﻿WEBVTT

00:00.000 --> 00:23.200
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00.073 --> 00:04.839
دایی

00:23.408 --> 00:28.702
من واقعا مادر جیهورو دوس دارم

00:28.782 --> 00:33.870
پس وقتی باهاش حرف میزنین هوای دهناتون رو داشته باشین

00:43.589 --> 00:48.427
چه خبره؟ اون واقعا ازش خوشش میاد؟

00:48.507 --> 00:52.477
گفتم که اینطوری میشه، حالا چیکار کنیم؟

00:52.557 --> 00:55.209
به جز بیخیالی چیکار میتونیم بکنیم؟

00:55.289 --> 00:57.852
چرا اونا تکستی حرف میزنن؟

00:57.932 --> 01:02.589
نشنیدی؟ بابای نئول گفت هوای حرف زدنمون رو داشته باشیم

01:05.557 --> 01:09.436
دیگه رابطه ای که همش ازش باخبر باشن قدیمی شده

01:09.516 --> 01:10.902
بد بود؟

01:10.982 --> 01:13.302
باحال بود

01:13.382 --> 01:15.377
خواهر کجا رفت؟

01:15.457 --> 01:18.210
هیوک کجاست؟

01:36.808 --> 01:37.802
همش تقصیر توئه

01:37.882 --> 01:41.270
دروغای تو رابطه من با چایانگ رو خراب کرد

01:59.132 --> 02:01.389
زنگ بزن اورژانس

02:40.207 --> 02:44.677
برنمیداره، وقت نداریم

02:44.757 --> 02:47.428
مدرک کجاست؟ گوشیم

02:47.508 --> 02:51.352
دست دایی بود. رفت دستشویی

02:51.432 --> 02:53.652
یبوست داره؟

02:53.732 --> 02:55.757
الان چیکار کنیم؟

03:04.923 --> 03:08.389
جون هیوک کجایی؟ داری میای؟

03:09.382 --> 03:12.280
چی؟

03:12.360 --> 03:14.885
دستگاه تنفس مصنوعی

03:14.965 --> 03:18.028
حتی وقتی بیهوش شده بوده هم

03:18.108 --> 03:21.460
گوشی نئول رو محکم تو دستش نگه داشته بوده

03:23.850 --> 03:29.102
دایی موقع کمک به یکی دیگه چاقو خورده

03:29.182 --> 03:34.120
عملش خوب بود ولی هنوز بهوش نیومده

03:41.840 --> 03:46.530
قسمت هفت

03:54.107 --> 03:57.509
من کاراگاه چویی هستم از اداره پلیس سئونگ جاک

03:57.589 --> 03:59.432
خانم پارک هایه ریونگ؟

04:01.257 --> 04:02.609
تو بیرون چیکار میکنی؟

04:02.689 --> 04:05.109
همه جارو دنبالت گشتم

04:05.189 --> 04:07.509
دوگیانگ نمیدونست من باردارم

04:07.589 --> 04:09.702
اون ازت اخاذی نکرد

04:09.782 --> 04:11.009
چی؟

04:11.089 --> 04:14.509
چطور تونستی درباره همچین چیزی بهم دروغ بگی؟

04:14.589 --> 04:17.711
حرفای اونو باور میکنی

04:17.791 --> 04:21.289
میخوای بازم گولت بزنه؟

04:21.965 --> 04:24.236
نفهمیدی اون چطور ادمیه؟

04:24.316 --> 04:26.244
اون سعی کرد منو بکشه

04:26.324 --> 04:29.777
میخواست با چاقو منو بزنه ولی یکی دیگه
آسیب دید

04:29.857 --> 04:30.860
چی؟

04:30.940 --> 04:34.509
اگر اون بمیره دوگیانگ قاتلشه

04:34.589 --> 04:37.185
دروغ نگو
همش دروغه

04:37.265 --> 04:39.200
دروغ؟

04:43.589 --> 04:47.335
پلیس؟ بله من پارک هستم

04:47.415 --> 04:51.510
بله ترسیدم و فرار کردم

04:51.590 --> 04:57.980
بله اون مرد چاقوکش دوگیانگ بود

05:01.366 --> 05:03.635
چیشد؟ اونو گرفتینش؟

05:03.715 --> 05:06.909
اون فرار کرده ولی دنبالشیم

05:06.989 --> 05:08.702
اون مرد چی

05:08.782 --> 05:12.261
کسی که چاقو خورد

05:12.341 --> 05:14.289
مرده؟

05:17.016 --> 05:19.410
علائم حیاتیش رو داره

05:19.490 --> 05:21.736
عملش تموم شده و هنوز مرخص نشده

05:21.816 --> 05:24.300
باید صبر کنیم ببینیم چی میشه

05:36.489 --> 05:39.460
یکم لوازم ضروری اوردم

05:39.540 --> 05:42.261
من میمونم
برو خونه استراحت کن

05:42.341 --> 05:44.485
هرچیزی که نیاز داری میتونی بیاری

05:44.565 --> 05:46.586
ممنون بابت همه چیز

05:46.666 --> 05:48.761
پرونده قلدری عقب افتاد؟

05:48.841 --> 05:53.310
اره اجازه دادن عقب بندازیمش

05:56.241 --> 06:00.409
اون طوریش نمیشه، نگران نباش

06:00.489 --> 06:02.409
تازه اون خیلیم مراقب خودشه

06:02.489 --> 06:06.061
چرا باید تو کار خطرناک بقیه دخالت کنه؟

06:06.141 --> 06:12.070
مطمئنم یه حرکت آنی بوده
اون خیلی ادم خوبیه

06:16.065 --> 06:19.109
دایی خوب میشه؟

06:19.189 --> 06:21.061
اون نمیمیره

06:21.141 --> 06:24.085
چاقو مستقیم به قلبش نخورده

06:24.165 --> 06:29.350
ممکنه یکم حافظش و حواس دیگه‌ش مشکل پیدا کنه

06:31.589 --> 06:34.585
اون از منم ترسوتره

06:34.665 --> 06:40.909
حتما خیلی ترسیده بوده. خیلی دردناک بنظر میاد

06:40.989 --> 06:44.715
واقعا ... کثیفه

06:55.940 --> 07:00.709
دایی بیدار شو

07:00.789 --> 07:03.036
اگر بیدار شی ...

07:03.116 --> 07:07.865
بهت قول میدم صدتا از ارزوهات رو براورده کنم

07:08.689 --> 07:12.740
باید قول بدی

07:16.466 --> 07:20.309
قسم میخورم

07:20.389 --> 07:27.380
پس استراحت کن و فردا بیدار شو

07:33.940 --> 07:35.640
ببخشید

07:37.840 --> 07:40.785
چایانگ، تو اینجا زندگی میکنی؟

07:40.865 --> 07:46.411
اره، چرا بیمارستان نبودین؟ میخواستم خدافظی کنم

07:46.491 --> 07:48.610
داری کجا میری؟

07:48.690 --> 07:51.035
خارج برای تحصیل...

07:51.115 --> 07:53.740
دوست داری بری؟

07:59.715 --> 08:01.716
پنجره رو ببند

08:08.091 --> 08:11.786
پس اینطوری از روند درمانم خبر داشتی

08:11.866 --> 08:13.911
رفتن براش خوبه؟

08:13.991 --> 08:16.561
من فکر نمیکنم بهبودی کامل داشته باشه

08:16.641 --> 08:19.760
به خدا اگر به کسی دراینباره بگی ...

08:19.840 --> 08:24.190
نگران نباش
من مثل تو نیستم

08:32.116 --> 08:34.811
واسه دورهمی بعدی حتما میام

08:34.891 --> 08:37.709
بچه ها چطورن؟

08:37.789 --> 08:39.510
سونگ هیون رفته مدرسه ممتاز؟

08:39.590 --> 08:40.735
حتما چایانگ رو میشناسه

08:40.815 --> 08:42.161
چایانگ رو میشناسه؟

08:42.241 --> 08:44.785
اره، اون دانشجوی ممتازه

08:44.865 --> 08:45.786
اره، شین چایانگ

08:45.866 --> 08:48.891
افتخار ما، چایانگ ...

08:49.965 --> 08:54.236
چی؟ داری میگی اون ترک تحصیل کرده؟

08:54.316 --> 08:56.286
اره

08:56.366 --> 08:58.409
باشه زود حرف میزنیم

08:58.489 --> 09:00.665
باشه خدافظ

09:02.316 --> 09:03.560
چی؟

09:03.640 --> 09:06.011
از خواهر باید بپرسیم؟

09:06.091 --> 09:08.911
شما بورس خلاق اینده رو میشناسین درسته؟

09:08.991 --> 09:11.309
برنامه انتخاب دانش اموز که MV برگزار میکنه؟

09:11.389 --> 09:16.760
اره. اونا برای بعد از فارغ التحصیلی پیشنهاد یه کار پردرامد میدن

