> 29:18.320 ولی تو از کی اینقدر خوب بچه هارو میشناسی؟ 29:18.320 --> 29:19.670 ها؟ 29:21.950 --> 29:24.120 ...خوب کجا بود بابا 29:24.120 --> 29:26.490 فقط این چیزا رو شنیدم 29:28.660 --> 29:31.920 بچه ها منتظرن دیر نکنم؛ من میرم دیگه 29:39.900 --> 29:45.440 [چرخ وفلک / خانه سگ / وان حمام کوچک / کلبه روستایی / سورتمه] 29:46.380 --> 29:50.530 خب مهم ترین بخش پروژه هدف و سختی کاره 29:50.530 --> 29:55.240 منظورم اینه که چرا بخش پارو این پروژه رو انجام میده 29:57.450 --> 30:03.280 همکاری در فعالیت های اجتماعی و 30:03.280 --> 30:07.550 انجام توسط دانش آموزان دبیرستانی 30:07.550 --> 30:10.750 پس باید یه کاری باشه که خیلی راحته 30:10.750 --> 30:12.540 ....ولی 30:13.900 --> 30:16.640 این و این 30:16.640 --> 30:19.470 این و این یکی 30:19.470 --> 30:23.150 یکمی سطحشون بالاست مگه نه؟ 30:23.150 --> 30:25.420 هرسه تا انتخاب منو پاک کرد 30:25.420 --> 30:27.020 وان کوچولوی منم پاک کرد 30:27.020 --> 30:30.300 باشه بابا بیاین بهتر بهش فکر کنیم 30:31.510 --> 30:33.280 بعدی جین جی وون؟ 30:33.280 --> 30:34.950 باشه 30:34.950 --> 30:36.760 فایتینگ 30:50.440 --> 30:53.530 واو حرف نداره 30:55.480 --> 31:00.340 خب من اسم وسیله ام رو گذاشتم چارپایه متحرک 31:00.340 --> 31:03.640 اگه اینجوری اینجاش رو تا بزنین میشه چارپایه 31:03.640 --> 31:05.880 و وقتی ارتفاع بیشتری خواستین اینطوری 31:05.880 --> 31:08.840 میتونین به یه پله بلند تبدیلش کنین 31:08.840 --> 31:10.550 سوال 31:11.600 --> 31:13.920 این برای استفاده کیه؟ 31:14.680 --> 31:18.010 ببخشید؟ - همونطور که قبلا گفتم - 31:18.010 --> 31:20.290 همکاری در فعالیت های اجتماعی 31:20.290 --> 31:22.940 برای چه کسایی وچرا بهش نیاز دارن؟ 31:22.940 --> 31:25.990 باید بتونی داستانش رو توضیح بدی 31:28.310 --> 31:29.850 مطمئن نیستم 31:29.850 --> 31:35.220 خب بد نمیشه که هرکسی یدونه ازش داشته باشه؟ 31:39.330 --> 31:40.850 خیلی خب 31:40.850 --> 31:42.920 فعلا تا اینجا خوبه 31:42.920 --> 31:46.510 خب آخرین نفر گونگ کیجون 31:46.510 --> 31:48.660 بله؟ 31:48.660 --> 31:50.370 بیا اینجا 32:01.280 --> 32:04.290 من راستش هیچی حاضر نکردم 32:08.340 --> 32:10.520 همچین چیزی چطوره؟ 32:16.350 --> 32:17.510 ....خب 32:17.510 --> 32:20.680 تقریبا به اینجور چیزی فکر میکردم 32:20.680 --> 32:25.940 اگه گوشیتون رو اینجا بزارین صداش بلندتر میشه مثل یه اسپیکر 32:25.940 --> 32:29.230 خب ساختنش که زیاد سخت نمیشه 32:29.230 --> 32:32.130 بابابزرگم نگهبان ساختمانه 32:32.130 --> 32:33.950 وقتی سرکار خسته میشه 32:33.950 --> 32:38.440 توی گوشیش ویدیوی تروت نگاه میکنه و به رادیو گوش میده 32:38.440 --> 32:40.790 ولی وقتی موبایلش ازش دور باشه 32:40.790 --> 32:45.700 اینجوری خم میشه نزدیک چون خوب صداش رو نمیشنوه 32:45.700 --> 32:48.860 پس میخواستم کمکش کنم بهتر صدارو بشنوه 32:48.860 --> 32:52.900 و توی حالت راحت تری فیلم نگاه کنه 32:52.900 --> 32:56.350 آره داشتم همینو میگفتم 32:56.350 --> 32:57.820 به نظر من که خیلی خوبه 32:57.820 --> 33:01.280 ولی زیادی ساده نیست؟ 