﻿WEBVTT

00:00.000 --> 00:21.200
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00.120 --> 00:04.932
دایی

00:21.340 --> 00:25.144
خودتو تحویل نده، فرار کن

00:25.224 --> 00:28.218
من میخواستم مادرت رو بکشم

00:28.298 --> 00:30.410
طوری نیست من میبخشمت

00:30.490 --> 00:33.222
من نمیتونم مادرت رو ببخشم

00:33.957 --> 00:37.261
خب نبخش، منم نمیبخشمش

00:37.341 --> 00:40.852
اون همش میخواد دنبالمون باشه، ما که نمیتونیم همش فرار کنیم

00:40.932 --> 00:44.035
اگر تو کنارم باشی میتونم

00:44.115 --> 00:46.622
من نمیتونم اونطوری زندگی کنم

00:47.922 --> 00:49.660
پس من چی

00:49.740 --> 00:52.542
من چیکار کنم

00:52.622 --> 00:55.483
برگرد پیش مادرت

01:22.490 --> 01:24.815
Something feels off.

01:39.615 --> 01:42.285
داری چیکار میکنی؟

01:42.365 --> 01:44.742
میخواد بپره

01:44.822 --> 01:47.853
چه خبره
یا خدا

02:34.240 --> 02:36.485
اون اینجاست
زنگ بزنین اورژانس

02:36.565 --> 02:40.403
یکی یهو از بالای برج پرید پایین

02:45.822 --> 02:48.883
چایانگ
چایانگ

02:53.841 --> 02:56.035
توروخدا چشماتو باز کن

02:56.115 --> 02:59.333
حالا چیکار کنم

03:07.990 --> 03:09.615
چایانگ

03:10.790 --> 03:12.244
چایانگ چشمات رو باز کن

03:12.324 --> 03:15.642
چرا باید اینجا اینکارو بکنه اخه ...

03:15.722 --> 03:18.752
چایانگ

03:18.832 --> 03:20.573
چایانگ

03:21.432 --> 03:25.033
چایانگ
چایانگ چرا

03:28.365 --> 03:29.385
داری چیکار میکنی

03:29.465 --> 03:31.542
چرا داری خواهرمو میبری

03:31.622 --> 03:33.835
ما فقط به اظهاراتش احتیاج داریم. بریم

03:33.915 --> 03:36.785
من شاهدم
دیدم که خودکشی کرد

03:36.865 --> 03:38.542
همین الان اتفاق افتاد

03:38.622 --> 03:39.543
برمیگردم

03:39.623 --> 03:41.742
زود برو تو جیهو تنهاست

03:41.822 --> 03:42.810
اره

03:42.890 --> 03:44.942
باید بریم

03:45.022 --> 03:48.442
الانه که قیمت خونه هامون افت کنه

03:48.522 --> 03:50.560
معلومه که افت میکنه

03:50.640 --> 03:53.452
حتی مرگشم به بقیه ضرر زد

03:53.532 --> 03:57.335
الان یکی مرده بعد شماها دغدغتون همینه؟

03:57.415 --> 03:59.790
همتون کثافتین

04:00.633 --> 04:04.903
دایی

04:04.983 --> 04:09.215
قسمت هشت

04:11.032 --> 04:12.840
دایی

04:15.622 --> 04:18.422
کتت... چیشده؟

04:19.722 --> 04:21.990
کثیفه

04:23.790 --> 04:27.085
چیشد که اینطوری شد؟

04:27.165 --> 04:30.585
تو فریزر گیر افتاده بودم
نزدیک بود از سرما بمیرم

04:30.665 --> 04:35.342
با یه واکنش شیمیایی تونستم در رو باز کنم

04:35.422 --> 04:37.910
شانس اوردم

04:37.990 --> 04:40.422
تو همیشه دروغ میگی

04:41.741 --> 04:46.042
دیگه عصبی نیستی؟ میتونیم حرف بزنیم؟

04:46.122 --> 04:47.910
اوه یادم رفت

04:47.990 --> 04:52.085
مامان کجاست؟

04:54.441 --> 04:56.410
رفت سرکار

04:56.490 --> 04:59.461
امروز که یک‌شنبه ست
این یک شنبه باید میرفت سرکار

04:59.541 --> 05:03.085
وقتی رفت دیدمش
باشه

05:03.165 --> 05:05.141
هی تو

05:07.115 --> 05:08.742
امروز بمون خونه

05:08.822 --> 05:10.160
بیرون نرو باشه؟

05:10.240 --> 05:11.815
چرا؟

05:12.890 --> 05:14.635
گرمه

05:14.715 --> 05:16.135
واقعا گرمه

05:16.215 --> 05:19.035
با این هوا مریض میشی

05:19.115 --> 05:21.622
جدی؟

05:22.965 --> 05:27.465
دوست پسرش قبل ما تو خونه ی ما زندگی میکرده

05:28.165 --> 05:33.461
قبل رفتن از کشور میخواست تو خونه ی ما تجدید خاطره کنه

05:33.541 --> 05:35.642
واقعا میخواست بیاد تو

05:35.722 --> 05:38.365
چرا رفته بودی پشت بوم؟

05:41.822 --> 05:45.710
یه حس عجیبی داشتم، همینطوری رفتم

05:45.790 --> 05:50.573
دیدم داره میره بالا، دنبالش کردم

05:54.115 --> 06:00.413
وقتی رسیدم بالا دیگه پریده بود

06:12.240 --> 06:16.065
وقتی خدمتکار اومد باهاش برو خونه

06:17.490 --> 06:19.790
همش تقصیر توئه

06:20.722 --> 06:23.565
اون بخاطر تو پرید

06:25.390 --> 06:26.935
چی داری میگی

06:27.015 --> 06:30.942
اون نمیخواست بره
میخواست فرار کنه

06:31.022 --> 06:33.742
گفت مرگ رو ترجیح میده

06:33.822 --> 06:35.615
ساکت باش

06:36.441 --> 06:39.510
با هیچکس دراینباره حرف نزن
خب؟

06:39.590 --> 06:42.222
گوش کن

06:48.522 --> 06:52.765
واضحه که اون خودکشی کرده

06:53.965 --> 06:58.742
نه، اون عمرا همچین کاری نمیکرد

06:58.822 --> 07:02.935
اون واسه خارج رفتن هیجان داشت
چرا باید اینکارو میکرد؟

07:03.015 --> 07:07.415
میدونستی امروز صبح دوگیانگ رو دید بود؟

07:08.722 --> 07:11.185
شنیدم عاشق هم بودن

07:11.265 --> 07:15.560
باهم قرار میذاشتن و حتی بچه دار هم شده بودن

07:15.640 --> 07:19.160
کی اینارو بهت گفته؟ کی؟

07:19.240 --> 07:24.853
وانگ جون هی از اپارتمان ۸۰۴
هرچی میدونس بهمون گفت

07:27.722 --> 07:32.135
اون هولش داد
چی؟

07:32.215 --> 07:37.910
اون دخترمو هول داد
اون کشتش

07:37.990 --> 07:40.215
امکان نداره ...

07:41.390 --> 07:43.785
مطمئنی؟

07:43.865 --> 07:46.365
خودت دیدی؟

07:48.865 --> 07:52.435
هرچی میدونستم گفتم

07:52.515 --> 07:54.790
میشه برم ...

07:59.741 --> 08:00.785
چی؟

08:00.865 --> 08:02.990
صبر کن

08:03.822 --> 08:07.365
با خانواده چایانگ دشمنی داری؟

08:08.115 --> 08:09.036
ببخشید؟

08:09.116 --> 08:12.740
چایانگ رو تو هول دادی؟

08:14.115 --> 08:16.661
چی دارین میگین؟

08:16.741 --> 08:18.635
لطفا بشین

08:18.715 --> 08:21.461
من هیچوقت همچین کاری نمیکنم

08:21.541 --> 08:24.361
تو گروه چت مادرا کلی پیام اومده

08:24.441 --> 08:25.642
اون اینکارو نکرده نه؟

08:25.722 --> 08:27.642
مادر جیهو اون رو هول نداده نه؟

08:27.722 --> 08:29.810
معلومه که نه
چه خبره

08:29.890 --> 08:31.960
لطفا بهشون بگو کار اون نبوده

08:32.040 --> 08:33.960
باشه

08:34.040 --> 08:34.786
نئول کجاست؟

08:34.866 --> 08:36.642
بعد کلاس زبانش میره پیش جیهو

08:36.722 --> 08:40.603
واقعا؟ خل شدن؟

08:47.865 --> 08:51.742
اون نمیخواست بره
میخواست فرار کنه

08:51.822 --> 08:56.241
گفت مرگ رو ترجیح میده

08:57.015 --> 09:02.990
چطور تونست اینکارو با من بکنه

09:03.890 --> 09:09.590
چطور میتونی دوباره اینطوری ناامیدم کنی

09:11.140 --> 09:14.294
چرا نمردی؟

09:14.374 --> 09:17.015
باید میمردی و اوضاع رو اسون تر میکردی

10:01.722 --> 10:06.273
بیدار نشو
فقط بمیر
بمیر

10:14.922 --> 10:17.574
من باید به بیمار سر بزنم

10:19.965 --> 10:21.285
بله

10:21.365 --> 10:23.940
پلیس درحال بازرسیه

10:24.690 --> 10:26.190
بله

10:27.090 --> 10:29.823
دکتر سرپرست کیه

10:33.315 --> 10:36.335
چیشده

10:36.415 --> 10:37.742
تو هولش دادی؟

10:37.822 --> 10:41.235
خل شدی؟
کار تو نبود نه؟

10:41.315 --> 10:44.235
وقتی من رسیدم بالا اون پریده بود

10:44.315 --> 10:46.635
چرا اون داره میگه تو دخترشو هول دادی؟

10:46.715 --> 10:49.285
نمیخواد حقیقت روشن بشه

10:49.365 --> 10:52.785
چطور یکی میتونه درباره همچین چیزی دروغ بگه؟

10:52.865 --> 10:56.335
همه جا شایعه شده تو هولش دادی

10:56.415 --> 10:58.785
به گوش جیهو رسیده؟

10:58.865 --> 11:01.160
اره دوستش بهش گفت

11:01.240 --> 11:02.842
بهش گفتم حقیقت نداره

11:02.922 --> 11:05.935
بابای نئول حواسش به قضیه هست
نگران نباش

11:06.015 --> 11:08.642
تو کی هستی؟ برو بیرون
نمیتونی همینطوری بیای تو

11:08.722 --> 11:10.235
میخواستم بیام بیرون
ببخشید

11:10.315 --> 11:12.185
برو طوری نیست

11:12.265 --> 11:13.642
لطفا مراقبش باشید
بیرون منتظر باشید

11:13.722 --> 11:18.522
مراقب جیهو باش
حتما

11:20.215 --> 11:21.613
خیلی خب مرسی

11:21.693 --> 11:24.123
مرسی

11:25.540 --> 11:28.510
چون دوتا اظهاریه دارن داره طول میکشه

11:28.590 --> 11:31.435
امکان نداره که باور کنن نه؟

11:31.515 --> 11:32.642
البته

11:32.722 --> 11:35.160
از همون اولم هیچ ظنی به قتل نبود

11:35.240 --> 11:37.826
اخرشم به عنوان خودکشی ثبت میشه

11:37.906 --> 11:40.285
خداروشکر

11:40.365 --> 11:45.135
تو چطوری انقدر با پلیسا ارتباط داری؟

11:45.215 --> 11:48.035
بچه ها که اینجان
بیاین همه باهم منتظر باشیم

11:48.115 --> 11:50.761
خیلی ممنونم
نوشیدنی میخواین؟

11:50.841 --> 11:54.215
حتما. اما من پول خورد ندارم ...

