WEBVTT

00:00.000 --> 00:04.000
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:04.270 --> 00:08.050
!بنظرم سوجی باید یه شروع کننده باشه

00:08.740 --> 00:10.900
...منو ببخش

00:21.330 --> 00:23.200
!لعنتی !مگه شوخیه

00:23.200 --> 00:24.750
!ازینجا میرم

00:24.750 --> 00:25.920
!بیخیالش

00:25.920 --> 00:27.630
!و-وایسا

00:27.630 --> 00:29.170
!بچه ها

00:30.050 --> 00:32.530
شوخیت گرفته دیگه؟

00:32.530 --> 00:33.260
.کازاما

00:34.650 --> 00:37.550
.اجازه نده که تیم فوتبال تعطیل شه

00:40.010 --> 00:42.930
م-منظورت چیه, کامیا-سان؟

00:42.930 --> 00:45.700
...خب, این جزو برنامه نبود

00:45.700 --> 00:50.330
پس الان شما فقط 10 بازیکن دارید
از جمله مدیر؟

00:50.330 --> 00:52.900
!اینجوری که نمیشه بازیای تمرینی انجام داد

00:52.900 --> 00:54.610
.نه, اینکارو میکنیم

00:54.610 --> 00:56.740
مطمعنی؟

00:56.740 --> 00:57.710
.بله

00:57.710 --> 01:00.060
خب, ما حریف داریم؟

01:00.060 --> 01:01.950
...خب

01:02.540 --> 01:09.920
کاکگاوا شرقی

01:02.540 --> 01:09.920
هامائوکا 1

01:02.540 --> 01:09.920
اکادمی شیمادا

01:02.540 --> 01:09.920
فناوری کیکوچیگاوا

01:02.540 --> 01:09.920
فوجیتا شرقی

01:02.540 --> 01:09.920
کاکگاوا شمالی

01:02.540 --> 01:09.920
کاکگاوا جنوبی

01:02.540 --> 01:09.920
یاباتاکه مرکزی

01:02.540 --> 01:09.920
شیزوکا وست

01:02.540 --> 01:09.920
فناوری فوکوروی

01:02.540 --> 01:09.920
فوجیتسو بین امللی

01:02.550 --> 01:06.750
.من با تمام مدارسی که درخواست کردید تماس گرفتم

01:06.750 --> 01:09.920
.ولی فقط دوتاشون قبول کردن

01:09.920 --> 01:12.510
دوتا؟ فقط دوتا؟

01:12.510 --> 01:13.590
.بله

01:14.090 --> 01:20.230
...البته از اونجایی که الان مربی شدی خیلی علاقه داشتن , ولی خب

01:20.650 --> 01:25.310
.اونا گفتن با نزدیک شدن مسابقات مقدماتی زمان خوبی برای پیشنهاد نبود

01:26.530 --> 01:28.020
.که اینطور

01:28.020 --> 01:31.350
...با توجه به سابقه ما توی چندسال گذشته

01:31.350 --> 01:35.400
.ما پنج ساله که توی یه مسابقه برنده نشدیم یا از مسابقات مقدماتی رد نشدیم

01:35.640 --> 01:37.360
.میدونم که چرا اینطور فکر میکنن

01:37.360 --> 01:41.020
.باید چیکار کنیم؟ ما به اندازه کافی بازیکن نداریم

01:41.020 --> 01:43.710
چرا بازی تمرینی رو به یه زمان دیگه منتقل نمیکنید؟

01:43.710 --> 01:46.030
.نه, وقت مشخص شده نزدیکه

01:46.030 --> 01:47.070
وقت مشخص شده؟

01:47.070 --> 01:51.000
!ن-نگو که در این مورد جدی بودی

01:51.000 --> 01:52.710
.معلومه که بودم

01:52.710 --> 01:57.090
...پس اگه به این دوتا مدرسه ببازن, تیم

01:58.630 --> 01:59.730
.تعطیل میشه

02:23.850 --> 02:26.480
!شوت

03:31.290 --> 03:34.480
لرزوندن

03:32.290 --> 03:34.070
.بسیار ممنونیم ازتون

03:34.840 --> 03:38.670
.از فردا برای اماده شدن بازیای تمرینی, تمرینا سخت تر میشن

