WEBVTT 00:00.087 --> 00:04.967 " دایی " 00:00.100 --> 00:30.106 ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:05.080 --> 00:07.573 داستان این اثر زایده فکر است و هرگونه شباهت به هر شخص 00:07.654 --> 00:10.086 موسسه، و یا رویداد کاملا تصادفی می باشد 00:49.909 --> 00:54.120 قضیه عوض کردن مدرسه بچه هامون از خصوصی به عادی به کجا رسید؟ 00:54.200 --> 00:56.578 از معلم خصوصی بچم پرسیدم اما هیچی نمیدونست 00:56.658 --> 00:58.578 حتی خود مدیرم چیزی نمیدونست 00:58.658 --> 01:01.783 فقط مادر سلطنتی میدونه، اون نفوذش حتی از مدیرم بیشتره (گویا مادر سلطنتی سرپرست رسیدگی به امور بچه ها از طرف والدین هست) 01:02.783 --> 01:06.910 راست میگی ها، مگه هفته پیش با وزیر آموزش قرار عصرانه نداشت؟ 01:06.990 --> 01:07.830 چرا داشت 01:07.910 --> 01:09.990 فکر میکنین خبرای خوبی داره واسمون؟ اصلا واسه چی اینجا جمع شدیم؟ 01:10.783 --> 01:14.658 مادر سلطنتی اومدن 01:15.408 --> 01:16.283 سلام 01:20.283 --> 01:22.453 تو داری میری یه جای عالی زندگی کنی 01:22.533 --> 01:24.495 محله ی سئون جاک این روزا داره بزرگتر میشه 01:24.575 --> 01:26.703 تو که میدونی الان تو محله گانگنام چه خبره نه؟ 01:26.783 --> 01:30.078 تا وقتی تونل زده بشه و رفت و آمد به گانگنام سریع تر بشه 01:30.158 --> 01:33.533 تو باید اینجا یکمی زندگی کنی بعدش میای گانگنام، اوکی؟ 01:34.158 --> 01:35.533 باشه 01:43.408 --> 01:48.953 من امروز ازتون خواستم بیاین اینجا تا یه سری خبر خوب بهتون بدم 01:49.033 --> 01:52.203 مطمئنم همتون از آکادمی فرا مدرسه ای تو گانگنام خبر دارین 01:52.283 --> 01:56.662 بله که خبر داریم، هر روز رانندگی کردن ازینجا تا اونجا برامون عذاب شده 01:56.742 --> 01:58.036 واقعا 01:58.116 --> 02:03.078 اونا تصمیم گرفتن که آکادمی اصلیشون رو اینجا افتتاح کنن 02:03.158 --> 02:05.158 تو محله ی سئونگ جاک 02:06.158 --> 02:07.578 جدا؟ 02:07.658 --> 02:11.658 حتی معلم های بومی هم بین اینجا و گانگنام تعویض میشن 02:17.909 --> 02:21.829 بچه های طبقه طلایی پنجاه درصد تخفیف میگیرن 02:21.909 --> 02:22.910 و دیگه نیازی هم نیست آزمون بدن 02:22.990 --> 02:25.742 بیخیال، پنجاه درصد تخفیف 02:26.658 --> 02:28.829 هدف ما چیه؟ 02:28.909 --> 02:32.033 تحصیل با کیفیت محله سئونگ جاک درجه یک 02:32.909 --> 02:37.408 اینطوری ممکنه بچه هامون بتونن به دبیرستان درجه یکی مثل چا یانگ برن 02:41.283 --> 02:45.078 چطور جرات میکنی یواشکی فرار کنی 02:45.158 --> 02:48.078 مطمئنم میدونی که وقتی پیدات کنم چیکارت میکنم 02:48.158 --> 02:51.703 پس انقدر سر به سر من نذار و نوه ام رو برگردون 02:51.783 --> 02:54.910 مامان ، مامان هیچکدوم از وسایل جی هوو سرجاشون نیستن 02:54.990 --> 02:57.829 اونا کی نقشه همچین کاریو ریختن؟ 02:57.909 --> 02:59.203 دهنتو ببند 02:59.283 --> 03:01.990 وانگ جون هی، جی هوو، کجایین؟ کجا در رفتین؟ 03:02.408 --> 03:05.078 گفتم خفه بمیر دارم صدا ضبط میکنم 03:05.158 --> 03:08.829 صدا ضبط می کنین؟ اخه کدومشون الان میاد به صدای شما گوش بده؟ 03:08.909 --> 03:10.617 حتی فکر کردن بهشم خنده داره 03:15.283 --> 03:18.408 خانم جانگ، واقعا چیزی ندیدی؟ 03:19.033 --> 03:22.703 بخدا من چیزی نمیدونستم خانم 03:22.783 --> 03:26.829 به من دروغ نگو، چطور میشه ندونی؟ 03:26.909 --> 03:29.953 میخوای برم دوربین های مدار بسته رو چک کنم و همتون رو بندازم بیرون؟ 03:30.033 --> 03:31.910 دختره ی جادوگر 03:31.990 --> 03:34.453 اون میتونه تلاش خودشو بکنه 03:34.533 --> 03:40.578 اما یه مادر مجرد و ورشکسته اصلا ادم محترمی نیست 03:40.658 --> 03:44.078 گفتم که نه، ساکنین ساختمون های اجاره ای نمیتونن ازین ورودی استفاده کنن 03:44.158 --> 03:47.328 اقا ما که نمیدونستیم، اگر اینبار اجازه بدید بریم دیگه ازینجا نمیایم 03:47.408 --> 03:50.578 تو چه مرگته الان؟ دنیا به کجا رسیده واقعا 03:50.658 --> 03:53.453 پشتمون رو ببین، چطور میخوای که دنده عقب بریم؟ 03:53.533 --> 03:55.453 ماشین باربره رو ببین، چه خبره اینجا؟ 03:55.533 --> 03:57.203 فکر کنم دارن میرن سمت ساختمون اجاره ای 03:57.283 --> 03:59.829 خب بذارن رد بشن دیگه 03:59.909 --> 04:00.910 نمیتونه برگرده که 04:00.990 --> 04:03.910 خب چرا نمیذاره بیاد تو و بعد دور بزنه بره بیرون؟ 04:03.990 --> 04:05.783 من اصلا دوست ندارم اینا از ورودی ما استفاده کنن 04:07.158 --> 04:09.453 خدایا، واقعا حراست گذاشت رد بشن؟ 04:09.533 --> 04:11.953 اصلا بلد نیستن کارشونو درست انجام بدن 04:12.033 --> 04:13.990 اروم باشید 04:14.617 --> 04:17.328 تقصیر خودشون نیست که تو اپارتمان اجاره ای زندگی میکنن، مگه نه؟ 04:17.408 --> 04:19.870 تقصیر اوناییه که اینجارو ساختن و اپارتمان های اجاره ای رو با ماها قاطی کردن 04:19.950 --> 04:21.703 و فکر کردن میتونن یه فضای صمیمی بسازن 04:21.783 --> 04:23.829 ببینم، تو اون تاکسی یه بچه ست؟ 04:23.909 --> 04:27.910 یه بچه ی دیگه ازین قشر خانواده میخواد به بچه های ما ملحق بشه؟ 04:27.990 --> 04:29.910 عجبا 04:29.990 --> 04:31.328 خیلی بده که مدرسه ما خصوصیه 04:31.408 --> 04:34.033 تقصیر ساکنین اجاره ایه که قیمتا دوبرابر نمیشن 04:50.909 --> 04:54.033 اینجا واقعا محله عجیبی بود 05:04.533 --> 05:06.990 یکی همین الان خودشو پرت کرد پایین 05:07.909 --> 05:08.953 چرا باید اینجا اینکارو بکنه اخه؟ 05:09.033 --> 05:10.829 حتی مرگشم واسه بقیه دردسره 05:10.909 --> 05:13.158 اگر واسش شایعه بسازن چی؟ قیمت خونه هامون ممکنه کم بشه 05:14.283 --> 05:18.658 محله ای که از افت قیمت ملکشون بیشتر از مرگ میترسیدن 05:19.990 --> 05:24.578 تمام ادمای اینجا حاضر و اماده بودن 05:24.658 --> 05:29.658 اماده برای اینکه هرچی یا هرکی که رو قیمت خونه هاشون تاثیر میذاره رو حذف کنن 05:30.533 --> 05:32.033 اینو بخورید 05:33.990 --> 05:37.990 نگاه های سردشون تا مغز استخون ادم میرفت 05:42.158 --> 05:46.533 دیر یا زود مارو اینجا میندازن بیرون 05:50.658 --> 05:51.910 چطوره؟ 05:51.990 --> 05:53.909 الان اینجا خونه ی ماست 05:54.033 --> 05:56.909 خونه ی ما نیست، ما فقط اینجا زندگی میکنیم 05:57.033 --> 06:00.203 عزیزم تو همیشه باید انقدر واقع بین باشی؟ 06:00.283 --> 06:01.658 نه 06:11.533 --> 06:16.990 اینجا کسی نیست ازمون مراقبت کنه 07:32.158 --> 07:33.328 تو وجدان نداری؟ 07:33.408 --> 07:34.910 تمام روزو خوابیدی الانم داری از زیرکار در میری؟ 07:34.990 --> 07:38.829 ببخشید، همشون رو کشیدین بیرون؟ 07:38.909 --> 07:40.453 ببینیم چی گرفتیم 07:40.533 --> 07:44.328 شماها حرف ندارید، چه روز خوبیه 07:44.408 --> 07:47.453 اره خب، اما چیز زیادیم دست گیرمون نشد 07:47.533 --> 07:49.953 من چیکار کنم؟ کمک کنم؟ 07:50.033 --> 07:52.245 هی بچه کوچولو، برو اونور بازیتو بکن 07:52.325 --> 07:55.867 بازی چیه، منم باید یه چیزی صید کنم 07:59.283 --> 08:01.703 خدای من، واقعا خاک تو سرت 08:01.783 --> 08:04.283 تا الان به اینکار عادت نکردی؟ 08:04.990 --> 08:07.783 روح و بدن من خیلی حساسه 08:13.990 --> 08:18.158 به عنوان یه هنرمند، حتی پنج عضو اصلی بدنم هم حساسن 08:18.990 --> 08:23.658 یا خود خدا، رییس ما واقعا باید به این داداشمون پولم بدیم؟ 