11:55.348 --> 11:57.824
منم ندارم

12:02.922 --> 12:07.842
نمیدونستم مادر جیهو چقدر ترسناک میتونه باشه

12:07.922 --> 12:09.435
اما چایانگ ...

12:09.515 --> 12:12.535
اون اصلا واسه چی پیش مادر جیهو بود؟

12:12.615 --> 12:15.160
حتما اونو کشونده بوده اونجا

12:15.240 --> 12:17.661
ببین چطوری پدر نئول رو وسوسه کرده

12:17.741 --> 12:21.742
هنوز بازجویی ادامه داره
هنوز هیچی معلوم نیست

12:21.822 --> 12:24.135
نباید انقدر جدی پشتش حرف بزنیم

12:24.215 --> 12:26.561
نه، اگر خواهر میگه اینطوریه پس همینطوریه

12:26.641 --> 12:32.535
فکر نمیکنی که ممکنه خودش پریده باشه؟

12:32.615 --> 12:34.732
چی گفتی؟

12:36.690 --> 12:37.486
خواهر

12:37.566 --> 12:40.110
خل شدی؟ حرفتو تکرار کن

12:40.190 --> 12:43.669
چرا باید چایانگ من خودکشی کنه؟

12:43.749 --> 12:45.510
منظورم اینه که ...

12:45.590 --> 12:50.010
چایانگ سختکوش ترین دانش اموزه

12:50.090 --> 12:52.642
حالا که تو کماست پشتش حرف نزن

12:52.722 --> 12:54.844
شنیدی؟

12:54.924 --> 12:59.210
نماینده؟
خانم پارک

12:59.290 --> 13:01.335
چه خبره؟

13:01.415 --> 13:05.310
الان که اومدین خیالم یکم راحت تر شد

13:05.390 --> 13:10.342
با رییس بیمارستان حرف زدم
همه چیز مرتب میشه

13:10.422 --> 13:13.461
ما بریم؟ خواهر بهمون احتیاج نداره؟

13:13.541 --> 13:17.810
نماینده اینجاس
بیاین تنهاشون بذاریم

13:17.890 --> 13:21.790
ما اینجاییم
مراقب باشین

13:22.615 --> 13:24.765
لطفا دنبالم بیاین

13:33.790 --> 13:36.252
چطور میتونی همچین حرفای احمقانه ای بزنی؟

13:36.332 --> 13:40.252
چطور میتونی محتمل ترین احتمال رو نادیده بگیری؟

13:40.332 --> 13:43.685
یهویی از مدرسه رفت؟ یهویی خواست بره خارج؟

13:43.765 --> 13:45.685
ساکت اینجا بیمارستانه

13:45.765 --> 13:48.310
دوست داری خودکشی بوده باشه نه؟

13:48.390 --> 13:50.260
چی؟ چرا باید اینو بخوام؟

13:50.340 --> 13:53.535
اگر چایانگ واقعا خودکشی کرده باشه

13:53.615 --> 13:57.942
به مقام الماس که تو خیلی میخوایش اسیب میزنه

13:58.022 --> 14:00.361
بیدار شو! هیچکدوم اینا الان مهم نیست

14:00.441 --> 14:01.710
انقد ادای دلسوزا رو در نیار

14:01.790 --> 14:05.285
وقتی هیچ امیدی به اون نداری

14:05.365 --> 14:08.035
ما هم از عواقبش رنج میبریم
گرفتی؟

14:08.115 --> 14:10.435
تو هیچی از وفاداری سرت نمیشه

14:10.515 --> 14:14.435
بهتر ازینه که الکی به ی نفر تهمت قتل بزنم

14:14.515 --> 14:17.842
تو از کجا میدونی؟ پلیسی؟

14:17.922 --> 14:21.783
بسه
بس کنین تو بیمارستانیم

14:29.365 --> 14:33.422
گفتم مراقب اجاره نشینا باش

14:34.265 --> 14:38.561
باید زودتر از شرشون خلاص میشدیم

14:38.641 --> 14:40.565
درسته

14:41.340 --> 14:46.341
میخواستم بهشون یه فرصت بدم

14:47.265 --> 14:52.810
اونا از زمان اون فرمای جعلی ازم نفرت دارن

14:52.890 --> 14:59.335
بچشون باعث شد مینگی ۸ هفته بستری باشه

14:59.415 --> 15:04.060
حتی بیخیال اون قضیه شدم تا بهشون شانس دوباره بدم

15:04.140 --> 15:07.910
باید بهم میگفتی

15:07.990 --> 15:09.885
نه

15:09.965 --> 15:13.641
نمیخواستم مزاحم بشم

15:14.365 --> 15:17.022
میخواستم خودم مراقب همه چیز باشم

15:17.865 --> 15:21.765
اوضاع افتضاح شد

15:22.722 --> 15:28.013
خانم پارک
مطمئنی اون زن هولش داده؟

15:28.865 --> 15:30.760
البته

15:30.840 --> 15:35.785
فعلا بخاطر فقدان مدارک کافی ازاد میشه

15:35.865 --> 15:40.213
نباید اجازه بدیم
باید حبس بشه

15:40.915 --> 15:44.710
نیازی نیس کمکی بکنین

15:44.790 --> 15:49.510
ما شریکیم
این قضیه که فقط متوجه شما نیس

15:49.590 --> 15:51.685
نماینده

15:51.765 --> 15:55.435
خیلی متاسف و سپاسگزارم

15:55.515 --> 16:00.765
شاهد یا فیلمی از دوربین داریم؟

16:05.522 --> 16:07.240
خب ..

16:09.290 --> 16:11.135
خواهر

16:11.215 --> 16:14.803
برگشتی؟
نه اینجا منتظر بودم

16:18.265 --> 16:23.442
یه خواهشی دارم

16:23.522 --> 16:27.765
میدونی که خیلی بهت اعتماد دارم
نه؟

16:33.016 --> 16:36.059
خیلی داره طول میکشه
موافقم

16:37.116 --> 16:39.729
کاراگاه چویی

16:39.809 --> 16:43.229
میشه بگید چرا انقدر داره طول میکشه؟

16:43.309 --> 16:45.755
ایشون ...

16:45.835 --> 16:48.736
فرستاده شدن به بازداشتگاه
الان یه مضنونه

16:48.816 --> 16:52.604
مضنون؟ چطور ممکنه؟

16:52.684 --> 16:55.036
شنیدم الکلیه

16:55.116 --> 16:57.504
خب که چی
اصلا دیگه الکل نمیخوره

16:57.584 --> 17:01.704
گوشیشو دیدین؟
اون کار بخش من نیست

17:01.784 --> 17:03.936
شما امروز شاهد رابطشون بودین

17:04.016 --> 17:06.729
درباره چایانگ و دوگیانگ میدونین

17:06.809 --> 17:11.379
وقتی دوگیانگ خودشو تحویل داد چایانگ شوکه شد

17:11.459 --> 17:12.979
برای همین هم ...

17:13.059 --> 17:17.629
وقتی خواهر من رسید بالا اون پریده بود

17:17.709 --> 17:22.129
چیکار میشه کرد؟ ما یه شاهد داریم

17:22.209 --> 17:25.129
شاهد؟
بله

17:25.209 --> 17:28.836
بعد از درگیری فیزیکی اون چایانگ رو هول داد

17:28.916 --> 17:32.637
امکان نداره
کی اینو گفته؟

17:37.159 --> 17:38.604
نه

17:38.684 --> 17:41.229
مادر سه چان
تو چه زری زدی؟
(ببخشیدا)

17:41.309 --> 17:44.421
تو چی دیدی؟ نمیتونی دراینباره دروغ بگی

17:44.501 --> 17:46.104
اون داره دروغ میگه

17:46.184 --> 17:49.904
مدرک داری؟

17:49.984 --> 17:53.004
چرا داری اینکارو میکنی؟

17:53.084 --> 17:54.354
دستور بازداشت؟

17:54.434 --> 17:57.534
واقعا اینارو باور کردین؟

17:59.334 --> 18:03.229
چی؟ چرا؟ چه خبره اینجا

18:03.309 --> 18:05.955
بالادستیا هم دخیلن

18:06.035 --> 18:07.329
بالادستیا؟

18:07.409 --> 18:12.097
رییس پلیس دوست نمایندست

18:14.916 --> 18:19.587
مراقب جیهو باش
لطفا

18:25.734 --> 18:28.009
منم همینو میگم

18:29.059 --> 18:31.335
میشه یه بطری دیگ بخوریم؟

18:35.016 --> 18:36.834
ببخشید

18:37.735 --> 18:39.904
ببخشید
برو بیرون

18:39.984 --> 18:42.636
خواهش میکنم نماینده
ببخشید

18:42.716 --> 18:44.979
منو ببخشید

18:45.059 --> 18:46.879
نباید تو کنفرانستون دخالت میکردم

18:46.959 --> 18:48.879
ببخشید که مزاحم کارتون شدم

18:48.959 --> 18:51.254
خواهش میکنم
اونا دارن دروغ میگن

18:51.334 --> 18:53.504
باور کنین نماینده

18:53.584 --> 18:56.736
اون داره از شما استفاده میکنه تا جایگاه اجتماعیش رو نگه داره