33:01.280 --> 33:05.080 ازمدرسه های دیگه هم تیم هست و هرچی نباشه یه مسابقه ست 33:05.080 --> 33:09.130 بهتر نیست یه چیزی انتخاب کنیم که مهارت نجاریمون رونشون بده؟ 33:10.420 --> 33:16.010 ولی به نظر من بیشتر داستان سرایی مهم تره تا مهارت 33:16.010 --> 33:18.450 بقیه نظرتون چیه؟ 33:18.450 --> 33:21.190 خب بدک نیست 33:24.250 --> 33:25.550 باشه 33:25.550 --> 33:31.420 خب همگی برین درمورد این اسپیکر بیشتر تحقیق کنین 33:31.420 --> 33:35.160 میتونیم روی نقشه اش کار کنیم و یه طرح ارائه بدیم 33:36.450 --> 33:37.960 باشه 33:41.110 --> 33:43.580 ناراحتی وسیله تو انتخاب نشد مگه نه؟ 33:43.580 --> 33:45.430 واقعا خیلی سخت روش کار کردی 33:45.430 --> 33:47.300 خب یکمی 33:47.300 --> 33:49.880 من ایده تورو دوست داشتم 33:49.880 --> 33:52.800 میخواستم بسازمش حیف شد 33:52.800 --> 33:53.880 واقعا؟ 33:53.880 --> 33:55.780 میخوای بسازیش؟ بیا باهم بسازیمش 33:55.780 --> 33:59.920 بیا بسازیمش و بعنوان یه نمونه واسه ایده بعدی بزاریمش 33:59.920 --> 34:03.410 باهم بسازیمش؟ - آره توام گفتی دلت میخواد بسازیش - 34:03.410 --> 34:05.040 باشه 34:05.840 --> 34:08.770 بیا همین حالا بریم، تو خونه ما یه تن چوب هست 34:08.770 --> 34:12.220 تو خونه شما درستش کنیم؟ - آره - 34:12.220 --> 34:14.480 پشت بوم جی وون اینا عین کارگاه نجاریه 34:14.480 --> 34:15.430 تا حالا نرفتی ها؟ 34:15.430 --> 34:18.030 ....خب- یونگــجو اونجا بوده - 34:18.030 --> 34:20.400 تو مدرسه وقتی همه اسپیکر میسازن عجیب میشه 34:20.400 --> 34:23.160 ما خودمون چارپایه بسازیم 34:23.160 --> 34:26.010 بهترین چوب رو از خونه مون انتخاب کن 34:26.010 --> 34:28.080 مینسو توام میای؟ - منم؟ - 34:28.080 --> 34:30.900 ببخشید فکر نکنم وقت داشته باشم سرم شلوغه 34:30.900 --> 34:32.610 شیفت های بیشتری سرکار برداشتم 34:32.610 --> 34:34.230 ای بابا 34:34.230 --> 34:36.340 پس بریم خونه مون دیگه؟ 34:36.340 --> 34:39.410 باشه - خوبه بزنین بریم - 34:39.410 --> 34:41.810 حیف شد 34:41.810 --> 34:44.900 اگه سه تایی میرفتیم عالی میشد - آره - 35:00.710 --> 35:02.840 گمونم برای هرکدوم از پایه ها 35:02.840 --> 35:06.380 از چوب های مختلف استفاده کنیم 35:08.020 --> 35:12.320 نمی دونستم فقط این تیکه ها موندن 35:12.320 --> 35:16.130 حتما این اواخر خرت و پرت زیاد ساختم ببخشید 35:16.130 --> 35:18.250 حتما واقعا عاشق نجاری هستی 35:18.250 --> 35:21.760 آره خیلی خیـــــلی عاشقشم 35:21.760 --> 35:23.740 تا آخرم عاشقش میمونم 35:23.740 --> 35:26.150 تو دوست نداری؟ 35:27.200 --> 35:29.410 برای من گمونم فقط یه عادته 35:29.410 --> 35:34.740 از بچگی با بوی چوب کارهای پدرم بزرگ شدم 35:34.740 --> 35:38.610 ولی تو....حرف نداری 35:39.430 --> 35:40.770 این چیه؟ 35:40.770 --> 35:44.120 انگاری اوپا داره خواهر کوچیکش رو تشویق میکنه 35:46.120 --> 35:49.150 اوپا؟ - چیکار می کنین؟ - 35:52.270 --> 35:56.080 نرفتی سرکار؟ 35:56.080 --> 35:59.690 یکمی وقت داشتم بخاطر همین اومدم خونه 35:59.690 --> 36:02.620 شما دوتا باهم میخواین چیزی بسازین؟ 36:03.720 --> 36:07.080 یونگــجو گفت میخواد باهام روی ایده من کار کنه 36:07.080 --> 36:09.440 اومدیم باهم بسازیمش 36:11.250 --> 36:12.280 اینجا؟ 