03:38.980 --> 03:41.690
.اولین بازی ما بعد مدرست, دو روز دیگه

03:41.690 --> 03:44.490
.حریفمون کاکگاوا شمالی هستش

03:45.130 --> 03:49.050
.اخر هفته یه بازی دیگه هم داریم, مقابل فوجیتا شرقی

03:49.420 --> 03:52.710
.امروز یه ماهی هست که از زمان مشخص شده میگذره

03:53.610 --> 03:55.040
پس ما دوتا بازی داریم؟

03:55.040 --> 03:56.230
.درسته

03:56.550 --> 04:01.010
.اون دو تیم تنها کسایی بودن که مایل به بازی کردن بودن

04:01.010 --> 04:05.970
.ص-صبر کنید ما فقط 9 تا بازیکن داریم که باهاش بریم زمین

04:06.280 --> 04:07.320
خب؟

04:07.320 --> 04:08.430
"خب؟"

04:08.810 --> 04:11.460
شما میخواید که ما با 9 تا بازیکن بازی کنیم؟

04:11.830 --> 04:14.400
.این به ما یه ضرر بزرگ میزنه

04:14.780 --> 04:16.990
و اگر ببازیم, تیم تعطیل میشه؟

04:16.990 --> 04:17.860
.بله

04:18.440 --> 04:22.920
.من بهتون تمرینی کنار بازیای تمرینی اختصاص میدم

04:24.030 --> 04:27.330
.من بهتون جزئیات رو گفتم, روش فکر کنید

04:27.330 --> 04:28.170
.مرخصید

04:29.670 --> 04:31.310
فقط دوتا بازی؟

04:31.310 --> 04:33.500
و قراره که برنده بشیم؟

04:36.460 --> 04:37.920
...مرد

04:37.920 --> 04:42.610
!کاکگاوای شمالی و فوجیتای شرقی پایه های اصلی تیم ملین

04:42.610 --> 04:45.790
.قراره که اونارو شکست بدیم؟ دیوونگیه

04:46.390 --> 04:52.350
.شاید مربی میخواست از همون اول تیمو تعطیل کنه

04:53.140 --> 04:55.060
!این درست نیست

04:55.560 --> 04:57.900
!این غیر ممکنه

04:58.210 --> 05:03.850
.فهمیدم
.اون نمیخواد که هردو بازیو ببریم درسته؟ اون فقط میخواد یکیشو ببریم

05:04.220 --> 05:08.990
—اما خیلی ساله که هیچکدوم اونارو شکست ندادیم

05:09.000 --> 05:10.240
!امسال متفاوته

05:10.850 --> 05:14.760
.ما مربی کامیا رو داریم که بهمون اموزش میده

05:14.760 --> 05:18.710
.اون گفتش که تمرینای اضافی میده انجام بدیم
.فکر میکنه که ما میتونیم انجامش بدیم

05:19.070 --> 05:20.790
فقط با 9 تا بازیکن؟

05:20.790 --> 05:24.950
!پس باید یه تیمی باشیم که بتونه با 9 بازیکن برنده بشه

05:24.950 --> 05:31.430
.اموزشایی که اون برامون فرستاده برای تقویت مهارتون عالین

05:31.430 --> 05:36.290
.اره
.تمام تمریناتون برای من فرستاده شده

05:36.770 --> 05:39.650
.هرکدومش برای بهبود نقاط قوتتون طراحی شدن

05:41.000 --> 05:45.490
.مربی کامیا همه مارو از نزدیک زیر نظر داشت

05:45.490 --> 05:49.610
.و اون اموزشایی رو جمع کرده که هرکدوممونو بهتر میکنه

05:49.610 --> 05:54.170
.به معنیه که تلاش میکنه تیمی بسازه که با 9 بازیکن برنده بشه