18:56.816 --> 18:58.529
داره ازتون استفاده میکنه

18:58.609 --> 18:59.636
صبر کنین

18:59.716 --> 19:02.812
خواهش میکنم

19:02.892 --> 19:06.817
اقا

19:15.434 --> 19:16.629
بله

19:16.709 --> 19:20.655
از یه دوستی یه سری اطلاعات عجیب گرفتم

19:20.735 --> 19:23.229
چایانگ باردار بوده

19:23.309 --> 19:26.784
فکر کنم قصدش خودکشی بوده

19:27.709 --> 19:29.607
در اینباره

19:30.709 --> 19:33.929
مادر سه چان شهادت داد
شهادت؟

19:34.009 --> 19:36.404
شهادت داد خواهرم چایانگ رو هول داده

19:36.484 --> 19:40.267
چی؟ چطور ممکنه با عقل جور دربیاد؟

19:41.268 --> 19:42.929
دقیقا

19:43.009 --> 19:46.879
من شما مادرای سلطنتی رو درک نمیکنم

19:46.959 --> 19:50.635
سعی کردم اما نمیتونم

19:51.384 --> 19:53.735
چطور میتونین اینکارارو بکنین؟

20:03.684 --> 20:04.936
چی؟

20:05.016 --> 20:09.104
چرا نصف شب جمع شدین؟

20:09.184 --> 20:13.504
خواهر اینجا چیکار میکنی

20:13.584 --> 20:17.734
جلسه اضطراری بود چطور میشد نیام؟

20:18.509 --> 20:21.129
تو دیدی که مادر جیهو چایانگ رو هول بده؟

20:21.209 --> 20:22.609
چی

20:23.916 --> 20:26.229
اره دیدم

20:26.309 --> 20:28.629
چرا قبلا چیزی نگفتی؟

20:28.709 --> 20:30.354
همه چیز سریع اتفاق افتاد

20:30.434 --> 20:32.079
سریع؟

20:32.159 --> 20:35.037
داری از خودت درمیاری
داری دروغ میگی

20:35.117 --> 20:37.104
دروغ چی؟

20:37.184 --> 20:39.104
مدرک داری؟

20:39.184 --> 20:40.655
و خواهر؟

20:40.735 --> 20:42.604
تو بنر شوهر منو برداشتی

20:42.684 --> 20:46.234
و بنر کارواش شوهر اونو یهویی تاپ کردی؟

20:47.484 --> 20:51.479
دراینباره با خانواده جیهو حرف زدی؟

20:51.559 --> 20:52.579
مطمئنم که زده

20:52.659 --> 20:56.479
خیلی وقته که مشکوکی

20:56.559 --> 20:59.479
از کی تا حالا طرف اونارو میگیری

20:59.559 --> 21:02.936
باشه
اگر انقدر مهمه بذارین بگم

21:03.016 --> 21:06.729
من اخرین رای پرنده ابی رو به دایی جیهو دادم

21:06.809 --> 21:10.354
من اون فایل صوتی رو بهشون دادم

21:10.434 --> 21:13.479
ای خائن
اسم خودتم گذاشتی مادر سلطنتی؟

21:13.559 --> 21:17.354
دقیقا
چون هستم

21:17.434 --> 21:20.479
میخوام شما مادرا هم ازین خبیث بودنتون دست بکشید

21:20.559 --> 21:25.112
اگر بفهمن شهادت دروغ دادی پای هممون گیره

21:25.192 --> 21:31.354
مدرکی هست که ثابت کنه اون چایانگ رو هول نداده؟

21:31.434 --> 21:36.104
همش حرف مدرک میزنی
نه مدرکی نیست

21:36.184 --> 21:40.604
اما مدرک دروغگویی شما هست

21:40.684 --> 21:41.936
بیاین گوش بدیم

21:42.016 --> 21:44.729
الماس ما چه دروغی ممکنه گفته باشه؟

21:44.809 --> 21:50.813
یه دانش اموز پسر بورسیه شده

21:50.893 --> 21:53.655
اونوقت میگی چایانگ بورس شده و رفته خارج؟

21:53.735 --> 21:56.104
همش دروغه

21:56.184 --> 21:58.196
اون باردار بود

21:58.276 --> 22:01.284
برای همین از مدرسه رفت

22:05.609 --> 22:07.351
چایانگ ...

22:09.559 --> 22:12.516
یکی بهش تجاوز کرده بود

22:14.016 --> 22:17.629
منو مادر سه چان اینو قبلا از خواهر شنیدیم..

22:17.709 --> 22:21.536
ببینم، اگر دختر خودتم بود راستشو میگفتی؟

22:21.616 --> 22:25.936
بازم به همه میگفتی به دخترت تجاوز شده؟

22:26.016 --> 22:29.229
دیوونه شدی؟

22:29.309 --> 22:32.729
همش تقصیر منه
همه چیز تقصیر منه

22:32.809 --> 22:35.936
خواهر تقصیر تو نیس

22:36.016 --> 22:41.579
همیشه میدونستم اون به من حسودیش میشه

22:41.659 --> 22:47.354
اما چطور تونست پای دخترمو باز کنه به مسئله؟

22:47.434 --> 22:51.479
طوری نیست من توضیح میدم

22:51.559 --> 22:56.229
پسر ی اجاره نشین میخواست از خواهر پول اخازی کنه

22:56.309 --> 23:01.729
اونا تهدیدش کردن ولی خواهر اونارو از خونشون بلند کرد

23:01.809 --> 23:07.104
حالا هم که خانواده جیهو نقشه کشیدن چایانگ رو بکشن

23:07.184 --> 23:11.104
باید همه متحد بشیم و علیهشون باشیم

23:11.184 --> 23:13.729
واقعا این حرفارو باور میکنین؟

23:13.809 --> 23:18.076
چرا نباید حرفای الماسمون رو باور کنیم؟

23:20.016 --> 23:22.479
مشکلات چایانگ ...

23:22.559 --> 23:26.936
به تو ربطی ندارن
همشون شخصین

23:27.016 --> 23:32.559
به عنوان الماس من تا حالا اسیبی به شما زدم؟

23:33.684 --> 23:35.936
اگر اینطور فکر میکنین من از جایگاهم استعفا میدم

23:36.016 --> 23:40.559
نه لطفا اینکارو نکن

23:42.809 --> 23:46.479
حداقل من نماینده رو دارم که بهم کمک کنه

23:46.559 --> 23:48.936
اون منو باور داره

23:49.016 --> 23:54.129
من همیشه شمارو اولویت زندگیم قرار دادم

23:54.209 --> 23:57.604
برای همین فکر میکردم پشتم باشید

23:57.684 --> 24:00.336
معلومه که هستیم

24:00.416 --> 24:02.688
ما باید همه باهم متحد باشیم

24:02.768 --> 24:05.143
درسته

24:07.684 --> 24:10.229
برو بیرون
ازینجا برو بیرون

24:10.309 --> 24:13.684
تو لایق مادر سلطنتی بودن رو نداری

24:16.809 --> 24:20.984
ممنون از همگی

24:40.059 --> 24:42.459
نمیخوای منو ببینی؟

24:46.016 --> 24:48.409
واقعا خجالت کشیدم

24:50.684 --> 24:52.684
دلم برات تنگ شده

24:59.559 --> 25:01.435
چطوری؟

25:04.309 --> 25:07.909
چایانگ چطوره؟

25:10.059 --> 25:12.709
عملش خوب پیش رفت

25:15.916 --> 25:18.859
اگر اون بمیره ...

25:21.459 --> 25:24.084
من قاتلم؟

25:28.684 --> 25:31.109
من نمیذارم اینطوری شه

25:34.609 --> 25:37.454
دوست من وکیل معروفیه

25:37.534 --> 25:41.279
تو تمام مراحل کنارت خواهد بود

25:41.359 --> 25:46.134
دوستای بدرد بخور دیگه ای هم دارم

25:48.135 --> 25:53.659
اینجا هیچکس حرفمو باور نمیکنه

25:56.626 --> 25:58.559
من باور میکنم

26:26.916 --> 26:30.409
چرا کسی پیشش نیست

26:50.016 --> 26:52.204
چایانگ

26:52.284 --> 26:54.809
ما تو پارک همو دیدیم

26:57.016 --> 26:59.479
خودمو معرفی میکنم

26:59.559 --> 27:02.936
من تو اپارتمانی زندگی میکنم که دوگیانگ توش بوده

27:03.016 --> 27:06.254
و اون خانومی که اخرین نفر دیدیش

27:06.334 --> 27:09.004
من داداش کوچیکترشم

27:09.084 --> 27:11.079
نمیدونم میدونی یا نه

27:11.159 --> 27:16.579
اما من نذاشتم اون پسر به مامانت چاقو بزنه

27:16.659 --> 27:21.259
ما همدیگه رو نمیشناسیم اما زیاد سختی کشیدیم

27:26.859 --> 27:30.404
میدونم ترسیدی

27:30.484 --> 27:33.016
حتما خیلی تنهایی نه؟

27:34.184 --> 27:35.904
من از کجا میدونم؟

27:35.984 --> 27:38.729
منم همین اواخر مثل تو بودم

27:38.809 --> 27:41.936
بعد از عمل همینطوری خوابیدم

27:42.016 --> 27:45.136
حس میکردم

27:45.216 --> 27:48.836
که تو یه اتاق تاریک گیر افتادم

27:48.916 --> 27:52.104
میتونستم صداهای مبهمی بشنوم اما ...