08:23.990 --> 08:29.703 من همیشه ادم شکرگذاریم دست شما درد نکنه 08:29.783 --> 08:31.283 اینارم بگیرید 08:32.783 --> 08:35.283 نگاه، خیلین! 08:44.990 --> 08:47.990 بیاین هرچی امروز گرفتیم رو بخوریم خیلی نیست که بشه باهاشون کاری کرد 08:51.658 --> 08:54.829 خدای من 08:54.909 --> 08:56.953 حکمتتو شکر 08:57.033 --> 09:01.533 این پسر بی مصرف اگر اشپزیم بلد نبود دیگه به چه درد میخورد؟ 09:03.408 --> 09:04.662 یادتون هست دیگه؟ 09:04.742 --> 09:07.829 باید به جز حقوق ماهیگیری تشویقی هم بگیرم 09:07.909 --> 09:10.203 برای دسر قهوه داریم 09:10.283 --> 09:12.910 عجب ادم حریصی هستی ها رو چه حساب باید تشویقی بگیری؟ 09:12.990 --> 09:16.703 میخواد سر رییس مارو کلاه بذاره 09:16.783 --> 09:20.703 اگر برام لباس کار بخرید منم سه وعده اشپزی میکنم 09:20.783 --> 09:24.578 همه فکر و ذکرش پوله 09:24.658 --> 09:27.078 تو این دنیا کی فکر و ذکرش پول نیست؟ 09:27.158 --> 09:28.079 والا بخدا 09:28.159 --> 09:32.453 وقتی بچه بودم فکر میکردم پول از همه چیز مهم تره 09:32.533 --> 09:34.408 اما وقتی بزرگ شدم و دنیارو دیدم 09:35.825 --> 09:38.990 مطمئن شدم که پول از همه چیز مهم تره 09:42.158 --> 09:43.286 انتقال وجه؟ 09:47.283 --> 09:49.990 پیرمرد، چرا به من زنگ میزنی؟ 09:50.909 --> 09:53.783 رییس بار، احوال شما؟ 09:54.658 --> 09:57.910 پول منو چطوری ریختی؟ 09:57.990 --> 10:00.078 کلیه ای چیزی فروختی؟ 10:00.158 --> 10:02.533 چقدر غم انگیز 10:02.990 --> 10:06.703 ببخشید دیر شد، بهره اش هم نتونستم بریزم 10:06.783 --> 10:08.033 من کی ازت خواستم پول رو پس بدی؟ 10:08.783 --> 10:11.158 حالا از کجا پول اوردی؟ 10:11.283 --> 10:15.578 راستی، تو خبری از بونگ پیو داری؟ 10:15.658 --> 10:16.910 معلومه که نه 10:16.990 --> 10:22.910 اگر پلیسم پیداش نکنه مطمئن میشم که سوار یه کشتی ماهیگیریه 10:22.990 --> 10:24.158 تو کجایی؟ 10:24.283 --> 10:25.990 من؟ 10:27.783 --> 10:29.120 جای مشخصی ندارم 10:29.200 --> 10:30.910 انقدر ول نگرد، برگرد بیا همینجا کار کن 10:30.990 --> 10:33.829 من که پولتو دادم دیگه واسه چی برگردم؟ 10:33.909 --> 10:35.829 منم باید واسه خودم یذره پول پس انداز کنم 10:35.909 --> 10:38.990 کی برمیگردی؟ یون جو منتظرته 10:39.990 --> 10:43.078 نه بابا؟ 10:43.158 --> 10:45.370 اون ادم بی پرده 10:45.450 --> 10:48.700 و بی فکریه، اما خیلی وفاداره 10:49.658 --> 10:51.328 چطور میتونی درباره دختر خودت اینارو بگی؟ 10:51.408 --> 10:53.910 حالا که دخترت با یکی مثل من تموم کرده باید بهش بگی 10:53.990 --> 10:57.328 که کارش هوشمندانه بوده و رابطه ش با من اشتباه. 10:57.408 --> 10:59.203 نباید ازمون حمایت کنی که 10:59.283 --> 11:02.578 الان با یکی بدتر از توئه ... 11:02.658 --> 11:05.910 بیخیال، امکان نداره 11:05.990 --> 11:09.910 به هر حال الان نمیتونم بیام. میتونم اما نمیام 11:09.990 --> 11:12.953 خب، مراقب خودت باش پیرمرد 11:13.033 --> 11:14.200 هی، جی کینگ 11:34.074 --> 11:36.286 این شروع دوباره ی " جاست بی" بود 11:36.366 --> 11:39.620 بعد از هشت ماه " جاست بی" دوباره برگشته 11:39.700 --> 11:42.203 حتی بهتر از قبل هم شدن 11:42.283 --> 11:44.203 ممنونم از اجرای فوق العاده 11:44.283 --> 11:46.078 بعدی، قراره بترکونه 11:46.158 --> 11:49.245 سوپراستار ما، کسی که تونست جایگاه برتر رو سه هفته برای خودش کنه 11:49.325 --> 11:52.158 موزیک دیسکو گروه فرشتگان صورتی 12:14.492 --> 12:16.366 " یکسال پیش " 12:26.700 --> 12:27.953 جون هیوک، جون هیوک 12:28.033 --> 12:29.910 یون جو ندو، یوقت میخوری زمین 12:29.990 --> 12:31.328 اینجارو ببین، تیتر خبریه 12:31.408 --> 12:32.578 گفت تو اخباره 12:32.658 --> 12:35.578 امروز، بیستم می، در سالن ام میدان سرخ 12:35.658 --> 12:38.578 نمایش البوم تک نفرۀ سون آه 12:38.658 --> 12:41.453 برندۀ نهایی صدای رویایی، فصل دوم 12:41.533 --> 12:44.658 جی کینگ قراره به عنوان مهمان بره اونجا 12:46.990 --> 12:50.703 جی کینگ فورا تمام پول جایزه خودش رو پس گرفت ... 12:50.783 --> 12:53.910 قرار بود البومش به نام " یه چیزی" منتشر بشه اما کنسل شد 12:53.990 --> 12:57.910 بعد از یه وقفۀ ده ساله همه مردم اونو تقریبا فراموش کرده بودن ... 12:57.990 --> 13:02.203 اخه بونگ پیو چرا اینهمه جزییات غیرضروری رو اورده تو مقالش؟ 13:02.283 --> 13:04.078 خب همشون حقیقت دارن 13:04.158 --> 13:07.328 داداش جون هیوک، واقعا ده سال سختی رو داشتی؟ 13:07.408 --> 13:11.078 گذشته رو بیخیال، فرصت مال توئه، از پسش برمیای 13:11.158 --> 13:16.453 موفقیت، موفقیت 13:16.533 --> 13:18.910 شروع دوباره، شروع دوباره 13:18.990 --> 13:21.533 موفق میشی موفق میشی 13:23.742 --> 13:26.910 ببخشید، شما نمیتونین ازین سمت وارد بشید 13:26.990 --> 13:28.453 لطفا از ورودی اصلی برید 13:28.533 --> 13:31.703 اون جی کینگه، مهمان سون آه. 13:31.783 --> 13:34.328 سلام، من جی کینگ هستم 13:34.408 --> 13:36.283 اما مهمان برنامه رسیده 13:37.283 --> 13:38.658 حتما اشتباهی شده 13:39.658 --> 13:40.783 لطفا صبر کنید 13:41.783 --> 13:42.990 اسمم نیست؟ 13:43.783 --> 13:44.990 من بهش زنگ میزنم 13:48.283 --> 13:51.408 بازم مهمان داریم؟ 13:51.783 --> 13:54.783 یکی اینجاست که میگه مهمان امروزه 13:55.283 --> 13:56.408 اره 13:58.033 --> 14:01.990 ببخشید، بنظرم اشتباه کردید 14:03.158 --> 14:04.990 اشتباه؟ منظورت از اشتباه چیه؟ 14:09.033 --> 14:12.578 ببین، این مقاله نوشته 14:12.658 --> 14:14.829 جواب نمیده؟- نه - 14:14.909 --> 14:17.658 میشه رییس هونگ رو صدا کنید بیاد؟ 14:17.990 --> 14:21.161 کیو؟ - اقای هونگ، اون دوست منه - 14:21.241 --> 14:24.783 رییس تولید JYB استودیو هونگ بونگ پیو 14:25.158 --> 14:28.158 ما اسم این ادمم تا حالا نشنیدیم 14:28.990 --> 14:31.158 رییس هونگ؟ هونگ بونگ پیو ... 14:32.366 --> 14:34.074 کره؟ 14:34.990 --> 14:39.703 خب یون چطور؟ اسمش چی بود؟ یادم نیست 14:39.783 --> 14:43.408 مدیر یون جی اوه؟ 14:43.909 --> 14:46.578 ایشون تو شعبه اصلیمون هستن 14:46.658 --> 14:48.408 میشه لطفا شمارشون رو داشته باشم؟ 14:50.283 --> 14:52.953 شمارشو نداری؟ - نه، هیچوقت قرار نبوده ببینمش - 14:53.033 --> 14:54.909 این کار بونگ پیو بوده 14:55.783 --> 14:59.910 اخه یعنی چی؟ تا حالا اونو ندیدی؟ 14:59.990 --> 15:01.161 یون جو دندون رو جیگر بذار 15:01.241 --> 15:02.994 مغزم خیلی پره، یه لحظه اجازه بده 15:03.074 --> 15:03.954 ببخشید 15:04.034 --> 15:07.453 میشه شمارش رو بدید؟ واقعا باید باهاشون حرف بزنم 15:07.533 --> 15:10.829 اصلا شمارش هم نمیخوام فقط خودتون جای من بهشون زنگ بزنین 15:10.909 --> 15:13.953 من از سربازی با هونگ بونگ پیو دوست بودم 15:14.033 --> 15:17.829 پارسال خیلی دست و پا شکسته تو یه بار همو میدیدیم ازم خواست باهاش رو کار موزیکم همکاری کنم 15:17.909 --> 15:21.910 من پول پیش خونم و حتی یه وام گرفتم تا بتونم موزیک تولید کنم و تبلیغشون کنم 15:21.990 --> 15:25.116 من حتی پول تبلیغاتشم دادم 15:27.074 --> 15:27.911 خدای من 15:27.991 --> 15:31.990 بهم گفت استودیو بعدا پولمو میده 15:32.533 --> 15:35.203 ببینم دارید باهام شوخی میکنید؟ 15:35.283 --> 15:38.910 ببخشید من باید برم رو صحنه و دارم دیرم میشه میشه بعدا ... 15:38.990 --> 15:40.328 ببخشید باید برم رو صحنه ... 