WEBVTT 00:02.887 --> 00:05.287 من در مي سي سي پي بزرگ شدم 00:05.288 --> 00:08.287 تو محله ي ما همه سياه پوست بودند 00:08.288 --> 00:12.353 در آن مدت من علامت هاي آشکار تفکيک و تبعيض را نمي ديدم 00:12.354 --> 00:18.086 ولي وقتي به شهر اومدم داستان عوض شد 00:18.087 --> 00:21.387 اينجا ديگه سرويس اتوبوس وجود نداشت 00:21.388 --> 00:29.388 ولي وقتي من بچه بودم، تنها اجازه داشتم که به يکي از اين درها وارد شوم 00:30.354 --> 00:33.021 روي يکيشون نوشته بود سفيدپوستان و ديگري نوشته شده بود رنگين پوستان 00:35.754 --> 00:42.220 وقتي بچه ايد و با چيزي شر و بد مثل نژاد پرستي رو به رو مي شويد 00:42.221 --> 00:45.586 اولين واکنش شما سردرگمي است 00:45.587 --> 00:48.253 چرا همچين چيزي وجود دارد؟ 00:55.487 --> 00:58.519 با تمام ظرفيت ما براي انجام کارهاي خوب 00:58.520 --> 01:02.121 ميل به انجام کار بد تاريخ بشريت را لکه دار کرده است 01:02.954 --> 01:07.954 ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 01:08.954 --> 01:14.187 اگر شما باور داريد که ما زير نظر يک نيروي الهي زندگي مي کنيم 01:14.188 --> 01:16.619 پس چرا بايد اصلا نيروي شر وجود داشته باشد؟ 01:21.354 --> 01:23.886 بنابراين من عازم سفري هستم 01:23.887 --> 01:27.320 تا بفهمم چرا نيروي بدي و شر وجود دارد 01:27.321 --> 01:28.320 مي دونم چي کار کردي 01:28.321 --> 01:30.486 سوال من اين است که مي توني به من بگي چرا؟ 01:32.821 --> 01:35.553 براي کشف اينکه چطور به زندگي ما تجاوز کرده است 01:35.554 --> 01:37.253 مردمي که اعتقاد دارند توسط يک روح پليد 01:37.254 --> 01:39.519 تسخير شده اند،مي توانند به اينجا بيايند 01:39.520 --> 01:42.986 چطور پليدي قلبهاي ما را دزديده است 01:42.987 --> 01:45.020 اگر شما دروغ مي گوييد يا کاري پليد انجام مي دهيد 01:45.021 --> 01:46.986 قلب شما سنگين مي شود و با يک قلب سنگين 01:46.987 --> 01:48.853 به بهشت نخواهيد رفت 01:48.854 --> 01:52.653 و من خواهم ديد چطور بعضي از اديان به ما ياد خواهند داد با شيطان بجنگيم 01:52.654 --> 01:54.253 شما دو طرز تفکر داريد 01:54.254 --> 01:56.719 يکي خوبي و ديگري بدي است 01:56.720 --> 01:58.553 براي روي آوردن به سمت تاريکي 01:58.554 --> 02:01.653 کارهاي خيلي وحشتناکي انجام دادم 02:01.654 --> 02:03.519 به سمت نور 02:03.520 --> 02:06.420 شما اميد را به دنيا عرضه مي کنيد 02:20.654 --> 02:23.187 براي درک اينکه چرا پليدي وجود دارد 02:23.188 --> 02:27.053 بايد بدانيم که از کجا آمده است 02:27.054 --> 02:30.486 بعضي از اديان آن را مثل يک نيروي ديده نشده اي که 02:30.487 --> 02:32.519 به کل جهان نفوذ مي کند 02:32.520 --> 02:35.619 اهريمن هايي که در تاريکي مي خزند 02:35.620 --> 02:39.719 در دين مسيحيت اين مي تواند خود شيطان باشد 02:39.720 --> 02:44.220 يا پليدي چيزي است که از درون خود ما مي آيد؟ 02:48.321 --> 02:52.153 من به يک زندان فوق امنيتي مي روم 02:52.154 --> 02:57.353 تا مردي را ببينم که شما مي توانيد او را شکل جسماني پليدي بناميد 02:57.354 --> 03:00.320 خب کنت تا به حال با پليدي رو به رو شدي؟ 03:00.321 --> 03:02.886 من کساني را ديدم که کارهاي خيلي بدي انجام دادند 03:02.887 --> 03:05.519 دکتر کنت کيهل يک عصب شناس است که تلاش مي کند 03:05.520 --> 03:09.553 منبع پليدي را درون مغز 03:09.554 --> 03:11.554 قاتلان رواني کشف کند 03:13.421 --> 03:15.686 من مي خواستم بفهمم چرا مردم 03:15.687 --> 03:17.253 کارهاي واقعا بدي انجام مي دهند 03:17.254 --> 03:19.754 و چطور مي شود از انجام آن جلوگيري کرد 03:22.454 --> 03:23.054 ممنون 03:25.854 --> 03:28.719 من قرار است يکي از شناخته شده ترين 03:28.720 --> 03:29.821 بيماران دکتر کنت را ببينم 03:32.887 --> 03:35.221 او دوران حبس ابدش را مي گذراند 03:36.821 --> 03:40.520 وکيل مدافع او به من مي گويد اين مرد به بيش از دوازده زن تجاوز کرده است 03:42.921 --> 03:44.421 و سه نفر را به قتل رسانده است 03:54.454 --> 03:58.220 او از زماني که يک نوجوان بوده در زندان به سر مي برد 03:58.221 --> 04:00.086 به غير از چند بازه ي زماني کوتاه 04:00.087 --> 04:01.686 وقتي که از زندان درمي آمد 04:01.687 --> 04:04.953 باز به رفتار تجاوزگرايانه اش روي مي آورد 04:04.954 --> 04:07.553 و در نهايت منجر به قتل هم شد 04:07.554 --> 04:09.553 آيا او به اين جرائم اعتراف کرده است؟ 04:09.554 --> 04:11.054 او به همه ي اين مسائل اعتراف کرده است 04:14.021 --> 04:15.853 من به شما قيافه ي او را نشان نمي دهم 04:15.854 --> 04:18.453 چون نمي خواهم که رسوايي بيشتري به کسي که 04:18.454 --> 04:22.086 اين قساوت ها را مرتکب شده است بدهم 04:22.087 --> 04:26.754 ولي مي خواهم بدانم چه چيزي باعث مي شود يک نفر اين کارها را انجام بدهد 04:27.787 --> 04:28.619 مي دوني من کي هستم؟ 04:28.620 --> 04:30.586 بله 04:30.587 --> 04:31.986 من مي دونم تو چيکار کردي 04:31.987 --> 04:34.321 سوال من اين است که مي توني بهم بگي چرا؟ 04:39.154 --> 04:41.420 مثل يک لحظه ي آني بود 04:41.421 --> 04:42.920 هربار؟ 04:42.921 --> 04:49.086 من تصميم نداشتم که برم بيرون و کسي رو بدزدم 04:49.087 --> 04:52.553 و هر نوع آزار جسماني به کسي برسونم 04:52.554 --> 04:59.619 من يک شهوت،انگيزه ي ناگهاني داشتم و قادر نبودم جلوي خودم را 04:59.620 --> 05:04.886 از عمل به آن انگيزه ي ناگهاني بگيرم 05:04.887 --> 05:11.387 بزار ازت بپرسم،از چه سني شروع کردي؟ 05:11.388 --> 05:14.420 وقتي 21 يا 22 سالم بود 05:14.421 --> 05:16.586 من بيرون از خونه به دنبال چيزي براي دزدي بودم 05:16.587 --> 05:22.853 و به معلمي برخوردم که تا دير وقت مونده بود 05:22.854 --> 05:28.220 پس تصميم گرفتم که ازش دزدي کنم،بدزدمش و بهش تجاوز کنم 05:28.221 --> 05:32.886 من کنار يک راه اتصالي زدم کنار و اون هم مقاومت مي کرد 05:32.887 --> 05:38.820 به سمت در خيز برمي داشت و همينطور مي گشتم 05:38.821 --> 05:40.853 بلندش کردم 05:40.854 --> 05:44.153 چه زماني اولين قتل و انجام دادي؟ 05:44.154 --> 05:45.786 حوالي 27 سالگي 05:45.787 --> 05:50.486 من مي خواستم برم دزدي و 05:50.487 --> 05:53.387 اون جنايت اتفاق افتاد 05:53.388 --> 05:54.754 دزديدن،تجاوز و قتل؟ 05:57.687 --> 06:01.187 بله 06:01.188 --> 06:03.320 من به دنبال عبارت درستش هستم 06:03.321 --> 06:05.921 اين يک جرم نيست،اين يک ندامت است.ندامت 06:07.821 --> 06:09.720 آيا چيزي که ميگي رو تا به حال تجربه کردي؟ 06:14.154 --> 06:18.086 من مثل بقيه احساسات را درک نمي کنم 06:18.087 --> 06:21.187 من احساس نمي کنم 06:21.188 --> 06:24.586 هيچ حس ندامتي وجود نداشت 06:24.587 --> 06:31.086 من فکر مي کنم که سيستم عصبي مغز من مثل بقيه نيست 06:31.087 --> 06:32.388 پس کنت...بله 06:35.221 --> 06:37.020 آيا اين يک بيماري روانيه؟ 06:37.021 --> 06:40.586 در روانشناسي ما روشي براي شناسايي داريم که به آن 06:40.587 --> 06:44.187 اختلال شخصيتي رواني و يا فکري مي گوييم 06:44.188 --> 06:46.653 و نبود همدردي و کنترل احساسات آني 06:46.654 --> 06:52.486 زمان بندي ضعيف.