WEBVTT
00:01.069 --> 00:35.069
.:: www.bolboljan.net ::.
01:22.915 --> 01:26.878
دره اشک
02:16.802 --> 02:21.390
اب.
02:28.147 --> 02:29.732
اب.
02:29.899 --> 02:33.611
87 به توکیو ، آیا مرا می خوانید؟
بر فراز.
02:34.820 --> 02:36.280
اب.
02:38.950 --> 02:43.079
بررسی کنید که چند
گلوله و آب دارید.
02:43.246 --> 02:44.664
آنها ممکن است هر لحظه اینجا باشند.
02:44.830 --> 02:47.792
-حالا بچه ها چک کنید
-اب.
02:47.959 --> 02:51.128
اب.
02:53.172 --> 02:55.007
اب.
02:55.174 --> 02:57.885
-ساکت باش.
-آب ، آلوش.
02:58.052 --> 03:03.099
-اب. اب. اب.
-اینجا. بگذار همه اش را بنوشد.
03:06.102 --> 03:09.522
اینجا آب است. دهانت را باز کن.
03:09.689 --> 03:14.902
کمی بیشتر. نوشیدنی
03:22.285 --> 03:23.703
همه چیز خوب است.
03:23.870 --> 03:26.330
ملاخی چیکار میکنی؟
03:26.497 --> 03:29.250
-من میرم بیرون دنبال یه سیگنال.
-نه ، آنها شما را خواهند دید.
03:29.417 --> 03:31.460
آنها می دانند که ما اینجا
هستیم و همه ما را می کشند.
03:31.627 --> 03:33.254
راست می گوید ملخی.
03:40.386 --> 03:41.762
-گاترمن
-چی؟
03:41.929 --> 03:43.556
گاترمن ، بلند شو
03:44.807 --> 03:46.267
کمکم کن اینجا اینو نگه دار
03:46.434 --> 03:50.354
-نگذارید آنتن نشان داده شود.
-مراقب ، بنابراین کسی آن را نمی بیند.
03:50.521 --> 03:53.441
بالاتر ، بالاتر. همین است ، بله
04:11.542 --> 04:14.712
اگر کسی صدای ما را می شنود
، به توپخانه بیشتری نیاز داریم ،
04:14.879 --> 04:17.590
ما به وسایل بیشتری نیاز داریم.
سوری ها ما را احاطه کرده اند.
04:17.757 --> 04:20.927
آنها می توانند هر لحظه به اینجا
بیایند و ما را مانند اردک کشتار کنند.
04:21.093 --> 04:23.638
ما نیاز داریم شما پاسخ دهید!
04:23.804 --> 04:26.891
87 ، ما تمام تلاش خود را می کنیم. بیرون
04:27.058 --> 04:32.188
تلاش نمی کند ، توکیو!
تلاش نکن ، کاری کن!
04:34.232 --> 04:36.108
توکیو ، می خوانی؟
04:38.194 --> 04:40.196
87 ، می خوانی؟ بر فراز.
04:41.697 --> 04:43.241
من تو را خواندم ، تمام شد
04:45.243 --> 04:48.329
یونی ، داستان مرغ دریایی
و ماهی را به خاطر دارید؟
04:49.914 --> 04:52.667
پدرت خیلی خجالت می کشد ، قسم می خورم.
04:52.834 --> 04:54.836
یونی ، یادت هست؟
04:57.129 --> 05:01.843
یک روز مرغ دریایی
سفید بالدار در ساحل
05:02.009 --> 05:04.262
رودخانه ایستاده و
منتظر معشوق خود بود.
05:05.304 --> 05:11.018
همه به او هشدار دادند: "مرغ
دریایی ، نمی توانی عاشق ماهی شوی."
05:12.270 --> 05:13.813
"کجا زندگی خواهی کرد؟"
05:13.980 --> 05:17.817
"در آب؟ در آسمان؟ روی درخت؟"
05:17.984 --> 05:22.071
-اینجا چه خبر است؟
-من فقط با پسرم صحبت می کنم ، رفیق.
05:22.238 --> 05:23.781
چند دقیقه به من وقت بده
05:23.948 --> 05:25.950
مشکلی نیست ، اما ما چند
دقیقه دیگر حرکت می کنیم.
05:26.117 --> 05:27.702
با تشکر.
05:39.630 --> 05:45.428
او ساعت ها در هوا می
لغزد و از بالا مراقب او بود.
05:46.429 --> 05:47.889
دوستانش فریاد زدند:
05:48.055 --> 05:52.602
"وقت ندارد مرغ دریایی ، ما باید برویم.
بالهای خود را باز کنید ، زمستان در راه است"
05:52.768 --> 05:56.606
"ما باید به قطب جنوب برویم و سپس
راه خود را به سمت شمال ادامه دهیم."
05:56.772 --> 05:59.567
این کیست؟
اکنون این فرکانس را آزاد کنید.
06:11.162 --> 06:15.708
اما مرغ دریایی کوچک عاشق بود
06:15.875 --> 06:20.838
و او تنها ماند و ترسید.
06:21.005 --> 06:27.136
چه می شود اگر او پرواز کند تا فقط
برگردد و دریابد عشقش آنجا نیست؟
06:27.303 --> 06:31.224
اگر گم شود چه؟
یا بلعیده شده است؟
06:33.309 --> 06:35.937
اگر او در اطراف نباشد چه
کسی از او محافظت می کند؟
06:37.063 --> 06:41.526
او نمی تواند این تصور را تحمل
کند که شاید دیگر هرگز او را نبیند.