15:40.408 --> 15:41.453 صبر کن 15:41.533 --> 15:44.910 بذار برم تو 15:44.990 --> 15:47.703 من جی کینگم، برنده نهایی فصل دو صدای رویایی 15:47.783 --> 15:48.910 من جی کینگم 15:48.990 --> 15:52.078 من برنده صدای رویاییم 15:52.158 --> 15:53.870 من جی کینگم 15:53.950 --> 15:57.662 ولم کنین 15:57.742 --> 16:01.990 من جی کینگم، ولم کنین 16:02.325 --> 16:04.078 من خودمو فدای اینکار کردم 16:04.158 --> 16:05.910 ولم کنین 16:05.990 --> 16:06.783 ولم کنین 16:16.990 --> 16:20.078 باورم نمیشه که نمیدونستی قراردادت واقعیه یا جعلی 16:20.158 --> 16:22.909 اخه چطور میتونی انقدر راحت اعتماد کنی؟ 16:23.408 --> 16:26.910 چون دوستم بود بهش اعتماد کردم 16:26.990 --> 16:28.703 چرا از اشتباهاتت درس نمیگیری؟ 16:28.783 --> 16:30.911 حتی خانوادت سرتو شیره مالیدن، بعد تو به دوست اعتماد کردی؟ 16:30.991 --> 16:32.453 دوست؟ 16:32.533 --> 16:36.078 کدوم دوستی اینطوری گند میزنه به زندگی رفیقش؟ 16:36.158 --> 16:40.033 اون پوستر و مقاله های جعلی ساخت تا از پشت بهت خنجر بزنه 16:40.158 --> 16:41.662 نمیبینی؟ 16:41.742 --> 16:44.453 اون اومد اینجا و التماس کرد تا بذارن من برم رو استیج 16:44.533 --> 16:45.994 چقدر واسه بازاریابی ازت پول گرفت؟ 16:46.074 --> 16:48.286 تنها کاری که کرد این بود که یه سری سی دی واست اورد و ازت پرسید که میتونی اجرا کنی یا نه 16:48.366 --> 16:50.620 همین، کیه که نتونه کارای اونو بکنه؟ 16:50.700 --> 16:52.453 چرا الانم داری طرفشو میگیری؟ 16:52.533 --> 16:55.953 من طرفشو نگرفتم 16:56.033 --> 17:00.078 خواهرم بهم از پشت خنجر زد، الانم نوبت دوست صمیمیه؟ 17:00.158 --> 17:02.283 اعتراف کردن به اینا زندگیم رو بی ارزش تر میکنه 17:02.783 --> 17:04.450 میخوای من بدترش کنم؟ 17:05.325 --> 17:08.909 الان دوست دخترتم داره ترکت میکنه 17:09.158 --> 17:10.408 چی؟ 17:10.909 --> 17:12.909 پول بابام رو پس بده 17:17.909 --> 17:19.658 هرچی داری بفروش و پول منو پس بده 17:21.158 --> 17:22.533 یون جو 17:47.366 --> 17:47.911 الو؟ 17:47.991 --> 17:52.829 اقای جی کینگ ما سی دی شمارو که اقای هونگ بهمون داده بود گوش دادیم 17:52.909 --> 17:54.408 نظرتون چیه موزیکتون رو به ما بفروشید؟ 17:55.408 --> 17:57.787 ما اینروزا خیلی موزیکارو میخریم و نگه میداریم 17:57.867 --> 17:59.870 من درباره وضعیت شما شنیدم، چقدر ناراحت شدم 17:59.950 --> 18:01.158 ما تمام و کمال خسارت شمارو میدیم 18:57.116 --> 18:59.074 این تمام چیزیه که من میخوام 18:59.909 --> 19:02.578 این یعنی درخواست انتقالی محرمانه پسرم تایید میشه؟ 19:02.658 --> 19:06.328 بله، فعلا شما تنها قیم اون هستید 19:06.408 --> 19:10.909 هیچکس بدون اجازه شما حق نداره اونو از مدرسه ببره 19:12.158 --> 19:13.783 ممنونم، لطفا مراقبش باشید. 19:14.283 --> 19:18.078 بنظر من عملکرد جی هو از نظر اکادمیک خیلی خوب بوده 19:18.158 --> 19:21.245 ما مدرسه خصوصی هستیم برای همین برنامه اموزشیمون یکمی متفاوته... 19:21.325 --> 19:22.453 میدونستید؟ 19:22.533 --> 19:24.910 برای همین تصمیم گرفتم بیارمش این مدرسه 19:24.990 --> 19:27.203 جی هو واقعا عاشق موسیقیه 19:27.283 --> 19:28.662 عالیه 19:28.742 --> 19:31.578 اگر نگرانی ای دارید با من در میون بذارید 19:31.658 --> 19:33.408 من مراقبش هستم 19:33.783 --> 19:34.658 ممنونم ازتون 19:44.492 --> 19:46.658 الان تو اپرای فرا مدرسه ای جای خالی نداریم 19:48.783 --> 19:53.078 شما مادر جی هو هستید؟ پسرتون تازه اومده اینجا درسته؟ 19:53.158 --> 19:54.578 بله، شما از کجا ... 19:54.658 --> 19:56.787 من و دخترم دیدیم که شما اسباب کشی کردید اینجا 19:56.867 --> 19:58.537 شنیدم پسرتون تو کلاس دختر منه 19:58.617 --> 20:00.829 من پدر جو نئول هستم، تو کلاس توت 20:00.909 --> 20:02.990 بله، سلام - سلام - 20:03.083 --> 20:03.783 بیاین اینجا 20:05.408 --> 20:08.241 بندازینش این تو، خودشون باهاتون در تماس میمونن 20:09.990 --> 20:12.408 خیلی طول میکشه؟ - مطمئن نیستم - 20:13.033 --> 20:15.783 اما اینجا دایما بچه ها درحال انتقالین پس خیلی طول نمیکشه 20:20.408 --> 20:23.533 شما پدر جو نئول هستی؟ - سلام مادر سو دام - 20:24.990 --> 20:27.745 ایشون مادر مین جی هو هستن، پسرشون تازه اومدن اینجا 20:27.825 --> 20:29.078 تو کلاس توت درس میخونن 20:29.158 --> 20:30.079 اوه ... 20:30.159 --> 20:32.787 سلام - سلام - 20:32.867 --> 20:34.537 من مادر یه سو دام هستم 20:34.617 --> 20:39.286 میخواستم شمارو تو گروه چتمون اضافه کنم من پرنده آبی موقتی هستم 20:39.366 --> 20:40.910 پرنده آبی؟ 20:40.990 --> 20:42.994 نمیدونین؟ 20:43.074 --> 20:45.405 حتما برای مادر سلطنتی هم ثبت نام نکردید؟ 20:45.485 --> 20:46.910 چی؟ مادر سلطنتی؟ 20:46.990 --> 20:49.910 مادر سلطنتی هم نمیدونین چیه؟ 20:49.990 --> 20:51.950 " مادر سلطنتی" 20:52.408 --> 20:53.829 اولین بارمه میشنوم 20:53.909 --> 20:55.990 شما تو کدوم ساختمون هستید؟ 20:56.658 --> 21:00.120 تو ساختمون من 21:00.200 --> 21:03.783 خداروشکر که جز ساکنین اجاره ای نیستین 21:04.033 --> 21:07.453 خب، تو جلسه میتونیم بازم همدیگه رو ببینیم 21:07.533 --> 21:09.533 من باید برم 21:14.283 --> 21:17.036 فکر کنم برای ساکنین اجاره ای تبعیض زیادی قائل میشن 21:17.116 --> 21:19.453 بله، تبعیض خیلی زیاد 21:19.533 --> 21:20.953 ببخشید که اینکارو کردم 21:21.033 --> 21:23.325 نمیخواستم با این تبعیض اذیت بشید 21:23.783 --> 21:26.408 خودمم همین فکر رو کردم پس اشتباه نکردم 21:26.909 --> 21:29.495 راستی قضیه مادر سلطنتی چیه؟ 21:29.575 --> 21:32.953 باید توش ثبت نام کنم؟ 21:33.033 --> 21:36.829 یه باشگاهه که فقط اعضا و ساکنین ساختمان های معروف این محله میتونن توش ثبت نام کنن 21:36.909 --> 21:40.825 یه باشگاه اجتماعیه که مادرا توش اطلاعاتشون رو نشر میدن و باهم ارتباط میگیرن 21:41.283 --> 21:45.700 من اجاره نشینم پس نمیتونم عضو بشم نه؟ چقدر بد 21:48.658 --> 21:52.036 اگر خبر خاصی بود من خودم بهتون میگم 21:52.116 --> 21:54.533 ممنونم 21:56.033 --> 21:58.703 اون اجاره نشین نیست؟ 21:58.783 --> 22:02.658 من؟ تو قسمت غذاخوریم داریم واسه تولد مین جی اماده میشیم 22:03.408 --> 22:07.783 باشه میپرسم 22:08.909 --> 22:12.829 میپرسه چا یانگم میاد تولد مین جی یا نه 22:12.909 --> 22:15.910 نمیدونم والا احتمالا نتونه 22:15.990 --> 22:16.910 اینم میخوام 22:16.990 --> 22:17.911 منم همین فکرو میکنم اون خیلی بی ادبه 22:17.991 --> 22:21.412 اون حتما حسابی سرش با دبیرستان درجه یکش شلوغه 22:21.492 --> 22:23.910 سو دام قدر چا یانگ باهوش نیست 22:23.990 --> 22:25.909 فقط بلده مثل اون مامانش ارایش کنه 22:26.033 --> 22:28.578 اونم مثل مادرش خوشگله چیزی نیست که 22:28.658 --> 22:30.909 این روزا حتی زیبایی هم یه مهارت به حساب میاد 22:32.033 --> 22:34.703 راستی این پسر جدیده که اومده تو کلاس ما، جی هوو 22:34.783 --> 22:35.579 میگن بچه یه اجاره نشین نیست 22:35.659 --> 22:37.453 که اینطور 22:37.533 --> 22:40.158 مین جی نگران بود. میگفت اون خیلی باهوشه 22:40.990 --> 22:45.658 مادره یه طوری نیست؟ حتی درباره مادر سلطنتی هم چیزی نمیدونست 22:49.990 --> 22:52.990 حتما شاغله واسه همین چیزی ازین قضایا نمیدونه 22:53.408 --> 22:57.033 شغلش چیه؟ 