27:52.184 --> 27:54.655
بدنم گوش نمیداد
اصلا نمیتونستم تکون بخورم

27:54.735 --> 27:56.935
ترسیده بودم

27:57.434 --> 27:59.935
و تنها بودم

28:00.916 --> 28:04.354
اومدم اینجا که کنارت باشم

28:04.434 --> 28:05.984
خب؟

28:06.984 --> 28:10.836
من خیلی خیلی باحالم نه؟

28:10.916 --> 28:14.309
اما میدونی چی ازین بهتره؟

28:14.935 --> 28:18.934
تادا
قهوه ی مورد علاقت

28:20.684 --> 28:25.016
رفتم دیدن دوگیانگ
گفت اینو واست بخرم

28:25.734 --> 28:30.036
نمیدونستم شما بچه ها ازینا میخورین

28:30.116 --> 28:33.816
معمولا پدربزرگای پیر ازینا میخورن

28:40.884 --> 28:45.034
قبلا میتونستم اینکارو بکنم
تو هرچیزی گند میزنم

28:52.434 --> 28:57.135
وقتی خیلی بچه بودم پدر مادرمو از دست دادم

28:57.916 --> 29:00.736
هیچوقت با مادرم دعوا نکرده بودم

29:00.816 --> 29:03.516
حتی اونو نمیشناسم

29:04.559 --> 29:05.736
یادم نمیاد

29:05.816 --> 29:07.709
تمام چیزی که داشتم

29:10.016 --> 29:12.216
خواهرم بود

29:13.184 --> 29:16.504
اون همش دوسال ازم بزرگتره ولی ..

29:16.584 --> 29:18.709
اون منو بزرگ کرد

29:20.016 --> 29:27.629
اما الان اون... بازداشته

29:27.709 --> 29:33.009
چون بهش تهمت زدن که تورو هول داده پایین

29:33.735 --> 29:35.584
ظالمانست نه؟

29:37.593 --> 29:40.555
خیلی ظالمانست...

29:40.635 --> 29:43.597
اما چیزی که بیشتر عصبانیم میکنه

29:45.059 --> 29:49.309
اینه که هیچکاری نمیتونم واسش بکنم
فقط میتونم صبر کنم

29:51.684 --> 29:53.884
خیلی عصبانیم

30:00.484 --> 30:03.079
مسیح، بودا

30:03.159 --> 30:06.059
تمام خدایان

30:06.735 --> 30:11.759
من تا حالا دعا نکردم اما لطفا کمکم کنین

30:13.116 --> 30:16.709
کمک کنین چایانگ بهوش بیاد
لطفا

30:17.309 --> 30:22.434
کمک کنین خواهرم الکی متهم نشه

30:36.559 --> 30:38.755
تو اینجا چ غلطی میکنی

30:38.835 --> 30:41.354
چطور جرات میکنی بیای اینجا
برو بیرون

30:41.434 --> 30:44.104
نگرانش بودم اومدم بهش سر بزنم

30:44.184 --> 30:47.616
برو بیرون
گمشو

30:48.809 --> 30:53.136
اول میخواین بکشینش حالا نگرانشی؟

30:53.216 --> 30:56.229
انقد دروغ گفتی که خودتم باورت شده نه؟

30:56.309 --> 30:58.655
انگار حرفاتو باور داری

30:58.735 --> 31:00.236
حقیقته

31:00.316 --> 31:03.104
خانواده تو اینکارو با دخترم کرد

31:03.184 --> 31:04.704
میدونی که کار ما نبوده

31:04.784 --> 31:07.104
تو اینکارو باهاش کردی

31:07.184 --> 31:09.479
من؟ چرا باید اینکارو بکنم؟

31:09.559 --> 31:14.909
خودتو گول نزن
خواهرت هولش داد

31:16.835 --> 31:20.059
چرا اعتراف نمیکنی که اون میخواست خودکشی کنه؟

31:21.184 --> 31:25.604
بیا بگیم بهش تجاوز شده

31:25.684 --> 31:30.316
و خواهر منم هولش داده
این چیزا دخترتو برمیگردونه؟

31:31.284 --> 31:33.979
مگه حال خوبش از هرچیزی مهم تر نیست؟

31:34.059 --> 31:36.434
تو میخوای از چی مراقبت کنی

31:45.216 --> 31:47.229
مهم نیس تو چیا بگی

31:47.309 --> 31:50.855
مهم نیس با کی حرف بزنی
هیچکس حرفتو باور نمیکنه

31:50.935 --> 31:56.036
اونم میتونه بگه بیگناهه ولی کسی باور نمیکنه

31:56.116 --> 32:00.504
من دارم از همین مراقبت میکنم
باور کن

32:00.584 --> 32:06.316
ادما هرچی من بگم باور میکنن

32:07.016 --> 32:10.855
هیچوقت نمیتونی حقیقت رو اثبات کنی

32:10.935 --> 32:12.479
چرا؟

32:12.559 --> 32:15.416
همه چیز به من بستگی داره

32:33.184 --> 32:35.416
خوبی؟

32:40.016 --> 32:45.409
حتما خیلی نگران جیهو و مادرشی

32:46.184 --> 32:50.016
یکیم باید مراقب تو باشه

32:52.835 --> 32:55.197
چیزی خوردی؟

32:56.184 --> 32:59.109
خیلی حالت بد بنظر میاد

33:03.309 --> 33:05.935
خوبی؟

33:08.059 --> 33:09.884
الان چی؟

33:11.209 --> 33:13.359
چطوری بهش کمک کنم؟

33:15.309 --> 33:18.316
دیگه نمیدونم چیکار میتونم بکنم

34:04.416 --> 34:05.554
جیهو

34:05.634 --> 34:07.104
مامان

34:07.184 --> 34:08.936
من خوبم جیهو

34:09.016 --> 34:11.496
من خوبم نگران نباش
باشه؟

34:11.576 --> 34:14.776
نگران نباش. همه چیز درست میشه
باشه؟

34:18.801 --> 34:21.737
مامان مینگی
لطفا

34:21.817 --> 34:23.936
مادر چایانگ
التماست میکنم

34:24.016 --> 34:28.236
اینکارو نکن
من ی پسر دارم

34:28.316 --> 34:31.721
تقصیر منه
هرکار بگی میکنم

34:31.801 --> 34:35.726
نیاز نیس اینجا التماس کنی
بیا دادگاه

34:36.576 --> 34:39.688
خواهش میکنم
ما ازونجا میریم

34:39.768 --> 34:41.729
بذار مامانم ازاد شه

34:41.809 --> 34:44.416
جیهو بسه
اینطوری نکن

34:51.884 --> 34:54.816
چایانگ

34:57.016 --> 34:58.179
خوبی؟

34:58.259 --> 35:02.709
چرا به من زنگ نزدی

35:05.116 --> 35:07.136
بگو که اون هولت داد

35:07.216 --> 35:11.379
باقیشو بسپار به من باشه؟

35:11.459 --> 35:14.136
یکی بهم گفت ...