امتيازات او در 99 صدم درصد ها وجود دارد 06:52.487 --> 06:54.986 چه چيزي باعث مي شود يک نفر پليد شود؟ 06:54.987 --> 06:59.353 کنت مغز 800 مجرم رواني را اسکن کرده است 06:59.354 --> 07:03.353 اين زنداني بالاترين حدي است که او تا به حال ديده است 07:03.354 --> 07:05.553 پس اين يک ام.آر.آي استاندارد است 07:05.554 --> 07:08.420 وقتي که شما در اسکن ام.آر.آي قرار مي گيريد همه چيز معمولي به نظر مي آيد 07:08.421 --> 07:10.920 ولي کاري که ما اينجا انجام داديم،تعيين ناحيه هاي مختلف 07:10.921 --> 07:13.686 مغز آنها است و تلاش مي کنيم بفهميم که چقدر متراکم است 07:13.687 --> 07:15.986 اساسا چقدر قوي هستند 07:15.987 --> 07:17.920 اين ناحيه ي قشر پيشين حدقه اى 07:17.921 --> 07:20.220 براي تشکيل شخصيت 07:20.221 --> 07:24.086 براي کنترل انگيزه هاي ناگهاني و تنظيم رفتار بسيار مهم است 07:24.087 --> 07:27.320 اين سه خطي که من اينجا نشان مي دهم،ميانگين زنداني است 07:27.321 --> 07:29.187 اين يک مسئله ي شخصي ديگري است که ما به آن 07:29.188 --> 07:31.986 بيماران رواني در ستون قرمز مي گوييم و شما مي توانيد ببينيد که او هم هست 07:31.987 --> 07:33.420 او واقعا ضعيف شده است 07:33.421 --> 07:35.387 او واقعا مغز متفاوتي دارد 07:35.388 --> 07:38.387 و او واقعا در 99 درصد اين موارد جاي مي گيرد 07:38.388 --> 07:40.754 او،مي دونيد يک در ميليون اتفاق مي افتد 07:43.421 --> 07:44.387 يک در ميليون؟ 07:44.388 --> 07:47.719 او خيلي نادر است 07:47.720 --> 07:53.920 شما تا الان 30 سال است که در زندان هستيد.درسته؟ 07:53.921 --> 07:57.853 بله.خيلي وقته 07:57.854 --> 08:02.453 اگه من بهت بگم که راهي براي بيرون رفتن وجود داره چي؟ 08:02.454 --> 08:03.354 مي خواهي که بري بيرون؟ 08:07.221 --> 08:11.486 مي خواهم بروم ولي از اونجايي که اين جرائم را مرتکب شده ام 08:11.487 --> 08:14.886 هنوز 08:14.887 --> 08:18.453 توانايي انگيزه هاي ناگهاني را دارم 08:18.454 --> 08:20.553 اجتماع در امنيت نخواهد بود 08:20.554 --> 08:23.953 من همان کنترل هايي که تو داري رو ندارم 08:23.954 --> 08:25.620 يا هر کس ديگه اي 08:30.921 --> 08:33.287 اين يک مرد پليد و شرور است 08:33.288 --> 08:36.786 شخصيت هاي پليد انساني شده 08:36.787 --> 08:41.420 عصب شناسان مي گويند که رفتارهاي او نتيجه ي 08:41.421 --> 08:44.453 سيستم شبکه ي عصبي ناخوش است 08:44.454 --> 08:52.454 ولي سوال اين است که با اينحال،آيا او انتخاب ديگري نداشت؟ 08:55.087 --> 09:00.821 آيا او مي توانست انتخاب کند که اين جرم هاي وحشتناک را مرتکب نشود؟ 09:03.321 --> 09:08.519 بيماران رواني افراطي ترين حالات رفتاري انسان را دارند 09:08.520 --> 09:14.719 ولي هميشه با انتخاب بين بد و خوب رو به رو هستيم 09:14.720 --> 09:19.187 و براي هزاران سال ما با اين اميال جنگيده ايم 09:34.388 --> 09:38.387 من به اقصر،پايتخت مصر باستان آمده ام 09:38.388 --> 09:41.786 سليما ايکرامِ مصر شناس قرار است به من يکي از 09:41.787 --> 09:44.320 قديمي ترين نگارش هاي مبارزه براي انتخاب 09:44.321 --> 09:46.353 بين خوبي و بدي را نشان بدهد 09:46.354 --> 09:48.153 خب اينجا؟ 09:48.154 --> 09:49.619 آره 09:49.620 --> 09:53.020 تمام شرق و به سمت ديگر نيل 09:53.021 --> 09:55.954 شرق نيل،هميشه سرزمين زندگي بوده است 09:58.087 --> 10:03.886 و سپس از اينجا،در سمت غرب شما سرزمين مرگ را داريد 10:03.887 --> 10:06.519 تقريبا تمام آنها مقبره هستند 10:06.520 --> 10:08.886 بله.تمام آنها مقبره هستند 10:08.887 --> 10:11.787 و من مي خواهم يک مقبره ي بخصوص را به شما نشان بدهم 10:12.654 --> 10:15.053 اينها مقبره ي نجيب زادگان هستند 10:15.054 --> 10:17.986 درست در اطراف دره ي پادشاهان 10:17.987 --> 10:23.387 جايي که توت‌انخ‌آمون بيش از سه هزاره ي پيش دفن شده است 10:23.388 --> 10:25.053 خب اينجا مقبره ي منا است 10:25.054 --> 10:26.886 منا 10:26.887 --> 10:27.820 بريم 10:41.021 --> 10:42.187 نگاه کن 10:42.188 --> 10:43.953 همينجاست 10:43.954 --> 10:49.153 اين منا است،آنجا و او منشي خداي آمون بود 10:49.154 --> 10:53.153 و او سرزمين خداي آمون را مديريت مي کرد و همچنين اينجا 10:53.154 --> 10:56.619 شما مي توانيد اين محصول بزرگ را ببينيد که او به آن سرکشي مي کند 10:56.620 --> 10:58.353 بي نظيره 10:58.354 --> 11:01.820 آنها گندم خود را برداشت مي کنند 11:01.821 --> 11:07.320 قدمت اين اثر هنري 3500 سال است؟ 11:07.321 --> 11:14.053 بله.1370 سال قبل از ميلاد مسيح.و تا الان هم تغييري نکرده است 11:14.054 --> 11:15.020 اينها دست نوشته ي خودش است 11:15.021 --> 11:16.220 اينها 11:16.221 --> 11:17.653 او در حال سرکشي به کتابت ها است 11:17.654 --> 11:18.820 به دقت 11:18.821 --> 11:21.953 و 11:21.954 --> 11:23.453 وقتي که من به آمريکا برگردم 11:23.454 --> 11:25.453 کارشناس خط هيروگليف خواهم بود 11:25.454 --> 11:27.786 صد در صد همينطوره 11:27.787 --> 11:32.753 حالا بزار بهت چيزي رو نشون بدم 11:32.754 --> 11:37.519 درباره اينکه چطور منا به زندگي بعد از مرگش مي رسد 11:37.520 --> 11:40.253 مقبره ي منا حاوي ويژگي قابل توجهي است 11:40.254 --> 11:43.287 که ساليما به من ميگه که حتما بايد اون رو ببينم 11:46.487 --> 11:49.353 صحنه اي که در آن منا بر روي ترازويي قضاوت خواهد شد 11:49.354 --> 11:52.820 از کارهاي خوب و بدي که انجام داده است 11:52.821 --> 11:55.320 اينها همه دسته ي عزادار هستند 11:55.321 --> 11:57.486 بله 11:57.487 --> 12:00.686 شما مي توانيد ببينيد که تابوت او به اينجا آورده مي شود 12:00.687 --> 12:01.753 اين تابوت اونه؟ 12:01.754 --> 12:03.953 بله همينطوره 12:03.954 --> 12:07.753 و بالاخره او به اينجا آورده مي شود 12:07.754 --> 12:10.820 در پيشگاه خداي ازيريس 12:15.054 --> 12:17.187 اين منا است 12:17.188 --> 12:20.653 و سپس اينجا شما يک بدعت جديد داريد 12:20.654 --> 12:22.786 براي اولين بار است که شما اين را مي بينيد 12:22.787 --> 12:27.920 در يک مقبره ي شخصي و اين صحنه ي وزن کردن قلب است 12:27.921 --> 12:30.853 و اينجا است که او قضاوت مي شود 12:30.854 --> 12:33.986 تا ببينند او آدم بدي بوده است يا آدم خوبي 12:37.054 --> 12:38.453 در پيشگاه ازيريس 12:38.454 --> 12:41.786 خداي دنياي مردگان،قلب منا در مقابل 12:41.787 --> 12:44.288 الهه ي حقيقت،ماعت وزن مي شود 12:46.654 --> 12:51.519 در حاليکه تُحوِت شوهر ماعِت،قضاوت ها را مي نويسد 12:51.520 --> 12:54.253 پس تقريبا براي او يادداشتي در سراشيبي است 12:54.254 --> 12:56.686 گرفتم 12:56.687 --> 12:58.920 يادداشت مرگ 12:58.921 --> 13:01.187 پس اگر شما دروغ مي گوييد،دزدي مي کنيد و يا خيانت مي کنيد 13:01.188 --> 13:04.586 يا کار پليد ديگري انجام مي دهيد؛کل قضيه اين است که 13:04.587 --> 13:05.853 بر روي قلب شما تاثير مي گذارند 13:05.854 --> 13:06.920 تمام اينها بر روي قلب شما فشار مي آورد 13:06.921 --> 13:08.253 و قلب شما سنگين مي شود 13:08.254 --> 13:09.619 من قلب خيلي سنگيني دارم 13:09.620 --> 13:10.753 بله 13:10.754 --> 13:12.086 و با قلبي سنگين 13:12.087 --> 13:13.420 شما به بهشت نمي رويد...