23:24.750 --> 23:27.503 درست حسابی مزه دار نشده 23:27.583 --> 23:30.793 خونگی هست اما خب برای غذای تبلیغاتی باید کیفیتش بهتر باشه 23:30.873 --> 23:33.295 هرکسی که مدرک اشپزی داره همین اشتباه رو میکنه 23:33.375 --> 23:35.666 بخاطر اینکه از رو کتاب اشپزی یاد گرفتن 23:36.500 --> 23:39.461 اون کارش واقعا با مواد غذایی که کار کردن باهاشون سخته خوبه 23:39.541 --> 23:41.291 تو سرگرمیت اشپزیه؟ 23:41.792 --> 23:44.836 بیشتر مامانا بخاطر تعریف بچه هاشون فکر میکنن اشپزای قهارین 23:44.916 --> 23:47.836 میگن غذات خیلی خوبه، باید رستوران بزنی 23:47.916 --> 23:50.793 اینطوری فکر میکنن حرف ندارن و بعدشم شکست میخورن 23:50.873 --> 23:53.086 اینکارو حرفه ای انجام دادن یه قضیه دیگست 23:53.166 --> 23:56.793 ما باید تعداد زیادی غذا بدیم دست مردم و تو برای اینکار خیلی لاغر و ضعیفی 23:56.873 --> 23:58.836 گفتم که خودم تنهایی میتونم 23:58.916 --> 24:00.416 بهت زنگ میزنم 24:01.416 --> 24:02.916 من غذارو از حد عادی کمتر مزه دار کردم 24:03.873 --> 24:06.336 چون این اطراف مدرسه و مهدکودک هست 24:06.416 --> 24:09.792 و بیشتر کسایی که غذا میخرن واسه بچه هاشون میخرن 24:10.541 --> 24:14.208 غذاهایی که زیاد مزه دارن خوشمزه هستن اما مشتریامونو زود پیر میکنن و اونارو از دست میدیم 24:16.291 --> 24:19.378 منم به عنوان سرگرمی اشپزی نمیکنم 24:19.458 --> 24:21.793 باید واسه بزرگ کردن بچم پول دربیارم 24:21.873 --> 24:25.541 من واسه اینکار خیلی خودمو اماده کردم و مدرک هم گرفتم 24:25.873 --> 24:28.586 تازه قدرت بدنیم هم خیلی زیاده 24:28.666 --> 24:30.916 میتونین امتحان کنین 24:34.999 --> 24:37.086 مامان تبریک میگم شغل جدیدتو 24:37.166 --> 24:39.291 بسلامتی 24:41.249 --> 24:44.957 نوشابه چرا؟ - من دیگه نمیخورم - 24:45.541 --> 24:47.836 من یه زندگی شاد با پسرم دارم 24:47.916 --> 24:50.873 دیگه نیازی به الکل ندارم 24:51.666 --> 24:53.586 من یه کار پیدا کردم 24:53.666 --> 24:56.249 همه چیز قراره عالی پیش بره 24:58.792 --> 25:01.873 فکر میکنی که مامان بزرگ واقعا نمیتونه پیدامون کنه؟ 25:02.873 --> 25:05.874 نگران نباش حواسم به همه چیز هست 25:06.873 --> 25:08.416 به مادر خودت اعتماد نداری؟ 25:08.873 --> 25:10.083 دارم 25:13.166 --> 25:16.208 ببینم دوست جدید پیدا کردی؟ 25:17.041 --> 25:20.003 معلمت گفت اسمتو واسه کلاسای ورزشی بنویسم 25:20.083 --> 25:22.336 پسرایی که ورزش میکنن خیلی محبوبن میدونستی؟ 25:22.416 --> 25:23.873 میدونم که ورزشکار خوبی نیستم 25:24.792 --> 25:27.793 دقیقا، تو خیلی مثل داییتی 25:27.873 --> 25:30.873 داییت هم اصلا ورزشکار خوبی نبود 25:31.291 --> 25:34.291 من از کجا بدونم وقتی تا حالا ندیدمش؟ 25:41.333 --> 25:43.461 تو فصلای کم کار باید استراحت کنین 25:43.541 --> 25:45.003 چرا انقدر دارین جون میکنین؟ 25:45.083 --> 25:46.166 باید حواستون به سلامتیتون هم باشه خب 25:48.291 --> 25:50.916 من باید کار کنم تا سالم بمونم 26:04.999 --> 26:06.249 الو؟ 26:06.833 --> 26:09.166 بله صبر کنین 26:14.416 --> 26:16.336 یه دختره 26:16.416 --> 26:18.793 دختر؟ 26:18.873 --> 26:20.416 اسپیکر 26:20.873 --> 26:23.873 اینجاست، حرف بزنین لطفا 26:25.625 --> 26:27.793 حرف بزنین دیگه - الو - 26:27.873 --> 26:29.541 الان وقت داری؟ 26:29.874 --> 26:31.625 اون همیشه وقت داره 26:32.458 --> 26:34.128 من این صدارو نمیشناسم 26:34.208 --> 26:36.166 گفت هیوک 26:37.291 --> 26:39.916 الو - هیوک منم خواهرت - 26:42.041 --> 26:44.712 تو خواهر داری؟ گفتی خانواده نداری که 26:44.792 --> 26:45.836 الو 26:45.916 --> 26:50.295 الان عجله دارم بعدا همه چیز رو واست توضیح میدم میتونم ببینمت؟ 26:50.375 --> 26:52.874 درباره جی هووئه، خواهر زادت 26:53.873 --> 26:55.249 خواهرزاده؟ 26:55.792 --> 26:57.793 بهش بگو که میری 26:57.873 --> 26:58.999 هیوک 26:59.166 --> 27:01.836 میاد خانم نگران نباشین 27:01.916 --> 27:05.086 ممنون، ادرس رو میفرستم 27:05.166 --> 27:05.794 باشه 27:05.874 --> 27:08.086 نخیر من اصلا هم نمیام معنی این کارا چیه؟ 27:08.166 --> 27:11.836 چرا به جای مادر شوهر و شوهرت به من زنگ زدی؟ 27:11.916 --> 27:14.291 خواهش میکنم ازت بیا ببینمت 27:14.792 --> 27:17.873 داره ازت خواهش میکنه ها - بیخیال قطعش کن - 27:18.792 --> 27:20.416 هیوک من طلاق گرفتم 27:22.166 --> 27:24.586 تازه به یه محله جدید اسباب کشی کردیم جی هوو اصلا اینورارو نمیشناسه 27:24.666 --> 27:28.916 تو تنها کسی هستی که میتونی بهش کمک کنی 27:30.916 --> 27:32.253 باید اینکارو بکنی 27:32.333 --> 27:35.086 اگر سوار کشتی ماهیگیری بشی تا چندماه نمیتونی برگردی 27:35.166 --> 27:36.087 گفتم که نمیرم 27:36.167 --> 27:37.793 منظورت چیه 27:37.873 --> 27:39.836 من نمیدونم مشکل تو با خواهرت چیه 27:39.916 --> 27:41.836 اما انقدر نسبت به بقیه نفرت نداشته باش 27:41.916 --> 27:43.291 اینطوری فقط خودت اذیت میشی 27:46.873 --> 27:48.873 همه فکر میکنن من احمقم؟ 27:49.041 --> 27:52.583 من تو اورژانسم 27:57.166 --> 27:58.792 خب ببینیم چی داریم 27:58.873 --> 27:59.916 باید لباستون رو پاره کنم 28:13.873 --> 28:16.211 مادر سلطنتی حرف نداره 28:16.291 --> 28:19.086 چطوری تونستن اکادمی فرامدرسه ای رو بیارن اینجا؟ 28:19.166 --> 28:21.541 واقعا مثل یه رویاست 28:21.916 --> 28:24.086 شنیدم یه سری از مادرا تخفیف هم گرفتن 28:24.166 --> 28:25.793 خیلی حسودیم میشه 28:25.873 --> 28:28.416 سلام 28:33.291 --> 28:35.666 عجب جاییه 28:37.041 --> 28:39.873 معلومه خیلی خرپولن 28:42.041 --> 28:44.793 هی جوجو؟ هیچی بیخیال 28:44.873 --> 28:46.208 ببخشید 28:46.541 --> 28:49.461 واسه اینکه بچشو برداره ببره اینطوری تیپ زده؟ 28:49.541 --> 28:50.792 خدایا، بو میده 28:51.291 --> 28:54.086 اون از والدین نیست، تا حالا ندیدمش 28:54.166 --> 28:55.836 راننده ست؟ 28:55.916 --> 28:58.003 اصلا بنظرت شبیه راننده ها هست؟ 28:58.083 --> 29:01.793 رییس مجبورم نکرده بود نمیومدم 29:01.873 --> 29:02.794 خدایا 29:02.874 --> 29:05.336 داره چیکار میکنه؟ - باید جلوش رو بگیریم ؟ - 29:05.416 --> 29:08.583 یادتونه یه مرد دیوونه بوده که بچه هارو با چاقو تهدید میکرده؟ 29:09.416 --> 29:12.420 داره میره تو، زنگ بزنین حراست 29:12.500 --> 29:13.961 یکی بگیرتش نذارید بره تو 29:14.041 --> 29:16.086 بگیرینش 29:16.166 --> 29:17.378 ببخشید 29:17.458 --> 29:19.336 صبر کن 29:19.416 --> 29:21.336 گفتم صبر کن - چرا - 29:21.416 --> 29:22.291 نه 29:23.291 --> 29:25.793 داری کجا میری؟ 29:25.873 --> 29:27.336 دنبال کی اومدی؟ 29:30.541 --> 29:32.461 خودمم هنوز نمیشناسمش 29:32.541 --> 29:36.003 چی میگی؟ بچه دزدی؟ 29:36.083 --> 29:38.792 نه من ادم نمیدزدم 29:42.541 --> 29:45.086 تو هیچ جا نمیری، الان زنگ میزنم حراست 29:45.166 --> 29:47.541 حراست واسه چی؟ من باید برم 29:54.666 --> 29:56.416 لباسم پاره شد 29:56.541 --> 29:58.873 ببین چیکار کردی 30:01.792 --> 30:02.794 اینجاست 30:02.874 --> 30:03.836 اون مرد منحرف اینجاست 30:03.916 --> 30:04.837 منحرف؟ 30:04.917 --> 30:06.083 اینجاست 30:13.083 --> 30:15.086 خدایا 30:15.166 --> 30:17.999 سینه ش رو دیدین؟ 