05:54.170 --> 05:55.450
...یادم رفت اینو بگم

05:55.910 --> 05:59.420
.ازین به بعد شما با توپتون ازدواج کردید

06:00.740 --> 06:01.590
مربی؟

06:01.590 --> 06:04.920
ازدواج با توپ؟

06:04.920 --> 06:05.830
.درسته

06:06.200 --> 06:09.290
.ببخشید, ولی نفهمیدم یعنی چی

06:09.290 --> 06:12.930
منظورتون که این نیست 24 ساعته با ما نگهش دارید, درسته؟

06:12.930 --> 06:14.310
.بله, منظورم همینه

06:14.930 --> 06:15.390
واقعا؟

06:25.910 --> 06:28.070
.جو, بیا بهترین کارمونو نشون بدیم

06:31.700 --> 06:34.540
!هی-د-تو

06:34.540 --> 06:35.950
.ب-ببخشید

06:35.950 --> 06:39.550
واقعا از وقتی که اومدی خونه چند بار اینکارو کردی؟

06:39.550 --> 06:43.170
!توپ فوتبالو باید بیرون بهش ضربه بزنی

06:43.170 --> 06:46.320
!خیلی ساعته که اینجا هی داری بهش ضربه میزنی

06:46.320 --> 06:49.770
مغزتو پشت تورا از دست دادی یا همچین چیزی؟

06:49.770 --> 06:52.870
...نه, این دستورای مربی بود

06:52.870 --> 06:53.750
.ببخشید

06:54.730 --> 07:00.230
.فکر میکنم که تا بازیای تمرینی اینجوری باشه
.یکیش دو روز اینده , و اون یکی اخر هفته اینده

07:00.230 --> 07:03.400
ها؟ حتی اگر تازه شروع به بازی کرده باشی؟

07:05.230 --> 07:06.150
!هیدتو

07:06.410 --> 07:08.030
—یبار دیگه اینکارو بکن تا تنبیهت کنم

07:13.450 --> 07:16.850
تیمی که با 9 تا بازیکن میتونه برنده بشه؟

07:18.170 --> 07:19.340
.غیرممکنه

07:22.690 --> 07:23.680
!صبح بخیر

07:23.680 --> 07:24.590
.صبح بخیر

07:25.020 --> 07:26.180
.سلام دا

07:26.180 --> 07:26.870
.سلام

07:26.870 --> 07:27.920
...ام

07:29.180 --> 07:30.380
.سونودا-سنپای

07:30.380 --> 07:31.740
.ساهارا-سنپای

07:32.470 --> 07:33.470
.میخوام صحبت کنم

07:33.840 --> 07:34.930
—لطفا برگردید به

07:34.930 --> 07:35.870
.بیا بریم

07:35.870 --> 07:36.680
.اره

07:36.680 --> 07:37.580
سنپای؟

07:39.030 --> 07:41.230
!...صبر کنید

07:41.230 --> 07:42.990
!برگردید به تیم فوتبال

07:45.690 --> 07:49.440
.تمرین شخصی شماره 1: جو کازاما

07:49.440 --> 07:50.960
.بیست دور دوی سرعت

07:50.960 --> 07:54.190
.تمرینات کور 20 دقیقه
.تمرینات کششی

07:50.960 --> 07:54.190
کُر به معنی مرکز و هسته میباشد که در بدن انسان شامل عضلات کمربندی میانی میشود

07:54.190 --> 07:55.370
.پنج تا درکل

07:55.790 --> 07:57.330
.سوبارو کوروکاوا

07:57.330 --> 08:00.590
.تمرینات کور 20 دقیقه . تمرینات کششی 20 دقیقه

08:00.590 --> 08:01.460
.پنج تا درکل

08:02.020 --> 08:03.420
.هیدتو سوجی

08:03.420 --> 08:06.240
.تمرین عضلات داخلی, سه ست

08:06.240 --> 08:08.170
.شوت کردن, 100 شوت

08:08.170 --> 08:11.630
واقعا اونا با 9 تا بازیکن بازی میکنن؟

08:13.730 --> 08:15.630
.خب, برای بعد, ضد حمله

08:15.630 --> 08:18.850
.کازاما, سوجی, کوروکاوا, شما ستا حمله میکنید

08:18.850 --> 08:22.490
.شما مدافعین باید تا زمانی که سه نفر برمیگردن متوقفشون کنید,
فهمیدید؟