09:16.840 --> 09:17.936
خب حالا که چی

09:18.016 --> 09:19.785
چایانگ انتخاب شده بود

09:19.865 --> 09:21.660
داره میره امریکا

09:21.740 --> 09:25.089
تبریک میگیم خواهر

09:25.865 --> 09:28.535
اول که باباش حالا هم خودش

09:28.615 --> 09:30.409
ناراحتم که همه دارن میرن

09:30.489 --> 09:34.161
چه خانواده ی فوق العاده ای

09:34.241 --> 09:35.409
چیکار میشه کرد

09:35.489 --> 09:40.036
چایانگ عاشق خارجه

09:40.116 --> 09:42.760
تو خیلی خوش شانسی خواهر

09:42.840 --> 09:46.660
چقد دلم میخواست سودام هم مثل اون میشد

09:46.740 --> 09:50.035
نمیخوای چیزی بگی؟

09:50.115 --> 09:51.186
حتی شروع هم نکن، بسه

09:51.266 --> 09:53.660
راستی شنیدی؟

09:53.740 --> 09:56.635
قضیه چاقوکشی رو که یادته؟

09:56.715 --> 09:58.011
اره شنیدم

09:58.091 --> 10:02.960
معلوم شد مقصر پسر حراست اینجاست

10:03.040 --> 10:04.160
جدی؟

10:04.240 --> 10:07.011
کسی که چاقو خورده چی؟ اون دایی جیهو بوده

10:07.091 --> 10:08.136
امکان نداره

10:08.216 --> 10:10.610
اونا همدیگه رو میشناسن؟
نمیدونم

10:10.690 --> 10:11.510
مرده؟

10:11.590 --> 10:15.785
میخوای بمیره؟
نه فقط کنجکاو بودم

10:15.865 --> 10:17.660
زندست نمرده

10:17.740 --> 10:20.116
اما تو کماست

10:20.965 --> 10:25.189
پس واسه همین پرونده قلدری اینطوری شد

10:25.891 --> 10:29.709
انقدر سر این قضیه تو وبسایت مادرای سلطنتی بحث نکنین

10:29.789 --> 10:32.136
نذارین کسی ازین قضیه خبردار بشه

10:32.216 --> 10:34.510
حتی اشاره کردن بهشم میتونه رو قیمت خونه هامون تاثیر بذاره

10:34.590 --> 10:37.409
تو خیلی باهوشی
همیشه ی قدم جلوتری

10:37.489 --> 10:40.910
باورم نمیشه این اتفاق اینجا افتاده

10:50.024 --> 10:51.735
باز برگشتی؟

10:51.815 --> 10:53.909
خواهش میکنم منو نزن

10:53.989 --> 10:56.610
اگر نگران اونی برو بیمارستان

10:56.690 --> 11:02.409
اومدی حال اونو بپرسی نه؟

11:02.489 --> 11:04.985
حالش خوبه؟ چطوره؟

11:05.065 --> 11:07.144
خدایا

11:07.224 --> 11:12.386
خیلی میترسم که جی کینگ بخواد اینطوری بمیره

11:12.466 --> 11:14.186
این حرفو نزن

11:14.266 --> 11:16.261
اون چقدر میتونه بدشانس باشه

11:16.341 --> 11:19.036
اون هنوز تمام استعدادشو به دنیا نشون نداده

11:19.116 --> 11:22.161
فقط زندگی سخت و مقروض بودنشو نشون داده ...

11:22.241 --> 11:25.286
هیچوقت نتونست ازدواج کنه

11:25.366 --> 11:28.509
حتی اگر زنده بمونه هم شانسی واسه ازدواج نداره

11:28.589 --> 11:30.760
انقدر گریه نکن ریملت میریزه

11:30.840 --> 11:32.361
ضدآبه

11:32.441 --> 11:35.889
شاید باشه، من که به تبلیغات اعتماد ندارم

11:36.689 --> 11:41.735
تا نمرده باید بری ملاقاتش

11:41.815 --> 11:44.111
واقعا خیلی حالش بده؟

11:44.191 --> 11:45.610
مهمه؟

11:45.690 --> 11:47.860
چقد خودخواه و بدذات

11:47.940 --> 11:51.136
جی کینگ واسه پس گرفتن شغل تو تا زندان رفت

11:51.216 --> 11:54.286
تو با نقش طرفدار ازش استفاده کردی

11:54.366 --> 11:57.935
حالا که بستری شده نمیری دیدنش؟

11:58.015 --> 11:59.891
چقد کثافتی

12:02.940 --> 12:08.509
باز شروع کرد
میخواد روح یه نفر دیگه هم بکشه

12:08.589 --> 12:11.236
میخوای نوشیدنی قدرتی بخوری؟

12:11.316 --> 12:12.610
میخوای ببینی کی بیشتر میتونه بخوره؟

12:12.690 --> 12:16.036
من میخوام برم دارم دیوونه میشم

12:16.116 --> 12:19.409
خب برو
دست و پا که داری مگه نه؟

12:19.489 --> 12:20.860
برو دیدنش

12:20.940 --> 12:23.885
بهم گفت دیگ طرفدارش نباشم

12:23.965 --> 12:25.609
گفت ازش دور باشم ...

12:25.689 --> 12:27.610
حتی دیگ بهم سلام هم نمیکنه

12:27.690 --> 12:30.610
چطوری برم دیدنش؟

12:30.690 --> 12:32.985
ینی چی؟ باز داری نقش بازی میکنی؟

12:33.065 --> 12:34.960
چرا انقدر سرسختی؟

12:35.040 --> 12:36.610
نیستم

12:36.690 --> 12:39.309
خیلی هم شخصیت انعطاف پذیری دارم

12:39.389 --> 12:45.709
چرا باید کاریو بکنم که اون نمیخواد؟

12:45.789 --> 12:47.785
چطور میتونی انقدر خنگ باشی

12:47.865 --> 12:51.609
اون این حرفو زد چون بهت اهمیت میده

12:51.689 --> 12:53.860
چون تو یه دوست پسر داری

12:53.940 --> 12:55.610
نمیخواد پشتت حرف باشه

12:55.690 --> 12:59.036
نمیفهمی که اون دوستت داره؟

12:59.116 --> 13:00.985
چیه؟

13:01.065 --> 13:04.809
از طرف اون اعتراف نکن

13:04.889 --> 13:06.409
خرابش کردم؟

13:06.489 --> 13:09.640
منظورت چیه

13:09.720 --> 13:11.610
اون به من علاقه داره؟

13:11.690 --> 13:13.111
بابا، گند زدم

13:13.191 --> 13:17.161
دیگه حرفیو که نباید زدی

13:17.241 --> 13:19.286
اره خب
جی کینگ خیلی از تو خوشش میاد

13:19.366 --> 13:21.885
اون منو فراموش کرده و تورو دوست داره

13:21.965 --> 13:25.011
خوشحالی حالا؟

13:25.091 --> 13:26.735
امکان نداره ...

13:26.815 --> 13:29.989
چون من طرفدارشم باهام خوش رفتاره

13:30.690 --> 13:33.509
چطور میشه یه معلم انقدر خنگ باشه

13:33.589 --> 13:35.409
حتما معلم شدن کار ساده ایه

13:35.489 --> 13:38.111
معلم جان، مردا

13:38.191 --> 13:43.835
تا وقتی از یکی خوششون نیاد براش انگشتشون هم تکون نمیدن

13:43.915 --> 13:46.111
گوش بگیر

13:46.191 --> 13:48.111
جی کینگ موقع فکر کردن به تو اینو نوشت

13:48.191 --> 13:49.816
موزیکه؟

14:11.899 --> 14:17.191
زمان میبره

14:18.274 --> 14:24.857
تا تورو از سرم پاک کنم

14:26.566 --> 14:31.402
میشه فقط یه چیزی بگی

14:31.482 --> 14:38.399
به جای اینکه اونطور ناراحت نگام کنی

14:41.191 --> 14:42.609
باشه

14:42.689 --> 14:46.149
مستقیم لطفا

14:46.940 --> 14:54.940
دلم برای لبخند قشنگت تنگ میشه

15:03.232 --> 15:08.985
اما با گذر زمان

15:09.065 --> 15:16.815
اروم اروم همدیگه رو فراموش میکنیم

15:17.608 --> 15:22.444
امیدوارم خوشحال باشی

15:22.524 --> 15:26.069
امیدوارم فراموشم کنی

15:26.149 --> 15:30.649
الان وقت خداحافظیه ...

15:35.341 --> 15:40.241
ببخشید، خیلی طول کشید

15:41.466 --> 15:47.089
ببخشید که متوجه احساسات بدت نشدم

15:54.216 --> 15:59.490
مثل سفید برفی خوابیدی اینجا؟

16:01.341 --> 16:07.566
یادمه یه بوسه اونو بهوش اورد

16:43.815 --> 16:45.816
باید فشار خونش رو چک کنم

16:50.940 --> 16:53.386
بیدار شدی

16:53.466 --> 16:55.985
وانگ جون هیوک

16:56.065 --> 16:58.665
عالیه
صبر کن

17:10.940 --> 17:16.610
پرستار، تو منو بوسیدی؟

17:16.690 --> 17:18.190
چی؟

17:23.840 --> 17:25.440
نه

17:28.191 --> 17:29.136
اون چشه

17:29.216 --> 17:30.911
فکر کنم بخاطر مسکن توهم زده

17:30.991 --> 17:33.591
چرا باید کسی ببوستش ...

17:37.316 --> 17:39.860
دایی خوبی؟

17:39.940 --> 17:43.735
پرونده قلدری ...

17:43.815 --> 17:46.691
گوشی نئول

17:49.491 --> 17:52.735
من کجام؟ اینجا بهشته؟

17:52.815 --> 17:56.985
من زنده ام؟ زنده ام

17:57.065 --> 17:59.610
نئول هم اینجاست

17:59.690 --> 18:05.266
چقدر بزرگ شدی
من چه مدته که بیهوشم؟

18:08.857 --> 18:11.816
بغلم کن جی هو

18:13.440 --> 18:19.440
من تونستم، داییت زندست

18:20.815 --> 18:23.191
خدایا شکرت

18:27.065 --> 18:32.016
بهم قول صد تا ارزو رو دادی اره؟

18:37.689 --> 18:40.691
اون یه خواب بوده

18:42.815 --> 18:44.540
اره؟

18:45.689 --> 18:50.615
بخدا شنیدما

19:18.441 --> 19:20.760
بالاخره برداشتی

19:20.840 --> 19:23.061
جائه سو

19:23.141 --> 19:26.609
چطور میتونی منو دل نگرون کنی؟

19:26.689 --> 19:29.860
نه گوشیتو جواب میدی نه پا میشی بیای اینجا

19:29.940 --> 19:32.389
مگه ما یه زوج نیستیم؟

19:33.940 --> 19:36.077
دیگه نمیدونم ...