06:59.502 --> 07:05.091
متوقف کردن! متوقف کردن!
برگرد اینجا! سریع دنبالش دوید!
07:05.258 --> 07:08.094
-اون روانی کیه؟
-اطلاع رسانی به اتاق فرمان
07:09.303 --> 07:13.391
در عصر ، ماهی محبوب او سرانجام
07:13.558 --> 07:15.268
ظاهر می شود و از
او درخواست می کند:
07:15.434 --> 07:19.272
"فرشته مهربانم ، اگر اینجا
بمانی ، زنده نخواهی ماند."
07:19.438 --> 07:24.360
"شما باید مهاجرت کنید ، شما متولد
شده اید تا جهان را محاصره کنید."
07:24.527 --> 07:31.117
"اگر اینجا با من گیر کرده باشی
می میری ، ارزشش را ندارد."
07:34.161 --> 07:36.831
مرغ دریایی سرسخت از پرواز خودداری کرد.
07:36.998 --> 07:39.542
چشمانش را بست و تصور کرد
07:39.709 --> 07:42.044
چگونه او یاد گرفته بود
که در اعماق نفس بکشد ،
07:42.211 --> 07:45.882
چگونه آنها دو روح را
به یک تبدیل می کردند.
07:46.048 --> 07:48.509
این عقاب است ، من نمی
دانم مرغ دریایی کیست ،
07:48.676 --> 07:50.469
اما اکنون این شبکه را آزاد کنید!
07:50.636 --> 07:53.598
شبکه را آزاد کنید ، صحبت را متوقف کنید!
07:53.764 --> 07:55.141
آن را کپی کنید.
07:57.643 --> 08:00.479
ماهی هوشمند او روی شن ها بالا رفت ،
08:00.646 --> 08:04.442
منقار او را با لبهای خیسش
بوسید و به مرغ دریایی گفت:
08:04.609 --> 08:10.323
"عشق من ، اگر شما موافقت کنید که
اکنون پرواز کنید ، ما از هم جدا می شویم ،"
08:10.489 --> 08:12.366
"اما تو زنده خواهی ماند"
08:12.533 --> 08:15.411
"و این تنها شانس ما برای
ملاقات مجدد در سال آینده است"
08:15.578 --> 08:19.916
"و سال بعد از آن.
ما به عشق خود ادامه می دهیم."
08:20.082 --> 08:23.419
زمزمه کرد: "پرواز کن ، مرغ دریایی ، پرواز کن."
08:23.586 --> 08:25.838
و سپس به اعماق کبوتر بروید.
08:26.964 --> 08:32.512
بالاخره مرغ دریایی شجاعت
پیدا کرد و بالهایش را باز کرد.
08:32.678 --> 08:37.016
امید به اتحاد مجدد در سال
آینده و سال بعد از آن به او داد
08:37.183 --> 08:39.310
قدرت ادامه دادن
08:44.815 --> 08:48.236
87 ، می خوانی؟ بر فراز.
یونی ، حرف منو می شنوی؟
09:07.255 --> 09:10.967
87 ، آیا می خوانید؟ بر فراز.
یوناتان ، صدای من را می شنوی؟
09:58.181 --> 10:02.101
ببخشید. کسی میتونه بیاد اینجا؟
10:02.268 --> 10:03.644
بله ، فقط یک ثانیه
10:03.811 --> 10:06.939
من یک مجروح را در میدان
رها کردم ، باید به سراغش بروید.
10:07.106 --> 10:10.359
او خونش را از دست می دهد ، پایش له
شده است ، من نتوانستم او را حمل کنم.
10:10.526 --> 10:12.987
صبر کن. کسی را می گیرم.
10:13.154 --> 10:16.657
حالا ، وقت نیست او تفنگ دارد
، می تواند به خودش شلیک کند.
10:16.824 --> 10:18.618
من IVS انجام می دهم ، منتظر باشید.
یک دقیقه دیگر
10:18.784 --> 10:20.786
بهش قول دادم میام
10:20.953 --> 10:23.539
او روی مین پا گذاشت ،
ما همه را در راه از دست
10:23.706 --> 10:26.501
دادیم ، با پای پیاده از
کوه هرمون پایین رفتیم.
10:26.667 --> 10:28.169
آیا شما از پاسگاه هرمون هستید؟
10:28.336 --> 10:31.422
آره. لطفاً نقشه توپوگرافی
را برای من تهیه کنید؟
10:31.589 --> 10:34.634
-صبح کن ، من برمی گردم.
-ماری مراقبش باش
10:43.100 --> 10:45.728
یک سرباز زخمی از
پاسگاه هرمون وجود دارد.
10:49.982 --> 10:52.485
آیا شما آوینام هستید؟ می شنوم
که شما از پاسگاه هرمون هستید.
10:52.652 --> 10:54.278
-آره.
-من به اطلاعات شما نیاز دارم
10:54.445 --> 10:57.114
اطلاعات؟ ابتدا شخصی را برای
نجات Yoav Mazuz بفرستید.
10:57.281 --> 10:59.992
-من او را در ایستگاه اتوبوس رها کردم.
شما یک پاسگاه نظامی را رها کردید.
11:00.159 --> 11:01.911
این الان مهمتر است.
11:03.162 --> 11:07.917
رها شده؟
او را بیابید ، شرح حال را فراموش کنید.
11:08.084 --> 11:09.961
شغل شما چه بود؟
11:10.127 --> 11:13.506
چرا نمی روی؟
خوب ، من خودم او را می گیرم.