36:12.280 --> 36:15.890 آره جای دیگه ای نیست بتونیم کارکنیم 36:25.190 --> 36:28.030 وقتی اومدی خونه چرا سلام نکردی ها؟ 36:28.030 --> 36:31.340 فقط که اون اینجا زندگی نمیکنه منم اینجا زندگی میکنم 36:31.340 --> 36:35.010 چرا یهویی باید بگم سلام؟ 36:43.850 --> 36:45.320 پس موفق باشین 36:45.320 --> 36:47.000 من رفتم 37:05.940 --> 37:07.980 شما دوتا باهم میخواین چیزی بسازین؟ 37:07.980 --> 37:09.220 اینجا؟ 37:09.220 --> 37:11.680 آره جای دیگه ای نیست بتونیم کارکنیم 37:11.680 --> 37:13.140 پس موفق باشین 37:13.140 --> 37:14.840 من رفتم 37:22.440 --> 37:26.510 ناراحت شد من تنهایی کنار یونگــجو بودم؟ 37:27.490 --> 37:29.420 نه بابا 37:29.420 --> 37:32.610 چرا باید ناراحت بشه؟ ما که فقط دوستیم 37:34.970 --> 37:39.200 ولی یکمی انگار ناراحت شد 37:45.810 --> 37:48.920 چرا اینقدر درموردش گیج شدم؟ 37:48.920 --> 37:50.730 جین جی وون 37:50.730 --> 37:52.740 چیه؟ 37:52.740 --> 37:56.460 اینو برای کیجون اینا ببر 37:56.460 --> 37:58.380 چی؟ - کیمچی - 37:58.380 --> 38:01.510 نمیخوام عمرا نمیخوام 38:05.200 --> 38:08.300 انگاری تو دوره بلوغه؟ چش شده؟ 38:13.170 --> 38:15.040 گونگ کیجون 38:24.470 --> 38:28.390 چی شده؟ تو اول خواستی باهام حرف بزنی 38:29.130 --> 38:32.080 میخوام از یه چیزی مطمئن شم 38:32.080 --> 38:33.680 چی؟ 38:35.280 --> 38:38.860 بین تو و جی وون چی هست؟ 38:40.070 --> 38:41.600 چی؟ 38:45.170 --> 38:48.410 خب یکم یهویی پرسیدی 38:49.150 --> 38:51.300 چرا اینو میپرسی؟ 38:55.510 --> 38:58.270 مجبورم همچین چیزایی رو به تو بگم؟ 38:58.270 --> 39:01.150 ما دوستیم دیگه دوستیم 39:01.150 --> 39:02.970 همش همینه؟ 39:04.680 --> 39:06.390 اگه نباشه چی؟ 39:08.170 --> 39:10.570 پس شماها که قرار نمیذارین درسته؟ 39:12.300 --> 39:13.380 چی میگی بابا 39:13.380 --> 39:17.160 شوخی کردم همش چرت و پرت بود 39:17.160 --> 39:20.750 نه نمیذاریم 39:21.780 --> 39:23.230 فهمیدم 39:23.230 --> 39:25.220 من دیگه میرم 40:07.670 --> 40:09.730 ....این نقاشی 40:09.730 --> 40:13.650 چیکار میکنی؟ حتما بعداز کار خسته ای 40:13.650 --> 40:15.850 تکالیفت رو انجام میدی؟ 40:15.850 --> 40:20.090 تو کلاب نجاری یه پروژه جدید شروع کردیم 40:20.670 --> 40:22.680 قرار شد طبق ایده من پیش بریم 40:22.680 --> 40:27.680 عه واقعا؟ کاری کردی حسابی بهت افتخار کنم ها 40:27.680 --> 40:29.860 چیز بزرگی نیست 40:30.760 --> 40:33.000 ولی حس خیلی خوبی داره 40:33.760 --> 40:36.060 نجاری جالبه مگه نه؟ 40:37.890 --> 40:42.650 اگه میخوای انجامش بده، به حرف بقیه گوش نکن 40:43.410 --> 40:46.940 تا وقتی سال آخرو تموم میکنی دیگه سرکار پاره وقت نرو 40:46.940 --> 40:50.490 فقط روی درست تمرکز کن 40:51.060 --> 40:53.070 حالا که تکواندو نمیرم کلی وقت اضافی دارم 40:53.070 --> 40:56.670 چون تکواندو نمیری باید به همه کارها برسی 40:57.460 --> 41:01.210 دیگه نیازی نیست اینجا نگران اجاره باشیم 41:01.210 --> 41:02.790 پس خودم تنهایی از پسش برمیام 41:02.790 --> 41:06.270 وقتی بعداز درست رفتی سر یه کار خوب 41:06.270 --> 41:09.820 منم دیگه کار نمیکنم و فقط استراحت میکنم 41:09.820 --> 41:11.380 بابابزرگ ولی شما مریضی 41:11.380 --> 41:13.070 الان خیلی بهتر شدم فسقلی 41:13.070 --> 41:17.540 دکتر گفت عمل خوب بوده، این حرفارو میزنی ناراحت میشم 41:18.390 --> 41:20.030 واقعا که 41:21.060 --> 41:23.380 خدارو شکر 41:27.950 --> 41:31.300 امروز پوستم چطوره؟ روز مهمیه 41:31.300 --> 41:33.730 حتی پک آرایشیم رو خونه جا گذاشتم 41:33.730 --> 41:35.580 خیلیم خوشگلی 41:39.700 --> 41:41.460 اینجوری نمیشه 41:41.980 --> 41:44.960 حتی با اینکه سرم شلوغه باید کارمو انجام بدم 41:46.680 --> 41:48.490 اونبی 41:53.490 --> 41:56.460 چطوره؟ - خوشگله - 41:57.320 --> 42:00.060 بیا اینو بخریم، بعنوان هدیه برات میخرمش 42:00.060 --> 42:02.580 چرا؟ تو خونه دارم 42:02.580 --> 42:07.800 قبل از رفتن به اودیشن خوب میشه اینو یبار دیگه بزنی 42:08.820 --> 42:12.860 الان دیگه شبیه مدیر برنامه ات شدم نه؟ 42:14.170 --> 42:16.270 .....ایول 42:21.550 --> 42:23.810 ...ایول 42:24.690 --> 42:26.660 واقعا که واووو 42:27.480 --> 42:30.080 واقعا استعداد طراحی نداری 42:32.880 --> 42:35.840 ولی میبینم چقدر براش زحمت کشیدی 42:35.840 --> 42:37.670 بهت افتخار میکنم 42:38.900 --> 42:42.870 آره فکر کنم این یکی خوب باشه 42:42.870 --> 42:44.430 عه واقعا؟ 42:44.430 --> 42:47.330 آره چطوره یکم بهش جزئیات اضافه کنیم؟ 42:48.340 --> 42:52.400 ..اینجا اینو بزاریم - آهااا - 42:53.300 --> 42:57.430 اگه لایه لایه اش کنیم اینجوری صداش بلندتر میشه 42:58.330 --> 43:00.010 خوبه 43:01.400 --> 43:05.430 این بهتره اینجوری باید انجام بشه 43:05.430 --> 43:07.660 کجا میری؟ 43:07.660 --> 43:09.930 دستشویی فقط 3 دقیقه 43:09.930 --> 43:13.090 هی نمیشه سر اولین قرارم دیر کنم 43:13.090 --> 43:15.000 اوکی پس فقط 2 دقیقه 43:15.000 --> 43:17.630 فقط 2 دقیقه باشه اونبی؟ زودی برمیگردم 43:17.630 --> 43:20.110 هی فقط دو دقیقه ها باشه؟ 43:22.500 --> 43:24.520 واقعا که جی هوسونگ 43:24.520 --> 43:28.820 کی میاد بیرون؟ گمونم سه دقیقه بیشتر شد 43:30.380 --> 43:32.220 اونبی 43:56.110 --> 43:57.800 ...تو 44:00.160 --> 44:03.980 دارم بعنوان مدیر برنامه ات میام، با یونیفرم مدرسه مسخره میشه 44:07.580 --> 44:10.050 بریم خانم گو؟ 44:14.070 --> 44:16.590 درخواست بازسازی رو برای وزارت آموزش فرستادی؟ 44:16.590 --> 44:20.960 قضیه اینه آقای ناظم هنوز امضاش نکرده 44:23.540 --> 44:25.970 امروز دوباره ازش درخواست میکنم 44:25.970 --> 44:28.340 باشه همین کارو بکن 44:28.340 --> 44:33.200 مطمئن شو معلما و دانش آموزا تحریک نشن 44:33.200 --> 44:38.020 گمونم شایعه اش یجوری بین معلما پخش شده 44:38.020 --> 44:41.220 خب این که زیاد مهم نیست 44:41.220 --> 44:43.070 آها یه چیز دیگه 44:44.130 --> 44:47.450 معلم هواپیمایی که امروز صبح دیدی 44:47.450 --> 44:49.600 آها بله 44:49.600 --> 44:52.210 بگم شما قبولش کردین؟ 44:55.260 --> 44:57.210 پولش کمتر از چیزی که فکر میکردم بود 44:57.210 --> 44:58.550 ببخشید؟ 44:59.530 --> 45:01.240 که اینطور؟ 45:02.430 --> 45:04.580 امکان نداره 45:09.550 --> 45:11.370 مدیر آموزش 45:11.370 --> 45:13.870 لطفا مطمئن شو درست چکش میکنی 45:14.770 --> 45:16.170 چشم 45:18.470 --> 45:21.350 شوهرم میخواد تورو ببینه 45:21.350 --> 45:25.040 آخر این هفته چطوره؟ وقت داری؟ 45:25.040 --> 45:28.650 البته حتی اگه نباشه وقت جور میکنم 45:35.580 --> 45:39.400 آی خدا شرکتش یکمی کوچیکه 45:39.400 --> 45:44.020 شاید چون تازه کارن، ازین شرکت ها زیاد هست 45:48.930 --> 45:51.650 ولی من یکمی استرس دارم 45:51.650 --> 45:54.040 واقعا؟ صبر کن 45:54.650 --> 45:58.590 بیا مسکن ویژه گو اونبی 46:10.330 --> 46:12.640 اونبی بزن بریم 46:18.180 --> 46:21.600 شما مدیر برنامه ایشون هستی؟ ما از مدیر برنامه خودمون استفاده میکنیم 46:21.600 --> 46:23.260 اون مدیر برنامه شخصیمه 46:23.260 --> 46:25.790 هزینه امنیت رو خودم میدم 46:25.790 --> 46:27.580 پس باید زیاد پول دربیارین 46:27.580 --> 46:30.550 بله اعتماد به نفسش رو دارم 46:31.400 --> 46:33.080 [گو اونبی] 46:33.080 --> 46:36.380 ...پنج سال کارآموزی توی شرکت تاور 46:36.380 --> 46:37.800 مدت زیادیه 46:37.800 --> 46:42.020 انتظار دارم رقص، خوندن و بازیگریتون توی سطح مقبولی باشه 46:42.020 --> 46:44.840 پس فعلا رقصتون رو ببینیم؟ 46:44.840 --> 46:46.290 باشه 47:29.760 --> 47:31.580 کافیه 47:31.580 --> 47:33.110 بسه 47:34.900 --> 47:37.760 گمونم به اندازه کافی دیدیم 47:37.760 --> 47:40.760 من چیزای زیادی آماده کردم، یه چیز دیگه نشونتون بدم؟ 47:40.760 --> 47:42.220 نه لازم نیست 47:42.220 --> 47:46.250 چیزای زیادی هست که باید بهشون برسیم، شما آموزش های زیادی لازم داری 47:47.440 --> 47:48.880 آموزش؟ 47:48.880 --> 47:51.690 هزینه معمول آموزش هارو که میدونین مگه نه؟ 47:51.690 --> 47:54.310 این یه ریسک بزرگ برای ماست ولی 47:54.310 --> 47:57.320 یه سری گزینه های امیدوار کننده هست 47:57.320 --> 47:59.990 پس میخوام یه امتحانی کنم و چندتا درس بهتون بدم 47:59.990 --> 48:01.720 لطفا یه بار دیگه نگاه کنین 48:01.720 --> 48:04.940 من توی شرکت تاور توی یه گروه دبیو کارآموز بودم 48:04.940 --> 48:07.750 پس چرا اونجا دبیو نکردی؟ 48:08.620 --> 48:10.390 ....عوضی 48:10.390 --> 48:12.060 خب قراره چطور بشه؟ 48:12.060 --> 48:14.770 ما بازم اینجا کار داریم 48:18.050 --> 48:19.820 درس هارو 48:20.560 --> 48:22.390 برمیدارم 48:24.110 --> 48:26.040 هزینه آموزش ها از قبل پرداخت میشه 48:26.040 --> 48:29.610 وقتی تایم کلاس ها شروع شد هزینه رو بهتون میگم 48:29.610 --> 48:31.650 ما 6 ماه سرمایه گذاری میکنیم 48:31.650 --> 48:35.190 اگه پتانسیلش رو داشته باشین، قرارداد می بندیم 48:35.190 --> 48:37.400 باشه - و یه چیز دیگه - 48:37.400 --> 48:42.410 باید یه سری کار روی چشم و لب و پیشونی تون بکنیم 48:42.410 --> 48:45.440 ...پس برین به بیمارستانی که میگیم 48:46.080 --> 48:47.250 بیا بریم 48:47.250 --> 48:50.000 چی؟ - دیگه نمیخواد بهشون گوش بدی - 48:51.260 --> 48:51.990 بریم 48:51.990 --> 48:54.340 چیکار میکنی؟ - .....من - 48:56.390 --> 48:58.320 لطــفا 48:58.320 --> 49:00.670 اونا گفتن میخوان باهام قرارداد ببندن 49:00.670 --> 49:05.380 قرارداد؟ این یعنی باید بهت پول بدن تو چرا باید بهشون پول بدی؟ 49:05.380 --> 49:08.770 قشنگ معلومه کلاهبرداریه، تو بهتر از من میدونی 49:08.770 --> 49:10.890 کلی ازین جاها هست 49:10.890 --> 49:13.980 کارآموزای خوب از قرارداد شرکت پولای خوبی میگیرن 49:13.980 --> 49:17.720 و با حمایت کامل همه آموزش هارو می بینن ولی 49:17.720 --> 49:20.620 من اونجوری نیستم 49:20.620 --> 49:24.150 نتونستم اونجوری بشم بخاطر همین اخراجم کردن باشه؟ 