درسته 13:13.421 --> 13:15.920 اساسا او قادر نخواهد بود آن را بلند کند 13:15.921 --> 13:19.353 خيلي خوب توضيح دادي 13:19.354 --> 13:24.420 پس در اين ترسيم قلب او کاملا در تعادل است 13:24.421 --> 13:25.519 درسته؟ 13:25.520 --> 13:26.353 درسته 13:26.354 --> 13:27.786 پس کارش درسته 13:27.787 --> 13:29.786 همينطوره...خيلي خوب 13:29.787 --> 13:31.953 راه سلامتي به زندگي پس از مرگ داره 13:31.954 --> 13:34.253 شما فکر مي کنيد که اين 13:34.254 --> 13:36.453 بطريقي ابتداي 13:36.454 --> 13:40.486 اصول اخلاقي يهوديت و مسيحيت 13:40.487 --> 13:43.120 براي خوبي و بدي است 13:43.121 --> 13:45.719 اساسا من فکر مي کنم که اديان مدرن ريشه هاي خود را 13:45.720 --> 13:47.653 در ايده ي اخلاقيات 13:47.654 --> 13:50.886 و هرکار بدي که شما انجام مي دهيد تاثير دارد 13:50.887 --> 13:52.653 و مي تواند به روشي مورد قضاوت قرار بگيرد 13:52.654 --> 13:54.519 مصري ها بسيار دقيق بودند 13:54.520 --> 13:56.653 آنها مي گفتند شما مي توانيد با قلبتان آن را قضاوت کنيد 13:56.654 --> 13:58.719 ولي حتي الان هنگامي که،مي دونيد،شما مي توانيد بگوييد 13:58.720 --> 14:01.353 او قلب پاکي دارد يعني او آدم خوبي است 14:01.354 --> 14:03.053 درسته.درسته 14:03.054 --> 14:05.220 در قرن هاي بعد از منا 14:05.221 --> 14:09.053 ايده ي پاداش ابدي براي برگشت کسي از پليدي 14:09.054 --> 14:12.486 در ميان جامعه ي مصري پخش شد 14:12.487 --> 14:17.320 و از آنجا مي تواند يهوديت و مسيحيت 14:17.321 --> 14:18.519 و اسلام را تغذيه کرده باشد 14:31.954 --> 14:34.086 وزن کردن قلب فرض بر ترس از 14:34.087 --> 14:36.519 عواقب،تنها چيزي است که ما را در راه 14:36.520 --> 14:38.786 درست کاري نگه مي دارد 14:38.787 --> 14:44.653 که اين سوال را براي من پيش مي آورد که آيا ما بطور ذاتي خوب 14:44.654 --> 14:46.387 و يا بد هستيم؟ 14:50.087 --> 14:52.686 در حقيقت اين سوال در ريشه ي اساسي 14:52.687 --> 14:54.287 آيين مسيحيت است 14:56.854 --> 15:01.153 رهبران اوليه ي کليسا رد ميل به گناه ما را 15:01.154 --> 15:05.287 زمان آدم و حوا و خوردن سيب ممنوعه مربوط مي کنند 15:05.288 --> 15:06.654 نخستين گناه آدم ابوالبشر 15:20.021 --> 15:23.086 من آمده ام تا کشيش باپتيست و متخصص الهيات 15:23.087 --> 15:27.153 کاتر کالاوي را ببينم تا بفهمم آيا اولين گناه يعني 15:27.154 --> 15:30.220 ما اساسا پليد هستيم 15:30.221 --> 15:31.387 سلام.خوشوقتم 15:31.388 --> 15:32.586 ممنون 15:32.587 --> 15:33.353 بشينيد 15:33.354 --> 15:34.754 مرسي 15:36.554 --> 15:38.586 کدام کتاب را داشتيد مي خوانديد؟ 15:38.587 --> 15:40.220 فصل هاي اول کتاب تورات 15:40.221 --> 15:41.986 اين دقيقا همان چيزي است که من مي خواهم درباره ي آن صحبت کنم 15:41.987 --> 15:47.519 و چيزي که مي خواهم درباره ي آن صحبت کنم گناه است 15:47.520 --> 15:52.920 نخستين گناه چيست؟ 15:52.921 --> 15:54.753 خب،اين سوال خوبيه 15:54.754 --> 15:58.086 سنت مسيحيت،به نوعي کلمه ي گناه اوليه را ساخته است 15:58.087 --> 16:01.086 بعضي از اميال دروني که همه ي ماها داريم 16:01.087 --> 16:04.287 اين يک ميل يا انگيزه ي بنيادي در انسان است 16:04.288 --> 16:08.820 چون آدم گناه کرد،آن گناه اوليه به 16:08.821 --> 16:11.753 نسل هاي بعدي انتقال پيدا مي کند.يک مسئله ي جاوداني 16:11.754 --> 16:16.220 نسل بعد از نسل بعد از نسل 16:16.221 --> 16:21.120 من اخيرا وقتم را با کسي گذراندم 16:21.121 --> 16:26.387 کسي که ميشد بگي تجسم فيزيکي 16:26.388 --> 16:27.953 پليدي بود و من به اون گفتم 16:27.954 --> 16:30.253 چرا اين کارها را انجام مي دهي؟ 16:30.254 --> 16:32.886 و اون گفت من احساس کردم بايد اين کار رو بکنم 16:32.887 --> 16:36.053 و به غير از اين،چيز ديگه اي نمي دونم 16:36.054 --> 16:39.321 خب اين ذاتيه ديگه.اينطور نيست؟ 16:41.554 --> 16:42.719 چيزي که شما ديديد 16:42.720 --> 16:46.420 مي تونيد اسم اون رو چيزي اهريمني بزاريد 16:46.421 --> 16:48.786 اين شيطاني است 16:48.787 --> 16:50.187 اين شيطاني است 16:50.188 --> 16:54.353 ولي من فکر مي کنم براي همه ي ماها بسيار مهم است که اعتراف کنيم 16:54.354 --> 16:57.220 که مقداري از او در همه ي ماها وجود دارد 16:57.221 --> 17:02.786 چيزي درون ما وجود دارد که به نظر مي آيد خود را به سمت 17:02.787 --> 17:06.387 خشونت و مرگ منحرف مي کند 17:06.388 --> 17:07.287 آيا شيطان وجود دارد؟ 17:07.288 --> 17:09.820 يا اين فقط يک استعاره و تشبيه است؟ 17:09.821 --> 17:16.553 اين يک استعاره است و همچنين شيطان واقعي است 17:16.554 --> 17:19.786 شکل هاي مختلفي از او وجود دارد 17:19.787 --> 17:24.953 شيطان با چنگال چند شاخ،ديو،غول و چيزهاي ديگر 17:24.954 --> 17:28.153 در کتب عهد جديد شما حتي مي بينيد که مسيح 17:28.154 --> 17:29.853 با شيطان دست به گريبان است و با اين حال در همان زمان 17:29.854 --> 17:33.619 شما مسيح را داريد که دارد با يکي از مريدانش صحبت مي کند 17:33.620 --> 17:37.619 و در جايي مي گويد برو پشت من شيطان 17:37.620 --> 17:43.020 پس به نظر مي رسد که مسيح با هر دو 17:43.021 --> 17:47.020 يک حضور واقعي سر و کار دارد.چيزي که ما امکان دارد به او تجسم فيزيکي پليدي بگوييم 17:47.021 --> 17:52.719 و در همان زمان که ما مي توانيم شيطاني و اهريمني باشيم 17:52.720 --> 17:57.787 در درون خودمان مي خواهيم آن چيزي را که خدا مي خواهد را از ياد ببريم 18:00.821 --> 18:05.553 ما با استعداد پليدي درونمان به دنيا آمده ايم 18:05.554 --> 18:08.353 اکثر ماها در تمام زندگيمان با هوس ها مقابله مي کنيم 18:08.354 --> 18:10.753 تا کار اشتباهي انجام ندهيم 18:10.754 --> 18:14.653 ولي آن مي تواند منبع ديگري از پليدي در زندگي ما باشد 18:14.654 --> 18:17.453 آدم هايي که ما را به اين دنيا آوردند 18:17.454 --> 18:20.220 پدر من الکلي بود 18:20.221 --> 18:22.654 چه آنها زنده باشند يا مرده 18:25.521 --> 18:28.286 چرا پليدي در جهان وجود دارد؟ 18:28.287 --> 18:31.553 آيا به خاطر اين است که ما همگي پليدي اي درون خودمان داريم 18:31.554 --> 18:33.554 يا از جاي ديگري مي آيد؟ 18:44.054 --> 18:46.953 من به هند سفر کردم تا بفهم هندو ها به چيزي که اعتقاد دارند 18:46.954 --> 18:51.219 منبعي از شرارت،روح هاي غمگين وبداقبال 18:51.220 --> 18:52.754 نياکانشان است 18:53.854 --> 18:58.753 من در شهر واراناسي هستم تا معبد پيچاش موچان را ببينم 18:58.754 --> 19:02.520 جايي که جن گيري يا طرد روح پليد تمام روز ادامه دارد 19:07.387 --> 19:10.920 راهنماي من،ساکن واراناسي و معلم است 19:10.921 --> 19:16.686 وي.اي.