08:22.490 --> 08:23.390
!بله, قربان

08:23.690 --> 08:24.560
!بزن بریم

08:24.560 --> 08:27.440
!مدافعین
!منتظر نباشید, برید سمتشون

08:27.690 --> 08:28.480
!چشم

08:32.440 --> 08:33.360
!پاکسازی عالیی بود

08:33.360 --> 08:33.860
!اره

08:33.860 --> 08:37.700
!تصمیم گیریتون خیلی کند بود
!بهترین پاس رو انتخاب کنید

08:38.140 --> 08:38.910
!دوباره

08:39.910 --> 08:41.500
این چطوره؟

08:44.940 --> 08:45.880
!اره

08:45.880 --> 08:48.500
.بدونید که هم تیمی هاتون کجان و تصمیماتونو فوری بگیرید

08:50.850 --> 08:52.810
!شوت ! شوت کن

08:52.810 --> 08:54.310
!یا بدش به من

08:54.970 --> 08:56.390
!سوجی

08:58.740 --> 08:59.940
!عالی

09:01.150 --> 09:02.390
!هوی

09:02.960 --> 09:05.770
چرا شوت نکردی؟

09:06.030 --> 09:10.110
.فکر کردم چون ازاد تری, بهت پاس بدم امن تر باشه

09:10.110 --> 09:12.500
!تو قراره مهاجم مرکزی باشی

09:12.500 --> 09:14.200
!توی بازی فردا

09:14.200 --> 09:15.770
!اینو میفهمی؟

09:15.770 --> 09:17.190
.اره, میدونم

09:17.190 --> 09:18.320
.جو, اروم باش

09:18.770 --> 09:20.280
.سعی کن دفعه بعدی شوتشو بگیری, جو

09:20.280 --> 09:22.740
.خیلی خب, بیا دوباره امتحان کنیم

09:23.450 --> 09:24.550
.باشه

09:27.110 --> 09:28.390
.بریم

09:28.390 --> 09:29.310
.باشه

09:31.880 --> 09:32.590
جا به جا کننده های ساکوما

09:37.840 --> 09:38.590
تمرین انفرادی
تیم فوتبال

09:38.590 --> 09:39.600
تمرین انفرادی
تیم فوتبال

09:39.600 --> 09:39.720
تمرین انفرادی
تیم فوتبال

09:39.720 --> 09:39.860
تمرین انفرادی
تیم فوتبال

09:41.140 --> 09:43.230
.از طرف مربیه

09:44.270 --> 09:47.290
.تاریخ و زمان بازیای تمرینی

09:48.270 --> 09:50.740
.مشکل ما نیست
.نادیدش بگیر

09:50.740 --> 09:51.860
.اره

09:52.420 --> 09:53.430
.وایسا

10:00.120 --> 10:03.940
.شرمنده, تصمیم گرفتم روی درس خوندن برای امتحانا تمرکز کنم

10:03.940 --> 10:06.580
.تمام این اتفاق فرصت خوبی بود برام که از تیم برم بیرون

10:08.270 --> 10:10.100
.پس که اینطور

10:10.100 --> 10:13.050
.پس به تیم برنمیگردم
.شرمنده

10:16.650 --> 10:19.170
.اره, دارم میرم ساحل

10:19.170 --> 10:21.240
.حالا که تیم فوتبالو ترک کردم

10:21.850 --> 10:23.990
درمورد ترکش مطمعنی؟

10:23.990 --> 10:27.200
.اره, فکر کنم

10:27.200 --> 10:29.310
.من به اندازه کافی تلاش کردم

10:36.200 --> 10:40.570
.فوجینو, بازیکن کاکگاوا شمالی به دلیل مصدومیت غایبه

10:40.570 --> 10:43.740
!پس حمله میکنیم
حمله میکنیم , حمله میکنیم
!و پیروز میشیم

10:44.310 --> 10:47.910
.اماگای از الان تو کاپتانی

10:48.920 --> 10:51.540
اماگای کاپتانه؟

10:51.540 --> 10:53.340
ا-الان اینارو میخواید بکنید؟

10:53.340 --> 10:56.240
!من نمیتونم
...کس دیگه ای رو میشه

10:56.240 --> 11:00.260
.اما خب, دروازه بان میتونه کل زمینو ببینه

11:00.260 --> 11:01.470
...ولی

11:01.470 --> 11:07.430
اولین کسی باش که به این فکر میکنه که چیکار میتونید برای تیم بکنید و عملش کنید
.این وظیفه کاپتانه

11:09.330 --> 11:15.150
.اماگای, اگه کسی راه خودشو پیدا کرد و اونو شروع کرد , اجازه بده بره

11:15.150 --> 11:18.360
کاپتان؟ از دیروز خبر داری؟

11:18.360 --> 11:21.570
.اره . این کار منه

11:21.960 --> 11:25.240
.فقط تو بازی امروز با بازیکنایی که داری بهترین کارو انجام بده