49:24.150 --> 49:28.590 بخاطر همین بهتره بیام اینجور جاهایی و فقط به اینجاها بچسبم 49:28.590 --> 49:32.060 بس کن - به تو چه؟ مگه تو چی میدونی؟ - 49:32.060 --> 49:34.910 ....تو کی هستی که بگی چیکار کنم 49:46.510 --> 49:48.660 ...من 49:48.660 --> 49:52.740 بهتر از خودت تورو میشناسم 49:53.870 --> 49:56.450 مسئولیتش رو قبول میکنم و 49:56.450 --> 50:00.420 کاری میکنم توی یه جای بهتر کارآموز بشی 50:18.310 --> 50:19.970 من برگشتم 50:19.970 --> 50:22.800 سلام جی وون میدونی جیسو کجاست؟ 50:22.800 --> 50:25.490 گفت میخواد امروز با دوستش بره کنسرت 50:25.490 --> 50:28.370 اونی که باید واسه امتحان دولتی درس بخونه اینو میگه 50:28.370 --> 50:29.560 چرا؟ 50:29.560 --> 50:33.620 مامانت یادش رفته قرص کم خونیش رو ببره، صبح هم یادش رفته بخوره 50:33.620 --> 50:37.730 باید بخاطر یه کار ضروری برم اداره، حالا چه کنیم؟ 50:37.730 --> 50:39.450 من میبرم 50:39.450 --> 50:43.420 میبری؟ پس با مامانت دعوا نکن 50:43.420 --> 50:45.950 من که بچه نیستم چرا باید دعوا کنم؟ 50:45.950 --> 50:48.820 ...هی جی وون چیزه 50:49.390 --> 50:51.480 ...چرا لباسات رو عوض نمیکنی 50:52.420 --> 50:54.490 من رفتم 50:56.250 --> 50:58.470 دعوا نکنی ها 50:58.470 --> 51:00.480 [آکادمی شبانه یونگ دوک] 51:05.600 --> 51:08.500 [مدیر جو یونگ می] 51:08.500 --> 51:11.370 مامان - یا خدا قلبم - 51:12.040 --> 51:14.430 اینجا چیکار میکنی؟ 51:14.430 --> 51:17.190 چرا اینقدر ترسیدی؟ مگه روح دیدی؟ 51:17.190 --> 51:19.500 ..واقعا که از دست تو 51:19.500 --> 51:22.420 بیا قرصات رو یادت رفته بود 51:22.420 --> 51:25.620 ...اگه میخواستی بیای باید زنگ 51:34.790 --> 51:36.320 خدانگهدار 51:36.320 --> 51:40.250 یونیفرم نولجی که از روح ترسناک تره الان رفع زحمت میکنه 51:47.130 --> 51:48.890 سویونگ؟ 51:56.160 --> 51:58.380 توی این ساعتم کار میکنی؟ 51:58.380 --> 52:00.570 تا دیروقت کار میکنی 52:01.890 --> 52:05.520 مدیر مادر توئه؟ - آره - 52:06.080 --> 52:08.090 مامانم درمورد من حرف نمیزنه مگه نه؟ 52:08.090 --> 52:10.290 حتی وقتی گفتی به بخش معماری نولجی میری 52:10.290 --> 52:14.020 اون درمورد دختر عزیزش هیچی نگفت 52:14.020 --> 52:16.350 درست میگم نه؟ 52:16.350 --> 52:19.320 آره چیزی نگفت 52:20.220 --> 52:22.220 زندگی بنده اینجوریه 52:22.220 --> 52:25.230 نمیتونم مامانم رو مامان صدا کنم 52:25.230 --> 52:28.010 من که هونگ گیل دونگ نیستم 52:28.010 --> 52:30.570 رفتن به مدرسه های حرفه ای مگه گناهه؟ 52:30.570 --> 52:33.040 نمی فهمم اون چرا اینقدر روش حساسه 52:34.640 --> 52:36.620 فکر کنم من درکش میکنم 52:36.620 --> 52:40.070 دختر مدیر یه آکادمی شبانه، به مدرسه ویژه میره 52:40.070 --> 52:43.850 واسه اونایی که میخوان شایعه پراکنی کنن یه موضوع عالیه 52:43.850 --> 52:46.580 میتونه دانش آموزا رو از اینجا زده کنه 52:47.110 --> 52:49.720 آها بله متوجه شدم 52:50.690 --> 52:52.150 ...همونطوری که مامانت میخواد 52:52.150 --> 52:56.110 تا حالا فکر نکردی بری یه مدرسه معمولی درس بخونی و بری دانشگاه؟ 