35:14.216 --> 35:16.936
بدنم گوش نمیده اما

35:17.016 --> 35:21.759
تمام صداها رو مبهم میشنیدم

35:25.434 --> 35:26.809
چی؟

35:27.409 --> 35:29.684
چرا نمردی

35:31.559 --> 35:33.529
چرا نمردی

35:33.609 --> 35:35.771
بیدار نشو
بمیر

35:35.851 --> 35:37.229
بمیر

35:37.309 --> 35:39.184
بمیر

35:40.267 --> 35:42.516
من مردم

35:44.159 --> 35:48.229
نه
چایانگ

35:48.309 --> 35:54.104
من خیلی احساساتی و ناراحت بودم

35:54.184 --> 35:59.479
من میتونم همه چیز رو درست کنم

35:59.559 --> 36:01.729
بهم اعتماد داری؟

36:01.809 --> 36:03.354
نه ندارم

36:03.434 --> 36:08.168
شاید بقیه داشته باشن
ولی من نه

36:15.809 --> 36:19.009
من خودم از بلندی پریدم

36:23.659 --> 36:26.136
بذارید بره

36:26.216 --> 36:28.792
اون هیچکاری نکرده

36:33.809 --> 36:35.734
متاسفم

36:40.935 --> 36:43.563
چی؟ چه خبره

36:43.643 --> 36:47.616
ینی چی؟
تو شهادت دروغ دادی

36:48.442 --> 36:50.016
جیهو

36:53.184 --> 36:56.955
اون نمیتونه بره
چایانگ الان حالت روانی خوبی نداره

36:57.035 --> 36:58.936
تازه بهوش اومده
نباید حرفشو باور کنین

36:59.016 --> 37:01.037
این زن هولش داد

37:01.117 --> 37:02.479
همونجا واینسا

37:02.559 --> 37:06.259
تو شاهدی همه چیز رو دیدی

37:11.284 --> 37:14.136
بسه

37:14.216 --> 37:16.354
من بخاطر تو پریدم

37:16.434 --> 37:19.784
ترجیح میدم بمیرم تا دختر تو باشم

37:26.316 --> 37:29.204
چطور میتونی اینکارو با من بکنی؟

37:29.284 --> 37:33.004
تو دختر منی
برای منی

37:33.084 --> 37:38.236
من دخترت نیستم
برگ برندتم

37:38.316 --> 37:42.459
حالا دیگ برگ برنده ای نداری

38:05.059 --> 38:07.109
حتما خیلی سخت بوده

38:07.935 --> 38:09.934
ممنون

38:10.809 --> 38:13.604
متاسفم
عیبی نداره

38:13.684 --> 38:16.187
من همه کار کردم

38:16.267 --> 38:18.984
اما این واقعا بهت کمک کرد

38:19.759 --> 38:22.855
بریم یکم توفو بخوریم؟

38:22.935 --> 38:26.329
حتما خستس
باید استراحت کنه

38:26.409 --> 38:29.504
اره مامان خستس

38:29.584 --> 38:36.109
میشه بریم دنبال نئول و توفو بخوریم؟

38:38.259 --> 38:39.709
میشه؟

38:43.384 --> 38:45.104
کیف پولت کو؟
نیست

38:45.184 --> 38:46.105
نیست؟

38:46.185 --> 38:48.229
دایی تو توفو دوست داری؟
معلومه

38:48.309 --> 38:51.309
پس واسم بخر
باشه بریم

38:55.016 --> 38:56.459
حالا

39:02.659 --> 39:04.309
ممنونم

39:05.384 --> 39:08.979
تونستم دستت رو بگیرم
ارزشش رو داشت

39:09.059 --> 39:14.829
فکر میکردم تکیه کردن ب بقیه باعث میشه ضعیف بشم

39:14.909 --> 39:18.709
اما فهمیدم هیچکاریو نمیتونم تنهایی بکنم

39:20.359 --> 39:23.084
نیاز نیس تنهایی از من خوشت بیاد

39:24.216 --> 39:26.216
منم این حسو باهات شریک میشم

39:35.935 --> 39:38.184
قرمز شدی؟

39:43.116 --> 39:45.554
نمیخوام بار سنگین رو دوشت باشم

39:45.634 --> 39:47.936
پس باید دو طرفه باشه

39:48.016 --> 39:49.604
تو میتونی رو من حساب کنی

39:49.684 --> 39:52.009
من تو هرکاری کمکت میکنم

40:02.659 --> 40:06.129
عذر میخوام رییس کواک

40:06.209 --> 40:09.154
باورم نمیشد خودکشی باشه

40:09.234 --> 40:12.179
یه شاهد داشتیم واسه همین حرفشو باور کردم

40:12.259 --> 40:16.204
تو بد موقعیتی گذشتمتون

40:16.284 --> 40:17.836
متاسفم

40:17.916 --> 40:21.229
الان میام اونجا رو در رو حرف بزنیم

40:21.309 --> 40:22.859
خیلی خب

40:51.059 --> 40:52.836
صبر کن

40:52.916 --> 40:55.247
میخواستی اینجا بشینی؟

40:55.327 --> 40:57.217
دیوونه شدی؟

41:02.016 --> 41:05.504
چه خبره؟
چایانگ

41:05.584 --> 41:08.279
گفتی هیچوقت کلاس امتحانی نداشته

41:08.359 --> 41:11.936
اما معلوم شد واسه هر روزش معلم خصوصی داشته

41:12.016 --> 41:13.936
یطور رفتار کردی انگار خانواده خیلی پولداری داری؟

41:14.016 --> 41:17.229
حتی دانشگاهتم تموم نکردی؟

41:17.309 --> 41:20.604
کی طلاق گرفتی؟
بهمون دروغ گفتی؟

41:20.684 --> 41:24.104
شوهرت دوبیه؟ خیلی خوشحالم بودی

41:24.184 --> 41:26.104
اون یه دلال ماشینه

41:26.184 --> 41:28.229
کی ته گذشته ی منو دراورده؟

41:28.309 --> 41:30.855
فکر کردی من بیخیال میشم؟

41:30.935 --> 41:34.104
من بخاطر تو شهادت کذب دادم

41:34.184 --> 41:37.404
چطور ممکنه همه چیز دروغ باشه؟

41:37.484 --> 41:42.029
تو یه اجاره نشینی
ماشینت قولنامه ایه
خونت مبله ست

41:42.109 --> 41:44.479
راجع به تمام حرفات کنجکاو بودم

41:44.559 --> 41:47.479
میخواستی دانش اموزارو با مشاغل اشنا کنی

41:47.559 --> 41:51.354
تازه پشت سر ما برای بازاریابی پولم گرفتی

41:51.434 --> 41:56.354
پول عضویت و تبلیغات میگرفتی؟

41:56.434 --> 41:57.604
اره

41:57.684 --> 42:00.755
همینارو تونستی از خودت دراری؟

42:00.835 --> 42:03.736
بلوا درست نکن فقط برو

42:03.816 --> 42:06.936
بدون من میخواین چیکار کنین؟

42:07.016 --> 42:10.929
منم قدر شما یاد گرفتم دزدی کنم

42:11.009 --> 42:16.354
من اینجارو ساختم حالا میخواین از من بگیرینش؟

42:16.434 --> 42:19.655
کلوپ مادران سلطنتی رو من درست کردم
مال منه

42:19.735 --> 42:23.079
مال منه
هیچی مال تو نیست

42:23.159 --> 42:27.884
تو سر تا پات دروغه

42:30.384 --> 42:34.936
الان دیگ هیچکاری نمیتونی بکنی

42:35.016 --> 42:37.129
فقط قبولش کن

42:37.209 --> 42:44.459
اگر شهرت خوبی داشتی کار اصلا به اینجا نمیکشید

42:47.735 --> 42:51.354
شما خوش قلبی و ثروت زیادی داری

42:51.434 --> 42:54.479
ادمی مثل شما باید تو اجتماع ما باشه

42:54.559 --> 42:59.229
من میخوام پسرم کار رو دست بگیره و خودم استراحت کنم

42:59.309 --> 43:04.079
چطوره داوطلب ناحیه خودتون بشین؟

43:04.159 --> 43:08.009
چرا تو انتخابات امسال شانستون رو امتحان نمیکنین؟

43:08.809 --> 43:11.936
دوست دارم، باعث افتخاره، اما

43:12.016 --> 43:16.354
مردم پشت سرم حرف درمیارن

43:16.434 --> 43:22.855
بخاطر کمپانیم من رو قبول نمیکنن

43:22.935 --> 43:28.004
من اینکارو نمیکنم
شما واقعا برای من محترمید

43:28.084 --> 43:30.479
بذار برم تو
نمیدونی من کیم؟

43:30.559 --> 43:33.109
داخل مهمون دارن

43:35.434 --> 43:37.936
خانم پارک داری چیکار میکنی

43:38.016 --> 43:43.479
نمیتونم بیام تو؟ ببخشید نمیدونستم مهمون دارین

43:43.559 --> 43:47.284
اوه
رییس گانگتو مانی؟

43:47.735 --> 43:53.034
حتما مسئله ی مهمی هست
بفرمایید

43:55.359 --> 43:58.836
من تمام تلاشم رو میکنم تا نوتون رو پیدا کنم

43:58.916 --> 44:00.709
بفرمایید

44:11.359 --> 44:16.354
حتی تلفنتونم جواب نمیدین
ینی چی اینکارا؟

44:16.434 --> 44:17.927
تو .‌‌..

44:18.434 --> 44:20.747
از حد گذشتی

44:21.434 --> 44:23.479
درست کردن این گند کاریا خیلی سخته

44:23.559 --> 44:26.936
من میتونم درستش کنم
خانم پارک

44:27.016 --> 44:30.009
بیاین همینجا تمومش کنیم

44:32.016 --> 44:36.455
قطع ارتباط با من براتون دردسرساز میشه

44:36.535 --> 44:41.184
بدون گروه من میتونین تو انتخابات برنده شین؟

44:42.059 --> 44:45.984
تو دیگه جز مادرای سلطنتی نیستی
مگه نه؟

44:47.916 --> 44:49.016
اره

44:50.209 --> 44:52.755
نماینده
الماس جدید

44:52.835 --> 44:56.509
سلام الماس جدید

45:04.735 --> 45:10.335
رئسای عزیز
من الماس جدید، چون چاجونگ هستم

45:11.434 --> 45:14.479
واقعا فکر کرده به اینکار میخوره؟

45:14.559 --> 45:16.755
فقط مادر مینگی بدرد اون جایگاه میخورد

45:16.835 --> 45:17.936
کار مادرای سلطنتی تمومه

45:18.016 --> 45:21.329
ما تصمیم گرفتیم پارک هایه‌ریونگ رو عزل کنیم

45:21.409 --> 45:27.936
مادران سلطنتی واسه همه متاسفن

45:28.016 --> 45:28.979
و عذرخواهی میکنن

45:29.059 --> 45:32.736
خوبه نه؟
ممنون

45:32.816 --> 45:38.284
ممنون که گوش دادید
من الماس جدید
چون داجونگ هستم

45:39.809 --> 45:41.235
بله

45:43.559 --> 45:45.229
منظورت چیه

45:45.309 --> 45:49.129
چرا صاحبخونه میخواد من برم؟ ما قرارداد داریم

45:49.209 --> 45:51.936
شنیدم دیگه نمیتونی پول اجاره رو بدی

45:52.016 --> 45:55.229
حتی هزینه جا به جاییتم میده
فقط برو

45:55.309 --> 45:57.479
رمز رو اس کن
باید اپارتمان رو نشون بدم

45:57.559 --> 45:58.559
ای .‌‌..

46:13.707 --> 46:17.136
من بعد بدمینتون جیهو رو میارم

46:17.216 --> 46:18.729
برو معلم رو ببین

46:18.809 --> 46:23.036
تو خیلی باهوشی

46:23.116 --> 46:25.855
سلام دایی جیهو و پدر نئول

46:25.935 --> 46:26.730
سلام

46:26.810 --> 46:29.229
نباید تو عموم با من خوش رفتار باشی

46:29.309 --> 46:33.104
جاسوس من نیستی مگه
طوری نیست من دیگ ازاد شدم

46:33.184 --> 46:35.729
چرا؟ بیرونت کردن؟

46:35.809 --> 46:38.479
چی؟ نه بابا خودم اومدم بیرون

46:38.559 --> 46:41.604
غرورو بذار کنار و به ما ملحق شو

46:41.684 --> 46:44.354
نباید با این مادرا دشمن شی

46:44.434 --> 46:46.479
ممنون علاقه ای ندارم

46:46.559 --> 46:49.104
ما هیچوقت تورو قبول نمیکنیم

46:49.184 --> 46:51.979
تو مسخره ای
تو مسخره تری

46:52.059 --> 46:55.816
هیچکس باورش نمیشه تو بدرد اون جایگاه بخوری

47:00.116 --> 47:01.279
میدونی؟

47:01.359 --> 47:03.979
اون بابت پول هرچی که تنشه از هر تجارتی اخازی کرده

47:04.059 --> 47:07.979
میتونه اونارو بفروشه و چندماه پول اجاره رو بده

47:08.059 --> 47:10.729
زیاد لباس نداره
پسشون میده

47:10.809 --> 47:16.716
بعضی چیزا اصلا عوض نمیشه
همونطوری میمونه

47:19.016 --> 47:21.104
با من بیاین
بله

47:21.184 --> 47:23.059
پارک سه چان

47:25.016 --> 47:27.959
هی سه چان

47:28.684 --> 47:29.979
سه چان

47:30.059 --> 47:31.936
سه چان من

47:32.016 --> 47:35.079
مینگی تو خل شدی؟ فکر کردی گانگستری؟

47:35.159 --> 47:36.855
اول اون منو هول داد

47:36.935 --> 47:39.936
مینگی عذرخواهی کن
میخوای تو دردسر بیفتی؟

47:40.016 --> 47:42.979
عذرخواهی نکن. افرین پسرم

47:43.059 --> 47:47.729
میخوای اینطوری کنی؟

47:47.809 --> 47:51.354
میخوام کاری که با بقیه کردی رو بکنم
یه پرونده ی قلدری تشکیل میدم