ويديا من را به روحاني اعظم معرفي مي کند 19:16.687 --> 19:19.853 و براي ديدن ديو يا پيچاش 19:19.854 --> 19:21.754 که گفته مي شود در اينجا زندگي مي کند 19:22.687 --> 19:25.386 خب گابلين يا ديو به مدت 15 سال است که اينجاست 19:25.387 --> 19:29.954 همينطور در درد سرگردان است تا بالاخره به درگاه شيوا دعا مي کند 19:38.021 --> 19:40.186 خداي بزرگ هندو،شيوا 19:40.187 --> 19:42.953 گابلين را در ميان يک مراسم تطهير کننده قرار مي دهد که 19:42.954 --> 19:45.853 با غوطه ور شدن در درياچه اي همين نزديکي پايان مي يابد 19:45.854 --> 19:49.853 که سريعا بيماري او را درمان مي کند 19:49.854 --> 19:53.753 درعوض،شيوا به گابلين دستور مي دهد از مردم در نزديکي 19:53.754 --> 19:56.287 درياچه از روح هاي پليد ديگر محافظت کند 20:01.121 --> 20:04.753 حالا شيوا مي پرسد،باشه تو درمان شدي 20:04.754 --> 20:07.920 حالا تو بايد به تمامي کساني که 20:07.921 --> 20:10.386 توسط پليدي تسخير شده اند کمک کني 20:10.387 --> 20:11.853 پس اين يک ديو مهربان است 20:11.854 --> 20:13.521 بله او يک ديو مهربان است 20:16.187 --> 20:19.720 حالا اين درياچه به مکاني براي درمان تبديل شده است 20:19.721 --> 20:23.219 پناهگاهي براي مردمي که احساس مي کنند زندگيشان توسط 20:23.220 --> 20:25.553 يک وجود پليد تسخير شده است 20:25.554 --> 20:26.920 خب اينجا،به آب نگاه کن 20:26.921 --> 20:28.887 ناخوش آيند است ولي مردم باور دارند که اين قرار است 20:28.888 --> 20:32.353 ناخوشايند؟آيا عبارت درستيه؟ 20:32.354 --> 20:33.820 بله 20:33.821 --> 20:38.386 خب شما مي دونيد که آب هميشه همه چيز را تميز مي کند 20:38.387 --> 20:39.219 بله 20:39.220 --> 20:41.021 من اين رو قبول مي کنم 20:47.587 --> 20:50.753 هندوها باور دارند که وقتي مرگ کسي آسيب زا 20:50.754 --> 20:54.186 و يا ناخوشايند است،روح آنها مي تواند عصباني شود 20:54.187 --> 20:58.186 و مي تواند زندگي کودکان آنها و يا ديگر خويشاوندان را تسخير کند 20:58.187 --> 21:00.920 اين مي تواند منجر به بيماريهاي روحي و جسمي 21:00.921 --> 21:03.088 و يا حتي مشکلات اقتصادي شود 21:07.287 --> 21:09.887 به هرحال مراسم درست 21:09.888 --> 21:14.054 مي تواند روح ناآرام را رها کند و جان آدم زنده را نجات دهد 21:19.687 --> 21:21.353 اونجا چه خبره؟ 21:21.354 --> 21:22.987 اون کاهنه و داره آماده ميشه 21:22.988 --> 21:24.586 اون در حال جن گيريه؟...بله 21:27.721 --> 21:30.953 صحبت هاي اونا،هيچ کس نمي تونه بفهمه 21:30.954 --> 21:32.087 چي،اونا دارند با زبان ديگه اي حرف مي زنند؟ 21:32.088 --> 21:34.187 بله درسته 21:38.621 --> 21:40.786 و سپس بيمار واکنش نشون ميده يا فرياد مي زنه 21:40.787 --> 21:42.653 يا با زبان جواب ميده 21:42.654 --> 21:45.087 يا دچار تشنج مي شوند 21:45.088 --> 21:47.954 و سپس بالاخره باور دارند که ازاد شده است 21:57.954 --> 22:00.087 اکثر آدمهايي که به اينجا مي آيند نيازي به 22:00.088 --> 22:03.654 يک جن گيري کامل مثل اين مرد ندارند 22:09.154 --> 22:11.620 خانواده ي شوکلا مشتري هاي معمولي هستند 22:11.621 --> 22:14.553 آنها مشکلات مالي دارند و نگرانند که شايد ارواح 22:14.554 --> 22:17.054 نياکانشان مسبب اين کار باشند 22:20.621 --> 22:22.987 اين يک مراسم مرگ 22:22.988 --> 22:25.219 براي ارواحي که سردرگم هستند است 22:27.721 --> 22:29.319 چيزي که باعث مي شود شما تامل 22:29.320 --> 22:31.553 و فکر کنيد 22:31.554 --> 22:34.353 که والدين من آرام نگرفته اند؟ 22:34.354 --> 22:36.753 فکر مي کنم مشکل هاي شخصي 22:36.754 --> 22:38.620 اگر آنها،چيزي باعث مشکل شود 22:38.621 --> 22:40.853 هر موقع که ضرر مالي اي در خانواده پيش بيايد 22:40.854 --> 22:44.120 يا بيماري هاي تکرار شونده و کابوس هاي بد و 22:44.121 --> 22:47.154 پس همه چيز به اين جمع خانگي بستگي دارد 22:51.420 --> 22:54.286 براي اينکه روح نياکانشان را خوشحال کنند 22:54.287 --> 22:57.786 شوکلا بايد براي آنها يک غذاي خوب فراهم کند 22:57.787 --> 23:00.254 غذايي که توسط روحاني تبرک ديده باشد 23:01.787 --> 23:06.319 آنها عسل،کره ي صاف کرده،موز 23:06.320 --> 23:08.586 ميوه و همه چيز پيشکش مي کنند 23:08.587 --> 23:11.453 و اين به روح فرد مرده پيشکش خواهد شد 23:11.454 --> 23:14.320 که اين غذا را خواهد خورد.بنابراين بايد غذاي منحصر به فردي باشد 23:18.420 --> 23:20.887 بعد از دريافت تمام غذاها؛يک فانوس،يک چتر 23:20.888 --> 23:23.419 و يک جفت کفش پيشکش مي کنند 23:23.420 --> 23:28.053 بنابراين اينجا با هر روح درگذشته مثل يک انسان واقعي برخورد مي شود 23:28.054 --> 23:29.520 آيا روح گفته شده؟ 23:29.521 --> 23:32.353 بله با روح مثل يک انسان واقعي برخورد مي شود 23:36.621 --> 23:38.353 نياکان آن چيزي را که 23:38.354 --> 23:42.053 براي سفر بعد از مرگ خود مي خواهند دريافت مي کنند 23:42.054 --> 23:46.453 بعد از اينکه شوکلاس غذا را به حوض مقدس پيشکش کرد 23:46.454 --> 23:49.720 و يک سکه به اين درخت زد 23:53.787 --> 23:57.987 ارواح ناراحت نياکانشان آزاد مي شوند 23:57.988 --> 24:00.987 و سايه ي پليدي بلند مي شود 24:19.854 --> 24:23.786 در آيين مسيحيت،شما شيطان و خدا داريد 24:23.787 --> 24:26.720 خوبي و بدي داريد 24:26.721 --> 24:32.087 به نظر نمي آيد که همچين چيزي درباره ي آيين هندوها هم صدق بکند 24:32.088 --> 24:35.419 در آيين هندو هيچ دودستگي اي بين 24:35.420 --> 24:40.120 خوبي و بدي وجود ندارد.يک نفر مي تواند هم خوب باشد و هم بد 24:40.121 --> 24:44.020 در معبدي مثل اين حتي شرارت هم 24:44.021 --> 24:48.053 با احترام و دقت زيادي درمان مي شود 24:48.054 --> 24:49.753 اين خيلي جالبه 24:49.754 --> 24:51.219 مفهوم بسيار جالبيه 24:51.220 --> 24:54.453 چون فکر مي کنم به نوعي ما را آزاد مي سازد تا بهتر باشيم 24:54.454 --> 24:56.486 آره.آره.آره 24:56.487 --> 24:59.853 در آخر هميشه اميد وجود دارد 24:59.854 --> 25:03.553 اميدي که حتي پليدي هم مي تواند آزاد شود 25:03.554 --> 25:06.887 پليدي مي تواند تطهير شود،مثل فرو رفتن (غسل) در حوض 25:11.988 --> 25:14.920 من داشتم مردم را 25:14.921 --> 25:18.453 در اين معبدها نگاه مي کردم،منظورم جمعيتي است که مراسم را اجرا مي کردند 25:18.454 --> 25:21.186 و تلاش مي کردند نظر نياکان 25:21.187 --> 25:22.820 خود را جلب کنند 25:22.821 --> 25:27.686 ولي نکته اينجاست که پليدي دفع نمي شود 25:27.687 --> 25:32.219 پليدي به عنوان روحي که به کمک نياز دارد در نظر گرفته مي شود 25:32.220 --> 25:36.320 تنها چون نياز به آرامش دارد 25:38.154 --> 25:39.720 خيلي خوب 25:43.687 --> 25:48.186 هندوها مي خواهند مردم را به خير عمومي راهنمايي کنند 25:48.187 --> 25:53.586 اين ايده اساس آيين ديگري هم است 25:53.587 --> 25:56.520 يکي از قديمي ترين و تاثير گذارترين اديان 25:56.521 --> 25:57.753 جهان 25:57.754 --> 26:01.121 ولي اکثر ماها چيزي از آن نشنيده ايم 26:01.954 --> 26:04.854 به آن آيين زرتشت مي گويند 26:07.121 --> 26:09.186 من به اورنج کانتي کاليفرنيا آمده ام 26:09.187 --> 26:13.920 تا با رئيس اين پرستشگاه،آرمان آرياني ملاقات کنم 26:13.921 --> 26:16.586 به مرکز زرتشتيان کاليفرنيا خوش آمديد 26:16.587 --> 26:18.020 مرسي 26:18.021 --> 26:26.021 آيين زرتشت در 3500 سال پيش در ايران باستان شروع شد 26:28.354 --> 26:32.553 نماد مرکزي ايمان آتش است 26:32.554 --> 26:35.586 امروزه گروه هاي کمي از زرتشتيان 26:35.587 --> 26:40.253 در سرتاسر جهان،اکثرا در ايران و هند وجود دارد 26:40.254 --> 26:43.054 ولي بعضي هم در اينجا هستند 26:44.554 --> 26:47.186 اين معبد آتش است 26:47.187 --> 26:49.720 اين آتش هميشه روشن است؟ 