11:13.673 --> 11:16.843
فرمانده خود را برایم بیاور! من
می خواهم با فرمانده شما صحبت کنم.
11:17.009 --> 11:21.848
مرا رها کن! من اینجا نمی
مانم ، به او قول دادم. بذار برم.
11:22.014 --> 11:23.599
آیا می توانید یک نقشه توپوگرافی برای من تهیه کنید؟
11:23.766 --> 11:25.810
من چیزی به او می
دهم که او را آرام کند.
11:25.977 --> 11:29.605
بذار برم ، این خنده دار
نیست چه کار می کنی؟ نه!
11:29.772 --> 11:33.067
نه نه. این اتفاق نمی افتد به
حرف من گوش کن. صبر کن!
11:33.234 --> 11:34.777
نه ، نه ، لطفا
11:34.944 --> 11:37.238
مرا رها کن.
باید به Yoav Mazuz برسیم.
11:37.405 --> 11:41.951
لطفا. نه نه! لطفا گوش کن.
11:42.118 --> 11:45.121
-یک نفس عمیق بکش.
-تو باید به من کمک کنی ، درسته؟
11:45.288 --> 11:49.375
نام او یوآو مازوز است ، او در
ایستگاه اتوبوس خارج از کیبوتز است.
12:04.682 --> 12:06.934
تو فقط منو اینجا میذاری تا بمیرم.
12:08.227 --> 12:10.479
-به من شلیک کن -نه.
12:10.646 --> 12:12.398
به تو التماس می کنم.
12:12.565 --> 12:15.985
-به من شلیک کن متاسفم.
12:16.152 --> 12:18.571
آوینام ، تفنگم را به من بسپار!
این یک دستور است!
12:18.738 --> 12:21.949
-من برمی گردم ، قول می دهم.
-من این را نمی خواهم ، به من نگاه کن!
12:22.116 --> 12:24.702
آوینام ، به من نگاه کن!
12:47.141 --> 12:49.018
-شاید آنها نیایند.
-آمین
12:49.185 --> 12:51.145
شاید آنها منتظر سپیده دم هستند.
12:51.312 --> 12:54.023
شاید آنها منتظر هستند
تا ما از آب خارج شویم.
13:01.072 --> 13:06.452
خوب ، بچه ها ، من وصیت
نامه هایمان را می نویسم.
13:07.662 --> 13:10.414
شاید دست من زنده بماند.
13:10.581 --> 13:15.127
آلوش ، آن ژاکت نارنجی که
مادربزرگت از تو تعریف کرد ،
13:16.712 --> 13:19.799
می خواهی آن را به او بسپاری؟
من فکر می کنم او این را دوست دارد
13:19.966 --> 13:21.759
مال اوست.
13:21.926 --> 13:28.015
مال اوست. انجام شده.
ژاکت نارنجی به مادربزرگ.
13:28.182 --> 13:30.017
اینو به مامانم بگو
13:31.686 --> 13:36.190
من هیچ آهنگ نائومی شمر در
مراسم تشییع جنازه ام نمی خواهم.
13:37.942 --> 13:42.280
به هیچ وجه ، چگونه درست است.
13:42.446 --> 13:44.323
-ملاخی.
-چی؟
13:46.951 --> 13:49.620
برای دوست دخترم بنویس که دوستش دارم.
13:52.540 --> 13:54.917
زمان خوبی برای عاشقانه بودن ، سولیمی.
13:57.628 --> 13:59.505
کسی دیگه؟
14:03.801 --> 14:06.637
یونی ، چیزی به پدرت؟
14:12.059 --> 14:14.061
او می تواند ست درام را داشته باشد.
14:18.691 --> 14:23.196
مجموعه درام. انجام شده.
14:28.326 --> 14:29.994
گاترمن
14:30.161 --> 14:32.496
-آیا برای آخرین بار تلاش کنیم؟
-سعی کنیم.
14:37.793 --> 14:40.588
آن را در سوراخ قرار دهید. بی سر و صدا
14:42.006 --> 14:44.800
همین ، بس است ، دیگر نه.
14:48.679 --> 14:54.560
توکیو ، این 87 است ، ما
برای آخرین بار تلاش می کنیم.
14:56.270 --> 15:00.691
اگر کسی صدای مرا
بشنود ، ما محاصره شده ایم.
15:00.858 --> 15:03.069
می خوانید؟ بر فراز.
15:08.282 --> 15:13.037
توکیو ، سلام ما را به خانه برگردان.
15:13.204 --> 15:15.790
به همه بگویید دوستشان داریم.
15:23.297 --> 15:25.258
می خوانید؟ بر فراز.
15:30.137 --> 15:35.726
ملخی ، بس است ، رادیو را
خاموش کن. خاموشش کن.
15:35.893 --> 15:37.895
توکیو ، این 87 است.
15:41.148 --> 15:44.986
توکیو ، این 87 است ، آیا می خوانید؟
تمام شد.
15:49.657 --> 15:54.787
توکیو ، این 87 است ، شما می خوانید؟
15:54.954 --> 16:00.209
87 87 ، مرا می خوانی؟ بر فراز.
16:03.629 --> 16:06.966
87 ، مرا می خوانی؟ بر فراز.
16:09.552 --> 16:12.013
ما یک مرد زخمی از
هرمون ، دفنا داریم.
16:38.080 --> 16:40.041
سرباز مجروح هرمون کجاست؟
16:40.208 --> 16:41.918
در آنجا.
16:56.015 --> 16:57.391
او چه وضعیتی دارد؟
16:57.558 --> 17:01.812
در کل او خوب است ، کمی مات و مبهوت
است ، فکر می کنم به زودی بیدار می شود.