47:51.434 --> 47:53.855
اماده شو واسه اخراج
اوکی؟

47:53.935 --> 47:57.279
اخراج؟ هرکار میخوای بکن

47:57.359 --> 47:59.936
به هر حال مینگی میره خارج درس بخونه

48:00.016 --> 48:01.459
بریم

48:04.735 --> 48:06.655
انقد ادا باکلاسارو درنیار

48:06.735 --> 48:08.629
ولم کن

48:08.709 --> 48:11.479
ولم کن
زندگیت رو خراب میکنم

48:11.559 --> 48:12.936
گفتم ولکن

48:13.016 --> 48:15.934
جلوشون رو بگیریم؟
ولشون کن

48:17.609 --> 48:19.409
پارک هایه ریونگ

48:20.735 --> 48:21.979
پارک هایه ریونگ

48:22.059 --> 48:23.479
گفتم ولم کن

48:23.559 --> 48:26.104
ما پلیسیم
تورو با خودمون میبریم

48:26.184 --> 48:29.259
این زن روانی رو ببرین

48:31.016 --> 48:34.779
چیشده؟
جعل مدارک کردی؟

48:34.859 --> 48:39.979
اختلاس، کلاهبرداری
و دروغ پشت دروغ

48:40.059 --> 48:42.934
ببخشید؟
تو ایستگاه حرف میزنیم

48:44.016 --> 48:47.479
خوش بگذره
ولم کنین

48:47.559 --> 48:50.229
کی؟ اینکارو کرده؟

48:50.309 --> 48:52.104
حتما کار نماینده هوانگ بوده

48:52.184 --> 48:56.659
فکر کردی خیلی باهوشی
فکر اینجاشو نکرده بودی؟

48:57.935 --> 48:58.979
بریم

48:59.059 --> 49:03.404
مینگی برو خونه باشه؟
مامان

49:03.484 --> 49:04.729
ول کن

49:06.309 --> 49:08.229
میام سراغ همتون

49:08.309 --> 49:11.729
کارتون تمومه

49:16.909 --> 49:21.834
اخرین باری بود که ازین خانواده خبری بگوشمون میرسید

49:28.916 --> 49:34.409
یکم بعدش مامان از یکی یه ایمیل گرفت

49:41.935 --> 49:45.416
این دستمال مامان نیس؟

49:46.159 --> 49:47.979
یادته؟
معلومه

49:48.059 --> 49:52.604
اسم هردومون توش گلدوزی شده

49:52.684 --> 49:54.184
کی فرستاده

49:56.809 --> 49:58.776
یه نامه ست

50:03.016 --> 50:06.454
ممنون ک اینو بهم قرض دادی

50:06.534 --> 50:09.154
دیگه لازمش ندارم

50:09.234 --> 50:14.135
دوگیانگ چی میشه؟
زود میاد بیرون

50:15.976 --> 50:20.187
دایی گفت باید یه چیزی واسه اون اقاهه بخره

50:32.016 --> 50:34.354
چطوره؟
خوشمزست

50:34.434 --> 50:36.435
خوبه نه؟

50:50.059 --> 50:53.736
پس میخوای من تهیه کننده باشم؟؟

50:53.816 --> 50:58.709
دقیقا
من فکر نمیکنم که ...

50:59.816 --> 51:03.855
پشت تلفن فکر میکردم خواننده میخواین

51:03.935 --> 51:06.936
بله خب...

51:07.016 --> 51:10.979
فکر نمیکنم بشه
ایشون سن داره

51:11.059 --> 51:14.855
و بسیار تکه

51:14.935 --> 51:18.836
اینکه بخوایم رو ایشون سرمایه گذاری کنیم

51:18.916 --> 51:20.979
یکمی ریسک داره

51:21.059 --> 51:24.979
میشه بهش فکر کنیم؟

51:25.059 --> 51:26.654
حتما

51:26.734 --> 51:30.309
من منتظرم
بهتر نیست ما ...

51:32.735 --> 51:35.936
مگه شعر نوشتن چشه؟ از هیچی که بهتره

51:36.016 --> 51:38.979
موزیک وانیلای جی کینگ با اختلاف بهترینه

51:39.059 --> 51:42.229
من میخوام ادما شعرایی رو بشنون که توش خلوص هست

51:42.309 --> 51:45.954
توکه اینهمه صبر کردی
یکم دیگه هم روش

51:46.034 --> 51:49.629
میدونی تازگیا چی فهمیدم؟

51:49.709 --> 51:53.154
واسه درست زندگی کردن باید پول و قدرت داشته باشی

51:53.234 --> 51:57.654
منکه نفوذ ندارم
حداقل باید پول داشته باشم

51:57.734 --> 52:01.354
پول خوبی پیشنهاد میدادن

52:01.434 --> 52:05.479
دوست داری معلم بند موسیقی فرامدرسه ای باشی؟

52:05.559 --> 52:07.129
معلم؟

52:07.209 --> 52:10.604
شوخیت گرفته
نه والا

52:10.684 --> 52:12.604
من که معلمی بلد نیستم

52:12.684 --> 52:15.855
چطوری میتونم ازمون معلمی رو قبول شم؟

52:15.935 --> 52:18.629
وقتی فرامدرسه ایه ازمون نداره

52:18.709 --> 52:23.236
معلم خودمون تصادف کرده
ما هم جایگزین میخوایم

52:23.316 --> 52:25.936
هرکسی میتونه اینکارو کنه؟
هرکسی نمیتونه

52:26.016 --> 52:28.079
جی کینگ برنده نفر اول شد

52:28.159 --> 52:31.438
تو تجربه ت خیلی زیاده

52:31.518 --> 52:34.979
تازه این موقعیت واسه مدرسه اضطراریه

52:35.059 --> 52:38.254
من چیکار کنم ...