11:26.530 --> 11:27.740
!چشم

11:28.310 --> 11:29.420
ها؟ اون چیه؟

11:29.420 --> 11:31.450
ما فقط 9 تا بازیکن داریم؟

11:31.450 --> 11:35.960
نشنیدی؟
.سال سومیا کنار کشیدن برای همین 11 بازیکن ندارن

11:36.190 --> 11:38.340
حضور تیم کم عضو مجازه؟

11:38.340 --> 11:40.660
.خب اونا دارن بازی میکنن, پس بنظرم مجازه

11:43.750 --> 11:44.680
!عالی, سوبارو

11:44.680 --> 11:46.130
!برو ! برو برای اولین گل

11:46.130 --> 11:49.210
!کوروکاوا, پاس بده من
!از سمت راست میان

11:49.210 --> 11:50.480
!منم اینجا باهاتما

11:59.990 --> 12:01.950
!سوجی, شوت کن

12:02.470 --> 12:03.550
چرا؟

12:04.990 --> 12:07.240
!برو, سوجی

12:16.230 --> 12:20.670
کاکگاوا شمالی

12:16.230 --> 12:20.670
کاکگاوا

12:20.670 --> 12:22.810
.یه بازی دیگه

12:24.280 --> 12:25.300
!لعنتی

12:25.870 --> 12:28.390
.این حتی یه بازیم نبود

12:28.820 --> 12:32.990
.شرمنده
.من اصلا نمیتونستم جلوی ضربه هاشونو بگیرم

12:32.990 --> 12:37.270
.دفاع ما حتی کار نمیکرد

12:37.530 --> 12:42.070
.میدونستم که فوجینو میتونه بدوهه ولی نمیتونم باور کنم که بازیکنای دیگشون چقدر سریعن

12:42.070 --> 12:44.870
...اگه فقط اطلاعات بیشتری راجبشون جمع میکردم

12:44.870 --> 12:48.870
.نه
.برای شروع 9 مقابل 11 بودش

12:48.870 --> 12:52.370
!چرا یجور رفتار میکنی انگار مشکل تو نیستش؟

12:52.370 --> 12:56.280
!اگه بازیکنای کمتری داریم, باید بیشتر دورشون بزنیم

12:56.280 --> 12:59.570
.برای پر کردن دوتا بازیکنی که نیستن محدودیت داریم

12:59.890 --> 13:05.690
!خب ما تمام  مدت خودمونو به گل رسوندیم و فرصت گل زنی داشتیم

13:05.690 --> 13:07.210
اما اگه اول به گل میرسیدیم

13:07.210 --> 13:10.430
!شاید ما اونارو از دور بازیشون خارج میکردیم و برنده میشدیم

13:10.830 --> 13:13.600
پس تقصیر منه که اولین شوتم خطا رفت؟

13:13.600 --> 13:15.290
.فقط شوت اولت نبود

13:15.290 --> 13:18.990
.دستوراتت تهاجمی نبود
.به روحیمون لطمه زدی

13:19.410 --> 13:21.740
!دستوراتم درست بودن

13:21.740 --> 13:25.450
!کره خر
!بجای اینکه هردفعه بری تو دلشون فقط ازشون رد میشدی

13:25.790 --> 13:30.160
من بدم میاد از مردم گدایی کنم
!بخصوص ترسوها

13:30.470 --> 13:32.650
.ترسویی نبود
.تاکتیک بودش

13:32.650 --> 13:37.120
.داشتم به این فکر میکردم چطور با بازیکنای کم بهتر کار کنیم

13:37.120 --> 13:38.450
.خیلی باهوشی, مطمعنم

13:38.820 --> 13:45.090
.اما وقتی که برای فکر کردن گذاشتی میتونستی برای یک یا دو شوت بزاری