30:21.541 --> 30:23.625 من چرا دارم فرار میکنم؟ 30:25.541 --> 30:29.416 نگاه کن پیرهن خوشگلم چی شد 30:30.291 --> 30:32.461 تقصیر کی میتونه باشه؟ واقعا شبیه اسکلا شدم 30:32.541 --> 30:36.628 کدوم کلاس بود؟ میوه؟ 30:36.708 --> 30:38.792 هلو؟ 30:39.416 --> 30:42.793 نه هلو نبود، توت 30:42.873 --> 30:44.793 درسته، توت 30:44.873 --> 30:46.378 توت توت توت 30:46.458 --> 30:48.208 خیلی خب 30:49.873 --> 30:51.041 هی تو 30:53.792 --> 30:55.166 تو مین جی هو هستی؟ 30:57.416 --> 30:59.625 مین جی هو 31:04.873 --> 31:09.041 نگاه چقدر سفیده! معلومه بچه پولداری 31:09.708 --> 31:12.793 مامانت کار داشت نتونست بیاد دنبالت 31:12.873 --> 31:15.378 ازم خواست ببرمت اکادمی فرا مدرسه ای 31:15.458 --> 31:18.211 بعدشم ببرمت خونه، بریم 31:18.291 --> 31:20.666 من مین جی هو نیستم 31:22.416 --> 31:26.586 هم اسمت اونجاست هم کپی مامانتی 31:26.666 --> 31:28.836 من دیروز اینو از جی هو قرض گرفتم 31:28.916 --> 31:30.586 تو هنوز تو کلاسه 31:30.666 --> 31:31.792 جدی؟ 31:33.541 --> 31:34.337 شرمنده 31:34.417 --> 31:36.541 ببخشید 31:37.291 --> 31:39.916 بچه ها اینروزا همه شبیه هم شدن 31:41.792 --> 31:44.166 کسی اینجا نیست که 31:45.873 --> 31:48.792 هیچکس اینجا نیست 31:50.291 --> 31:51.792 هی تو 31:51.873 --> 31:53.086 چرا در رو قفل کردی 31:53.166 --> 31:53.916 بچه 31:55.666 --> 31:58.166 چرا در رو قفل کردی 32:03.291 --> 32:04.916 یکی در رو باز کنه 32:05.792 --> 32:07.336 اتیش سوزی شد؟ 32:07.416 --> 32:08.416 ببخشید 32:08.873 --> 32:11.836 من گیر کردم 32:11.916 --> 32:13.086 اتیش سوزی شده 32:13.166 --> 32:16.044 گرفتمت 32:16.124 --> 32:19.253 تو یه بچه دزد منحرفی - نه بابا - 32:19.333 --> 32:20.586 چطور جرات میکنی دوباره اینورا سر کلت پیدا بشه 32:20.666 --> 32:22.083 گفتم که اشتباه شده 32:42.916 --> 32:45.916 واقعا باید یه مرد مجروح رو ببندین؟ 32:46.666 --> 32:48.873 مطمئنی که نمیشناسیش؟ 32:49.792 --> 32:52.712 بله - منم تورو نمیشناسم - 32:52.792 --> 32:55.793 میدونی که این حرفا به نفعت نیست؟ 32:55.873 --> 32:58.793 پلیس الان میرسه 32:58.873 --> 33:00.873 باهاش حرف نزنین 33:01.041 --> 33:02.793 خیلی کارتو جدی گرفتی داداش 33:02.873 --> 33:04.794 واقعا بهت احترام میذارم 33:04.874 --> 33:08.211 بنظرم اینکه به کسی شک کنی بخشی از کارته 33:08.291 --> 33:11.836 اون بیرون کلی دیوونه میوونه ریخته 33:11.916 --> 33:13.666 واقعا میفهممت 33:14.041 --> 33:16.586 جی هو، خوبی؟ 33:16.666 --> 33:18.873 داییت کجاست؟ نیومده؟ 33:19.666 --> 33:20.873 دایی؟ 33:26.416 --> 33:30.961 چرا اونو بستین؟ بازش کنین 33:31.041 --> 33:34.041 از مادرت شنیدم که امروز داییت میاد دنبالت 33:34.873 --> 33:36.086 من خوبم 33:36.166 --> 33:38.503 چرا نگفتی داییشی؟ 33:38.583 --> 33:40.793 میتونستی بگی که خانوادشی 33:40.873 --> 33:41.794 خانواده؟ 33:41.874 --> 33:44.793 هردوشون گفتن همدیگه رو نمیشناسن 33:44.873 --> 33:46.793 مادرش گفت ممکنه همدیگه رو نشناسن 33:46.873 --> 33:48.874 ببخشید 33:56.291 --> 33:57.166 خدایا 33:59.416 --> 34:01.753 چیه چیشده 34:01.833 --> 34:03.792 اون دایی جی هو نیست؟ 34:04.291 --> 34:05.916 نه، من ... - نیست ؟ - 34:06.873 --> 34:08.916 هیچی - چیه؟ - 34:09.541 --> 34:13.873 اره اون دایی جی هوئه 34:14.666 --> 34:16.793 ببخشید - طوری نیست - 34:16.873 --> 34:18.291 ترسوندیم 34:22.124 --> 34:25.375 تو مشکل روانی چیزی داری؟ چته؟ 34:26.708 --> 34:31.044 هم بهم دروغ گفتی هم زندانیم کردی 34:31.124 --> 34:33.249 واقعا بچه بدی هستی 34:36.750 --> 34:40.873 حرف بزن داداش چرا ادا درمیاری؟ 34:44.375 --> 34:46.295 فکر کنم میشناسمش 34:47.874 --> 34:50.750 راستی اسم معلمت چیه؟ 34:50.873 --> 34:53.919 فکر کنم یه جا دیدمش 34:53.999 --> 34:55.541 واقعا شک دارم 34:55.873 --> 34:57.793 واقعا شک دارم 34:57.873 --> 34:59.873 خیلی نابالغی - قبول دارم - 35:06.873 --> 35:08.793 این چیه؟ ساختار مغز؟ 35:08.873 --> 35:12.670 میتونم بفهمم بچه ها به چی علاقه دارن 35:12.750 --> 35:14.793 چه کارا 35:14.873 --> 35:18.628 راستی چرا با دیدن اون یارو تعجب کردی؟ 35:18.708 --> 35:19.874 میشناسیش؟ 35:20.500 --> 35:21.794 کی، من؟ 35:21.874 --> 35:23.919 فکر نمیکنم بشناسیش 35:23.999 --> 35:26.375 این اون بچه ست اره؟ 35:27.249 --> 35:29.461 همون بچه که بخاطر خشونت خانگی انتقالی محرمانه گرفته 35:29.541 --> 35:31.583 توروخدا ساکت 35:31.873 --> 35:33.961 واقعا چی تو سر اون یارو بود؟ 35:34.041 --> 35:36.586 حداقل باید مثل ادم لباس میپوشید اینجا مدرسست مثلا 35:36.666 --> 35:38.793 این محله همینطوریش نسبت به بچه های اجاره نشین حساس هستن 35:38.873 --> 35:41.541 واقعا ظاهر انقدر مهمه؟ 35:42.166 --> 35:44.500 ده هزار وون - بله - 35:46.666 --> 35:49.541 چیکار دارم میکنم؟ من همینطوریش بی پول هستم 35:50.873 --> 35:51.873 ببینم 35:53.291 --> 35:54.873 پول داری؟ 36:02.291 --> 36:04.166 اون مال توئه؟ 36:04.873 --> 36:08.541 بده ش من، چرا من باید پول بنزین رو بدم 36:10.124 --> 36:12.086 ولم کن به من دست نزن 36:12.166 --> 36:13.916 میدونی چقدر واسه این پول کار کردم؟ 36:21.166 --> 36:23.793 کمک میخوای؟ زنگ بزنم پلیس؟ 36:23.873 --> 36:24.916 پلیس واسه چی 36:26.873 --> 36:28.166 صورتت چی شده؟ 36:29.541 --> 36:33.416 چیزی نشده که این چیزا شوخی بردار نیستا 36:36.750 --> 36:40.793 ببخشیدا منم قدر این بچه ازین حقیقت متنفرم اما من داییشم 36:40.873 --> 36:42.793 دایی باید از خواهرزادش پول بگیره؟ 36:42.873 --> 36:44.793 من دلایل خودمو دارم 36:44.873 --> 36:48.086 واسه گرفتن پول بچه چه دلیلی داری؟ 36:48.166 --> 36:50.793 اکثر کسایی که خشونت علیه بچه ها دارن خانواده ی اون بچه ان 36:50.873 --> 36:53.873 باشه بابا حالا میتونیم بریم؟ 36:54.333 --> 36:55.212 دیوونه شدی؟ 36:55.292 --> 36:58.169 بچه اگر میخوای زنگ بزنم پلیس انگشتتو بیار بالا 36:58.249 --> 36:59.836 اگرم نمیخوای دوتا انگشتتو بیار بالا 36:59.916 --> 37:02.836 خب بگو بهت بگه، انگشت دیگه چه صیغه ایه 37:02.916 --> 37:04.166 بدو دوتا انگشتتو بالا بیار 37:09.041 --> 37:10.666 خدا شفاتون بده 37:13.873 --> 37:16.083 الان براتون بنزین میزنم 37:16.792 --> 37:18.291 کوپن هم بهم بده 37:42.792 --> 37:45.291 پدر جی هو هستی؟ 37:46.792 --> 37:48.586 نه بابا 37:48.666 --> 37:50.961 من اون بچه رو نمیشناسم واقعا ورزشکار خوبی نیست 37:51.041 --> 37:52.586 اصلا نمیدونم اون کیه 37:52.666 --> 37:55.793 اون دختره رو میبینی چقدر حرفه ایه؟ 37:55.873 --> 37:57.541 من پدر اونم 37:59.916 --> 38:01.666 به به 38:02.541 --> 38:06.041 اما خیلی عجیبه اون دختر منه 38:08.208 --> 38:10.458 شوخی کردم 38:11.041 --> 38:12.291 عجب 38:13.625 --> 38:15.086 خیلی بامزست - اره خیلی - 38:15.166 --> 38:17.128 شوخی میکردم، خوشبختم 38:17.208 --> 38:20.793 منم همینطور پدر جی هو اون روز با مادرش اشنا شدم 38:20.873 --> 38:21.836 خوبه 38:21.916 --> 38:23.961 برای دورهمی کلاسی به ما ملحق میشین؟ 38:24.041 --> 38:25.086 دورهمی؟ 