19:36.157 --> 19:40.161
نمیدونی؟ چی داری میگی؟

19:40.241 --> 19:41.908
من ...

19:42.991 --> 19:47.409
یه مرد دیگه رو بوسیدم

19:47.489 --> 19:50.689
تو دیوونه شدی؟

19:52.524 --> 19:54.660
کاراگاه

19:55.532 --> 20:00.069
بیدار شد؟ چقدر عالی

20:00.149 --> 20:02.089
خیلی خب

20:05.889 --> 20:09.289
دوگیانگ چی؟

20:12.689 --> 20:16.219
خوب گوش کن

20:16.299 --> 20:20.944
پسر یه حراستی اجاره نشین تورو تعقیب کرده بود

20:21.024 --> 20:23.693
بهت تجاوز کرد و تو باردار شدی

20:23.773 --> 20:28.793
دوگیانگ میخواست با این بهونه ها ازم اخاذی کنه بعدم بکشتم

20:28.873 --> 20:31.844
تو اینارو به پلیس گفتی؟

20:31.924 --> 20:34.609
به پلیس دروغ گفتی؟

20:34.689 --> 20:37.819
چیه؟ باید حقیقت رو میگفتم؟

20:37.899 --> 20:40.569
تو با پسر یه اجاره نشین دوس شدی، سقط جنین کردی

20:40.649 --> 20:42.609
ترک تحصیل کردی و رفتی کلینیک روانی؟

20:42.689 --> 20:46.469
اگ همه اینو بفهمن چطور میتونی زندگی کنی؟

20:46.549 --> 20:48.194
فقط برو خارج

20:48.274 --> 20:50.609
من اشتباهاتت رو جبران میکنم

20:50.689 --> 20:55.269
همه چیزو فراموش کن، یه وکیل بشو و برگرد

20:55.349 --> 20:58.024
تنها راه جبران شکست گذشتت همینه

21:08.149 --> 21:10.893
خیلی ناراحتم

21:10.973 --> 21:12.444
چرا

21:12.524 --> 21:16.119
جیهو جواب زنگ و پیامم رو نمیده

21:16.199 --> 21:19.819
سرش به داییش گرمه

21:19.899 --> 21:21.819
خیلی حالش بده؟

21:21.899 --> 21:24.944
بهوش اومده
نگران نباش

21:25.024 --> 21:27.319
از کجا میدونی؟

21:27.399 --> 21:29.369
منم نگران بودم

21:29.449 --> 21:32.219
از دوست بابات که اونجا کار میکنه پرسیدم

21:32.299 --> 21:35.844
زخمش داره ترمیم میشه

21:35.924 --> 21:38.094
خوشحالم

21:38.174 --> 21:39.244
مامان
بله؟

21:39.324 --> 21:42.509
تو میدونستی؟
چیو؟

21:42.589 --> 21:46.244
اینکه این روزا بیشتر دوستت دارم

21:46.324 --> 21:48.994
ینی قبلا دوستم نداشتی؟

21:49.074 --> 21:51.119
معلومه که نه

21:51.199 --> 21:55.609
تو همش به من میگفتی مثل چایانگ بشم

21:55.689 --> 21:57.819
درست میگی

21:57.899 --> 21:59.569
متاسفم سودام

21:59.649 --> 22:04.509
مادربزرگت سر پسردار شدن پدرمو دراورد. متاسفم

22:04.589 --> 22:08.194
نگران نباش، من یکار میکنم پولدار بشیم

22:08.274 --> 22:12.609
چقدر خوب
تو دیگه بزرگ شدی

22:12.689 --> 22:16.469
مادرای سلطنتی فقط درباره قیمت خونه حرف میزنن

22:16.549 --> 22:20.893
اونا با اجاره نشینا بد رفتار میکنن و میخوان سیستم مدرسه رو عوض کنن

22:20.973 --> 22:21.944
خیلی رو مخن

22:22.024 --> 22:25.693
ما قبلا فرق داشتیم ...

22:25.773 --> 22:28.573
یادمون رفته چی مهمه و چی نیست

22:29.274 --> 22:30.719
متاسفم سودام

22:30.799 --> 22:33.094
طوری نیست

22:33.174 --> 22:34.774
بخور

22:46.773 --> 22:49.969
ناراحت شدی که زنده ام؟

22:50.049 --> 22:51.319
چطور میتونم

22:51.399 --> 22:55.824
حتی زنگ نزدی کمک بیاد

22:56.973 --> 23:01.569
اون چیکاره ی دخترت بود؟

23:01.649 --> 23:02.693
همش تقصیر توئه

23:02.773 --> 23:06.709
تو رابطم با چایانگ رو خراب کردی

23:06.789 --> 23:08.219
فقط کنجکاوم

23:08.299 --> 23:13.599
چه دروغی گفتی که باعث شدی اونقدر دیوونه بشه

23:16.689 --> 23:18.609
من پول جراحیت رو دادم

23:18.689 --> 23:21.944
پس دهنت رو ببند

23:22.024 --> 23:26.094
چرا فکر کردی که میتونی به من دستور بدی؟

23:26.174 --> 23:28.844
من بخاطر تو چاقو خوردم
پرداخت هزینه درمانم کمترین کار اخلاقی بوده

23:28.924 --> 23:32.319
یطور رفتار میکنی انگار بهم لطف کردی

23:32.399 --> 23:34.699
میخوای معامله کنی؟

23:36.274 --> 23:40.693
من پرونده قلدری جی هو رو حل میکنم

23:40.773 --> 23:42.819
همینو میخوای؟

23:42.899 --> 23:44.693
من صدارو میخوام

23:44.773 --> 23:48.173
ما مدرک فوق العاده ای داریم

23:53.274 --> 23:54.819
این چطوره

23:54.899 --> 23:58.069
من میذارم تو خونتون زندگی کنین

23:58.149 --> 23:59.844
چی میگی

23:59.924 --> 24:01.719
اصن به تو چه

24:01.799 --> 24:08.009
خونت به اسم خانوادت نیس
دارین غیرقانونی اونجا زندگی میکنین

24:08.089 --> 24:10.693
عقده خانواده ما رو داری؟

24:10.773 --> 24:13.693
من از هیچ کدومتون خوشم نمیاد

24:13.773 --> 24:20.969
اما اگر سد راهم بشی حواسمو ازت نمیگیرم

24:21.049 --> 24:27.509
بیخیال ما شو

24:27.589 --> 24:31.424
شتر دیدم ندیدم
خوبه؟

24:32.274 --> 24:35.289
گفتم هرچه زودتر پیداش کنین

24:36.149 --> 24:39.599
تا پلیس نگرفتتش پیداش کنین

24:44.024 --> 24:46.693
خل شدی

24:46.773 --> 24:51.609
بخاطر اون دعوا کردی و چاقو خوردی؟

24:51.689 --> 24:54.219
میدونی کی بهم چاقو زد؟

24:54.299 --> 24:55.693
کسی که قبلا تو خونمون زندگی میکرده

24:55.773 --> 24:57.609
چی داری میگی

24:57.689 --> 24:59.409
زنگ بزن پلیس

24:59.489 --> 25:01.119
هرچی میدونی بهشون بگو

25:01.199 --> 25:03.719
این منو میترسونه، وقتی حرف میزنیم بگیرش پایین

25:03.799 --> 25:07.609
بچه ها هم قاطی قضیه ان، باید بیخیال شیم

25:07.689 --> 25:09.119
بچه ها؟ کدوم بچه ها؟

25:09.199 --> 25:10.609
چه خبره؟

25:10.689 --> 25:16.194
بچه ها ینی اونی که به من چاقو زد و دختر اون زن

25:16.274 --> 25:20.493
کسی که به تو چاقو زد دوست پسر چایانگ بود؟

25:20.573 --> 25:24.693
اون دخترو باردار کرد و بعدشم ازشون اخاذی کرد. خیلی کثافته

25:24.773 --> 25:26.509
منظورت چیه

25:26.589 --> 25:28.699
چایانگ رو از کجا میشناسی؟

25:29.524 --> 25:32.349
سونوگرافی رو یادته؟

25:34.549 --> 25:36.673
واسه چایانگ بوده؟

25:37.689 --> 25:42.693
اگر بفهمه ما میدونیم دیوونه میشه

25:42.773 --> 25:44.944
برای همین اومده بود دهن منو ببنده

25:45.024 --> 25:48.693
گفت پول بیمارستانو میده، پرونده جی هو رو اوکی میکنه و ...