13:45.090 --> 13:49.520
.نا امید کننده بودش
.با 9 تا بازیکن نمیشه برنده شد

13:49.520 --> 13:52.350
حتی با اینکه تمرین فردی اضافی هم انجام دادیم

13:52.350 --> 13:54.930
.نمیتونیم یه تیم کاملو بزنیم, انگار

13:54.930 --> 13:57.480
اونوقت, اگه یه تیم کامل داشتیم میتونستیم برنده بشیم؟

13:57.480 --> 13:59.560
!فقط یه مسابقه دیگه داریم

14:01.210 --> 14:02.570
...فقط یه مسابقه

14:03.430 --> 14:06.090
.یا میبازیم

14:07.110 --> 14:08.610
!صبر کن, جو

14:08.910 --> 14:09.820
کازاما؟

14:09.820 --> 14:11.530
!چیزی میخوای؟ خیلی ترسناک شدی

14:12.060 --> 14:13.530
چیه؟

14:16.200 --> 14:17.160
!سنپای

14:17.160 --> 14:18.370
کازاما؟

14:18.370 --> 14:21.380
!لطفا برگردید به تیم فوتبال

14:21.380 --> 14:23.770
!ما به تنهایی نمیتونیم برنده بشیم

14:23.770 --> 14:26.840
!و من نمیخوام تیم فوتبال تعطیل بشه

14:27.200 --> 14:30.750
.لطفا...ما به کمکتون نیاز داریم

14:30.750 --> 14:31.550
!خواهش میکنم

14:32.610 --> 14:34.890
.کازاما, منو ببخش

14:34.890 --> 14:36.930
.ولی ما نمیتونیم برگردیم

14:36.930 --> 14:38.150
...نه

14:38.150 --> 14:39.830
...مثل اینکه

14:39.830 --> 14:41.560
به ما نیاز ندارید , نه؟

14:41.800 --> 14:44.790
.بخصوص من
.من حتی یه شروع کننده هم نبودم

14:44.790 --> 14:46.020
!ساهارا-سنپای

14:46.020 --> 14:46.900
مشکل منم؟

14:48.200 --> 14:51.530
اگه من برم, برمیگردی؟

14:51.890 --> 14:53.240
...پس, من

14:53.630 --> 14:56.040
.سوجی, ازین موضوع بکش کنار

14:56.040 --> 14:58.620
.تو موفق شدی با یه ترکیب 9 نفره بیای

14:58.620 --> 15:02.280
.اگرچه که دیروز کار نکرد

15:02.280 --> 15:04.910
سنپای, شما اومدین مارو تماشا کنید؟

15:03.960 --> 15:04.920
.اره

15:05.270 --> 15:07.280
.میخواستم مسخرت کنم

15:07.280 --> 15:09.120
!پس, با ما بازی کنید

15:09.120 --> 15:09.970
.کازاما

15:10.820 --> 15:13.790
.اونجا جایی برای ما وجود نداره

15:14.510 --> 15:15.510
و-ولی

15:17.670 --> 15:18.990
!سنپای

15:22.240 --> 15:22.960
.هی

15:23.700 --> 15:26.970
.فکر میکردم از گدایی کردن متنفری

15:26.970 --> 15:28.460
.خفه شو

15:29.260 --> 15:31.100
چرا انقدر راه دوری بریم؟

15:31.940 --> 15:33.620
...اینو قبلا هم گفتم, ولی

15:33.620 --> 15:38.080
.با مهارتات, حتی اگه تیم منحل بشه, میتونی بری جای دیگه بازی کنی