38:25.166 --> 38:29.041 شنبه ساعت یازده بیاین باشگاه تکواندو فروشگاه 38:29.541 --> 38:31.836 همه سالی یبار دورهم جمع میشن 38:31.916 --> 38:34.873 خیلی مهمه که بتونین بیاین 38:35.291 --> 38:36.291 چرا باز داری زنگ میزنی؟ 38:36.873 --> 38:38.291 واسه چی زنگ زدی؟ 38:39.916 --> 38:41.792 چی؟ کی؟ تو بونگ پیو رو دیدی؟ 38:42.792 --> 38:43.873 الان کجایی؟ 38:44.416 --> 38:45.961 الان میام، صبر کن 38:46.041 --> 38:47.873 باشه میبینمت 38:57.416 --> 38:59.792 باید عجله کنیم، بیا بریم 38:59.916 --> 39:00.713 نمیتونم 39:00.793 --> 39:03.086 یعنی چی نمیتونی؟ 39:03.166 --> 39:05.916 تو خیلی باهوشی یه بهونه ای بیار دیگه 39:06.041 --> 39:07.166 ده هزار وون میخوام 39:07.666 --> 39:09.211 پدر سوخته 39:09.291 --> 39:12.586 باشه زودباش یه فکری بکن 39:16.291 --> 39:19.086 خوبی؟ 39:19.166 --> 39:22.712 قوزک پات پیچ خورد؟ 39:22.792 --> 39:25.873 باید بریم اورژانس نگرانش نباشید 39:42.541 --> 39:45.211 داریم کجا میریم؟ - میریم دنبال یه پدرسوخته - 39:45.291 --> 39:46.087 سرت کلاه گذاشتن؟ 39:46.167 --> 39:50.291 اره، اگر نذاشته بودن که اینطوری زندگی نمیکردم 39:52.541 --> 39:54.041 ببینم 39:54.916 --> 39:57.793 مادرت هیچی از من بهت نگفته؟ 39:57.873 --> 40:00.793 مثلا اینکه چکاره ام یا چطوری ام؟ 40:00.873 --> 40:04.461 نه - عجبا - 40:04.541 --> 40:05.712 تلفن داری؟ 40:05.792 --> 40:08.712 اسممو سرچ کن - شارژ ندارم - 40:08.792 --> 40:11.916 میدونی من کیم؟ 40:13.291 --> 40:16.873 واقعا باید خودم بگم؟ 40:17.792 --> 40:21.793 هی، من برنده نفر اول شدم 40:21.873 --> 40:24.793 یه جایزه خیلی بزرگ و مشهور رو برنده شدم 40:24.873 --> 40:28.461 برو تو یوتیوب کلی ویدیو ازم هست 40:28.541 --> 40:32.416 هروقت تونستی برو ببین 40:33.666 --> 40:36.461 اگر اون بونگ پیو کثافت نبود ... 40:36.541 --> 40:39.336 صبر کن دزد کثیف امروز زندگی نکبت بارتو پایان میدم 40:39.416 --> 40:41.041 چطور تونستی اینکارو با من بکنی 40:43.166 --> 40:47.712 بیشعور عوضی 40:47.792 --> 40:50.336 بخدا فکر کردم سرکله بونگ پیو پیدا شده 40:50.416 --> 40:53.461 چرا باید پیداش بشه؟ اینجا واسش تله ی مرگه 40:53.541 --> 40:55.793 خیلی احمقی 40:55.873 --> 40:57.794 اسکل کردنت بهترین بخش روزم بود 40:57.874 --> 40:59.793 خدایا تو خیلی مسخره ای 40:59.873 --> 41:02.625 میزنم پخشت میکنما 41:03.873 --> 41:06.583 چون دلم تنگت بود کشوندمت اینجا 41:07.541 --> 41:10.877 کجا بودی؟ چطور انقدر زود اومدی؟ 41:10.957 --> 41:14.211 اصلا قضیه هرچقدم ضروری باشه تو نباید با همچین لباسی اینور اونور بری 41:14.291 --> 41:15.461 الانه که یون جو برسه 41:15.541 --> 41:16.792 جون هیوک 41:20.291 --> 41:21.583 یون جو ... 41:22.249 --> 41:24.541 بهش سلام کن، اون دوست پسر جدیدشه 41:24.792 --> 41:26.873 درباره اون شنیدی نه؟ اون جی کینگه 41:27.041 --> 41:30.919 خیلی درباره شما شنیدم، خوشوقتم 41:30.999 --> 41:32.166 بله بله 41:33.873 --> 41:36.083 این چیه پوشیدی؟ 41:36.916 --> 41:38.793 خدایا 41:38.873 --> 41:41.666 اقا شما این بچه رو میشناسی؟ 41:43.208 --> 41:46.666 بیرون داشت چرخ میزد، گفتش باباش این توئه 41:47.873 --> 41:50.541 گفتم تو ماشین صبر کن 41:51.541 --> 41:54.461 تنها گذاشتن من تو ماشین خودش ازار و اذیته 41:54.541 --> 41:57.586 تو زمان ما بچه های هم قد تو خودشون ماشین داشتن 41:57.666 --> 42:00.458 ببینم این بچه واسه توئه؟ 42:00.666 --> 42:05.793 پس... اون بچه هم داشته؟ 42:05.873 --> 42:07.793 پدرم منو تک و تنها بزرگ کرده 42:07.873 --> 42:09.792 مشکلی داره مگه؟ 42:09.873 --> 42:11.792 منو بابا صدا بزن 42:14.792 --> 42:16.044 بیا تو، باید حرف بزنیم 42:16.124 --> 42:17.458 بله 42:22.124 --> 42:25.291 چرا نگفته بودی بچه داری؟ مادرش کجاست؟ 42:26.375 --> 42:27.873 اون ... مرده 42:30.541 --> 42:32.793 باید بهم میگفتی 42:32.873 --> 42:34.874 فکر کردی من ازون دخترام که درک ندارن؟ 42:35.874 --> 42:39.375 من خیلی واسه اون بچه ناراحتم 42:40.999 --> 42:42.874 تو چرا اینجا نشستی حالا؟ 42:44.874 --> 42:48.874 طوری نیست ما همه چیز رو باهم درمیون میذاریم 42:49.792 --> 42:52.712 یه سال پیش هم همه چیز رو با من درمیون میذاشتی 42:52.792 --> 42:56.793 منو سرزنش نکن من خیلی منتظرت موندم 42:56.873 --> 42:57.873 خوشگل تر شدی 42:59.873 --> 43:00.916 جدی؟ 43:03.625 --> 43:06.086 چیشد؟ نوشیدنی میخوای؟ 43:06.166 --> 43:07.873 میشه بیاری؟ 43:07.957 --> 43:09.793 یکیم برای جی کینگ جان بیار 43:09.873 --> 43:13.628 تو حرف نداری 43:13.708 --> 43:15.583 ادم بدی نیست 43:19.458 --> 43:23.124 اون دختر رک و مهربون و خوبیه 43:23.708 --> 43:25.333 گوش کن مرتیکه بازنده 43:25.873 --> 43:26.957 چی؟ 43:27.208 --> 43:29.836 اول که خانوادت سرتو شیره مالیدن بعدم دوستت 43:29.916 --> 43:31.708 بعدشم یون جو ولت کرد درسته؟ 43:32.792 --> 43:37.957 بعدشم تو چقدر اسکل بودی که موزیکاتو اونطوری فروختی؟ 43:41.708 --> 43:44.003 شنیده بودم که با یکی بدتر از من بوده 43:44.083 --> 43:48.083 اما خب نمیتونستم کسی بدتر از خودمو تصور کنم با دیدنت تونستم 43:49.333 --> 43:53.753 وقتی نوشیدنی هارو اورد برو و دیگه هیچوقت برنگرد 43:53.833 --> 43:55.961 هی، من چندسال اینجا کار کردم 43:56.041 --> 43:57.378 ادما بینشون یه چیزی هست به نام رابطه میفهمی؟ 43:57.458 --> 44:00.461 اصلا برام مهم نیست چقدر ازین روابط داری 44:00.541 --> 44:02.628 تو این سن شغل پاره وقت داری و مثل بازنده ها زندگی میکنی 44:02.708 --> 44:05.793 چقدر درمیاری که اینه سر و وضعت؟ 44:05.873 --> 44:09.957 من پزشکم، متخصص پوست، کلی هم پولدارم 44:10.708 --> 44:13.877 میدونی که اون عاشق پوله نه؟ بوتاکس کردن هم خیلی دوست داره 44:13.957 --> 44:16.708 من بهترین تزریقات رو براش انجام میدم 44:17.208 --> 44:18.873 داری عصبی میشی؟ 44:19.873 --> 44:22.961 تاحالا ادمی مثل تو ندیده بودم 44:23.041 --> 44:25.583 اخه چطوری میشه به اراجیف تو واکنش نشون داد؟ 44:26.873 --> 44:28.583 اون چی توی تو دیده؟ 44:28.708 --> 44:30.458 کره ای هستی؟ 44:31.833 --> 44:35.792 بخور، الکل نداره 44:42.208 --> 44:43.793 ببخشید ولی ... - بله - 44:43.873 --> 44:47.458 چرا لباس زنونه پوشیدین؟ - لباس زنونه؟ - 44:48.208 --> 44:51.083 درسته، اینا زنونه ست 44:51.333 --> 44:54.877 اما اینطوری لباس پوشیدن قلبم رو اروم میکنه 44:54.957 --> 44:59.873 وقتی اینارو میپوشم، لطافت درونم منو اروم میکنه 45:00.166 --> 45:01.378 تو همچین حسی نداری؟ 45:01.458 --> 45:06.708 مثل عروسکی یا یه اسباب بازی که ارومت کنه؟ 45:06.873 --> 45:12.083 وقتی بچه تر بودم یه پتو داشتم که همیشه با خودم میبردمش تو تخت خواب 45:12.873 --> 45:14.083 خیلی نرم بود ... 45:15.708 --> 45:20.211 اما مامان بزرگم گفت یه پسری که داره بزرگ میشه نباید ازین پتوها داشته باشه 45:20.291 --> 45:22.128 پاره پاره ش کرد و انداختش دور 45:22.208 --> 45:25.957 مادربزرگت واقعا بدجنسه 45:26.208 --> 45:30.792 پس الان چی ارومت میکنه؟ 45:31.999 --> 45:32.957 پیانو زدن؟ 