52:56.110 --> 52:58.960 ....خب 52:58.960 --> 53:00.720 نه 53:00.720 --> 53:03.880 رویام اینه یه نجار بشم، پس وقتم رو دانشگاه رفتن هدر نمیدم 53:03.880 --> 53:06.420 بهتره زود مهارت هارو یاد بگیرم و برم توی سایت کار کنم 53:06.420 --> 53:11.870 چون همه اینکارو میکنن من یکی که قصد ندارم برم دانشگاه 53:12.530 --> 53:14.190 واقعا که حرف نداری 53:14.190 --> 53:15.350 تو چی؟ 53:15.350 --> 53:16.900 داری واسه آزمون دانشگاه آماده میشی؟ 53:16.900 --> 53:18.490 آره 53:18.940 --> 53:23.080 من حتما مثل بقیه دانشگاه میرم 53:23.640 --> 53:26.430 از همه بیشتر توی این دنیا زندگی میکنم 53:30.100 --> 53:33.850 بهرحال اگه خانم مدیر بهت سخت گرفت فقط به خودم بگو 53:33.850 --> 53:36.370 تو خونه انتقامت رو میگیرم 53:40.650 --> 53:41.930 برای امروز؟ - برای امروز؟ - 53:41.930 --> 53:45.250 آره خیلی یهویی شد 53:45.250 --> 53:46.590 آی خدا 53:46.590 --> 53:50.000 مسئولش میخواد فردا ارائه اش بده 53:50.000 --> 53:53.470 و خواست تا امروز عصر براش ایده رو ایمیل کنم 53:53.470 --> 53:58.900 اینقدر یهویی شد که دیگه هیچکی وقت نداشت 53:58.900 --> 54:02.980 ....ولی....منم باید برم سرکار 54:02.980 --> 54:04.700 من کارم با اوتوکد خوب نیست 54:04.700 --> 54:06.560 نگفتین فقط باید یه طرح اولیه ازش بکشیم؟ 54:06.560 --> 54:07.940 هی 54:07.940 --> 54:10.070 پس من باید انجامش بدم ها؟ 54:11.150 --> 54:14.980 جونگ یونگــجو تو رئیس تیمی خودت یه کاریش بکن 54:14.980 --> 54:19.760 و انگاری جی وون بلده چطوری طراحی کنه، ازش کمک بخواه 54:20.230 --> 54:21.390 باشه 54:21.390 --> 54:24.180 طراحی های کیجون رو ارسال کردی، درسته؟ 54:24.180 --> 54:27.540 میتونی طبق یکی از اونا طرح اصلی رو بزنی 54:28.040 --> 54:29.490 گونگ کیجون 54:29.490 --> 54:31.250 این ایده تو بود 54:31.250 --> 54:35.000 پس زود از سرکار برگرد و کمکشون کن 54:35.850 --> 54:37.370 باشه 54:44.880 --> 54:46.050 واقعا؟ 54:46.050 --> 54:47.980 ممنونم 54:47.980 --> 54:50.180 یه کاری یهویی تو کلاب پیش اومد 54:50.180 --> 54:53.480 دفعه دیگه اگه برات کاری پیش اومد حتما سرجات وایمیستم 54:53.480 --> 54:55.310 باشه ممنون 54:55.310 --> 54:57.760 هی گفت باشه، باهامون انجامش میده 54:57.760 --> 54:59.110 خیالم راحت شد 54:59.110 --> 55:01.050 امروز بعداز کلاس بریم تو کلاب کار کنیم؟ 55:01.050 --> 55:02.580 آره بریم 55:02.580 --> 55:05.220 ولی من واقعا کارم تو طراحی کامپیوتری افتضاحه 55:05.220 --> 55:07.730 بهت اعتماد میکنم - باشه - 55:18.310 --> 55:19.830 .....خب 55:20.800 --> 55:23.300 جی وون - بله؟ - 55:23.300 --> 55:26.000 میشه یکمی تو این کمکم کنی؟ 55:26.000 --> 55:28.670 سخت تر از چیزیه که فکر میکردم 55:28.670 --> 55:30.690 یه لحظه وایسا 55:35.780 --> 55:37.060 اینجا 56:11.190 --> 56:13.600 کارت که خوبه 56:24.920 --> 56:26.670 خـوب....خوب شده؟ 56:26.670 --> 56:28.220 آره 56:28.220 --> 56:33.000 ولی فکر کنم بهتره اینجا یه توضیحی اضافه کنی 56:36.620 --> 56:38.060 باشه 56:39.020 --> 56:41.300 اینجا؟ - آره - 56:58.050 --> 56:59.620 هی 57:01.870 --> 57:03.840 بیا یه استراحتی بکنیم 57:04.910 --> 57:06.680 واقعا؟ 