25:48.773 --> 25:52.119
اگر شایعه پخش شه اون مارو مقصر میدونه

25:52.199 --> 25:55.609
بیا خودمون رو بزنیم به کوچه علی چپ

25:55.689 --> 25:59.489
انقدر تو کار مردم دخالت نکن

26:19.149 --> 26:20.819
منم چایانگ

26:20.899 --> 26:22.944
کسی که چاقو خورده بود زنده موند

26:23.024 --> 26:24.819
نذار بگیرنت. فرار کن

26:24.899 --> 26:26.369
مامانم دنبالته

26:26.449 --> 26:29.194
یکشنبه صبح بیا همو ببینیم

26:29.274 --> 26:32.699
تو پارک منتظرتم
لطفا بیا

26:45.274 --> 26:47.874
برو برو

26:48.873 --> 26:51.844
وایسا، ازون سمت

26:51.924 --> 26:55.699
ازون سمت نه
منو بچرخون

26:57.149 --> 27:00.609
از دستات استفاده کن
طوریت که نشده

27:00.689 --> 27:03.219
نق نزن
من همه چیو یادمه

27:03.299 --> 27:07.444
هنوز همه چی رو با نوک انگشتم حس میکنم

27:07.524 --> 27:09.609
کدوم ور؟
اونور

27:09.689 --> 27:11.649
صد تا آرزو

27:13.399 --> 27:14.693
باشه

27:14.773 --> 27:17.844
نود و هشتاش مونده

27:17.924 --> 27:23.389
دایی زود خوب شد و مرخص شد

27:24.399 --> 27:29.069
پرونده قلدری کنسل شد و تونستم برگردم مدرسه

27:29.149 --> 27:31.609
خوبی؟
اره خوبم

27:31.689 --> 27:33.444
شما دوتا الان خانواده اید؟

27:33.524 --> 27:34.844
جیهو

27:34.924 --> 27:36.693
مسخره

27:36.773 --> 27:40.609
چرا جواب زنگ و پیامام و ندادی؟

27:40.689 --> 27:42.609
تمومش کن
باهاش بهم بزن

27:42.689 --> 27:44.719
میبخشمت

27:44.799 --> 27:45.969
ممنون

27:46.049 --> 27:48.099
همگی بشینین

27:50.899 --> 27:54.299
نئول، بیا دوست باشیم

27:55.324 --> 27:56.409
چرا؟

27:56.489 --> 28:01.373
حالا که قراره خواهر جیهو بشی، خواهر شوهر منم میشی

28:02.299 --> 28:05.409
تو خیلی اینده نگری ها

28:05.489 --> 28:07.469
اما تو زندگی هرچیزی ممکنه رخ بده

28:07.549 --> 28:12.719
اگر این اتفاق بیفته فکر کنم دیگ نتونیم به جیهو بگیم اجاره نشین

28:12.799 --> 28:16.609
جیهو یه بابای جدید پیدا میکنه
بابای نئول خیلی باحاله

28:16.689 --> 28:18.409
خفه شو

28:18.489 --> 28:21.609
چرا جلوی پرونده قلدری رو گرفتن

28:21.689 --> 28:24.944
پس ینی اخرش اینه که جیهو تورو کتک زد؟

28:25.024 --> 28:27.744
دلم براش سوخت

28:27.824 --> 28:30.509
داری به من میخندی؟

28:30.589 --> 28:33.749
نه..‌ ببخشید

29:03.899 --> 29:05.509
جیهو

29:05.589 --> 29:09.189
بله؟ کی هستی؟

29:21.940 --> 29:23.635
تولدت کیه؟

29:23.715 --> 29:26.885
من هدیه نمیخوام

29:26.965 --> 29:30.111
میخوام بدونم برادر بزرگترت میشم یا کوچیکتر؟

29:30.191 --> 29:33.860
مارچ بدنیا اومدم
اما فکر اینم نکن که داداش من بشی

29:33.940 --> 29:35.382
باشه

29:36.366 --> 29:40.089
شنیدی؟

29:41.466 --> 29:43.289
چیو

29:43.840 --> 29:45.870
زنگو

29:46.540 --> 29:50.266
نمیخوام برم خونه

29:59.065 --> 30:00.760
بله؟

30:00.840 --> 30:04.111
پتوم رو پس بزن باید برم دستشویی

30:04.191 --> 30:06.389
84.

30:10.366 --> 30:12.309
کجا میری

30:12.389 --> 30:13.610
باید لباسمو تنم کنی

30:13.690 --> 30:15.760
چرا؟ توکه میخوای بری دستشویی

30:15.840 --> 30:19.610
یه ادم اهل مد همیشه باید اماده باشه

30:19.690 --> 30:21.710
لباسامو درار

30:21.790 --> 30:26.760
پوشوندن و دراوردن دوتا حساب میشه

30:26.840 --> 30:28.440
باشه

30:37.065 --> 30:38.565
چیه

30:39.341 --> 30:42.386
زیپمو بکش پایین

30:42.466 --> 30:44.286
دستات ک سالمن

30:44.366 --> 30:49.609
انگشتام جون نداره
نمیتونم

30:49.689 --> 30:50.885
81.

30:50.965 --> 30:56.409
زیپو بالا پایین کشیدن دوتا حساب میشه

30:56.489 --> 30:57.889
حله

31:08.690 --> 31:10.919
گرسنمه
چی داریم؟

31:10.999 --> 31:13.116
استو دئونجانگ

31:14.689 --> 31:16.616
نمیتونم نفس بکشم

31:17.689 --> 31:19.735
نمیتونم تکون بخورم
چاقو رو قایم کن

31:19.815 --> 31:22.709
ترسوندیم
من بیشتر ترسیدم

31:22.789 --> 31:24.911
فکر کنم ترس از چاقو گرفتی

31:24.991 --> 31:27.835
بکشش اونور

31:27.915 --> 31:30.361
دیگه اشپزی نمیتونی بکنی؟
همون یکارو بلد بودی

31:30.441 --> 31:32.361
من اینجا میشینم
برو کنار

31:32.441 --> 31:34.136
جیهو چیکار کنم؟ اگر نتونم اشپزی کنم چی

31:34.216 --> 31:39.016
راهی نیست‌. الان دیگه کاملا بی مصرفی

31:48.690 --> 31:49.860
- 70.
اوکی

31:49.940 --> 31:53.389
نه با سبزی دریایی

31:58.065 --> 32:01.816
و فلفل

32:12.241 --> 32:16.891
اره هیوک چطور؟ کارم تموم شد

32:18.040 --> 32:22.141
جاپچیمون تموم شده

32:23.566 --> 32:29.410
برات بپزم؟ مگ تولدته

32:29.490 --> 32:32.860
فکر کردی اینطوری میتونی خوب شی؟؟

32:32.940 --> 32:37.111
میبینم چطوری داری از پسرم استفاده میکنی

32:37.191 --> 32:41.515
حواستو جمع کن تا خودم پارت نکردم
قطع کن

32:50.940 --> 32:52.735
بده من برات ببرمش

32:52.815 --> 32:54.610
نه، یوقت یکی میبینه

32:54.690 --> 32:57.916
مهم نیس
همه شایعه هارو شنیدن

33:00.690 --> 33:02.609
واسه جاپچا وسیله خریدی؟

33:02.689 --> 33:05.710
بابت هرکاری که براش میکنم ۴۰۰۰ وون ازش میگیرم

33:05.790 --> 33:08.810
میشه منم یکم بخورم؟

33:08.890 --> 33:10.715
۴۰۰۰ وون

33:13.316 --> 33:15.336
خب ...

33:15.416 --> 33:20.289
چطوره بذاریم اون استراحت کنه و بریم ساحل؟

33:24.689 --> 33:26.916
من به جیهو قول دادم

33:31.140 --> 33:32.865
21.

33:34.291 --> 33:35.916
20.

33:39.191 --> 33:42.365
قبول نکردی؟

33:43.065 --> 33:45.735
خودتو تو ایینه دیدی پیرزن؟

33:45.815 --> 33:49.135
باید میگفتی دمت گرم بیا فورا بریم

33:49.215 --> 33:52.509
تو باید تو ایینه نگاه کنی
تو از من پیرتری

33:52.589 --> 33:57.509
تمام زنای محله ما دنبال اونن

33:57.589 --> 34:00.085
حتما سلیقه عجیبی داره که از تو خوشش اومده

34:00.165 --> 34:02.985
بیا به اسمون و زمین تعظیم کنیم

34:03.065 --> 34:06.486
شغولش نکن لطفا

34:06.566 --> 34:10.336
شلوغ، نه شغول
اینا جا به جا ان

34:10.416 --> 34:12.486
چی داری میگی

34:12.566 --> 34:13.710
پلیس گرامری؟

34:13.790 --> 34:15.835
ببخشید

34:15.915 --> 34:16.711
17.