26:49.721 --> 26:52.486 اين نماد آيين زرتشت است 26:52.487 --> 26:55.586 آتش هميشه روشن است 26:55.587 --> 27:00.453 نشان دهنده ي روشنگري است و هرچقدر شما بيشتر 27:00.454 --> 27:03.786 درباره ي دنياي ما بدانيد،بيشتر مي دانيد که در آينده چه اتفاقي مي افتد 27:03.787 --> 27:05.686 تصميمات بهتري مي توانيد بگيريد 27:05.687 --> 27:07.786 مثل راه رفتن با يک چراغ قوه 27:07.787 --> 27:09.087 در دستانتان مي ماند 27:09.088 --> 27:11.253 بله.هرچقدر نور در زندگي شما روشن تر باشد 27:11.254 --> 27:12.753 درسته 27:12.754 --> 27:18.319 اين در اعتقاد زرتشتي چطور به 27:18.320 --> 27:20.021 جدايي خوبي و بدي ربط دارد؟ 27:23.921 --> 27:26.253 در مکتب فکري زرتشت 27:26.254 --> 27:29.720 شما دو طرز فکر داريد که توسط غربي ها 27:29.721 --> 27:31.553 به عنوان ارواح ترجمه شده است 27:31.554 --> 27:33.987 يکي خوبي و ديگري بدي است 27:33.988 --> 27:39.087 اينها اصول هستند.اينها روشي براي رفتار کردن هستند 27:39.088 --> 27:42.987 بنابراين شعار زرتشتي ها گفتار نيک،پندار نيک 27:42.988 --> 27:46.219 و کردار نيک است 27:46.220 --> 27:47.620 آيين زرتشتي 27:47.621 --> 27:53.120 ديني است که بر روي شکست دادن پليدي متمرکز شده است 27:53.121 --> 27:58.286 روحانيون زرتشتي جامه هاي سفيد و تميزي به تن مي کنند 27:58.287 --> 28:02.987 که مثل شعله ي مقدسشان نشان دهنده ي روشن گري است 28:02.988 --> 28:05.287 راهي به دور از پليدي 28:10.821 --> 28:14.087 دعاها هنوز به زبان باستاني ايراني خوانده مي شود 28:14.088 --> 28:19.521 زبان اوستايي،که توسط بنيانگذار آن زرتشت صحبت مي شد 28:23.787 --> 28:27.153 استاد دين گرگوري رايلي 28:27.154 --> 28:32.353 به مطالعه ي چگونگي تاثير دين زرتشت بر يهوديت و مسيحيت 28:32.354 --> 28:36.254 و اينکه چگونه آنها ايده ي شيطان را توليد کردند پرداخته است 28:39.254 --> 28:43.920 دين زرتشت زودتر از اديان ابراهيمي ظهور کرد 28:43.921 --> 28:45.219 درسته.بله 28:45.220 --> 28:48.686 زرتشت لازم مي دانست که شرارت را در همين دنيا از بين ببريم 28:48.687 --> 28:50.687 ما قرار بود يک جنگ عظيم داشته باشيم 28:53.921 --> 28:55.921 و خدا و شيطان در اين جنگ حضور داشتند 28:57.954 --> 28:58.987 اين کتب عهد جديد است 28:58.988 --> 29:00.486 اگرچه که در دين زرتشت نيست 29:00.487 --> 29:02.720 چرا.دين زرتشت هست.بله 29:02.721 --> 29:06.520 و اگر شما به دين هاي بزرگ اطراف سر بزنيد 29:06.521 --> 29:07.820 هيچ شيطاني وجود ندارد 29:07.821 --> 29:11.053 بني اسرائيل تا زماني که در شهر 29:11.054 --> 29:13.386 بابِل هستند با شيطان سر و کار ندارند 29:13.387 --> 29:20.053 يهوديان با دين زرتشت ملاقات کردند و شبيه سازي هايي انجام دادند 29:20.054 --> 29:23.286 برگشتند و بعد از آن در ادبيات يهودي 29:23.287 --> 29:24.553 شيطان ظاهر مي شود 29:24.554 --> 29:27.386 اين ايده ها درباره ي شيطان باعث پديد آمدن پليدي هم شد 29:27.387 --> 29:30.653 و سپس اين چيزها بر روي مردم کار کرد 29:30.654 --> 29:33.720 بنابراين تا زماني که به دوران عيسي مي رسيم 29:33.721 --> 29:37.753 آنها يک اسم براي شيطان درست کردند، بعلزبوب 29:37.754 --> 29:39.053 اگر اسمش را شنيده باشيد....شنيدم 29:39.054 --> 29:40.987 او تعدادي از آنها را دارد...آره 29:40.988 --> 29:44.453 بنابراين اين رقيب بزرگ عيسي در کتب عهد جديد 29:44.454 --> 29:45.586 و انجيل ها است 29:45.587 --> 29:47.419 حالا اين برداشتي جديد است 29:47.420 --> 29:49.920 درسته.يهوديان برداشت خودشان را کردند 29:49.921 --> 29:52.419 مسيحيان برداشت خود را کردند 29:52.420 --> 29:53.921 اسلام برداشت خودش را کرد 29:56.621 --> 29:58.386 ولي درست مثل ايده ي شيطان در 29:58.387 --> 30:01.820 مسيحيت که از عقايد باستاني رشد کرده است 30:01.821 --> 30:05.720 زرشتيان مدرن هم رشد کرده اند 30:05.721 --> 30:08.686 براي اکثر زرتشتيان،شيطان ديگر 30:08.687 --> 30:10.853 يک تنديس واقعا اهريمني نيست 30:10.854 --> 30:15.286 او يک مبارزه طلب ابدي است،جنگ بين خوبي و بدي 30:15.287 --> 30:17.621 چيزي است که در ذهن مي ماند 30:23.521 --> 30:26.620 بنابراين شعار زرتشتيان،پندار نيک 30:26.621 --> 30:30.486 گفتار نيک و کردار نيک است و دستور بسيار مهم است 30:30.487 --> 30:32.953 چون شما با يک طرز فکر شروع مي کنيد 30:32.954 --> 30:36.786 شما قبل از اينکه عملي انجام دهيد،با يک مربي صحبت مي کنيد 30:36.787 --> 30:39.820 با اين کار شما خودتان را به دردسر نمي اندازيد 30:39.821 --> 30:42.353 و هيچ شيطاني وجود ندارد 30:42.354 --> 30:44.753 هيچ شيطاني وجود ندارد 30:44.754 --> 30:46.887 چيزي آن بيرون بر ما تاثير بگذارد 30:46.888 --> 30:48.053 درسته 30:48.054 --> 30:51.286 يعني پس 30:51.287 --> 30:56.753 خدا در همه ي ماها وجود دارد 30:56.754 --> 30:58.888 تک تک ماها 31:03.054 --> 31:05.087 مکتب فکري زرتشتيان چيزي در گذشته و يا 31:05.088 --> 31:09.153 آينده نيست ولي کاري است که ما در حال حاضر مي توانيم انجام بدهيم 31:09.154 --> 31:14.419 تمام مشکلات ما در جهان ساخته ي دست بشر هستند 31:14.420 --> 31:16.653 بنابراين بايد به دست بشر هم حل بشوند 31:16.654 --> 31:17.853 ميشه و بايد بشه 31:17.854 --> 31:23.353 سرزنش کردن يک نيروي ماورايي به خاطر اينها 31:23.354 --> 31:25.219 تفکر زرتشتي نيست 31:25.220 --> 31:25.754 درسته 31:28.487 --> 31:34.353 زرتشتيان باور دارند که خوبي و بدي در تمام ما انسان ها وجود دارد 31:34.354 --> 31:38.754 و ما بايد خوبي را انتخاب کنيم 31:40.454 --> 31:48.353 هر کدام از ما بايد هر روز با انجام کار خوب 31:48.354 --> 31:51.988 خود را از پليدي پاک کنيم 31:52.988 --> 31:55.887 انجام کار درست 31:55.888 --> 32:02.686 پاک سازي دنيا از پليدي ها کار مسيح موعود،پادشاهان 32:02.687 --> 32:05.153 و پيامبران نيست 32:05.154 --> 32:07.354 کار همگي ماست 32:09.854 --> 32:17.854 چه خياط باشيم،چه قصاب،فروشنده،بازيگر.هر کسي که هستيم 32:22.287 --> 32:23.654 خوشم اومد 32:24.787 --> 32:26.419 ولي آيا واقعا امکان دارد 32:26.420 --> 32:30.453 بدون يک شيطان واقعي بر پليدي فائق بياييم؟ 32:30.454 --> 32:33.253 بدون تهديد به تنبيهي ابدي؟ 32:43.220 --> 32:47.153 در نيوزلاند،جسي برينگ روانشناس باور دارد 32:47.154 --> 32:51.187 ما به نيروهاي ماورائي نياز داريم تا ما را در مسيري درست نگه دارند 32:55.054 --> 32:56.286 شما آماده ايد يک بازي بکنيم؟ 32:56.287 --> 32:58.520 بله 32:58.521 --> 33:02.054 جسي يک آزمايش طراحي کرده است تا اين نظريه را امتحان کند 33:04.521 --> 33:07.286 خيلي خوب.