17:01.979 --> 17:03.856
بسیار خوب ، شما می توانید بروید.
17:29.090 --> 17:31.259
گاترمن ، برو جلو
17:42.979 --> 17:49.694
مارکو ، اگر ما زنده از این
جنگ بیرون بیاییم ، و حتی اگر این
17:49.861 --> 17:54.490
کار را نکنیم ، من می خواهم شما
بدانید ، من و ریکی با هم هستیم.
17:55.950 --> 18:00.580
-کدام ریکی؟
-ریکی ما عاشق هستیم.
18:03.249 --> 18:05.168
-با من شوخی می کنی؟
-نه
18:12.633 --> 18:15.720
-از کی تا حالا؟
-چند ماه.
18:16.804 --> 18:18.556
و به من نگفتی؟
18:19.891 --> 18:22.143
نمی دانستم چگونه به شما بگویم.
18:26.105 --> 18:29.150
-اب.
-لوش رو فراموش کن
18:29.317 --> 18:33.237
-اب!
-کاسپی! خفه شو دیگه
18:37.200 --> 18:40.036
آلوش ، ریکی با ملاخی مطابقت
دارد و شما آن را می دانید.
18:43.789 --> 18:48.461
ریکی می تواند هر کاری که می خواهد
انجام دهد. شما برای او تصمیم نمی گیرید.
18:52.882 --> 18:56.886
شما و او با هم نخواهید بود. عادت زنانه.
18:57.053 --> 18:58.971
چرا؟
18:59.138 --> 19:02.308
زیرا ریکی مجبور
است با خانواده اش
19:02.475 --> 19:05.061
در همسایگی بماند
و شما او را بردارید.
19:05.228 --> 19:08.898
بگو مشکلت با من چیه؟
19:09.065 --> 19:11.150
مشکل من با شما چیست؟
19:11.317 --> 19:14.445
شما از آنها استقبال می کنید.
19:14.612 --> 19:19.909
شما اصرار دارید کور باشید. آنها به ما
تف می کنند و شما فکر می کنید باران می بارد.
19:20.076 --> 19:23.704
من اجازه نمی دهم که شما خواهرم
را به تخت در خانه آنها تبدیل کنید.
19:23.871 --> 19:27.542
تخت خواب؟ من او را ملکه خواهم کرد.
19:29.126 --> 19:31.796
اگر او آنجا با شما بماند...
19:31.963 --> 19:34.215
بعد چی؟
19:35.842 --> 19:40.388
او به جایی نمی رسد آره یا نه؟
19:44.684 --> 19:46.352
به من نگاه کن.
19:48.437 --> 19:51.190
اگر در این جنگ بمیرید
برای هر دوی شما بهتر است.
19:51.357 --> 19:53.317
مارکو! ساکت باش!
19:55.987 --> 19:57.655
سوری ها می آیند.
20:30.104 --> 20:32.231
آن چیست؟ کی اونجاست؟
20:32.398 --> 20:39.614
ایست ایست! آهسته برو ، همین.
20:39.780 --> 20:41.908
-من باید به 87 برسم.
-توقف ، موتور را خاموش کنید.
20:42.074 --> 20:45.703
-فکر میکنی کجا میری؟
-87 ، من باید برم اونجا.
20:45.870 --> 20:51.375
موتور خاموش گفتم موتور خاموش است خاموش
20:51.542 --> 20:54.128
-فکر میکنی کجا میری؟
-من باید به 87 برسم.
20:54.295 --> 20:56.088
مطمئن! آیا شما تابعیت سوریه دارید؟
20:56.255 --> 20:58.508
-من دستور دارم
-سفارش از کیست؟
20:58.674 --> 21:01.469
-نمی تونی از اینجا بگذری
-موضوع مرگ و زندگی است.
21:01.636 --> 21:04.096
-منظورم اینه که بذار برم.
-صبر کن ، مگه نه...
21:06.474 --> 21:09.268
شما آن مردی هستید که آن بازیگر
را خراب می کند ، اینطور نیست؟
21:09.435 --> 21:12.146
-بچه ، به من استراحت بده.
-شما دوست لئونارد کوهن هستید.
21:12.313 --> 21:16.400
منی بن دروور است.
من آن را باور نمی کنم. بچه ها!
21:16.567 --> 21:21.447
منی بن دروور اینجاست تا فیلم
پیروزی ما را فیلمبرداری کند!
21:21.614 --> 21:24.909
-خیلی خنده دار ، حالا میتونی منو رها کنی؟
-اره حتما.
21:25.076 --> 21:29.080
این چیه؟ این مهمات چیست؟
21:29.247 --> 21:30.706
اگر کسی سیگار روشن کند ، جیپ
21:30.873 --> 21:34.377
شما تبدیل به قارچ
هسته ای می شود.
21:34.544 --> 21:39.507
گوش کن ، مرد ، آن
طرف سوریه هستند ، فقط
21:39.674 --> 21:42.718
می توانی با تانک یا
هلی کوپتر به آنجا بروی.
21:42.885 --> 21:46.222
گرفتی من رو؟ دیگر نمی توانی پیش بروی.
21:49.308 --> 21:52.895
-چند تانک اینجا دارید؟
-چی؟ ما ذخیره هستیم
21:53.062 --> 21:56.482
ما سه تانک داریم ، شاید فردا
پنج تانک دیگر داشته باشیم.
21:56.649 --> 21:58.067
پس چرا اینجا منتظر هستید؟
21:58.234 --> 22:01.779
ما تجهیزات دید در شب نداریم
، منتظر هستیم تا صبح شود.