34:16.791 --> 34:19.709
۱۷ چرا؟ من ۲۰ نبود؟

34:19.789 --> 34:21.111
داری تقلب میکنی نه؟

34:21.191 --> 34:22.611
نه

34:22.691 --> 34:24.236
نه؟

34:24.316 --> 34:28.111
باهاش برو ساحل

34:28.191 --> 34:31.735
باورم نمیشه که تا حالا ساحل نرفتی

34:31.815 --> 34:33.361
سرم شلوغ بود

34:33.441 --> 34:36.610
بقیه کی با اتوبوس و هواپیما میرن مسافرت؟

34:36.690 --> 34:39.810
من کار میکردم تا واسه داداشم لباس و گیتار بخرم

34:39.890 --> 34:40.985
تو چی

34:41.065 --> 34:43.009
اقیانوس؟

34:43.089 --> 34:47.911
من عاشق اقیانوسم

34:47.991 --> 34:50.111
اگر این اپارتمان نبود

34:50.191 --> 34:53.609
میرفتم تو ی کشتی بزرگ
به افق خیره میشدم

34:53.689 --> 34:57.119
غروب رو تماشا میکردم و گیتار میزدم

34:57.199 --> 34:58.609
اما من اینجا گیر افتادیم

34:58.689 --> 35:03.609
دایی، تو ماهی کولی خوردی دریا گرفتت

35:03.689 --> 35:08.715
تو کابین ناخدا زندگی میکردی؟

35:09.466 --> 35:12.361
کی هویجو انقدر کلفت خورد میکنه؟

35:12.441 --> 35:13.860
واسه فیل غذا پختی؟

35:13.940 --> 35:15.735
نگاه نگاه چقدر بزرگه

35:15.815 --> 35:18.609
اینطوری چطور میتونی تو اشپزخونه کار کنی؟

35:18.689 --> 35:20.609
گواهی اشپزیت واقعیه؟

35:20.689 --> 35:23.836
دهنت گشادتو با چاقو پاره میکنما

35:23.916 --> 35:28.091
خفه شو
نخورش

35:44.689 --> 35:48.569
وقتی اینو بهش میدی بگو داری میری

35:48.649 --> 35:52.636
جیهو اینو بده بهش

35:52.716 --> 35:55.744
تو برو
جیهو میخواد وسایل منو جمع کنه

35:55.824 --> 35:59.111
توام میای؟ هنوز بخیه هاتو نکشیدی

35:59.191 --> 36:01.236
بله واسه همین نیاز به استراحت دارم

36:01.316 --> 36:05.489
تازه خدمتکارم دارم
خیلی خوش میگذره

36:08.566 --> 36:12.236
میشه؟
بده؟

36:14.116 --> 36:16.609
اینجا سه نفریم

36:16.689 --> 36:19.609
زشته درگوشی حرف میزنین

36:19.689 --> 36:21.027
ببخشید

36:21.107 --> 36:23.408
مسخره ها

36:26.690 --> 36:29.189
دایی
چیشد

36:29.982 --> 36:31.111
خوبی؟

36:31.191 --> 36:33.611
وای پام درد میکنه

36:33.691 --> 36:36.489
من خوبم
پام بود

36:53.690 --> 36:57.985
چقد ساکته

36:58.065 --> 36:59.860
جیهو

36:59.940 --> 37:01.891
کارتو جدی بگیر

37:08.456 --> 37:10.541
نه

37:11.789 --> 37:13.590
وایسا نه

37:18.191 --> 37:20.361
نه نه

37:20.441 --> 37:21.885
زودباش سوار شو

37:21.965 --> 37:24.111
نمیتونین بدون من برین

37:24.191 --> 37:25.735
داری میدویی حتما خوب شدی

37:25.815 --> 37:26.819
استراحت کن

37:26.899 --> 37:29.609
داداش صبر کن

37:29.689 --> 37:30.735
خدافظ

37:30.815 --> 37:32.735
جیهو باقی ارزوهارو بیخیال میشم

37:32.815 --> 37:35.152
فقط وایسین منم بیام

37:35.232 --> 37:37.609
من دیروز کیفتو جمع کردم و پاهاتو شستم

37:37.689 --> 37:39.985
تمام صدتاشون تموم شدن
خدافظ دایی

37:40.065 --> 37:41.985
صبر کنین
واست سوغاتی میاریم

37:42.065 --> 37:45.609
شوخیت گرفته

37:45.689 --> 37:47.236
ازینور

37:47.316 --> 37:49.628
برگرد اینجا

37:49.708 --> 37:52.027
چطور تونستن برن

37:52.107 --> 37:53.874
داداش

37:57.420 --> 38:00.570
دایی

38:03.689 --> 38:06.227
تصمیم نگرفتی کجا بریم؟

38:06.307 --> 38:08.252
هیجان انگیز نیس؟

38:08.332 --> 38:10.402
همیشه خیلی مثبت نگری

38:10.482 --> 38:13.336
فکر میکردم برنامه داری

38:13.416 --> 38:19.827
بیاین همین الان برنامه ریزی کنیم
از کدوم سمت بریم؟ جنوب شمال شرق

38:19.907 --> 38:21.609
جنوب خیلی دور میشه نه؟

38:21.689 --> 38:23.109
دوره

38:23.189 --> 38:26.402
پس بریم شرق
اونجا خوشگله

38:26.482 --> 38:28.752
کجا بخوابیم؟ هتل؟ مسافرخونه؟

38:28.832 --> 38:30.609
البته که هتل

38:30.689 --> 38:34.052
صبحونه های هتل خیلی خوبن

38:34.132 --> 38:37.352
نودل فوری

38:37.432 --> 38:39.189
رامن

38:40.082 --> 38:42.609
خوب نیست ادم صبحشو با نودل شروع کنه

38:42.689 --> 38:44.528
طوری نیست مسافرته دیگ

38:44.608 --> 38:48.609
جیهو بیا موقع دیدن اقیانوس رامن بخوریم

38:48.689 --> 38:49.303
حله

38:49.383 --> 38:51.657
حله؟
حله

38:52.789 --> 38:58.032
شماها اصلا تفاهم ندارید
نگرانم

39:02.232 --> 39:04.086
ممنون

39:04.166 --> 39:06.557
که مادرمو دوست داری

39:12.982 --> 39:15.202
ممنون

39:15.282 --> 39:18.428
تمام رسیدارو نشونم بده
نصفشو میپردازم

39:18.508 --> 39:21.609
نه نمیخواد
خواهش میکنم

39:21.689 --> 39:23.677
میتونی از پسش بربیای؟

39:23.757 --> 39:25.957
گفتی این سفر دنگیه

39:36.107 --> 39:37.807
چیه

39:39.482 --> 39:41.289
پدر جیهوعه

39:46.857 --> 39:49.389
بچه هارو ببر تو ماشین

40:14.189 --> 40:15.609
چی؟

40:15.689 --> 40:19.609
خیلی وقته ندیدمت
چطوری

40:19.689 --> 40:20.609
چی؟
تو کی هستی؟

40:20.689 --> 40:21.610
اون کیه

40:21.690 --> 40:23.528
من از کجا بدونم، منو میشناسی؟

40:23.608 --> 40:25.609
سوچانگ منم
چی؟

40:25.689 --> 40:27.152
منو یادت نمیاد؟

40:27.232 --> 40:30.389
من سوچانگ نیستم

40:31.732 --> 40:34.489
اوه

40:35.689 --> 40:40.402
سوچانگ هنوز از دست من ناراحتی؟

40:40.482 --> 40:43.402
اگر هستی بگو
یطور رفتار نکن انگار منو نمیشناسی

40:43.482 --> 40:46.028
گفتم من سوچانگ نیستم

40:46.108 --> 40:49.027
فکر کنم واقعا اون نیستی

40:49.107 --> 40:52.402
ببخشید‌‌. شبیه دوستم بودید

40:52.482 --> 40:54.402
طوری نیس
پیش میاد

40:54.482 --> 40:57.377
خیلی شبیهشی

40:57.457 --> 41:02.308
واقعا فکر کردم خودشی
ببخشید

41:05.107 --> 41:06.832
خدایا

41:10.689 --> 41:12.027
بریم

41:25.357 --> 41:28.409
سیب زمینی میخوای؟

41:28.489 --> 41:30.652
نه، میخوام شام بخورم

41:30.732 --> 41:35.177
خوشمزست؟ همیشه دلت میخواست غذا ماشینی رو امتحان کنی

41:35.257 --> 41:36.609
بدک نیست

41:36.689 --> 41:39.277
جو مهمه نه مزه

41:39.357 --> 41:43.089
اما دایی من دستپختش بهتره

41:43.689 --> 41:46.857
خداکنه مراقب خودش باشه

41:47.508 --> 41:52.209
همشون رفتن
اره منو تنها بذارین

41:52.289 --> 41:54.807
تنهایی؟

41:55.357 --> 41:57.902
من؟ نه نیستم

41:57.982 --> 42:02.509
تنهایی خرج داره منم از پسش برنمیام

42:02.589 --> 42:06.982
میگن ادم اخرین قدمای زندگیش رو تنهایی برمیداره

42:11.732 --> 42:15.132
با شکم خالی نوشیدنی خوردن کار خوبی نیست

42:29.689 --> 42:32.802
خوش اومدین
خدافظ

42:32.882 --> 42:35.002
خوش اومدین
ازین سمت

42:35.082 --> 42:36.782
الان میز رو تمیز میکنم

42:37.250 --> 42:40.600
لطفا بشینین

42:46.689 --> 42:50.402
اقا میشه پیش اون خانم بشینین؟

42:50.482 --> 42:53.027
فکر کنم همو میشناسین

42:53.107 --> 42:55.277
ببخشید من ...

42:55.357 --> 42:59.609
ببخشید خانم، من میرم اونور

42:59.689 --> 43:01.557
ممنون

43:12.732 --> 43:15.027
چطوری

43:20.189 --> 43:22.577
خوبم

43:22.657 --> 43:26.609
بد میشه اگر مامانا مارو بیینن

43:26.689 --> 43:30.982
طوری نیست. دیگه واسم مهم نیست

43:56.982 --> 44:01.402
ببخشید ی سوال دارم

44:01.482 --> 44:03.208
تو .‌.