يک دايره درست کنيد 33:07.287 --> 33:10.620 و جلوي من بشينيد و من قوانين را براي شما مي خونم 33:10.621 --> 33:12.620 اين تکه نوار را مي بينيد؟ 33:12.621 --> 33:17.053 اولين قانون اين است که شما نمي توانيد پاتون رو از خط اونورتر بزاريد 33:17.054 --> 33:22.620 قانون دوم اين است که شما بايد با پشتتان 33:22.621 --> 33:25.253 به سمت دارت برد پرتاب کنيد 33:25.254 --> 33:27.614 پس شما مثل اين کار را انجام مي دهيد و بهترين کاري که مي توانيد را انجام بدهيد 33:29.521 --> 33:30.419 مي بينيد؟ 33:35.254 --> 33:36.754 اونقدرا هم آسون نيست.اينطور نيست؟ 33:37.954 --> 33:40.553 شما نوبتي اين بازي را انجام مي دهيد 33:40.554 --> 33:45.953 و کسي که بيشترين امتياز را در دارت برد بگيرد 33:45.954 --> 33:50.587 در پايان روز جايزه اي مخصوص مي گيرد 33:51.487 --> 33:53.207 خيلي خوب. ما شما رو چند لحظه ي بعد مي بينيم 33:55.587 --> 33:57.820 جسي از دوربين هاي مخفي نگاه مي کند که آيا 33:57.821 --> 34:00.720 بچه ها تقلب مي کنند يا نه 34:00.721 --> 34:01.987 خب ما اينجا يک پسر بچه داريم 34:01.988 --> 34:05.987 و شما مي توانيد ببينيد او چکار مي کند 34:05.988 --> 34:08.887 بگذاريد ببينيم آيا او تقلب مي کند يا نه 34:08.888 --> 34:11.820 شما واقعا نمي توانيد يک بچه ي 6 ساله را به خاطر انجام اين کار سرزنش کنيد 34:11.821 --> 34:15.386 او واقعا جايزه را مي خواهد و فکر مي کند مي تواند قسر در برود 34:15.387 --> 34:19.253 و اين واکنش معمولي کودکان است 34:21.888 --> 34:26.753 اين دختر کوچک،نگاش کن،اون مستقيما به سمت خط مي ره 34:26.754 --> 34:29.786 و چند تا توپ روي خود برد ميزاره 34:29.787 --> 34:33.586 و الان داره نگاه مي کنه که کسي ديدتش يا نه 34:37.954 --> 34:39.520 آنها فکر مي کنند که در اتاق تنها هستند 34:39.521 --> 34:41.520 و اگر کسي نمي فهمد چرا نبايد تقلب کنيم 34:41.521 --> 34:42.654 و هيچ کس هم مراقب نيست؟ 34:46.687 --> 34:50.686 ولي چه اتفاقي مي افتاد اگر کسي مراقب بود؟ 34:50.687 --> 34:53.920 جسي آزمايش را با يک گروه جديد 34:53.921 --> 35:00.153 و يک موجود ماورائي انجام مي دهد 35:00.154 --> 35:02.053 حالا قبل از اينکه بخوايم شروع کنيم مي خوام به شما 35:02.054 --> 35:04.253 يک نفر بسيار خاص رو معرفي بکنم 35:04.254 --> 35:06.087 کسي که الان با ما تو اين اتاقه 35:06.088 --> 35:09.720 اسم اون پرنسس آليسه 35:09.721 --> 35:11.386 کسي تا حالا از پرنسس آليس چيزي شنيده؟ 35:11.387 --> 35:12.620 نه 35:12.621 --> 35:13.786 اون يک پرنسس خيالي خيلي دوست داشتنيه 35:13.787 --> 35:15.953 و اون قابليت خيلي خاصي داره 35:15.954 --> 35:18.254 اون مي تونه خودش و نامرئي کنه 35:20.687 --> 35:23.987 پرنسس آليس همين الان روي اون صندلي نشسته 35:23.988 --> 35:26.853 پس بچه ها فعلا بريد بالا و ما مي خوايم نوبتي 35:26.854 --> 35:28.888 شما رو بياريم پايين تا بازي کنيد 35:33.721 --> 35:35.186 وقتي بچه ها باور دارند که تحت نظر 35:35.187 --> 35:38.087 يک پرنسس نامرئي هستند 35:38.088 --> 35:42.586 جسي چيزي قابل توجه مي بيند 35:42.587 --> 35:45.820 حالا اين دختر کوچولو تا الان خيلي خوب کار کرده 35:45.821 --> 35:47.988 و مشخصا دوست نداره که قوانين رو بشکنه 35:50.220 --> 35:51.419 خب ما اينجا دختري رو داريم 35:51.420 --> 35:52.987 که داره به صندلي دست مي زنه 35:52.988 --> 35:56.053 تا ببينه مي تونه پرنسس آليسي که اونجا نشسته رو احساس کنه 35:56.054 --> 35:57.087 پرنسس آليس؟ 35:57.088 --> 35:58.686 اون مي گه پرنسس آليس 35:58.687 --> 36:01.820 پس اون مشخصا اينجا تقلب نمي کنه 36:01.821 --> 36:03.253 اين قدرت باوره 36:03.254 --> 36:05.887 اينکه اين بچه ها قبلا اصلا اسمي ازش نشنيدن ولي 36:05.888 --> 36:09.386 ناگهان در ذهن اونا تبديل به واقعيت ميشه 36:09.387 --> 36:12.753 نتايج آزمايشات جسي هميشه يکسانه 36:12.754 --> 36:14.620 خب چيزي که ما بعد از امتحان کردن صدها کودک ديديم اين بود 36:14.621 --> 36:17.087 اين است که به بچه هايي که گفته شد 36:17.088 --> 36:18.920 که پرنسس آليس با اونا توي اتاقه 36:18.921 --> 36:21.820 وثتي که تنها ميشن احتمال خيلي کمتري داره که 36:21.821 --> 36:22.854 تقلب کنند 36:29.154 --> 36:32.386 او همان کاري را انجام مي دهد که هر عنصر قدرت ماوراء الطبيعه اي يا خدا 36:32.387 --> 36:35.419 در يک اجتماع با نگاه کردن به آنها انجام ميده 36:35.420 --> 36:38.520 او به رفتار اجتماعي آنها اهميت ميده و سرانجام 36:38.521 --> 36:40.987 حداقل فرضيه ي مطلق اين است که بطريقي 36:40.988 --> 36:43.854 اگر اونها قوانين را بشکنند او وارد عمل مي شود 36:47.988 --> 36:50.653 تحقيق جسي اظهار مي دارد که ما نياز داريم باور کنيم 36:50.654 --> 36:54.253 ما تجت مراقبت هستيم تا رفتار خودخواهانه ي خود را نابود کنيم 36:54.254 --> 36:57.453 تا پليدي را تحت نظر نگه داريم 36:57.454 --> 36:59.153 بنابراين سوال مشهور اين است 36:59.154 --> 37:01.987 اگر فکر مي کرديد که هيچ کس امکان نداشت 37:01.988 --> 37:04.953 که بفهمد،آيا از يک بانک دزدي مي کرديد؟ 37:04.954 --> 37:07.319 و من فکر مي کنم اگر با خودمان روراست باشيم 37:07.320 --> 37:09.753 اکثر ماها ميريم اونجا 37:09.754 --> 37:12.386 و تمام پول ها رو ميدزديم 37:12.387 --> 37:13.720 يک بيننده و داننده ي تمام چيزها 37:13.721 --> 37:17.286 يک قدرتمند مداخله گر و يک موجود الهي اخلاق 37:17.287 --> 37:23.686 کمک مي کند مردم درست رفتار کنند 37:23.687 --> 37:25.720 جايزه ي بهشت 37:25.721 --> 37:29.520 و تهديد تنبيه ابدي در جهنم 37:29.521 --> 37:31.121 ما را در مسير درستکاري نگه مي دارد 37:32.387 --> 37:35.654 ولي راجع به کساني که جلوي پليدي تسليم شدند چطور؟ 37:36.888 --> 37:38.988 آيا ايمان مي تواند ما را به رستگاري برساند؟ 37:39.854 --> 37:42.287 و يا آيا پليدي ما را به اندازه ي عمر نشان کرده است؟ 37:47.454 --> 37:49.554 من به دنيا سفر مي کنم 37:49.555 --> 37:53.453 تا بفهمم چرا مردم باور دارند پليدي وجود دارد 37:53.454 --> 37:56.121 مسيحيان،يهوديان و مسلمانان باور دارند اين قسمتي از 37:56.122 --> 38:00.188 وضعيت انسان ها براي وسوسه شدن براي انجام کارهاي اشتباه است 38:01.922 --> 38:05.453 اديان بسياري ما را تشويق مي کنند تا با وسوسه مبارزه کنيم 38:05.454 --> 38:08.987 تا خوبي را جلوتر از علائق شخصي قرار بدهيم 38:08.988 --> 38:12.254 ولي آيا ما مي توانيم خود را از دست پليدي برهانيم؟ 38:14.221 --> 38:17.654 در سارناث هند 38:17.655 --> 38:20.587 من شاهد بودم که چطور بودائيان تبتي خود را از 38:20.588 --> 38:21.754 افکار پليد تطهير مي کنند 38:27.388 --> 38:31.154 اين راهب ها در صومعه ي وارجا ويديا 38:31.155 --> 38:33.187 يک مراسم مناجاتي روزانه را برگزار مي کنند 38:36.254 --> 38:39.220 موسيقي آنها را در وضعيتي تفکر ذهني قرار مي دهد 38:45.188 --> 38:49.520 بودايي ها باور دارند که ميل به انجام کارهاي پليد ريشه در ناداني خودمان دارد 38:49.521 --> 38:51.288 اينکه چطور ذهن ما کار مي کند 38:53.221 --> 38:55.987 اين مراسم به راهب هاي جوان کمک مي کند منبع 38:55.988 --> 39:01.187 افکار بد را تعيين کنند 39:01.188 --> 39:05.022 تا بتوانند دليل آن را بفهمند و بتوانند بر آن فائق آيند 39:08.888 --> 39:12.354 ولي همه دلشان نمي خواهد که با شيطان درونشان بجنگند 39:14.088 --> 39:17.654 تعداد زيادي از آدم ها وجود دارند که به نظر مي آيد سيري در انجام 39:17.655 --> 39:19.122 کارهاي بد ندارند 39:21.388 --> 39:23.088 آيا راهي وجود دارد که آنها را عوض کرد؟ 