57:08.200 --> 57:10.710 خیلی تمرکز کرده بودما 57:14.840 --> 57:16.740 ممنون 57:16.740 --> 57:18.440 خیلی خب 57:18.440 --> 57:20.600 آیگو آیگو 57:22.980 --> 57:25.450 اولین باره تا این ساعت اینجاییم 57:25.450 --> 57:27.120 مگه نه؟ 57:28.330 --> 57:32.040 من گاهی تا دیروقت اینجا وایمیسم 57:33.180 --> 57:34.740 وقتی واسه مسابقه قبلی آماده میشدم 57:34.740 --> 57:37.540 آها منتظر بودی با سویونگ برگردی؟ 57:37.540 --> 57:41.860 درسته سویونگ همیشه بعداز همه میموند کار میکرد 57:47.170 --> 57:49.990 چیزی که نباید میگفتم رو گفتم؟ 57:49.990 --> 57:51.500 چی؟ 57:53.360 --> 57:54.880 نه حق با توئه 57:54.880 --> 57:57.330 چیزی نیست که نباید بگی 58:01.040 --> 58:03.890 تو حالت خوبه؟ 58:03.890 --> 58:06.050 این روزا واست سخت نیست؟ 58:07.370 --> 58:08.660 واسه چی؟ 58:08.660 --> 58:12.140 همین چند روز پیش با سویونگ بهم زدی 58:12.140 --> 58:15.020 هی سویونگ که واقعا خوب بنظر میاد 58:15.020 --> 58:18.730 پس توام زیادی سخت نگیر 58:20.530 --> 58:22.990 معلومه اون حسابی حالش خوبه 58:22.990 --> 58:27.760 سویونگ و من اونجور رابطه ای نداشتیم 58:27.760 --> 58:29.650 اونجور رابطه؟ 58:31.540 --> 58:35.230 ما اونجوری که تو فکر میکنی قرار نمیذاشتیم 58:35.230 --> 58:36.650 منظورت چیه؟ 58:36.650 --> 58:38.950 شماها زوج رسمی مدرسه بودین 58:42.000 --> 58:43.580 ....قضیه اینه 58:46.710 --> 58:48.220 ....راستش 58:50.340 --> 58:53.430 ما تظاهر میکردیم قرار میذاریم - چی؟ - 58:53.430 --> 58:54.720 ولی چرا؟ 58:54.720 --> 58:58.050 خب دلایل خودمون رو داشتیم 58:58.960 --> 59:00.320 واو 59:00.320 --> 59:01.960 حسابی دیوونه کننده ست 59:01.960 --> 59:05.350 پس مثل فیلما یه قرارداد عاشقانه بود؟ 59:05.350 --> 59:07.150 ....خب چیزه 59:07.150 --> 59:10.030 اصلا مثل فیلما یا همچین چیزایی نبود 59:10.030 --> 59:11.460 فقط یه چیزی مشابهش بود 59:13.370 --> 59:15.500 پس چرا تمومش کردی؟ 59:15.500 --> 59:18.470 قرارداد دوره ای چیزی داشت؟ 59:18.470 --> 59:21.460 بخاطر این نبود 59:24.940 --> 59:27.190 ....دیگه حس کردم باید 59:28.280 --> 59:30.840 این قرار الکی رو تمومش کنم 59:30.840 --> 59:32.310 چرا؟ 59:35.480 --> 59:37.180 ....خب 59:41.950 --> 59:43.820 یکی هست 59:44.950 --> 59:46.600 که از صمیم قلبم 59:47.970 --> 59:50.770 میخوام باهاش قرار بذارم 59:53.660 --> 59:55.300 واقعا؟ 59:56.130 --> 01:00:00.170 وای خدا چقدر رمانتیکه 01:00:00.170 --> 01:00:02.010 کیه؟ نکنه تو کلاس ماست؟ 01:00:02.010 --> 01:00:03.580 من می شناسمش؟ 01:00:05.530 --> 01:00:09.050 هی من واقعا راز نگه دار خوبیم 01:00:09.050 --> 01:00:11.550 کی میدونه؟ شاید تونستم کمک کنم بهم برسین 01:00:11.550 --> 01:00:14.170 نمیشه فقط به من بگی؟ ها؟ 01:00:19.350 --> 01:00:22.580 راستش میخواستم بهت بگم 01:00:22.580 --> 01:00:24.920 واقعا؟ کیه؟ 01:00:28.470 --> 01:00:29.780 تو 01:00:33.090 --> 01:00:34.130 ها؟ 01:00:40.460 --> 01:00:41.770 تویی 01:00:42.880 --> 01:00:45.700 اونی که واقعا میخوامش 01:00:58.220 --> 01:01:08.460 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.