45:33.708 --> 45:36.378 من موسیقی نوشتن و شعر گفتن رو دوست دارم 45:36.458 --> 45:41.208 چقدرخوب، پدر تو هم یه موزیسین ماهره 45:42.873 --> 45:45.458 اون پدرم نیست 45:46.208 --> 45:47.583 میدونم 45:47.873 --> 45:51.708 فکر کنم خواهرزادشی 45:51.957 --> 45:56.873 جی کینگ همیشه یه عکس از بچگیات تو کیفش داشت 45:57.333 --> 45:59.083 تو خیلی بزرگ شدی 46:03.583 --> 46:06.873 نگران نباش حواسم به همه چیز هست 46:13.708 --> 46:15.253 چقدر زود داری میری 46:15.333 --> 46:17.874 بذار بره حتما کار داره 46:20.873 --> 46:21.833 یون جو ... 46:23.333 --> 46:26.957 وقتی حتی میدونستم منتظری و برنگشتم 46:28.083 --> 46:30.208 بخاطر خودت بود نه خودم 46:31.124 --> 46:34.503 نمیخواستم بخشی از زندگی مسخرم باشی 46:34.583 --> 46:40.583 اما، واقعا بخاطر از دست دادنت پشیمونم 46:40.957 --> 46:43.583 فقط بخاطر اینکه الان با اون مرتیکه گوهی هستی که پشتته 46:43.873 --> 46:47.877 میفهمم اگر عصبانی هستی 46:47.957 --> 46:50.583 اما میشه واسمون خوشحال باشی؟ 46:50.916 --> 46:55.877 جو نو حتی وقتی همه چیز رو دربارمون فهمید بازم منو دوست داشت 46:55.957 --> 46:57.794 من حالم خوبه 46:57.874 --> 47:00.003 ببینم تو روانی هستی یا اوشکول؟ 47:00.083 --> 47:01.503 جون هیوک 47:01.583 --> 47:03.503 ندیدی اون یارو داشت چکارا میکرد؟ 47:03.583 --> 47:06.793 واقعا که کم داره اینجا دوربین نداره؟ 47:06.873 --> 47:09.378 بس کن - یون جو طوری نیست - 47:09.458 --> 47:11.793 اون حتما داره بار روانی زیادی رو تجربه میکنه 47:11.873 --> 47:15.583 هی اوشکول، خودتو روانکاوی کن 47:17.999 --> 47:19.873 گفتم بسه 47:48.957 --> 47:53.333 این نه، بیست هزار وونی که بهت دادمو پس بده 47:54.625 --> 47:56.583 مطمئن باش پشیمون نمیشی 48:30.873 --> 48:33.583 خوبه نه ؟ - اره - 48:34.583 --> 48:38.291 تو خواننده بودی؟ - هنوزم هستم - 48:39.873 --> 48:41.873 رویای من اینه که موزیسین بشم 48:43.208 --> 48:46.083 تو بیخیال رویات شدی؟ 48:46.708 --> 48:50.041 من بیخیالش نشدم تو از من دزدیدیش 48:50.458 --> 48:51.333 چی؟ 48:51.957 --> 48:54.873 تو تو رویای منو دزدیدی 48:56.873 --> 49:00.873 وقتی تو دنیا اومدی رویای من دزدیده شد پس تو الان رویای منی 49:02.957 --> 49:05.420 تو اولین جرقه ش بودی 49:05.500 --> 49:07.793 تو جرقه ی نابودی زندگی من بودی 49:07.873 --> 49:12.833 رویام، زندگیم، همه چیزم فهمیدی؟ 49:21.083 --> 49:23.873 بابات هیچوقت ازینا واست نپخته نه؟ 49:25.708 --> 49:28.877 من تا حالا همچین غذایی نخورده بودم 49:28.957 --> 49:31.333 چون فقط من بلدم ازینا بپزم 49:34.458 --> 49:38.333 پس فکر کنم اخرین باریه ازینا میخورم 49:52.833 --> 49:53.833 خدافظ 49:54.833 --> 49:58.708 کجا میری؟ خودم میرسونمت 50:00.333 --> 50:01.793 خودم میتونم برم 50:01.873 --> 50:05.708 نخیرم سوار شو خودم میبرمت 50:07.833 --> 50:09.583 نمیشنوی؟ 50:10.957 --> 50:12.873 بزرگترت داره باهات حرف میزنه ها 50:13.957 --> 50:16.873 اصلا به من چه هرکار میخوای بکن 50:17.957 --> 50:19.708 چه بمونی چه بری واسم مهم نیست 51:50.957 --> 51:52.753 داره میاد 51:52.833 --> 51:55.083 داره میاد 52:00.583 --> 52:01.628 جی کینگ 52:01.708 --> 52:02.833 جی کینگ 52:37.833 --> 52:38.873 جی کینگ 52:44.916 --> 52:46.750 ممنونم 52:47.208 --> 52:50.877 یخ نکردی؟ ممکنه سرما بخوری 52:50.957 --> 52:52.873 ممنونم 52:57.458 --> 53:00.873 خودم اینو درست کردم 53:05.249 --> 53:07.957 خیلی خوشگله، ممنونم ازت 53:35.583 --> 53:39.833 حالم خوبه سراشپز، تازه از بیمارستان اومدم 53:40.833 --> 53:41.254 نه نه 53:41.334 --> 53:44.957 میدونم از قصد نریختید روم، میدونم من خوبم 53:45.708 --> 53:49.873 وقتی رو که امروز مرخصی بودم جبران میکنم 53:50.873 --> 53:53.458 بله نگران نباشید 54:18.208 --> 54:21.793 باید برگردیم - چرا 54:21.873 --> 54:25.957 اجاره نشین ها باید از ورودی پشتی برن تو 54:26.541 --> 54:28.583 چرا شماها اجاره نشینید؟ 54:38.208 --> 54:41.333 چرا انقدر دیر کردی؟ چرا گوشیت خاموشه؟ 54:41.708 --> 54:42.916 داییت کجاست؟ 54:44.873 --> 54:45.999 هیوک 54:46.873 --> 54:49.124 بیا یه لحظه حرف بزنیم 54:54.833 --> 54:57.708 میتونی چراغ رو عوض کنی؟ 54:58.708 --> 55:02.211 مامان دستت چیشده؟ خوبی؟ 55:02.291 --> 55:03.873 چیزی نیست 55:25.792 --> 55:27.208 اصلا بلد نیست مگه نه؟ 55:28.333 --> 55:30.503 خب زنگ بزن یکی بیاد اینکارارو بکنه 55:30.583 --> 55:33.083 نمیخوام کسی بفهمه من مطلقه ام 55:33.208 --> 55:37.333 و نمیخوام الکی بگم که شوهرم تا دیروقت کار میکنه و اینا 55:37.873 --> 55:40.503 پس چرا طلاق گرفتی؟ میخوای باقی عمرت رو دروغ ببافی؟ 55:40.583 --> 55:42.793 وقتی کسی رو نداشتی اینکارارو واست بکنه مرض داشتی طلاق گرفتی؟ 55:42.873 --> 55:46.458 خودم بلدم امروزم فقط بخاطر دستم نتونستم 55:48.083 --> 55:50.545 ده سال گذشته از دیدنت خیلی خوشحالم 55:50.625 --> 55:51.873 بیا شام بخوریم 55:52.873 --> 55:57.086 برو دستاتو بشور شام بخوریم - ما خوردیم - 55:57.166 --> 55:58.208 چی خوردی؟ 55:58.833 --> 56:01.169 چی بهش دادی؟ اون یه سری چیزارو نمیتونه بخوره 56:01.249 --> 56:02.877 چیز بدی نخوردیم 56:02.957 --> 56:05.083 اونم هرچی بخواد میتونه بخوره، نمیمیره که 56:05.833 --> 56:10.253 درد کشیدن از مرگ بدتره، اونم مثل تو آلرژی داره 56:10.333 --> 56:14.458 یادت نمیاد؟ انقدر غذای خوب بهت دادم که آلرژیت خوب شد 56:24.957 --> 56:26.708 برو لباستو عوض کن مشقاتو بنویس 56:29.083 --> 56:31.291 نگرانم نباش باشه؟ 56:48.500 --> 56:51.333 الو 56:52.873 --> 56:56.793 دورهمی کلاسی؟ شنبه؟ 56:56.873 --> 56:59.753 من شنبه سرکارم 56:59.833 --> 57:01.253 عیبی نداره تنها بفرستمش؟ 57:01.333 --> 57:04.208 باباش هم کار داره 57:05.873 --> 57:07.793 بله متاسفانه ... 57:07.873 --> 57:09.124 بله 57:10.750 --> 57:11.916 هیوک 57:12.873 --> 57:13.916 هیوک 57:15.873 --> 57:19.583 میدونستی جی هو هم کار موسیقی انجام میده؟ مثل خودت با استعداده 57:23.873 --> 57:25.458 چرا طلاق گرفتی؟ 57:25.874 --> 57:27.583 پولی چیزی باختی؟ 57:27.874 --> 57:29.873 نه اینطور نیست 57:30.208 --> 57:33.793 خنده داره؟ فکر کردی تنهایی بچه بزرگ کردن شوخیه؟ 57:33.873 --> 57:37.083 تا کی میخوای طلاقت رو پنهون کنی؟ 57:38.583 --> 57:41.378 وقتی به خودت باور نداشتی باید بچه رو میذاشتی پیش بابای پولدارش 57:41.458 --> 57:43.753 موسیقی؟ فکر کردی موسیقی الکیه؟ 57:43.833 --> 57:45.793 میدونی اینکار چقدر هزینه بره؟ 57:45.873 --> 57:48.712 داد نزن صداتو میشنوه 57:48.792 --> 57:51.083 خب بشنوه، به من چه 57:51.873 --> 57:53.916 هنوز عصبانی هستی؟ 57:58.208 --> 58:00.919 الان میخوای منو ادم بده بکنی؟ 58:00.999 --> 58:03.503 یادت رفته باهام چیکار کردی؟ 58:03.583 --> 58:07.208 حتی اگر منم یادم رفت تو نباید یادت بره 58:07.873 --> 58:10.877 یادم نرفته، هنوزم متاسفم 58:10.957 --> 58:15.957 بایدم باشی برای نجات زندگی خودت زندگی منو نابود کردی 58:16.833 --> 58:19.836 تند نرو، من زندگیت رو نابود نکردم 58:19.916 --> 58:22.333 نکردی؟ 58:22.458 --> 58:24.957 تو میدونستی اون پول چقدر واسم ارزش داشت 58:26.583 --> 58:28.208 انقدر ارزش داشت؟ 58:29.833 --> 58:30.708 چی؟ 58:31.583 --> 58:35.793 من تورو تنهایی، بدون مادر و پدر بزرگ کردم 58:35.873 --> 58:38.833 خیلی بد شد که اون پول رو واسه ازدواج خودم استفاده کردم؟ 