39:25.955 --> 39:28.921 من اين را از کنت کيهل عصب شناسي که 39:28.922 --> 39:31.688 بيماران رواني را مورد مطالعه قرار مي دهد پرسيدم 39:32.821 --> 39:37.621 من مي خواهم بدانم آيا اسکن مغز او به ما راهي براي مبارزه با پليدي مي دهد يا نه 39:39.022 --> 39:42.887 منظورم اين است که ما هميشه پليدي را همانطور که بوده است پذيرفته ايم 39:42.888 --> 39:45.453 مسئله اين است که ما نمي توانيم کاري براي آن انجام بدهيم 39:45.454 --> 39:49.554 ولي آيا مي شود با اين اسکن مغزها جلوي 39:49.555 --> 39:52.320 جوانان را قبل از اينکه به زندان بيايند گرفت؟ 39:52.321 --> 39:53.820 فکر مي کنم مي توانند 39:53.821 --> 39:56.754 وتي ما تفاوت سيستم مغزي را در آدم هايي که 39:56.755 --> 39:58.987 مرتکب چنين جرم هايي مي شوند درک کنيم 39:58.988 --> 40:01.253 به ما فرصتي مي دهد تا تلاش کنيم و 40:01.254 --> 40:02.620 درماني براي آن پيدا کنيم 40:02.621 --> 40:04.787 مثل اين مي ماند که انگار من به دستم آسيب بزنم و 40:04.788 --> 40:07.087 اين ماهيچه ضعيف بشه و فقط مثل اين ناحيه هاي مشخص از 40:07.088 --> 40:09.987 مغز ضعيف بشوند،مي توانم درماني 40:09.988 --> 40:13.921 که اين آسيب ها درمان مي کند توسعه بدهم و آن را درست کنم 40:13.922 --> 40:17.954 فکر مي کنيد به عنوان يک متخصص از چه بازه ي سني 40:17.955 --> 40:21.554 شما بايد جستجو کنيد؟ 40:21.555 --> 40:24.187 به دنبال تيراندازي دبستان سندي هوک 40:24.188 --> 40:27.453 در آمريکا،ما از والدين پرسيديم 40:27.454 --> 40:29.987 چه کسي کودکش را از دست داده است تا مطالعه را 40:29.988 --> 40:32.487 براي آناليز مغز بچه هايي انجام بدهيم 40:32.488 --> 40:35.387 کساني را مورد مطالعه قرار داديم که آدم هاي ديگر را کشته اند در مقابل 40:35.388 --> 40:38.820 کودکاني در زندان که نکشته اند و وقتي آناليز را انجام داديم 40:38.821 --> 40:41.820 مطمئن نبودم که بتوانيم چيزي متفاوت به دست بياوريم 40:41.821 --> 40:43.554 ولي اين کار را کرديم 40:43.555 --> 40:45.220 ناحيه هاي مشخصي از لوب گيجگاهي 40:45.221 --> 40:49.554 از ناحيه هاي احساسي از مغز،توسعه پيدا نکرده بودند 40:49.555 --> 40:51.353 جايي که آنها يک توسعه ي عادي را به دست نياورده بودند 40:51.354 --> 40:52.654 پس وقتي شما مي گوييد کودکان 40:52.655 --> 40:53.854 داريد در مورد چه چيزي حرف مي زنيد؟ 40:53.855 --> 40:55.453 چهارده.پانزده و شانزده.بله 40:55.454 --> 40:57.121 خب اينها کودکاني بودند که ما با آنها کار کرديم 40:57.122 --> 41:00.587 متاسفانه آن بچه ها نزديک به 16 نفر را به قتل رسانده بودند 41:00.588 --> 41:04.154 عصب شناسي امروز توانسته به سن 10،11 و 12 دست پيدا کند و ما فکر مي کنيم 41:04.155 --> 41:07.854 مي توانيم کودکاني که مشکل دارند را در برابر کودکاني که مخرب هستند 41:07.855 --> 41:09.453 و مي توانند مشکل ايجاد کنند شناسايي و جدا کنيم 41:10.888 --> 41:12.987 اگر شما قاضي بوديد و مي خواستيد بدانيد 41:12.988 --> 41:15.121 که اين کودکي با ريسک بالا و يا پايين است،مي توانيم پيش بيني کنيم 41:15.122 --> 41:17.520 که اين کودکي با ريسک بالا است 41:17.521 --> 41:20.087 حالا ما ابزاري داريم که مي تواند به درک ما کمک کند 41:20.088 --> 41:23.520 يا مي تواند کمک کند بدترين کارهايي که ما نمي خواهيم انجام شود را پيش بيني کنيم 41:23.521 --> 41:26.720 مثل قتل و يا مرگ 41:26.721 --> 41:28.854 چيزي که ما واقعا مي خواهيم قادر باشيم انجام دهيم بهتر شدن در پيش بيني است 41:28.855 --> 41:32.121 و اين کار به ما کمک مي کند که در آينده در جلوگيري 41:32.122 --> 41:33.187 از ارتکاب جرم بهتر شويم 41:35.788 --> 41:38.121 علم امکان دارد بتواند کساني را که مستعد 41:38.122 --> 41:39.654 انجام کارهاي پليد هستند شناسايي کنيم 41:41.955 --> 41:45.088 ولي چطور شما روي خود را از زندگي اي با شرارات بر مي گردانيد؟ 41:51.454 --> 41:55.520 من به لس آنجلس آمدم تا مردي را ملاقات کنم که تمامي آثار 41:55.521 --> 41:57.654 پليدي را از زندگي خود پاک کرد 41:57.655 --> 41:59.921 خيلي خب رفيق تو کارت تمومه 42:03.454 --> 42:05.988 من به دنبال برايان هستم.برايان ويدنر 42:11.388 --> 42:12.554 مورگان فريمن 42:12.555 --> 42:13.754 برايان ويدنر.چطوري؟ 42:13.755 --> 42:15.587 من خيلي خيلي خوب هستم 42:15.588 --> 42:16.387 تو چطوري؟ 42:16.388 --> 42:17.620 منم خوبم قربان 42:17.621 --> 42:18.654 يه چيزي در موردت خودت بگو 42:18.655 --> 42:19.755 من چيزهاي بدي شنيدم 42:22.388 --> 42:26.253 خب به مدت 16 سال من يک نئو نازي کچل بودم 42:26.254 --> 42:28.320 يک نئو نازي کچل 42:28.321 --> 42:31.387 بله قربان. من توي گروه هاي کچل زيادي بودم 42:31.388 --> 42:34.387 من آدم خشني بودم که کارهاي خيلي وحشتناکي انجام دادم 42:34.388 --> 42:37.754 و به آدم هاي نالايق زيادي خدمت کردم 42:37.755 --> 42:39.520 آدم بدي بودم 42:39.521 --> 42:42.087 مي خواستم که به دنيا ضربه بزنم 42:42.088 --> 42:43.554 اين تنها خواسته ي من بود 42:43.555 --> 42:47.487 من احساس ويراني مطلق براي همه داشتم 42:47.488 --> 42:51.187 اين هدف محرک من بود 42:51.188 --> 42:53.654 بزار ازت بپرسم،چطور به خيابون کشيده شدي 42:53.655 --> 42:55.087 و چرا؟ 42:55.088 --> 42:57.087 من درگير يک گروه شدم.اساسا اين تمام اتفاقي بود که افتاد 42:57.088 --> 42:58.454 من درگير آدم هاي اشتباهي شده بودم 43:01.254 --> 43:04.620 من 14 سالم بود و تو خيابونا سرگردون بودم 43:04.621 --> 43:07.353 اين گروه به من سرپناه دادن،براي من آبجو خريدند 43:07.354 --> 43:09.887 کاري کردند احساس قبول شدن و خواستن بکنم 43:09.888 --> 43:11.787 و بعد از دهمين سال،فهميدم که 43:11.788 --> 43:15.253 اين فرهنگي فرعي از تباه شدن است 43:15.254 --> 43:18.253 فهميدم که من براي هيچ کس مقام بالاتري ندارم 43:18.254 --> 43:21.587 در حقيقت من به نوعي،شکلي پايين تر از انسانيت بودم 43:21.588 --> 43:22.820 مي دوني چي ميگم؟ 43:22.821 --> 43:24.187 آره.حالا 43:24.188 --> 43:26.320 ما به 10 سال بعد از اينکه تو خيابونا بودي رسيديم 43:26.321 --> 43:32.187 با اين آدم ها و سپس يک الهامي به تو ميشه 43:32.188 --> 43:33.787 يه ذره در مورد اون بگو 43:33.788 --> 43:37.087 اتفاقي جادويي افتاد 43:38.188 --> 43:39.420 مثل؟ 