44:04.857 --> 44:08.432
تو اومدی ملاقات من؟

44:12.107 --> 44:17.052
نه، چرا باید بیام؟

44:17.132 --> 44:20.209
درسته امکان نداره، چرا باید بیای

44:20.289 --> 44:22.652
اما چطور؟ چرا میپرسی

44:22.732 --> 44:27.152
حتما گیج شدم
فکر کردم دیدمت

44:27.232 --> 44:32.132
نه من نبودم

44:36.107 --> 44:38.389
درسته
نوش جان کن

44:39.608 --> 44:43.809
تصمیم گرفتم طرفدارت باشم

44:43.889 --> 44:44.753
چی

44:44.833 --> 44:48.627
من مجبور نیستم به دستورای جی کینگ گوش بدم

44:48.707 --> 44:53.277
من فقط میترسم واسه مادرا سوبرداشت بشه

44:53.357 --> 44:54.609
چه سوبرداشتی

44:54.689 --> 44:56.609
تو دوست پسر داری

44:56.689 --> 44:58.682
تموم کردم

45:03.732 --> 45:06.277
میخوام از حالا کاریو که میخوام بکنم

45:06.357 --> 45:08.732
چون من شخصیت انعطاف پذیری دارم

45:14.057 --> 45:19.208
میخوای بیای خونه ی من؟

45:20.857 --> 45:22.357
چی؟

45:41.857 --> 45:45.027
میشه لطفا اینجا منتظر باشی؟

45:45.107 --> 45:47.932
حتما، ولی اینجا؟

45:48.689 --> 45:50.882
باشه

45:52.357 --> 45:55.189
چی تو سرته؟

46:12.357 --> 46:13.982
اینا ‌..

46:14.732 --> 46:17.008
من تا حالا اینو ندیدم

46:21.357 --> 46:24.609
کی ... چطوری ...

46:24.689 --> 46:29.057
من ی طرفداریم که دلش میخواست بدرد بخور باشه

46:31.032 --> 46:35.709
موزیک جدیدت رو شنیدم

46:35.789 --> 46:40.277
دیدم خیلیا فالو و لایکت کردن

46:40.357 --> 46:46.128
اره منم دیدم
اما فکر کنم کارم خیلی خوب نیست

46:46.208 --> 46:48.777
من تو کار اموزش خیلی تجربه دارم

46:48.857 --> 46:50.277
گواهی هم دارم

46:50.357 --> 46:55.277
هیچوقت به یه خواننده کمک نکردم
اما دوس دارم کمک کنم

46:55.357 --> 46:56.557
جدا

46:57.332 --> 46:58.528
تو نمیخوای؟

46:58.608 --> 47:00.557
معلومه که میخوام

47:01.689 --> 47:03.389
خانم مدیربرنامه

47:03.890 --> 47:05.570
خدای من

47:07.857 --> 47:10.909
وای اقیانوس

47:10.989 --> 47:13.277
عالیه
دارم اقیانوس رو میبینم

47:13.357 --> 47:14.609
من میرم اونجا

47:14.689 --> 47:17.032
برو راست
باشه

47:20.432 --> 47:23.157
منظره چطوره

47:24.689 --> 47:26.652
من اون اتاقو میخوام

47:26.732 --> 47:29.027
پس منم اونو برمیدارم

47:29.107 --> 47:33.757
فقط یه اتاق میمونه ...

47:39.357 --> 47:41.227
مشکل چیه

47:41.307 --> 47:44.027
ما هرکدوم ی اتاق برداشتیم
اونم میتونه اون یکی رو برداره

47:44.107 --> 47:46.002
توام اینجا رو مبل بخواب

47:46.082 --> 47:47.152
مبل؟

47:47.232 --> 47:49.190
هرجا میخوابی خوب بخوابی

47:49.857 --> 47:53.402
گفتی اماده نیستی

47:53.482 --> 47:55.952
صبحونه خیلی خوبیه

47:56.032 --> 47:57.902
من از غافلگیری بدم میاد
خیلی خودخواهانه ست

47:57.982 --> 47:59.777
تنهای بهت خوش گذشته ها

47:59.857 --> 48:02.902
اگر از اول میگفتی خوشحال تر میشد

48:02.982 --> 48:05.402
حتما الان خوشحاله

48:05.482 --> 48:08.152
مگه نه؟ اره

48:08.232 --> 48:11.277
الان طرف اونی؟

48:11.357 --> 48:12.677
بریم ساحل

48:12.757 --> 48:14.609
ساحل

48:14.689 --> 48:15.902
بیا صدف جمع کنیم

48:15.982 --> 48:17.277
پاهاتو ببر تو

48:17.357 --> 48:20.277
بریم

48:20.357 --> 48:22.489
من میخوام برم تو

48:33.232 --> 48:37.016
چطور ممکنه بار اولت باشه؟

48:38.257 --> 48:41.524
میدونم خیلی خجالت اوره

48:45.107 --> 48:50.473
نمیتونم تصور کنم زندگیت چقدر سخت بوده

48:51.082 --> 48:54.589
من نیاز به دلسوزی ندارم

48:57.482 --> 49:00.215
چرا ازش دوری میکنی؟

49:01.857 --> 49:03.609
ممکنه جیهو رو ازم بگیره

49:03.689 --> 49:05.277
بگیره؟

49:05.357 --> 49:06.902
مگه حضانت نداری؟

49:06.982 --> 49:08.277
دارم

49:08.357 --> 49:09.877
پس چی

49:09.957 --> 49:12.857
اونا از قانون ترسناک ترن

49:14.332 --> 49:16.208
چطور ممکنه

49:19.357 --> 49:24.389
کل دوران متاهلیم کتک خوردم

49:25.482 --> 49:27.782
من میتونستم تحمل کنم

49:28.608 --> 49:32.157
اما اونا جیهو رو هم میزدن

49:33.357 --> 49:39.032
از کتکا مدرک جمع کردم و طلاق گرفتم

49:41.082 --> 49:42.652
امروز ک دیدی

49:42.732 --> 49:46.709
همیشه ازینکه پیدامون کنن وحشت داریم

49:46.789 --> 49:50.557
برای همین فقط دوست بمونیم

49:53.107 --> 49:55.774
من میخوام بیشتر ازین باشیم

49:59.107 --> 50:02.340
ببخشید اما تو به من نمیخوری

50:03.689 --> 50:05.402
چیه من رو دوست نداری؟

50:05.482 --> 50:08.152
منظورت چیه؟ چرا از من خوشت میاد؟

50:08.232 --> 50:10.699
چرا خوشم نیاد؟

50:12.608 --> 50:17.677
اگر به تو تکیه کنم نمیتونم قوی باشم

50:17.757 --> 50:21.582
قبل از زن بودن من یه مادرم

50:22.107 --> 50:25.182
واقعا داری ردم میکنی؟

50:27.957 --> 50:30.289
بیا دوستای خوبی باشیم

50:30.857 --> 50:34.289
همسایه هایی که باهم بچه هاشون رو بزرگ میکنن

50:36.232 --> 50:41.791
تو اینکارو کن. من به دوست داشتنت ادامه میدم

51:31.232 --> 51:36.289
تا حالا مادرمو انقدر خوشحال ندیده بودم

51:36.982 --> 51:39.609
کم کم داشتم

51:39.689 --> 51:44.166
زندگی با مادربزرگ رو فراموش میکردم

51:54.732 --> 52:00.902
از کجا فهمیدن رمز رو عوض کردم؟

52:00.982 --> 52:04.689
چقد بد‌.هیچکس خونه نیست

52:09.689 --> 52:11.499
معلم

52:13.982 --> 52:15.649
ناهار؟

52:16.689 --> 52:19.402
نه هنوز اما باید ی چیزی بخورم

52:19.482 --> 52:21.489
کجایی

52:22.107 --> 52:23.302
خونه؟

52:23.382 --> 52:25.328
خونه ی من؟

52:25.408 --> 52:26.608
چرا ...

52:28.589 --> 52:30.511
اها جلوی خونم

52:30.591 --> 52:33.132
صبر کن

52:47.482 --> 52:52.332
اره تو راهم الان میام

52:55.689 --> 52:57.832
سلام

52:59.032 --> 53:01.308
اینجا چیکار میکنی

53:01.982 --> 53:05.852
تو هنوز خوب نشدی و تنهایی

53:05.932 --> 53:10.789
قدر تو اشپز خوبی نیستم اما واست اشپزی کردم

53:11.632 --> 53:15.552
چطور همچین فکر قشنگی ب سرت زد

53:15.632 --> 53:17.609
من مدیربرنامه ی جی کینگم

53:17.689 --> 53:20.827
مسئول سلامتیشم

53:20.907 --> 53:23.502
خب نوش جان

53:23.582 --> 53:25.482
ممنون ولی ‌.‌..

53:28.232 --> 53:31.536
تو تمام راه رو اومدی اینجا

53:31.616 --> 53:36.102
عجیبه اگر دعوتت کنم تو ... نه؟

53:36.182 --> 53:40.157
شاید
شاید

53:41.589 --> 53:43.009
بیا بریم

53:49.257 --> 53:50.509
معلم

53:50.589 --> 53:52.602
سلام

53:52.682 --> 53:55.382
داشتی از خونه من میرفتی؟

53:59.357 --> 54:01.015
خب ...