22:03.573 --> 22:05.992
کجا گفتی باید بری؟
22:06.158 --> 22:07.535
شمال
22:07.702 --> 22:09.829
-شمالی؟
-بله
22:10.621 --> 22:12.039
اسم شما چیست؟
22:12.206 --> 22:14.292
-بنتزی
-بنتزی از ملاقات شما خوشبختم.
22:14.458 --> 22:16.502
به همین ترتیب.
22:16.669 --> 22:20.006
چگونه می توانم شما را متقاعد کنم
که به بلندی های جولان جنوبی برسید؟
22:22.800 --> 22:27.597
بیا ، بیایید کاری کنیم...
نه ، نه ، موتور را خاموش کنید.
22:27.763 --> 22:31.851
-مجبور هستم. لطفا.
-موتور را خاموش کنید. نه ، برو اینجا
22:32.018 --> 22:35.688
مهمان ما باش. لطفاً با
حضور خود به ما احترام بگذارید
22:36.731 --> 22:42.028
بچه ها ، منی بن درور! عالی.
22:42.195 --> 22:45.740
بیا داخل. به اتاق نشیمن ما بیا.
22:45.907 --> 22:48.492
-مني چي داري؟
-قهوه ترکی عالی خواهد بود.
22:48.659 --> 22:50.453
قهوه ترک برای مرد.
22:51.204 --> 22:54.582
از 13 نفری که پاسگاه را رها
کردند ، چند سرباز اطلاعاتی بودند؟
22:54.749 --> 22:57.627
تا آمبولانس به یوآو مازوز
نفرستید دیگر نمی گویم.
22:57.793 --> 23:00.671
کدام سربازان اطلاعاتی اسیر شدند؟
23:00.838 --> 23:04.342
چگونه باید بدانم؟
گفتم ما بلافاصله از هم جدا شدیم.
23:04.509 --> 23:07.637
چقدر احتمال دارد که آنها
به اسارت گرفته شوند؟
23:07.803 --> 23:11.349
آیا به زندگی انسانها اهمیت نمی دهید؟
نمی دانم.
23:11.516 --> 23:14.602
وقتی یوآو را ترک کردم ، او هنوز زنده بود.
23:14.769 --> 23:19.065
ما در تلاش هستیم تا او را بدست آوریم. آیا
قبل از سقوط پاسگاه گیرنده ها را خراب کرده اید؟
23:19.232 --> 23:21.234
خیر
23:23.152 --> 23:25.279
به من دروغ می گویی ، برای
بدست آوردنش تلاش نمی کنی.
23:25.446 --> 23:27.198
-آیا چاپگرهای تلویزیون را خراب کردید؟
-نه
23:27.365 --> 23:29.700
کلیدهای رمزگذاری؟
-من همکاری نمی کنم.
23:29.867 --> 23:32.703
تکرار می کنم ، آیا کلیدهای
رمزگذاری را خراب کردید؟
23:32.870 --> 23:34.705
اگر می توانستید ببینید که او در هر دقیقه
چگونه رنج می برد ، خونریزی می کند و
23:34.872 --> 23:38.835
گریه می کند ، شما اینجا نمی نشینید و این
س questionsالات را از من نمی پرسید.
23:39.001 --> 23:40.545
نه ، باشه؟ نه!
23:40.711 --> 23:44.507
کلیدهای رمزگذاری از بین نرفته
اند و ما همه اسناد را خرد نکرده ایم.
23:47.093 --> 23:49.136
فقط آن چیزی که زمان داشت.
23:49.303 --> 23:51.848
اگر شما و دوستانتان توپ
هایی برای جنگیدن داشتید و مانند
23:52.014 --> 23:55.184
گربه ها نمی دویدید ، ما
هنوز پاسگاه هرمون را داشتیم.
23:55.351 --> 23:58.145
شما آنجا نبودید ،
دوستان من شجاع بودند.
23:59.313 --> 24:03.609
او مانند شما یک افسر جولانی است ، آیا
برای شما مهم نیست که او در آنجا بمیرد؟
24:03.776 --> 24:06.028
آیا می دانید این چه فاجعه ای است؟
24:06.195 --> 24:09.448
آیا متوجه هستید که خیانت است؟
شما متهم به خیانت هستید.
24:09.615 --> 24:11.033
چی؟
24:11.200 --> 24:14.704
آیا سربازان اطلاعاتی
در پاسگاه در معرض منابع
24:14.871 --> 24:16.581
خارجی بودند که در
پاسگاه شما تولید نشده بود؟
24:16.747 --> 24:19.083
آره. به همین دلیل است که یوآو
من را به طور قاچاق خارج کرد.
24:19.250 --> 24:20.835
ما خیانت نکردیم ، ما به
24:21.002 --> 24:24.297
دنبال امنیت کشور بودیم.
24:24.463 --> 24:27.508
من همه چیز را می دانم.
هر مامور موساد.
24:27.675 --> 24:31.512
"ناخن پا درشت" نام مستعار منشی
آنیسا اسد است ، او یک جاسوس است.
24:31.679 --> 24:36.475
"ادیل" ، "کشور دور" ، "آهک
پوسیده" ، من همه منابع را می دانم.
24:36.642 --> 24:39.729
پس از اتمام کار با شما ، شما
در تاسیسات ما محبوس می شوید.
24:39.896 --> 24:42.982
او را به چادر تریاژ
ببرید و مراقب او باشید.
24:47.028 --> 24:48.738
می ترسم مازوز زنده نماند.