43:39.421 --> 43:42.820 خب من در سال 2005 به يک کنسرت اسکين هدها رفتم 43:42.821 --> 43:44.654 و با زني آشنا شدم 43:44.655 --> 43:48.620 و در ژانويه ي سال 2006 ازدواج کرديم 43:48.621 --> 43:50.453 تا ماه فوريه،او حامله شده بود 43:50.454 --> 43:52.987 من بايد نگاهي عميق به 43:52.988 --> 43:54.587 کاري که داشتم با خودم مي کردم مي انداختم 43:54.588 --> 43:57.054 من داشتم بچه اي را به اين دنيا مي آوردم 43:57.055 --> 43:59.820 و به اونها گفتم که ديگه نمي تونم اين کار رو بکنم و من ديگه نيستم 43:59.821 --> 44:03.054 من بايد از پسرم مراقبت کنم 44:03.055 --> 44:07.187 خب در اون مدت من از داخل داشتم تغيير مي کردم 44:07.188 --> 44:09.987 پس بايد از نظر فيزيکي هم تغيير مي کردم 44:09.988 --> 44:10.720 چطور شد؟ 44:10.721 --> 44:12.354 بزار بهت نشون بدم 44:17.221 --> 44:19.187 قبلا اين شکلي بودم 44:19.188 --> 44:21.021 منظورم اينه که گردنم کامل خالکوبي شده بود 44:21.022 --> 44:22.420 صورتم خالکوبي داشت 44:22.421 --> 44:25.353 من به خودم نگاه کردم و ديدم نمي تونم از قيافه ام فرار کنم 44:25.354 --> 44:30.121 حتي اگه از درون تغيير کرده باشم 44:30.122 --> 44:33.720 من با يک مرکز حقوقي فقر جنوبي ارتباط برقرار کردم 44:33.721 --> 44:36.587 آنها من را به جايي فرستادند 44:36.588 --> 44:41.854 که مي توانستم تتو ها را از صورتم پاک کنم 44:41.855 --> 44:45.720 آره من مي تونم 44:45.721 --> 44:47.620 آثار کوچکي از زخم ها رو ببينم 44:47.621 --> 44:50.554 انگار که قبلا دعوا کردي و 44:50.555 --> 44:51.787 الان جاش خوب شده 44:51.788 --> 44:53.453 به نظر مي رسه تموم اين مواد رو از صورتت پاک کردي 44:53.454 --> 44:55.720 چه قدر اين کار طول کشيد؟ 44:55.721 --> 44:57.520 حدود دو سال و نيم 44:57.521 --> 45:00.787 حدود 25 يا 26 بار يا يه همچين چيزي درمان شدم 45:00.788 --> 45:04.320 هر دو هفته ليزر مي شدم 45:04.321 --> 45:06.687 خيلي سنگدلانه و مشقت بار بود 45:06.688 --> 45:08.620 صورتم دائما باد مي کرد،مثل مرد فيلي شده بودم 45:08.621 --> 45:10.353 دوران بدي بود 45:10.354 --> 45:12.514 اينم يه عکس از دوران فرآيند ليزر شدنمه 45:15.555 --> 45:17.187 مثل اين مي مونه که يکي با مشت زده تو صورتت 45:17.188 --> 45:19.320 آره.مثل يک بوکسور بد شدم.آره 45:19.321 --> 45:21.687 آره 45:21.688 --> 45:25.253 مثل پرداخت بدهکاريه 45:25.254 --> 45:27.820 مثل رياضت توبه کردنه.آره 45:27.821 --> 45:30.854 من درد و تحمل مي کردم و يادم مي آورد که 45:30.855 --> 45:34.987 دردهاي زيادي را باعثش شدم و بايدم مقداري درد بکشم 45:34.988 --> 45:39.854 مي توني احساس خودت و 45:39.855 --> 45:43.820 در اون زمان واسم توضيح بدي؟ 45:43.821 --> 45:46.720 اون موقع،هيچ پشيموني اي نداشتم 45:46.721 --> 45:48.287 من مرز بي اخلاقي را رد کرده بودم 45:48.288 --> 45:49.921 هيچ احساسي نداشتم 45:49.922 --> 45:53.420 مي خواستم به دنيا آسيب بزنم 45:53.421 --> 45:57.887 وقتي مي خواستم دوره ي پاک کردن تتو رو شروع کنم،خدا رو پيدا کردم 45:57.888 --> 46:02.253 قبل از اون کافر بودم و زندگيم هميشه تاريک بود 46:02.254 --> 46:04.420 فکر مي کنم هميشه حفره اي در روحم داشتم 46:04.421 --> 46:05.720 فکر مي کنم اين بهترين راه توصيفشه 46:05.721 --> 46:07.453 دقيقا نمي دونم اسمش چيه 46:07.454 --> 46:09.287 يا حتي يهوديه و يا مسيحي 46:09.288 --> 46:11.353 يک وجود خداگونه در دنيا وجود داره 46:11.354 --> 46:12.555 و خودش را نشون داد 46:14.254 --> 46:17.087 به من کمک کرد بفهمم که درون همه،بدي و خوبي وجود داره 46:17.088 --> 46:22.787 و الان هدف من اينه که وقتي اين دنيا رو ترک کردم 46:22.788 --> 46:25.720 به جاي بهتري برم،به جاي بهتري از اون جايي که اومدم.مي دوني چي ميگم؟ 46:25.721 --> 46:27.187 تلاش کنم آدم بهتري باشم 46:27.188 --> 46:30.820 اين تنها کاريه که من مي تونم بکنم و اميد دارم که اين کافي باشه 46:30.821 --> 46:36.487 ما گاهي اوقات 46:36.488 --> 46:42.320 فکر مي کنيم پليدي وجود داره و هيچ اميدي نيست 46:42.321 --> 46:46.987 ولي تو اميد به دنيا رو نشون ميدي 46:46.988 --> 46:51.720 اين دگرگوني،اين دگرگوني کامل 46:51.721 --> 46:54.353 که خودت ايجاد کرديش 46:54.354 --> 46:56.021 قطعا 46:56.022 --> 47:00.220 و براي تو که بخواي خودت و کاملا عوض کني 47:00.221 --> 47:05.787 اين خيلي شجاعت ميخواد 47:05.788 --> 47:09.021 و من به صحبت با تو افتخار مي کنم 47:09.022 --> 47:09.654 ممنون 47:13.388 --> 47:14.820 خب من بايد يه چيزي بهت بگم 47:14.821 --> 47:17.387 که من متوجهش شدم 47:17.388 --> 47:18.854 تو مرد خوشگلي هستي 47:18.855 --> 47:20.988 خب،مرسي و شمام همينطور 47:28.488 --> 47:30.654 لکه هاي زندگي گذشته ي برايان 47:30.655 --> 47:33.420 پاک شده بود 47:33.421 --> 47:35.587 ولي من با تفاوت خيره کننده ي او 47:35.588 --> 47:38.388 در دو زندگيش و در درونش شوکه شده ام 47:40.922 --> 47:43.887 اين پليدي در قلبش بود 47:43.888 --> 47:45.654 پذيرش او 47:45.655 --> 47:48.121 عميق و سرسختانه بود 47:48.122 --> 47:52.320 ولي او مي گويد تولد پسرش 47:52.321 --> 47:58.654 و يک اعتقاد طلوع کرده به خدا چيزي است که او را از پليدي ها پاک کرد 47:58.655 --> 48:06.021 اگر برايان مي تواند اين کار را انجام دهد،پس به ما اميد مي دهد که مردم مي توانند عوض شوند 48:06.022 --> 48:08.387 پليدي مي تواند کنترل شود 48:11.354 --> 48:16.520 اين اميد هسته ي اعتقاد مسيحيان است 48:16.521 --> 48:19.887 ما امروز در کنار اين رود جمع شديم 48:19.888 --> 48:23.253 تا يکي از قديمي ترين سنت هاي آيين مان را اجرا کنيم 48:23.254 --> 48:25.487 آيين غسل تعميد و نامگذاري 48:25.488 --> 48:31.287 مردم گناه مي کنند ولي اين گناهان مي تواند شسته شود 48:31.288 --> 48:33.954 همچنانکه ما آستين،کيتي،ابي،نورمن و کريس 48:33.955 --> 48:40.921 را تعميد مي دهيم امروز مثال عيسي را دنبال مي کنيم 48:40.922 --> 48:46.121 اين 5 نفر اين کار را به نشانه ي توبه و بخشش از گناهانشان 48:46.122 --> 48:48.987 انجام مي دهند 48:48.988 --> 48:53.353 غسل تعميد مسيري را که در پيش داريم را هدف گذاري مي کند 48:53.354 --> 48:56.088 و اين شروع جديدي براي زندگي است 49:00.521 --> 49:04.687 انجيل به ما مي گويد که آدم و حوا هيچ پليدي اي را نمي شناختند 49:04.688 --> 49:08.253 تا اينکه ميوه ي ممنوعه را خوردند 49:08.254 --> 49:11.655 تقريبا تمامي اديان داستان چگونگي آغاز پليدي را مي گويند 49:14.221 --> 49:18.520 چه باور داشته باشيم از ارواح ناراحت مي آيد 49:18.521 --> 49:21.420 يا خود شيطان 49:21.421 --> 49:22.821 و يا شيطان درون 49:24.655 --> 49:29.088 درنهايت همگي ما بايد با پليدي رو به رو شويم 49:30.421 --> 49:31.887 ولي من فکر مي کنم ما بايد پليدي را بشناسيم 49:31.888 --> 49:35.487 چون علي رغم تمامي دردهايي را که باعث مي شود 49:35.488 --> 49:39.487 ما را به سمت خوبي و درستکاري مي برد 49:39.488 --> 49:44.154 بدون پليدي چطور ما مي توانيم 49:44.155 --> 49:48.021 ويژگي هاي منحصر به فرد انسانيمان را توسعه دهيم 49:48.022 --> 49:51.187 قابليت محبت کردن 49:51.188 --> 49:53.187 بخشش 49:53.188 --> 49:54.687 و گذشت؟ 49:54.712 --> 49:58.712 .:: @bollbolljan_com ::.