54:02.982 --> 54:05.789
من دیگه میرم

54:10.408 --> 54:12.302
وایسا

54:12.382 --> 54:15.915
زحمت نکش، بدتر میشه

54:20.382 --> 54:22.802
من نگرانت بودم اما انگار حالت خوب بوده

54:22.882 --> 54:24.752
حتما از رفتن ما خیلی خوشحال بودی

54:24.832 --> 54:27.509
تو کی هستی؟ با من حرف نزن

54:27.589 --> 54:29.927
دایی واست سوغاتی اوردم

54:30.007 --> 54:32.428
من نمیتونم بخورم اما میگن خیلی خوشمزست

54:32.508 --> 54:34.177
این بچه کیه؟

54:34.257 --> 54:35.610
هشت پا سوخاری چی؟

54:35.690 --> 54:37.509
هشتپا سوخاری معروف گانگوان؟

54:37.589 --> 54:41.291
من هیچی نمیخرم

54:43.732 --> 54:46.789
مامان

54:47.357 --> 54:49.802
چطور جرات میکنی

54:49.882 --> 54:52.052
درش قفله

54:52.132 --> 54:54.928
با اتاقم چیکار کردی

54:55.008 --> 54:56.452
زود در رو باز کن

54:56.532 --> 54:57.827
تو اتاقم چیکار کردی

54:57.907 --> 55:00.708
چرا چرا

55:04.107 --> 55:07.236
کارت خوب بود وگیل جانگ

55:07.316 --> 55:12.999
تمام فایل هارو از ببر تا کسی نفهمه

56:02.482 --> 56:04.532
اینو میخوای؟

56:05.789 --> 56:09.269
از کجا گرفتیش؟ خیلی خوشگله

56:09.349 --> 56:11.473
برای تو

56:12.789 --> 56:14.274
مینگی ...

56:14.732 --> 56:16.777
محض احتیاط

56:16.857 --> 56:19.902
اگر اتفاق بدی افتاد نگران نشو

56:19.982 --> 56:22.166
چی میگی

56:26.982 --> 56:30.152
خیلی وقته اینو نپوشیدی

56:30.232 --> 56:32.777
تو کی هستی؟ چرا یه بچه داره باهام حرف میزنه؟

56:32.857 --> 56:35.152
یه هفته گذشته، خودتو جمع کن

56:35.232 --> 56:37.652
وقتی عصبانیم حرف نمیزنم

56:37.732 --> 56:40.027
ده ماه وضعیت همینه

56:40.107 --> 56:43.609
چه انگیزه قوی ای
چقدر خوب بزرگت کردم

56:43.689 --> 56:45.777
تو کی باشی؟ من خودم بزرگ شدم

56:45.857 --> 56:47.609
چرا لباس پوشیدی؟

56:47.689 --> 56:51.402
با یه برند جلسه دارم
مدیربرنامم منتظره

56:51.482 --> 56:53.027
به به چه عالی

56:53.107 --> 56:55.182
تبریک میگم داداش کوچولو

56:56.307 --> 56:58.302
بنظر من که میترکونه

56:58.382 --> 57:02.590
خیلی خوب میشه

57:06.732 --> 57:08.816
کلیدای ماشین

57:09.482 --> 57:11.409
کلیدای ماشینم

57:11.489 --> 57:13.528
دیگه ماشین نداری که

57:13.608 --> 57:15.902
فکر کنم بخوام با مدیربرنامه هام نوشیدنی بخورم

57:15.982 --> 57:19.707
چیکار میشه کرد
راهی نیست

57:22.689 --> 57:25.652
جیهو انقد دنبالم نکن
میدونم تویی

57:25.732 --> 57:26.610
بدون تو میرم

57:26.690 --> 57:28.132
منو ترسوندی

57:31.689 --> 57:34.328
جانگ دوگیانگ؟

57:34.408 --> 57:38.152
چطور یه مرد جوان جرات میکنه یکی رو با چاقو بزنه؟

57:38.232 --> 57:41.609
نزدیک بود بمیرم مرتیکه بیریخت

57:41.689 --> 57:44.957
میبرمت پیش پلیس
بیا دنبالم

57:46.482 --> 57:48.652
متاسفم واقعا متاسفم

57:48.732 --> 57:51.528
متاسفی؟ فکر کردی کافیه؟

57:51.608 --> 57:54.632
همینجا وایسا
فرار نکن

57:57.982 --> 58:00.152
تکون نخور
سرجات بمون

58:00.232 --> 58:01.402
تکون نخو...

58:01.482 --> 58:03.652
این تمام چیزیه که دارم

58:03.732 --> 58:07.082
من خیلی متاسفم
مجازات رو قبول میکنم

58:08.832 --> 58:12.428
بله
کاراگاه چویی صحبت میکنه

58:12.508 --> 58:14.832
سلام من وانگ جون هیوکم

58:17.482 --> 58:19.073
حالتون چطوره

58:20.608 --> 58:23.089
میخواستم بپرسم یارو رو گرفتین؟

58:25.982 --> 58:27.482
بله

58:38.789 --> 58:40.402
چیزی خوردی؟

58:40.482 --> 58:41.528
ببخشید؟

58:41.608 --> 58:43.582
چیزی خوردی؟

58:44.689 --> 58:45.689
نه

58:46.232 --> 58:49.473
بیا بریم ی چی بخوریم بعد خودتو تحویل بده

58:54.732 --> 58:56.609
میخواستم بگیرم بزنمتا

58:56.689 --> 58:59.152
الان دارم واست ناهار میخرم

58:59.232 --> 59:01.277
امسال، قسم میخورم ...