24:48.905 --> 24:50.823
سوری ها در حال انتقال
بخش هایی به دره بین هرمونیت
24:50.990 --> 24:54.327
و قنیطره هستند. ما
نمی توانیم به او برسیم
25:14.472 --> 25:16.432
-کی اونجاست؟
-ایران.
25:18.267 --> 25:19.644
چه خبره؟
25:20.978 --> 25:22.688
سوری ها از تپه بالا می آیند.
25:22.855 --> 25:26.776
یک APC ، یک جیپ
و یک گروه کامل سرباز.
25:28.277 --> 25:31.489
لعنتی باید ترک کنیم.
25:31.656 --> 25:33.950
ترک کردن؟ ما شانس نداریم.
25:34.116 --> 25:38.663
آیا می خواهید با کل ارتش سوریه
بجنگید؟ شما چه پیشنهادی دارید؟
25:38.829 --> 25:41.749
من چه چیزی را پیشنهاد می کنم؟
اینکه تسلیم می شویم.
25:43.042 --> 25:44.961
اگر کوچکترین فرصتی وجود داشته
باشد ، من می خواهم زندگی کنم.
25:45.127 --> 25:48.422
دو روز است که به دنبال
راهی برای مردن نیستی...
25:48.589 --> 25:51.467
تو در حال جنگ هستی ،
مارکو ، داری می میری.
25:51.634 --> 25:53.761
می بینید شخص دیگری شکایت می کند؟
25:55.388 --> 25:59.851
ای حرامزاده تو لعنتی حرامزاده
26:00.768 --> 26:04.355
ما به خاطر تو اینجا
ماندیم می توانستیم
26:04.522 --> 26:06.274
دیروز برویم ، آنها
آمدند ما را بگیرند.
26:06.440 --> 26:08.276
بله ، لازم نیست همه بمیرند.
26:08.442 --> 26:12.905
اما شما می خواستید مرد بزرگ باشید.
فرمانده بزرگ.
26:13.072 --> 26:15.408
تو می خواستی برای
فرانسوی قهرمان بازی کنی ،
26:15.575 --> 26:19.704
حالا ما برای هیچ می
میریم. تو الان خوشحالی؟
26:19.871 --> 26:21.747
آیا می خواهید همه ما اسیر شویم؟
26:21.914 --> 26:25.793
ای کاش می توانستیم مثل مردان
اینجا بجنگیم ، اما نمی توانیم.
26:25.960 --> 26:29.672
اگر تسلیم شویم ، سوری ها ما را مقابل
دیوار می ایستند و ما را اعدام می کنند.
26:29.839 --> 26:32.175
آیا متوجه نمی شوید که اینجا تنها هستید؟
26:33.342 --> 26:36.512
خوب. چه کسی می خواهد
پرچم سفید برافراشت؟
26:45.396 --> 26:47.106
دیدن؟
26:52.153 --> 26:53.779
باشه پس
26:56.407 --> 26:58.868
مراسم تشییع جنازه ما اکنون شروع می شود.
27:01.204 --> 27:03.789
خوب ، به اندازه کافی برای بازی ها.
27:03.956 --> 27:05.833
همه سکوت می کنند.
27:08.336 --> 27:12.173
حتی اگر آنها در داخل آتش باز کنند
و کسی مجروح شود ، صدایی نیست.
27:14.008 --> 27:18.804
مطمئن شوید که هر یک نارنجک
دارید ، آن را در دست بگیرید.
27:18.971 --> 27:24.560
و سکوت کنید. هیچ کس کلمه ای نمی گوید.
27:25.603 --> 27:28.064
شاید این ما را زنده نگه دارد.
27:53.214 --> 27:54.674
به گوش باش.
27:59.887 --> 28:04.475
اب.
28:04.642 --> 28:06.561
خفه شو.
آنها او را می شنوند و وارد می شوند.
28:06.727 --> 28:10.189
-اب.
-خفه شو
28:10.356 --> 28:15.069
او را خفه کنید.
اگر لازم است او را بکشید. ساکت باش!
28:22.535 --> 28:24.495
تمومش کن
28:25.913 --> 28:27.874
ساکت باش!
28:28.040 --> 28:31.002
صبر کن ، شاید او کر شده باشد.
قلم را بده
28:44.599 --> 28:47.602
خفه شوید سوری ها بیرون هستند
28:51.147 --> 28:54.942
ساکت باش ، ساکت باش
29:09.540 --> 29:11.042
نارنجک!
29:20.051 --> 29:21.802
تسلیم!
29:24.138 --> 29:29.602
اگر کسی داخل خانه است
، بهتر است بیرون بیایید!
29:31.312 --> 29:33.940
بیا بیرون وگرنه نارنجک
بیشتری پرتاب می کنیم!
29:35.983 --> 29:40.821
ساکت ، یک کلمه نگویید. ساکت.
29:40.988 --> 29:44.242
با دستان بالا بیرون بیایید!
29:44.408 --> 29:48.412
-مارکو ، ملاخی ، بیا اینجا.
-این آخرین شانس شماست.
29:48.579 --> 29:53.209
تسلیم شوید وگرنه با این همه
مهمات شما را منفجر می کنم.
29:55.670 --> 29:58.422
آنها قصد دارند نارنجک
بیشتری به داخل پرتاب کنند.
29:58.589 --> 30:00.466
برو بیرون!
30:01.968 --> 30:04.929
ما باید بیرون برویم و
بگوییم تسلیم شده ایم.