15:39.200 --> 15:41.610
!شِپِش
برات مهم نیست تیم تعطیل شه؟

15:41.610 --> 15:42.230
!جو

15:42.230 --> 15:46.410
احتمال از دست دادن مارو در نظر داشتی؟

15:46.410 --> 15:50.000
!جای تعجب نیست که وقتی توپو بهت پاس دادم, شوتت نرفت گل

15:50.000 --> 15:50.750
!نه

15:50.750 --> 15:55.400
!من نمیبازم
!نمیزارم این تیم منحل بشه

15:55.400 --> 15:57.600
!من همیشه اینجوری بازی کردم

15:57.600 --> 16:01.350
چرا تو تیم فوتبال موندی؟

16:02.310 --> 16:04.270
برای برنده شدن نبودش؟

16:04.270 --> 16:06.680
!همینجا, تو تیم فوتبال کاکگاوا

16:07.550 --> 16:09.860
!اگه نمیتونی متعهد باشی , بازی نکن

16:10.680 --> 16:15.320
.نمیتونم بزارم این تیم جلو چشمام خاموش بشه

16:15.950 --> 16:18.790
چرا تیم فوتبال کاکگاوا انقدر برات مهمه؟

16:18.790 --> 16:21.890
.حق نداری اینو بپرسی

16:21.890 --> 16:23.750
.هیچ ربطی بهت نداره

16:24.530 --> 16:25.880
چرا فقط گمو گور نمیشی؟

16:27.720 --> 16:28.340
!صبر کن

16:28.940 --> 16:31.360
.منم نمیخوام این تیم منحل بشه

16:31.360 --> 16:33.610
.من بالاخره به یه تیم فوتبال ملحق شدم

16:34.100 --> 16:35.400
.منم همچین حسی دارم

16:36.040 --> 16:37.930
همچین حسی؟

16:41.060 --> 16:42.210
.با من بیا

16:44.370 --> 16:45.540
رختکن؟

16:47.100 --> 16:49.620
...سالی که از گذاشتن عکسای پیروزی دست برداشتیم

16:50.070 --> 16:56.770
.کسی که سال های پیروزی کاکگاوا رو به پایان رسوند, بابام بود

16:57.850 --> 17:02.110
.بابای جو اون سال کاپتان بود

17:02.110 --> 17:05.830
.و برای اولین بار تو دور اول مسابقات مقدماتی حذف شدن

17:06.050 --> 17:09.480
.بعد اون, کاگاوا همینطور ضعیفتر و ضعیفتر شد

17:09.790 --> 17:12.300
.خب, یسری سالا بهتر از سالای قبلی بود

17:13.140 --> 17:19.250
.اما مردم پشت سر بابام میگن :کاپتانی که کاکگاوا رو محکوم به باخت کرد

17:19.870 --> 17:23.100
و حالا با اینکه عاشق فوتباله

17:23.100 --> 17:26.190
.میگه که دیگه حق بازی کردن یا دیدنشو نداره

17:26.730 --> 17:28.770
این عادلانس؟

17:29.300 --> 17:34.410
.برای همین تصمیم گرفتم که تیم فوتبال کاکاگاوا رو از اول بسازم

17:34.410 --> 17:40.200
.بنابراین اون میتونه دوباره قهرمانی تیمو ببینه

17:40.700 --> 17:42.450
!اگه میخوای بخند

17:42.980 --> 17:47.170
.نه
.من هیچوقت بهت نمیخندم

17:48.130 --> 17:51.960
کازاما, تو فرار نکردی,نه؟

17:53.130 --> 17:56.260
!ما باید برنده بشیم, نه؟ حتی اگه 9 نفر باشیم

18:02.070 --> 18:04.210
فوجیتسا شرقی ردمون کرد؟

18:04.540 --> 18:06.980
.بازی فردا بودش
چرا؟

18:07.230 --> 18:12.270
.خب...گفتن که پیشنهاد دیگه ای برای یه بازی تمرینی یا شبیهش دارن

18:12.600 --> 18:14.440
.گفتن که واقعا متاسفن

18:14.740 --> 18:20.270
.این عادلانه نیست
.اونا هفته پیش با این مسابقه موافقت کردن