52:38.334 --> 52:40.616
چی بپوشم؟

52:41.809 --> 52:45.479
چقد خفن

52:45.559 --> 52:48.279
همش کار دیزاینر باید باشه

52:48.359 --> 52:53.336
به به برندارو

52:53.416 --> 52:54.655
داداش
واقعا میتونم ..‌

52:54.735 --> 52:57.984
اینارو بپوشم؟
البته که میتونی

52:59.016 --> 53:02.179
اندازه نیست
یکاریش میکنم

53:02.259 --> 53:05.609
دو شنبه تا یک شنبه .‌

53:09.309 --> 53:12.229
فکر نمیکنم درست باشه

53:12.309 --> 53:16.004
اون خیلی کثیفه لباسو خراب میکنه

53:16.084 --> 53:21.029
هی پسر اگر دروغ بگی موهای باسنت درمیاد

53:21.109 --> 53:23.354
چندش
دیگه عادت کردم

53:23.434 --> 53:26.436
نگران نباش
هرچی خواستی بردار

53:26.516 --> 53:30.236
حالا که کمدمون یکیه احساس صمیمیت بیشتری باهات دارم

53:30.316 --> 53:31.279
به هر حال تبریک میگم

53:31.359 --> 53:34.979
لطفا خوب به دخترم اموزش بده
معلم جی کینگ

53:35.059 --> 53:38.216
معلم؟

53:47.684 --> 53:51.836
واقعا باید میرفتی اینهمه قرض میکردی؟

53:51.916 --> 53:56.029
قرض؟ ما الان دیگه خانواده ایم. خانواده

53:56.109 --> 53:58.836
نه نیستیم
جلو جلو نرو

54:02.059 --> 54:03.479
یه چیزیم واسه تو دارم

54:03.559 --> 54:06.936
تو صف وایساد تا اینو واست بخره

54:07.016 --> 54:10.137
بهش گفته بودی ازینا دوست داری؟

54:10.709 --> 54:12.784
من بهش نگفتم

54:14.267 --> 54:16.135
مین جیهو

54:17.484 --> 54:20.704
خب چیه؟ ازم پرسید منم گفتم

54:20.784 --> 54:22.896
خوب میخوره

54:22.976 --> 54:25.936
خیلی خوبه
قدش اندازست

54:26.016 --> 54:28.635
بلندش الان مده

54:30.016 --> 54:31.604
برو کنار

54:31.684 --> 54:33.979
چقد نامحترمانه

54:34.059 --> 54:37.479
من معلمم تو والد
فهمیدی؟

54:37.559 --> 54:39.354
اخلاقت کجا رفته

54:39.434 --> 54:41.955
پاهاتو میشکنما

54:42.035 --> 54:42.856
برو اینو بنداز بیرون

54:42.936 --> 54:45.479
وضعیتمون رو متوجه نمیشی؟

54:45.559 --> 54:50.354
من مسئول اموزش بچتم فهمیدی؟

54:50.434 --> 54:51.729
دایی؟
چیه

54:51.809 --> 54:53.036
فک کنم بزنتت

54:53.116 --> 54:56.584
نه بابا عمرا

55:01.726 --> 55:04.504
تو گروه سرود بعد مدرسه کی باید نفر اصلی باشه؟

55:04.584 --> 55:08.755
معلومه که سه چان
همیشه مینگی بوده

55:08.835 --> 55:10.354
من یه فکر متفاوت دارم

55:10.434 --> 55:13.079
الان دیگه این چیزارو باید با رقابت سالم مشخص کرد

55:13.159 --> 55:17.204
مگه رسم نیس پسر الماس راس گروه باشه؟

55:17.284 --> 55:20.479
معلم تصادف کرده
جایگزین باید بره

55:20.559 --> 55:22.729
تو میتونی بری؟

55:22.809 --> 55:24.979
اینجا واسه مدرسست نه تو

55:25.059 --> 55:29.104
درباره جایگزین نمیدونستی؟
میدونستم شنیده بودم

55:29.184 --> 55:32.655
جایگزین یه موزیسین معروف بود

55:32.735 --> 55:34.354
کی؟

55:34.434 --> 55:37.504
نمیدونی؟
معلومه که میدونم. همه چیز به گوشم میرسه

55:37.584 --> 55:40.404
خب کی هست؟
تو نمیدونی

55:40.484 --> 55:43.359
داره میاد
معلم

55:44.359 --> 55:46.935
سلام مادران عزیز

55:48.234 --> 55:51.479
من معلم گروه سرود بعد مدرسم
معلم جی کینگ

55:51.559 --> 55:53.354
رو مخ

55:53.434 --> 55:55.729
مسخرست

55:55.809 --> 55:56.936
ببخشید

55:57.016 --> 55:59.755
برید کنار

55:59.835 --> 56:01.936
کدوم سمت بود؟
این سمت اقا

56:02.016 --> 56:05.334
لطفا برید کنار
برید کنار

56:09.935 --> 56:14.354
مدیر چطور میتونین بهش جایگاه تعلیمی بدین؟

56:14.434 --> 56:18.629
اینکار مث تف کردن تو صورتمونه

56:18.709 --> 56:21.936
فورا اخراجش کنین و یکی دیگ رو پیدا کنین

56:22.016 --> 56:28.136
فکر میکردم با الماس جدید اوضاع فرق کنه

56:28.216 --> 56:33.479
اما کارای بی ادبانتون ادامه داره
ببخشید؟

56:33.559 --> 56:38.834
میخوام دست ازین رفتار بکشین

56:40.359 --> 56:41.559
خدای من

56:46.084 --> 56:49.229
بفرمایین تو

56:49.309 --> 56:51.729
اینکه از تو سفارش دادم یه رازه

56:51.809 --> 56:55.635
مادر شوهرم فکر میکنه همه چیزو خودم پختم

56:56.809 --> 56:58.636
اینجا لطفا

56:58.716 --> 57:01.779
وقتی سبزیجات پختن بریز توش

57:01.859 --> 57:04.679
خدافظ
ببخشید

57:04.759 --> 57:08.009
وقت داری یه فنجون چای بخوریم؟

57:13.309 --> 57:16.936
خیلی خوشگل شدی

57:17.016 --> 57:19.437
فقط لوسیونم رو عوض کردم ...

57:19.517 --> 57:22.079
تو خیلی بانمکی

57:22.159 --> 57:25.104
میگن عشق خانمارو زیبا میکنه
تو خوشگل تر شدی ...

57:25.184 --> 57:30.229
من کلی پول واسه مراقب پوستیم هدر دادم

57:30.309 --> 57:32.416
حالا که حرفش شد ...

57:33.634 --> 57:36.059
این واقعا کمک میکنه

57:37.059 --> 57:39.629
میخوای امتحان کنی؟ بیا اینجا

57:39.709 --> 57:44.729
دقیقا همینطوری ...

57:44.809 --> 57:49.029
جرمه که ی زن از خودش مراقبت نکنه

57:49.109 --> 57:53.904
همیشه انقدر عضله ای بودی؟

57:53.984 --> 57:57.987
متابولیسم بدنت بالاست نه؟ وزن اضافه نمیکنی؟

57:58.067 --> 58:00.204
این روزا خیلی بهت حسودیم میشه

58:00.284 --> 58:04.136
یه دوست پسر پولدار داری ولی بازم کار میکنی

58:04.216 --> 58:06.236
تو عالی ای

58:06.316 --> 58:10.104
شوهر من هر پنی که خرج میکنمو چک میکنه

58:10.184 --> 58:12.934
واقعا خیلی خسیسه

58:13.916 --> 58:18.855
تا حالا هیچ حرف بدی پشت بابای نئول نبوده

58:18.935 --> 58:23.229
تمام زنایی که اینجان خواستن توجهش رو جلب کنن ولی نتونستن

58:23.309 --> 58:25.529
اما الان یهویی دلش رفته؟

58:25.609 --> 58:27.354
خیلی قشنگه نه؟

58:27.434 --> 58:31.454
بدنش مثل یه دیوه

58:31.534 --> 58:33.804
ببخشید

58:33.884 --> 58:36.229
من این روزا همش تنهام

58:36.309 --> 58:40.909
هیچکس نیس باهاش حرف بزنم
از حرف زدن باهات هیجان دارم

58:41.935 --> 58:47.004
بخاطر طرفداری از ما از گروهتون اومدی بیرون؟

58:47.084 --> 58:50.836
نه
من یه زنیم که اخلاقیات واسش خیلی مهمه

58:50.916 --> 58:54.834
من طرف کسیو نگرفتم
کار درست رو کردم

58:55.459 --> 58:57.104
ممنونم

58:57.184 --> 59:02.734
من خیلی به اون احترام میذاشتم

59:03.684 --> 59:09.404
اما اون بخاطر خودش کارای وحشتناک زیادی کرده

59:09.484 --> 59:12.754
دایی جیهو خیلی خوبه

59:12.834 --> 59:15.629
اولا ازش خوشم نمیومد

59:15.709 --> 59:18.636
اما الان میدونم ادم صادقیه

59:18.716 --> 59:21.834
ادم عجیبیه
اره خیلی

59:24.184 --> 59:26.829
برنده ی این فصل

59:26.909 --> 59:28.829
کسی نیست جز

59:28.909 --> 59:31.516
جی کینگ شما

59:37.916 --> 59:42.135
من جی کینگم

59:46.935 --> 59:48.479
میتونین تشویق کنین

59:48.559 --> 59:51.229
کسی بهتون گفته تشویق نکنین؟

59:51.309 --> 59:53.879
به به

59:53.959 --> 59:55.104
کتم باحاله نه؟

59:55.184 --> 59:58.804
هر روز میپوشیدمش
واسه چیزه ... اممم

59:58.884 --> 01:00:03.979
معرفی نامم رو کوتاه میکنم
در حد سی ثانیه

01:00:04.059 --> 01:00:08.036
میتونین منو معلم جی کینگ صدا کنین

01:00:08.116 --> 01:00:12.754
امروز کلی چهره اشنا میبینم

01:00:12.834 --> 01:00:16.354
بله سه چان
من راس گروهم؟

01:00:16.434 --> 01:00:21.354
اینکه عادلانه نیست
من پسر الماسم

01:00:21.434 --> 01:00:24.055
مامانم گفت من راس گروهم

01:00:24.135 --> 01:00:27.354
چه حرفا
به مامانت ربطی نداره

01:00:27.434 --> 01:00:32.104
مینگی همیشه باهاش متفاوت رفتار میشد
با من چرا نشه؟

01:00:32.184 --> 01:00:35.979
خودتو با کسی که اصلا اینجا نیست مقایسه نکن

01:00:36.059 --> 01:00:40.936
پس تو تو راسی؟
چون داییت معلمه؟

01:00:41.016 --> 01:00:42.936
بسه

01:00:43.016 --> 01:00:46.936
میشه من راس باشم؟
میتونم خودمو خوشگل کنم

01:00:47.016 --> 01:00:49.104
خفه شو

01:00:49.184 --> 01:00:51.759
اینطوری باهاش حرف نزن

01:00:55.984 --> 01:00:57.479
اینکارا چیه

01:00:57.559 --> 01:01:01.104
دایی تو مدرسه حسابی محبوبه

01:01:01.184 --> 01:01:02.404
بیخیال ...

01:01:02.484 --> 01:01:06.279
والدین دارن بهم رشوه میدن بچه هارو بذارم تو راس

01:01:06.359 --> 01:01:09.279
لوازم زیبایی
قهوه و چایی

01:01:09.359 --> 01:01:11.555
میخوان منو با یه خانمایی هم اشنا کنن

01:01:11.635 --> 01:01:16.354
اونم بعد اینهمه بدرفتاریاشون

01:01:16.434 --> 01:01:17.429
اصلا غرور ندارن؟

01:01:17.509 --> 01:01:20.279
کدوم والدینی غرور و قبل از بچشون میذارن؟

01:01:20.359 --> 01:01:24.179
بچه نداری درکشون کنی

01:01:24.259 --> 01:01:26.936
تو زندگی هرچیزی یه ترتیبی داره

01:01:27.016 --> 01:01:31.104
باید ازدواج کنی تا بچه داشته باشی
باید بچه داشته باشی تا بچه بزرگ کنی
مسخرست

01:01:31.184 --> 01:01:34.104
همه چیز رو پس بده
بیخیال

01:01:34.184 --> 01:01:38.716
اره منم موافقم پس بده
نخیر همشون مال منن

01:01:39.434 --> 01:01:42.729
اگر اینارو قبول کنی و درخواست اونارو نه

01:01:42.809 --> 01:01:45.435
میان سراغت

01:01:52.884 --> 01:01:53.730
باید چیکار کنم

01:01:53.810 --> 01:01:57.229
همه دلشون میخواد تو راس باشن

01:01:57.309 --> 01:02:00.936
اونا نمیفهمن که راس بودن مهم نیست

01:02:01.016 --> 01:02:04.629
دقیقا
گروه ینی تعادل
نه تو راس بودن

01:02:04.709 --> 01:02:09.729
اگر همه سرشون به یه ساز گرم شه نمیشه

01:02:09.809 --> 01:02:10.936
دقیقا

01:02:11.016 --> 01:02:12.936
تو یه بند هم همینطوره

01:02:13.016 --> 01:02:15.879
میدونی کی بهتر از همیشه میتونن اجرا کنن؟

01:02:15.959 --> 01:02:20.747
زمانی که حواسشون بهم باشه و بهم گوش کنن

01:02:21.735 --> 01:02:23.184
چرا؟

01:02:28.309 --> 01:02:32.759
این چه نقاشی ایه؟
چی میتونه باشه؟

01:02:33.916 --> 01:02:34.936
خلاصست

01:02:35.016 --> 01:02:38.479
خلاصست
چی میتونه باشه؟

01:02:38.559 --> 01:02:40.604
رنگش تموم شد؟
اره

01:02:40.684 --> 01:02:43.555
اونوریش کن
یه شماره پیدا میکنی

01:02:43.635 --> 01:02:46.036
1,2,3,4,5,6... to 20.