59:01.357 --> 59:04.609
که بابانوئل باید واسم یه کادو خفن بیاره
واقعا لایقشم

59:04.689 --> 59:05.529
مگه نه؟

59:05.609 --> 59:09.902
پلیس
جانگ دوگیانگ با ما بیا

59:09.982 --> 59:14.682
صبر کنین
شما مال کدوم ایستگاه پلیسین؟

59:15.482 --> 59:17.624
کنار وایسا

59:21.689 --> 59:24.682
شماها پلیس نیستین

59:25.232 --> 59:27.909
من کاراگاه رو میشناسم

59:27.989 --> 59:31.008
اگ نمیخوای بمیری برو کنار

59:32.608 --> 59:34.609
برو کنار

59:34.689 --> 59:35.610
بگیرینش

59:35.690 --> 59:37.770
بدو

59:40.232 --> 59:42.452
وایسین

59:42.532 --> 59:44.290
بدو

59:45.649 --> 59:46.899
برگردین اینجا

59:52.608 --> 59:54.615
بگیرینیش

59:56.608 --> 59:58.274
وایسا

01:00:02.482 --> 01:00:05.609
چیکار کنیم

01:00:05.689 --> 01:00:07.152
چرا من دارم باهات فرار میکنم

01:00:07.232 --> 01:00:09.528
اونا کین؟ دزد؟

01:00:09.608 --> 01:00:11.609
الماس نشان اونارو فرستاده؟

01:00:11.689 --> 01:00:16.709
قایم شو. نه نه، بیا زنگ بزنیم پلیس

01:00:16.789 --> 01:00:18.652
اینجا میخوره به خیابون اصلی

01:00:18.732 --> 01:00:21.402
من نمیتونم برم
تو برو اول

01:00:21.482 --> 01:00:24.411
اونا که منو نمیکشن
برو دیگ

01:00:24.491 --> 01:00:27.128
همش تقصیر منه
حالا برو قربان

01:00:27.208 --> 01:00:28.902
منو قربان صدا نزن من پیر نیستم
بهم بگو داداش

01:00:28.982 --> 01:00:30.152
الان این خیلی مهمه؟

01:00:30.232 --> 01:00:32.277
من نمیخوام این لباس خراب بشه

01:00:32.357 --> 01:00:34.489
واقعا که

01:00:36.982 --> 01:00:40.777
انداختمش تو آب
خیس خالیه

01:00:40.857 --> 01:00:43.402
فکر نکنم اینطوری بشه

01:00:43.482 --> 01:00:45.577
تقریبا توییم
هول بده

01:00:45.657 --> 01:00:46.982
وایسا

01:00:50.689 --> 01:00:52.982
خدایا

01:01:22.732 --> 01:01:25.152
خیلی سرده

01:01:25.232 --> 01:01:27.489
دارم یخ میزنم

01:01:28.482 --> 01:01:30.489
ما کجاییم؟

01:01:30.982 --> 01:01:31.903
اینجا کجاست

01:01:35.357 --> 01:01:36.609
بیدار شو

01:01:36.689 --> 01:01:37.902
مردی؟

01:01:37.982 --> 01:01:40.524
بیدار شو
پاشو

01:01:41.708 --> 01:01:44.509
ما کجاییم
نمیدونم

01:01:44.589 --> 01:01:48.308
فکر کنم تو فریزریم

01:01:49.608 --> 01:01:51.252
گوشیتو بده

01:01:51.332 --> 01:01:53.557
نمیخواستم ردمو بزنن
انداختمش رفت

01:01:54.832 --> 01:01:57.027
خدایا کتم

01:01:57.107 --> 01:02:01.035
پولی که بهم دادی هم تو کته

01:02:01.115 --> 01:02:06.528
دارن چیکار میکنن

01:02:06.608 --> 01:02:10.944
فکر میکنی بندازنمون تو اقیانوس؟

01:02:11.024 --> 01:02:12.794
چی؟

01:02:12.874 --> 01:02:17.902
میخوان مارو دار بزنن؟ بسوزونن؟ دفنمون کنن؟

01:02:17.982 --> 01:02:19.957
دارم خل میشم

01:02:23.257 --> 01:02:26.509
این خونه؟
خون؟

01:02:26.589 --> 01:02:30.027
فکر کنم ادما رو اینجا بکشن

01:02:30.107 --> 01:02:32.152
فهمیدم

01:02:32.232 --> 01:02:37.252
اینجا مارو میکشن بعد اعضای بدنمون رو میبرن

01:02:37.332 --> 01:02:39.202
این دیوونگیه

01:02:39.282 --> 01:02:41.777
کمک
کسی اون بیرون نیست؟

01:02:41.857 --> 01:02:44.609
کمک
ما توییم

01:02:44.689 --> 01:02:47.640
کمک کنین ما گیر کردیم

01:02:50.689 --> 01:02:53.902
حرومزاده ها
ما این توییم

01:02:53.982 --> 01:02:59.689
من امروز جلسه دارم
مدیر برنامم منتظره

01:03:11.832 --> 01:03:14.157
سردته؟

01:03:16.007 --> 01:03:21.869
همدیگه رو بغل کنیم؟

01:03:21.949 --> 01:03:25.152
نمیر . نمیر

01:03:25.232 --> 01:03:29.228
اگر بمیری من خیلی میترسم

01:03:29.308 --> 01:03:33.832
بیا باهم همزمان بمیریم

01:03:35.357 --> 01:03:37.027
بیدار شو

01:03:37.107 --> 01:03:42.032
بیدار شو باهام حرف بزن

01:03:43.815 --> 01:03:45.852
فقط میخوام بمیرم

01:03:45.932 --> 01:03:48.177
به هر حال قراره برم زندان

01:03:48.257 --> 01:03:51.609
برای همین نباید به کسی چاقو بزنی

01:03:51.689 --> 01:03:55.302
ما نجات پیدا میکنیم

01:03:55.382 --> 01:03:58.607
اگر زنده بمونی میتونی زندگی رو درک کنی

01:03:59.357 --> 01:04:03.352
میگن ادم باید تا اخرین لحظه امیدشو حفظ کنه

01:04:03.432 --> 01:04:07.909
ممکنه معجزه بشه و یکی مارو نجات بده

01:04:07.989 --> 01:04:10.777
معجزه؟ وجود نداره

01:04:10.857 --> 01:04:15.677
قرار نیس همه معجزه ها فانتزی باشن

01:04:15.757 --> 01:04:21.857
معجزه مثل غذای گرمه

01:04:27.357 --> 01:04:32.782
خیلی وقت پیش میخواستم تمومش کنم

01:04:33.357 --> 01:04:38.402
ده سال سرمایم رو از دست دادم

01:04:38.482 --> 01:04:42.882
خانواده، دوست دختر و دوستمو از دست دادم

01:04:43.732 --> 01:04:48.057
تسلیم شدم و رفتم اقیانوس

01:04:57.107 --> 01:05:00.780
اما قبل اینکه بپرم

01:05:00.860 --> 01:05:03.680
بوی یه چیز عالی خورد به دماغم

01:05:12.689 --> 01:05:14.409
حتی لب مرگم

01:05:14.489 --> 01:05:17.807
دلم ی لقمه غذا میخواست

01:05:19.107 --> 01:05:21.257
اما ..‌.

01:05:22.689 --> 01:05:26.957
وقتی داشتم این غذای خوشمزه رو میخوردم

01:05:29.232 --> 01:05:34.689
فهمیدم دلم نمیخواد بمیرم و بیخیال اینهمه غذای خوشمزه بشم

01:05:37.689 --> 01:05:44.032
غذای گرمی که اونروز خوردم معجزه ی من بود

01:05:45.832 --> 01:05:47.902
خوردمش و انگیزه گرفتم

01:05:47.982 --> 01:05:53.057
ی سال سخت کار کردم و قرضمو دادم

01:05:53.589 --> 01:05:55.752
بیشتر ادما ...

01:05:55.832 --> 01:05:58.177
دلیل خارق العاده ای واسه زندگی ندارن

01:05:58.257 --> 01:06:04.232
ما همه دلایل کوچیک خودمون رو واسه زندگی داریم

01:06:05.107 --> 01:06:10.752
من این زمستون یه غذای گرم با صدف میخوام

01:06:10.832 --> 01:06:13.677
شایدم یکم ماهی سوخاری

01:06:13.757 --> 01:06:20.109
سال دیگه یه کاسه نودل سرد

01:06:20.189 --> 01:06:25.332
فقط خوردن چیزی که دلت میخواد بهترین چیزه

01:06:28.357 --> 01:06:30.777
خوبی؟

01:06:30.857 --> 01:06:32.649
قربان

01:06:33.689 --> 01:06:35.780
من قربان نیستم ...

01:06:36.470 --> 01:06:39.740
من مثل داداش بزرگتم

01:06:42.257 --> 01:06:44.632
حرف بزن

01:06:45.257 --> 01:06:48.577
رویای من یه موزیسینه

01:06:48.657 --> 01:06:53.632
خودم هستما اما معروف نیستم

01:06:58.689 --> 01:07:01.777
من کی ...

01:07:01.857 --> 01:07:05.077
قربان فندک دارین؟

01:07:05.157 --> 01:07:08.489
نه هیچی ندارم

01:07:09.107 --> 01:07:11.657
واسه چی

01:07:12.482 --> 01:07:14.677
من مهندسی شیمی خوندم

01:07:14.757 --> 01:07:18.800
میتونم با یه سری کارا انفجار درست کنم

01:07:20.157 --> 01:07:25.357
چه حرف باحالی زدی

01:07:26.257 --> 01:07:28.452
فندک میخوام

01:07:28.532 --> 01:07:30.009
ندارم

01:07:30.089 --> 01:07:36.457
اگر یکی بود معجزه میشد

01:08:08.508 --> 01:08:11.107
هی داداش

01:08:11.689 --> 01:08:14.152
انقدر نگران نباش

01:08:14.232 --> 01:08:16.957
من تو دادگاه طرف تورو میگیرم

01:08:18.357 --> 01:08:21.689
قبلش باید برم جایی

01:08:28.732 --> 01:08:30.528
کاراگاه

01:08:30.608 --> 01:08:32.152
میدونی من چی کشیدم؟

01:08:32.232 --> 01:08:34.077
صبر کنین
نزدیک بود یخ بزنم

01:08:34.157 --> 01:08:39.089
اون داره خودشو تحویل میده
یه لحظه بهش وقت بدین

01:08:39.589 --> 01:08:41.489
پس من چی؟

01:09:07.857 --> 01:09:11.509
کاراگاه، اون خودشو تحویل داد و همکاری کرد

01:09:11.589 --> 01:09:13.927
بذارین کارمون رو بکنیم

01:09:14.007 --> 01:09:16.289
اون خودشو تحویل داد

01:09:19.357 --> 01:09:21.528
ممنون

01:09:21.608 --> 01:09:23.802
قربان شما معجزه ی منید

01:09:23.882 --> 01:09:26.366
من قربان نیستم

01:09:27.457 --> 01:09:29.593
ممنونم عمو

01:09:29.673 --> 01:09:31.990
خیلی زود واستون یه غذای گرم میخرم

01:09:32.070 --> 01:09:34.052
برو

01:09:34.132 --> 01:09:36.007
بریم

01:09:38.589 --> 01:09:40.490
اون خودشو تحویل داد

01:09:47.232 --> 01:09:49.709
دوگیانگ چیکار کرد؟

01:09:49.789 --> 01:09:52.852
خیلی خب باشه

01:09:52.932 --> 01:09:55.420
چایانگ کجاست؟؟

01:09:55.500 --> 01:09:58.252
الان وقته پروازشه

01:09:58.332 --> 01:10:00.277
مینگی
خواهرت کجاست

01:10:00.357 --> 01:10:03.280
اون حتی گوشی هم نداره

01:10:04.032 --> 01:10:06.689
گوشی منو گرفت

01:10:12.608 --> 01:10:15.357
چایانگ

01:10:16.382 --> 01:10:19.157
تو اینجا زندگی میکنی

01:10:28.482 --> 01:10:30.857
خیلی خوشگل میشه

01:10:36.832 --> 01:10:40.408
من پرده ها رو میکشم
۱ ۲ ۳

01:10:42.482 --> 01:10:45.689
خیلی خوشگله نه؟
عاشقشم

01:10:48.082 --> 01:10:49.882
چایانگ

01:10:50.482 --> 01:10:52.027
گرفتی؟
اره

01:10:52.107 --> 01:10:53.652
خیلی بانمکیم
اره

01:10:53.732 --> 01:10:56.252
اینجا چطوره؟
عالیه

01:10:56.332 --> 01:10:59.608
واقعا دوسش دارم
منم

01:11:06.357 --> 01:11:13.177
عکسایی که اینجا گیر کرده بودنو دیدی؟

01:11:13.257 --> 01:11:15.982
وایسا

01:11:21.482 --> 01:11:25.709
این واسه تو بود ...

01:11:25.789 --> 01:11:27.732
اره

01:11:29.207 --> 01:11:33.489
میخواستم قبل رفتن یبار بیام اینجا

01:11:34.357 --> 01:11:40.352
ببخشید که پشتش بد حرف زدم

01:11:40.432 --> 01:11:42.977
همش تقصیر مامانمه

01:11:43.057 --> 01:11:46.589
اون درباره همه چیز دروغ گفت

01:12:08.657 --> 01:12:10.982
چرا این یه حس عجیبی داره ...

01:12:53.177 --> 01:12:54.472
چایانگ

01:12:54.552 --> 01:12:57.135
چایانگ چشماتو باز کن

01:12:57.909 --> 01:12:59.852
چایانگ

01:13:00.986 --> 01:13:02.997
چایانگ

01:13:03.077 --> 01:13:04.972
چایانگ

01:13:05.052 --> 01:13:08.709
چایانگ چشماتو باز کن

01:13:09.552 --> 01:13:10.273
ینی چی

01:13:10.353 --> 01:13:12.139
چه خبره؟ کجا میری؟

01:13:12.219 --> 01:13:14.844
کجا میبریش؟

01:13:16.277 --> 01:13:18.177
چیشده؟

01:13:33.874 --> 01:13:43.914
.::   @bollbolljan_com  ::.

01:13:54.454 --> 01:13:57.928
دایی

01:13:58.009 --> 01:14:08.209
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.