18:21.450 --> 18:23.460
با کی بازی میکنن؟

18:23.800 --> 18:24.790
.نامادا

18:25.580 --> 18:30.350
...و گفتن که ما فقط 9 بازیکن داریم

18:30.350 --> 18:32.290
.ام, شرمنده

18:32.290 --> 18:33.830
...چی گفتید

18:34.600 --> 18:36.460
...پس, بازی

18:38.530 --> 18:41.230
بازی...کنسل شد؟

18:41.230 --> 18:45.290
حالا برای اخرین بازیمون چیکار کنیم؟

18:46.670 --> 18:48.780
اخرین فرصتمون چیشد؟

18:52.810 --> 18:55.730
!لعنتی
!چرا, لعنت بهش

18:55.730 --> 18:58.280
!چرا همه چیز خراب میشه؟

18:57.350 --> 18:58.280
!جو

19:00.790 --> 19:03.560
!لعنتی !لعنتی

19:03.560 --> 19:06.850
.اره .شرمنده
گفتید پیش دکتر؟

19:07.800 --> 19:10.040
.شرمنده زنگ نزدم

19:10.730 --> 19:14.520
.به هرحال, من به کمک نیاز دارم
میتونیم همو ببینیم؟

19:15.380 --> 19:17.510
.اره, ممنون

19:19.940 --> 19:21.380
...خب, حالا

19:27.930 --> 19:30.350
اموزش به تنهایی؟ بیرون؟

19:31.580 --> 19:33.210
.شب بخیر

19:34.060 --> 19:35.690
چرا برنمیگردید به تیم؟

19:36.710 --> 19:39.070
مارو ول کن, باشه؟

19:39.070 --> 19:41.650
یعنی ما واقعا انقدر محبوبیم؟

19:41.650 --> 19:44.900
.کازاما جلوت زانو زد و التماس کرد, ولی تو بازم گفتی نه

19:46.440 --> 19:48.210
از رو غرور بود؟

19:48.690 --> 19:51.660
.اونا شمارو مجبور به ترک کردن نکردن, میدونید خودتون

19:53.620 --> 19:57.840
بزارید اینو ازتون بپرسم: غرورتون بزرگتره یا حسرتتون؟

19:59.470 --> 20:03.500
.اون نگاهو دوست دارم
.این چشمای روشن این ورزشکاره

20:07.720 --> 20:08.970
!لعنتی

20:10.170 --> 20:15.150
.ساهارا
.اگه بتونی روی قدرتت کار کنی میتونی واقعا چشمگیرش کنی

20:16.110 --> 20:19.570
.سونودا
زمانی که یه بازیکن حرفه ای بودم

20:19.570 --> 20:23.070
.از مدافعین سرسختی مثل تو متنفر بودم

20:23.630 --> 20:26.320
...اینطور نیست که فکر نکنم استعداد داری

20:26.320 --> 20:29.400
.فقط دیدتون کمه

20:30.980 --> 20:32.370
.به چیزی که طرفتونه نگاه کنید

20:32.370 --> 20:33.660
!کل زمینو ببینید

20:34.020 --> 20:36.790
.همیشه یه نفر منتظر پاس هست

20:37.450 --> 20:41.300
.اونو پیدا کنید و شانس شما برای گرفتن اون زیاده

20:41.770 --> 20:43.930
.سونودا .ساهارا

20:43.930 --> 20:47.960
.متوجه هستید؟ هم تیمی های جوونتون تو دردسرن

20:51.220 --> 20:52.810
!هی

20:52.810 --> 20:58.460
.مربی کامیا میخواد که تیم بعد مدرسه بره تو زمین
.میگن که حتما بیاید

20:59.110 --> 21:02.110
.چی, فکر کردم که بازی کنسل شده

21:04.340 --> 21:06.320
ام, میخوایم تمرین کنیم؟

21:06.680 --> 21:09.030
.قرار بود امروز زمان مشخص شده باشه

21:09.030 --> 21:12.050
.درسته
پس تعطیل شدیم, اره؟

21:12.050 --> 21:14.820
.نه
.امروز هنوز تموم نشده

21:15.660 --> 21:19.840
...اما ما که هنوز نتونستیم یه بازی هم ببریم

21:20.260 --> 21:23.330
ما کسیو نداریم که باهاش بازی کنیم, درسته؟

21:23.330 --> 21:26.460
.درسته که فوجیتا شرقی رد کرد مارو

21:26.930 --> 21:29.010
.به همین دلیل یه تیم دیگه رو دعوت کردم

21:30.010 --> 21:31.390
.اونجا اینجان

21:31.390 --> 21:34.230
.باشگاه فوتبال کاکگاوا وید

21:34.550 --> 21:37.190
ک-کاگاوا وید؟

21:37.620 --> 21:39.500
...صبر کن, این

21:40.150 --> 21:41.340
...اون

21:41.340 --> 21:44.650
...مردی که توی تیم تو مسابقات تیم ملی برنده شد

21:45.460 --> 21:47.320
!کازوهیرو هیراماتسو؟

21:48.240 --> 21:49.480
!واو

21:49.480 --> 21:52.100
.خب بچه ها, همینه

21:52.430 --> 21:54.660
!سوت اخرین فرصتتون به صدا در میاد

21:57.380 --> 21:59.900
ه-هیراماتسو؟

22:00.380 --> 22:03.890
این بازی...اخرین فرصتمونه؟

22:05.360 --> 22:18.000
.::   @bollbolljan_com  ::.

23:34.970 --> 23:36.470
پیش نمایش

23:35.710 --> 23:36.470
.دفعه بعد

23:36.470 --> 23:40.250
دوست قدیمی

23:36.990 --> 23:39.930
.اره این چیزیه که توش به هیشکی نمیبازم