01:02:46.116 --> 01:02:48.729
شماره شماره بذارشون کنار هم

01:02:48.809 --> 01:02:51.509
اگر رنگ کردنت تموم شد بگو

01:02:58.684 --> 01:02:59.979
اون کارش از ما بهتره

01:03:00.059 --> 01:03:03.354
اینو از کجا میفهمه؟ سخت کار کرد

01:03:03.434 --> 01:03:05.604
این نقاشی چیه؟

01:03:05.684 --> 01:03:07.354
یه درخت

01:03:07.434 --> 01:03:10.936
هرکدومتون یه تصویر متفاوت از ی درخت بکشید

01:03:11.016 --> 01:03:13.736
یه سری تنه ی درخت بکشن یه سری برگاشو

01:03:13.816 --> 01:03:16.729
یه درخت شد
ولی ببینین

01:03:16.809 --> 01:03:17.936
دوتا چطوره؟

01:03:18.016 --> 01:03:21.936
درخت قطع شد
عجیبه نه؟

01:03:22.016 --> 01:03:24.479
و حالا؟
یه شاخش شکست

01:03:24.559 --> 01:03:25.936
دیگه یه درخت نیست

01:03:26.016 --> 01:03:31.316
اگر یه جزیی رو از دست بدیم کل اون چیز بهم میریزه

01:03:34.016 --> 01:03:38.816
هر جز قدر بقیه اجزا مهمه

01:03:39.559 --> 01:03:41.904
زندگی هم همینطوره

01:03:41.984 --> 01:03:45.136
هرچیزی رو به تنهایی نمیتونین بدست بیارین

01:03:45.216 --> 01:03:48.479
هرکس باید وظیفش رو به خوبی انجام بده

01:03:48.559 --> 01:03:52.029
تا یه هارمونی قشنگ درست بشه

01:03:52.109 --> 01:03:57.479
همتون باهوشید میدونین چی دارم میگم

01:03:57.559 --> 01:03:59.255
بله

01:03:59.335 --> 01:04:05.936
برای نوبتتون سنگ کاغذ قیچی بازی کنین

01:04:06.016 --> 01:04:10.479
معلم قبلیتون یه موزیک با تمرکز مرکزی درست کرده

01:04:10.559 --> 01:04:14.104
برای همین میخوام کل موزیک رو عوض کنم

01:04:14.184 --> 01:04:16.936
این چیه؟
یه هدیه

01:04:17.016 --> 01:04:19.184
چه هدیه ای؟

01:04:22.459 --> 01:04:27.236
هدایایی که والدینتون به من دادن تا همتون رو مرکز موزیک کنم

01:04:27.316 --> 01:04:32.384
ببریدشون خونه

01:04:33.116 --> 01:04:34.729
من بهشون نیازی ندارم

01:04:34.809 --> 01:04:38.204
از پس دادنشون ناراحت نیستم

01:04:38.284 --> 01:04:41.604
ناراحته
اره که هست

01:04:41.684 --> 01:04:45.679
میفهمم چقدر دلشون میخواد بچه هاشون اونجا باشن

01:04:45.759 --> 01:04:48.379
من احساساتشون رو درک میکنم

01:04:48.459 --> 01:04:53.229
و با هدیه دادن به هر شخص براشون جبران میکنم

01:04:53.309 --> 01:04:55.177
هدیه؟

01:04:55.257 --> 01:04:56.907
چی ممکنه باشه؟

01:05:01.016 --> 01:05:04.329
یه نامه برای ...

01:05:04.409 --> 01:05:05.955
تو

01:05:06.035 --> 01:05:10.936
ما یه گروهیم
صداهاتون رو بفرستین

01:05:11.016 --> 01:05:13.855
میخوای واسه پدر مادرت نامه بنویسی؟

01:05:13.935 --> 01:05:14.936
بله

01:05:15.016 --> 01:05:17.229
خب پس بنویس

01:05:17.309 --> 01:05:21.229
Take one, pass it on.

01:05:21.309 --> 01:05:25.059
متن شعرمون میشه متن نامه شما

01:05:27.059 --> 01:05:28.655
داری منو تعقیب میکنی؟

01:05:28.735 --> 01:05:32.936
میتونی قلبای اونارو تحت تاثیر بذاری
معلم جی کینگ

01:05:33.016 --> 01:05:34.316
ممنون

01:05:36.809 --> 01:05:38.184
ببخشید

01:05:42.735 --> 01:05:45.404
بله جائه سو

01:05:45.484 --> 01:05:50.536
فکرامو کردم
میخوام ببخشمت

01:05:50.616 --> 01:05:53.404
یه بوسه؟ باشه مشکلی نیست

01:05:53.484 --> 01:05:56.384
همه اشتباه میکنن

01:05:58.434 --> 01:06:03.384
اشتباه نبود

01:06:08.184 --> 01:06:12.316
من واقعا دوسش دارم

01:06:26.559 --> 01:06:29.979
امروز خیلی باحال بودی

01:06:30.059 --> 01:06:32.604
فقط امروز؟
فقط امروز

01:06:32.684 --> 01:06:34.204
فقط امروز

01:06:34.284 --> 01:06:37.204
برش میدارم

01:06:37.284 --> 01:06:40.109
اینجا بمون الان غذامون رو میارم

01:06:51.809 --> 01:06:55.729
اروم باش
بیا اونوری بدوییم
منظورم اونوریه

01:06:55.809 --> 01:06:58.604
دستمو بگیر
با شمارش من. اوکی؟

01:06:58.684 --> 01:07:01.559
یک
دو

01:07:11.016 --> 01:07:12.479
چی ...

01:07:12.559 --> 01:07:14.936
ارتباط چشمی برقرار کردیم...

01:07:15.016 --> 01:07:17.729
پس چرا نمیان دنبالت؟

01:07:17.809 --> 01:07:20.479
شاید نتونستن از بیرون ببیننمون

01:07:20.559 --> 01:07:22.936
سکته کردم

01:07:23.016 --> 01:07:24.979
بیا زود ازینجا بریم بیرون

01:07:25.059 --> 01:07:27.016
اونوری

01:07:27.935 --> 01:07:29.609
متاسفم

01:07:30.559 --> 01:07:33.004
مستقیم؟

01:07:33.084 --> 01:07:36.296
پیداش کردم
ممنون نئول

01:07:36.376 --> 01:07:39.104
چیزی نیاز نداری؟ اگ بود بگو

01:07:39.184 --> 01:07:43.984
مشکلی نیست سرتو از جا بکنم؟

01:07:44.601 --> 01:07:45.430
چی؟

01:07:45.510 --> 01:07:49.184
دارم واسه یه پروژه فرامدرسه ای یه برنامه شعبده بازی
درست میکنم

01:07:50.835 --> 01:07:52.755
یکیو نیاز دارم روش تمرین کنم

01:07:52.835 --> 01:07:56.384
باشه من پایم

01:07:58.684 --> 01:08:00.059
عجیب غریبه

01:08:02.016 --> 01:08:05.616
نوش جان
ممنون

01:08:07.559 --> 01:08:09.284
خدای من

01:08:10.116 --> 01:08:11.404
چیه؟

01:08:11.484 --> 01:08:15.516
تو قرار با منو قبول نکردی
اینجا چیکار میکنی؟

01:08:16.459 --> 01:08:20.116
اون کیه؟ اون یکی کیه؟

01:08:21.309 --> 01:08:24.354
شنیدم اینجا کافی شاپ مورد علاقته

01:08:24.434 --> 01:08:29.109
از نئول پرسیدم
اینجا چیکار میکنی؟

01:08:30.184 --> 01:08:31.834
برای منه؟

01:08:46.916 --> 01:08:50.529
ببخشید
وسعم همینقدر بود

01:08:50.609 --> 01:08:53.035
نمیبینی از شادی دارم غش میکنم

01:08:54.434 --> 01:08:56.284
خوشحالم

01:08:57.159 --> 01:09:01.179
اما واسه من چیزی نخر باشه؟

01:09:01.259 --> 01:09:03.484
لوس میشم

01:09:04.184 --> 01:09:07.129
تو واسه من خیلی کارا کردی

01:09:07.209 --> 01:09:10.204
چون دوست دارم که بکنم

01:09:10.284 --> 01:09:14.479
میتونم هروقت که شد مراقب نئول باشم

01:09:14.559 --> 01:09:17.359
اگر بهم نیاز داشتی بهم بگو

01:09:25.684 --> 01:09:31.107
من واقعا ازت خوشم میاد
هیچی هم ازت نمیخوام

01:09:32.016 --> 01:09:35.116
نیاز نیست واسه اون مادری کنی

01:09:39.059 --> 01:09:42.359
پس چیکار کنم؟

01:09:44.916 --> 01:09:48.659
فقط تمرکزمو بذارم روی تو؟

01:09:49.809 --> 01:09:52.084
اره
فقط منو دوست داشته باش

01:09:53.016 --> 01:09:54.709
و ...

01:09:59.259 --> 01:10:01.484
ترکم نکن

01:10:04.434 --> 01:10:06.887
چرا باید ترکت کنم

01:10:09.016 --> 01:10:12.735
مادر نئول من رو ترک کرد

01:10:30.434 --> 01:10:32.509
من ترکت نمیکنم

01:10:41.559 --> 01:10:44.309
همیشه میترسم که ...

01:10:46.416 --> 01:10:48.634
یه اتفاقی بیفته

01:10:51.159 --> 01:10:52.784
منم همینطور

01:10:54.434 --> 01:11:00.609
تو مثل رویایی هستی که حقیقی شده

01:11:01.684 --> 01:11:05.109
میترسم بیدار شم

01:11:08.684 --> 01:11:10.759
هردو ترسوییم

01:13:34.962 --> 01:13:35.925
عالیه

01:13:36.005 --> 01:13:38.830
سلام
من مدیر هستم

01:13:39.530 --> 01:13:42.675
چه افتتاحیه قشنگی

01:13:42.755 --> 01:13:44.008
واقعا عالیه

01:13:44.088 --> 01:13:46.901
جیهو..‌ کارت عالی بود

01:13:46.981 --> 01:13:49.384
نئول خیلی زود واسمون شعبده بازی میکنه

01:13:49.464 --> 01:13:52.300
جدی؟ پس برم تشویقش کنم

01:13:52.380 --> 01:13:53.792
صبر کن

01:13:53.872 --> 01:13:57.883
تو واسه استیج زاده شدی

01:13:57.963 --> 01:14:00.550
از تمرین بهتر بود
جدی؟

01:14:00.630 --> 01:14:04.782
یکی بزرگترین و جدیدترین حامی های مدرسه ما ...

01:14:04.862 --> 01:14:09.280
رییس گانگتو مانی رو بهتون معرفی میکنم

01:14:48.313 --> 01:15:00.313
.::   @bollbolljan_com  ::.

01:15:10.823 --> 01:15:22.823
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.