30:05.096 --> 30:07.723
اگر کسی بیرون برود ،
او را با رگبار قطع می کنند.
30:07.890 --> 30:09.725
آنها از سایه های خود می ترسند.
30:09.892 --> 30:12.728
-ما چاره ای نداریم.
-با دست بالا بیا بیرون!
30:12.895 --> 30:14.438
یکی باید بره بیرون
30:16.941 --> 30:18.734
همه بیرون ، حالا!
30:20.486 --> 30:23.072
فقط ما سه نفر عربی صحبت می کنیم.
30:25.616 --> 30:29.495
-باید یکی از ما باشه.
-اون جانوران بیا بیرون!
30:31.330 --> 30:35.418
-بیا بریم سراغش
-فکر می کنی زنده خواهی ماند؟
30:35.585 --> 30:38.838
همه بیرون! دست در هوا!
30:59.108 --> 31:00.484
نیازی نیست.
31:00.651 --> 31:06.699
اسامه ، RPG را دریافت کن.
و نارنجک از جیپ.
31:06.866 --> 31:08.868
به ریکی بگو دوستش دارم.
31:17.001 --> 31:19.879
آلووش! آلووش!
31:20.046 --> 31:23.508
آن را منفجر کنید. با احتیاط ، مراقب باشید.
31:26.135 --> 31:27.887
-دستش را ببند.
-شلیک نکن!
31:28.054 --> 31:30.097
-روی زانوهایت!
شلیک نکن ، تسلیم می شوم.
31:30.264 --> 31:33.601
-دست ها بالا.
-من تسلیم می شوم.
31:34.852 --> 31:40.399
-او خلبان است ، آقا! او یک خلبان است!
-شلیک نکن!
31:40.566 --> 31:42.777
او ناخدا ، فرمانده خلبانان است.
31:42.944 --> 31:45.196
چند سرباز داخل هستند؟ چند تا؟
31:47.490 --> 31:49.784
من از شما می پرسم! چند سرباز؟
31:49.951 --> 31:53.204
داخلش چندتا؟ صحبت!
31:57.667 --> 32:00.253
جواب بده وگرنه بهت شلیک می کنم.
32:00.419 --> 32:04.757
برگشت ، برگشت!
32:04.924 --> 32:06.300
ما چهار نفر بودیم
32:07.802 --> 32:12.974
ما چهار نفر بودیم ، همه آنها مرده اند.
آنها مرده اند ، قسم می خورم.
32:19.939 --> 32:21.315
خالی است.
32:23.651 --> 32:25.111
عجله کن.
32:30.867 --> 32:32.910
سربازان ، شما می دانید چه باید بکنید.
32:34.537 --> 32:37.540
آنها منتظر ما هستند ، حرکت کنیم!
32:53.097 --> 32:55.725
برویم ، او را به جیپ ببریم.
32:58.603 --> 33:01.147
به سرعت. برو برو!
33:21.834 --> 33:25.087
به من بگویید ، آیا با
کلیشه ای که می گوید
33:25.254 --> 33:28.758
بچه نسخه پیشرفته
والدینش است آشنا هستید؟
33:28.925 --> 33:30.635
حتما انجام دهید
33:30.801 --> 33:34.931
بنابراین یک روز صبح این بچه در حال
قدم زدن در اطراف محل من ، یونی است.
33:36.265 --> 33:39.977
با یک بسته شش تایی مانند پوسته لاک پشت ،
33:40.144 --> 33:42.772
درخشش در چشمان او ، مانند کسی که
33:42.939 --> 33:47.193
از هر کتاب ، هر کتاب
هیجان زده می شود
33:47.360 --> 33:52.073
هر ایده جدید ،
شرمنده هر چیز زیبا.
33:52.240 --> 33:56.786
همه چیز بی نهایت به نظر می رسد. می
دانی ای جوان جوانی را به خاطر دارید؟
33:56.953 --> 34:00.206
او جلوی آینه می
ایستد و هر کاری می
34:00.373 --> 34:03.209
کند ، بی نقص به
نظر می رسد. کامل.
34:04.877 --> 34:08.798
-هی ، هواپیما
-سایک هاک ، آنها مال ما هستند.
34:13.177 --> 34:19.183
باور کنید اگر زندگی من یک
فیلم بود ، یونی روی پوستر بود.
34:19.350 --> 34:23.396
قسم میخورم. من به او
نگاه می کنم و تنها چیزی که
34:23.563 --> 34:26.232
می بینم این است که زندگی
من به سرعت سپری شده است.
34:26.399 --> 34:29.277
من به او نگاه می کنم و تنها چیزی که می
بینم این است که چقدر رقت انگیز هستم ،
34:29.443 --> 34:32.363
من پایان را می بینم ،
شکست من به عنوان یک پدر.
34:32.530 --> 34:35.867
آیا تا به حال از دست داده
ام فکر کرده چه خبره؟
34:36.033 --> 34:41.247
اینکه یک روز او ظاهر می شود و
من پدر می شوم و او پسر می شود؟
34:41.414 --> 34:43.875
مانی ، مشکلی داری
34:44.041 --> 34:48.379
بنتزی ، بچه هر روز از صبح تا
34:48.546 --> 34:50.173
شب بر طبل تمرین
می کرد. تمام روز.
34:53.050 --> 34:55.178
-بنابراین؟
-من به سکوتم احتیاج دارم.
34:55.344 --> 34:57.555
باید افکارم را بشنوم.
34:57.722 --> 35:00.933
بنابراین من چیزی گفتم. معامله بزرگ
35:01.100 --> 35:03.269
من حدس می زنم او
احساس کرد که تنظیم برای من
35:03.436 --> 35:04.979
کار نمی کند ، وسایل خود
را برداشت و ناپدید شد.