58:41.208 --> 58:42.458 باز شروع شد 58:42.833 --> 58:45.793 شدی همون وانگ جون هی که میشناختم 58:45.873 --> 58:49.793 بیا دیگه هیچوقت همدیگه رو نبینیم 58:49.873 --> 58:53.961 ببخشید ببخشید، عصبانی بودم یه چیزی گفتم 58:54.041 --> 58:58.503 بیا حرف بزنیم، ما خانواده ایم اون خواهرزادته 58:58.583 --> 59:01.124 خفه شو و خوب گوش کن 59:01.792 --> 59:03.793 دیگه به من زنگ نمیزنی 59:03.873 --> 59:07.416 خانواده؟ کدوم خانواده؟ 59:07.957 --> 59:10.083 من خواهرزاده ای ندارم 59:18.999 --> 59:23.253 اگر شایعه بشه که این یارو این اطرافه خیلی بد میشه 59:23.333 --> 59:25.753 به مادرا گفتم هوای دهنشون رو داشته باشن 59:25.833 --> 59:28.753 خوبه، اگر کسی پستی چیزی بذاره قیمت خونه هامون میاد پایین 59:28.833 --> 59:31.793 مدرسه چی گفت؟ این یارو کی بود؟ 59:31.873 --> 59:34.877 بهمون نگفتن حتما جز والدینه 59:34.957 --> 59:38.793 حتما اجاره نشینه نه؟ ازون لباس و ماشینش مشخص بود 59:38.873 --> 59:41.877 باید اوضاع رو تحت کنترلمون بگیریم نمیخوام مادر سلطنتی چیزی بفهمه 59:41.957 --> 59:44.794 اره بابا نمیخواد واسه این چیزای کوچیک به اون زنگ بزنیم 59:44.874 --> 59:46.086 خدای من 59:46.166 --> 59:49.083 اون یارو کیه؟ مسته؟ 59:49.874 --> 59:50.794 ببخشید 59:50.874 --> 59:53.583 خل شدی باهاش حرف نزن خطرناکه 59:53.873 --> 59:54.833 ببخشید 59:56.208 --> 01:00:00.208 شما تو کدوم ساختمون زندگی میکنین؟ تا حالا ندیدمتون 01:00:00.458 --> 01:00:03.503 تازه اومدید تو ساختمون اجاره ای؟ 01:00:03.583 --> 01:00:05.003 الان میرم 01:00:05.083 --> 01:00:07.378 نه، پرسیدم مال اینجا هستید یا نه 01:00:07.458 --> 01:00:09.961 حتما از مدیریت بهتون اخطار دادن 01:00:10.041 --> 01:00:13.666 اگر اجاره نشین هستید نمیتونین وارد این زمین بازی بشید 01:00:14.083 --> 01:00:16.793 چرا؟ اینجا که اصلا بسته هم نبود 01:00:16.873 --> 01:00:18.793 خب قانون قانونه 01:00:18.873 --> 01:00:20.503 چه قانونی؟ 01:00:20.583 --> 01:00:23.753 پول حفاظت ازینجا رو ساکنین و صاحبان خونه میدن 01:00:23.833 --> 01:00:28.503 پس فقط همونا هم میتونن ازینجا استفاده کنن نه اجاره نشین ها 01:00:28.583 --> 01:00:29.379 درست نمیگم؟ 01:00:29.459 --> 01:00:31.333 این فقط یه نیمکته 01:00:32.873 --> 01:00:35.793 کسی نمیتونه یه لحظه اینجا بشینه و واسه خودش خلوت کنه؟ 01:00:35.873 --> 01:00:39.044 شما اصلا تو مدرسه چیکار داشتی؟ 01:00:39.124 --> 01:00:40.877 نگران نباشید دیگه نمیام 01:00:40.957 --> 01:00:44.793 پس قول بدید که دیگه نیاین اینجا 01:00:44.873 --> 01:00:46.458 باشه 01:00:47.708 --> 01:00:49.253 نگاش کن، چقدر کثیفه 01:00:49.333 --> 01:00:51.503 ببینین، داره میره سمت ساختمون اجاره ای؟ 01:00:51.583 --> 01:00:53.586 فکر کنم اونجا زندگی میکنه 01:00:53.666 --> 01:00:59.128 اصلا مهم نیست که درباره من چی فکر میکنین 01:00:59.208 --> 01:01:02.793 اما اصلا قشنگ نیست که هی واژه صاحبخونه و اجاره نشین رو میارین 01:01:02.873 --> 01:01:05.628 حتما چون جای خوب زندگی میکنین به خودتون افتخار میکنین عیبی هم نداره 01:01:05.708 --> 01:01:10.794 اما همه دارن واسه زندگی کردن کار میکنن و جون میکنن اصلا هم مهم نیست که کجا زندگی میکنن 01:01:10.874 --> 01:01:13.753 هیچکس دلش نمیخواد از قصد به کس دیگه اسیب برسونه 01:01:13.833 --> 01:01:16.333 زندگی کردن اجاره نشین ها داره به ما ازار میرسونه 01:01:21.583 --> 01:01:23.793 عجب روزی شد ... 01:01:23.873 --> 01:01:27.583 بهم گفتن منحرف، بچه دزد، بازنده 01:01:27.873 --> 01:01:30.458 اما چیزی که تو بهم گفتی بیشتر از همه عصبانیم کرد 01:01:30.833 --> 01:01:34.628 زندگی کردن اینجا به تو ازار میرسونه؟ اصلا میفهمی چی میگی؟ 01:01:34.708 --> 01:01:36.793 اقا اصلا به شما چه فقط برو 01:01:36.873 --> 01:01:38.378 گوش کنین 01:01:38.458 --> 01:01:40.708 ما هیچوقت نمیدونیم چی قراره سرمون بیاد 01:01:41.833 --> 01:01:46.253 شاید یه روز شما اجاره نشین شدین و من صاحبخونه 01:01:46.333 --> 01:01:49.128 الان داری نفرینمون میکنی؟ 01:01:49.208 --> 01:01:52.708 اگر حرفای مستیت تموم شد میشه از ملک ما بری بیرون؟ 01:01:55.708 --> 01:02:00.833 اخه چرا اومدی اینجا زندگی کنی زن؟ 01:02:08.708 --> 01:02:12.503 گوشی عروس شما روشنه باید ردشو بزنیم 01:02:12.583 --> 01:02:16.086 وقتی پیداش کردم، برش گردونم؟ 01:02:16.166 --> 01:02:18.333 فقط نوه ام رو 01:02:20.873 --> 01:02:22.873 پس با مادرش چیکار کنم؟ 01:02:24.208 --> 01:02:29.420 اون باید تقاص کار اشتباهش رو بده 01:02:29.500 --> 01:02:33.833 وگرنه که پیش تو نمیومدم 01:02:37.416 --> 01:02:40.628 خانواده ای داره که بخوان ایجاد دردسر کنن؟ 01:02:40.708 --> 01:02:47.291 دوستی نداره و چندین ساله با تنها برادرش حرف نزده 01:02:54.792 --> 01:02:59.291 چرا به دایی نگفتی؟ تو اینکارو نکردی 01:03:01.583 --> 01:03:05.708 فایدش چیه؟ نمیتونم گذشته رو تغییر بدم 01:03:05.873 --> 01:03:08.708 اگر میفهمید ناراحت تر میشد 01:03:08.873 --> 01:03:11.458 بهتره فکر کنه تقصیر منه 01:03:13.957 --> 01:03:17.458 دایی... دیگه برنمیگرده؟ 01:03:20.333 --> 01:03:21.873 دوسش داری؟ 01:03:26.208 --> 01:03:27.458 اون عجیب غریبه 01:03:30.541 --> 01:03:32.916 اون دیگه برنمیگرده مگه نه؟ 01:03:59.208 --> 01:04:02.708 ممنونم که امروز مراقبم بودی 01:04:04.873 --> 01:04:09.708 ببخشید که رویاهات رو خراب کردم 01:04:14.083 --> 01:04:16.586 اون خانواده ی توئه، خواهرزادت 01:04:16.666 --> 01:04:19.249 خانواده؟ کدوم خانواده؟ 01:04:19.833 --> 01:04:22.458 من خواهرزاده ای ندارم 01:04:55.708 --> 01:04:57.708 برگشتی 01:05:03.458 --> 01:05:07.712 وقتی صبح شنبه همه درحال استراحتن 01:05:07.792 --> 01:05:10.919 ما سوار کشتی میشیم 01:05:12.333 --> 01:05:14.793 چیه؟چته؟ 01:05:14.873 --> 01:05:18.333 امروز شنبه ست؟ اره چطور؟ 01:05:19.083 --> 01:05:20.083 خدای من 01:05:22.458 --> 01:05:23.583 چیه؟ 01:05:24.833 --> 01:05:26.458 ای خدا 01:05:27.583 --> 01:05:33.083 برید برید 01:05:39.458 --> 01:05:42.128 واقعا بچه رو تنها فرستاد؟ 01:05:42.208 --> 01:05:45.253 اخرهفته مگه چقدر سرش شلوغه؟ 01:05:45.333 --> 01:05:46.420 والا بخدا 01:05:46.500 --> 01:05:50.583 اون تازه انتقالی گرفته اینجا اصلا واسش مهم نیست؟ 01:05:50.833 --> 01:05:53.873 حتما دلایل خودشو داره باید حواسمون به پسرش باشه 01:05:54.083 --> 01:05:57.003 به پدرش درباره امروز گفتم فکر کنم نتونه بیاد 01:05:57.083 --> 01:06:00.333 پدر جی هو رو دیدی؟ بابای نئول 01:06:00.458 --> 01:06:03.044 واقعا خیلی اقایی 01:06:03.124 --> 01:06:06.916 برید برید 01:06:35.873 --> 01:06:37.708 دنبال کی اومدید؟ 01:06:39.166 --> 01:06:42.957 اون بچه ای که اونجاست، مین جی هو من خانوادشم 01:06:45.583 --> 01:06:46.873 خانواده ی کی؟ 01:06:47.873 --> 01:06:50.211 به ما چیزی نگفتن 01:06:50.291 --> 01:06:51.833 من داییشم 01:06:56.708 --> 01:06:58.083 من 01:06:59.873 --> 01:07:01.583 دایی اون بچه ام 01:07:03.500 --> 01:07:05.208 دایی 01:07:32.615 --> 01:07:44.708 .:: @bollbolljan_com ::. 01:07:57.291 --> 01:08:09.295 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.