35:05.146 --> 35:07.940
من فکر کردم او ممکن
است به فرانسه برگشته باشد.
35:13.487 --> 35:20.786
ماه گذشته ، من در یافا روی صحنه بودم و مزخرفات
معمول خود را بیرون می ریختم ، درست است؟
35:20.953 --> 35:27.210
ناگهان یونی را در بین تماشاگران
می بینم ، آنجا با لباس فرم نشسته است.
35:27.376 --> 35:34.091
بچه ای با زیباترین و غم
انگیزترین چشمهای جهان
35:34.258 --> 35:37.053
، آنجا نشسته بود و مثل
سرباز لباس پوشیده بود.
35:37.220 --> 35:40.598
او جایی برای رفتن نداشت ، بنابراین
داوطلب شد تا در ارتش خدمت کند.
35:41.849 --> 35:44.810
نمی دانم آیا او این کار را
انجام داد ، بنابراین من از او
35:44.977 --> 35:48.105
بیشتر قدردانی خواهم کرد یا
به عنوان انتقام از صلح طلبی ام.
35:51.400 --> 35:53.444
چه احمقی خدایی
35:53.611 --> 35:57.823
چه ادم سفیه و احمق. بچه
شکننده فرانسوی با اسپرسو
35:57.990 --> 36:04.705
و کروسان و ژاک برل در
ارتش اسرائیل چه می کند؟
36:06.290 --> 36:08.376
بدون اینکه حتی فکر کنم
او را روی صحنه آوردم.
36:08.543 --> 36:13.130
خانمها و آقایان ، اجازه دهید آن را
برای پسرم ، سرباز شکلات بشنویم.
36:13.297 --> 36:19.136
Bonbon de chocolat.
نیم ساعت آنجا ایستاد.
36:20.638 --> 36:25.226
و من به همه گفتم که من
نمی دانم چگونه پدر شوم ،
36:25.393 --> 36:27.854
من نمی خواهم پدر شوم ،
نمی توانستم اهمیتی کمتر بدهم.
36:28.020 --> 36:30.982
من مدام او را مثل
یک احمق زمین می
36:31.148 --> 36:34.110
دهم و غر می زند و
تماشاچیان بخیه زده اند.
36:34.277 --> 36:38.114
تشویق ، آنها می خندند و
من او را بیشتر زمین می زنم.
36:43.661 --> 36:50.209
و این بچه آنجا ایستاده
و حرفی نمی زند.
36:51.669 --> 36:56.465
نه یک کلمه.
نگاهم می کند و لبخند می زند.
36:58.509 --> 37:03.723
او تحقیر می شود. تحقیر شده.
37:03.890 --> 37:05.474
به خاطر من.
37:10.104 --> 37:11.898
و برای چه؟
37:14.066 --> 37:17.695
برای کمی تشویق و خنده بیشتر؟
37:17.862 --> 37:20.573
کمی بیشتر "مانی ، دوستت دارم".
37:22.575 --> 37:24.493
"بیشتر به ما بگو"
37:32.752 --> 37:34.837
و اکنون من اینجا هستم ،
37:35.004 --> 37:39.509
منتظر صبح هستم تا بدانم
37:39.675 --> 37:45.056
اگر بچه من مرده یا زنده است
37:59.904 --> 38:02.156
بنتزی ، التماس می کنم ،
38:05.493 --> 38:06.953
مرا نزد او ببر
38:09.372 --> 38:11.165
لطفا.
38:21.509 --> 38:25.680
سومین روز 8 اکتبر 1973
38:38.025 --> 38:41.404
2 ایستگاه ، این 2 است
، ما از تپه بالا می رویم.
38:41.571 --> 38:46.200
2B ، مرا دنبال کنید ، 2A
، مراقب باشید. تمام شد.
38:46.367 --> 38:48.578
این 2B است ، مستقیم جلوتر.
38:48.744 --> 38:52.039
2 ، این 2A است ، آن را کپی کنید.
38:52.206 --> 38:55.668
درباره فرهنگ ، Ben-Dror چطور؟
برای ما آهنگ بخوان.
38:55.835 --> 38:58.045
بله ، برای ما آهنگ بخوان ، مانی.
39:00.464 --> 39:03.301
-تو آهنگ میخوای؟
-آواز خواندن.
39:05.511 --> 39:07.180
باشه.
39:09.682 --> 39:12.768
شما منتظر من باشید و من بر می گردم.
39:12.935 --> 39:17.356
شما فقط صبر کنید
39:19.942 --> 39:26.490
شما در تاریکی ، از سنگین
منتظر من خواهید ماند.
39:28.117 --> 39:34.165
وقتی سرد است منتظر
بمانید ، در گرما منتظر بمانید.
39:35.208 --> 39:41.589
شما منتظر بمانید تا
دیگران فراموش شوند.
39:43.549 --> 39:50.723
شما منتظر می مانید
حتی اگر نامه ای نیاید.
39:52.892 --> 39:57.021
شما صبر خواهید کرد حتی اگر
39:58.105 --> 40:02.610
بیهوده منتظر می مانید...
40:08.241 --> 40:10.201
بیا بیرون برو
40:54.203 --> 40:55.621
اجساد مرده وجود دارد.
40:55.788 --> 40:58.624
مراقب باشید ، آنها ممکن
است به دام افتاده باشند.
40:59.959 --> 41:01.878
کسی قسمت عقب را پوشانده است.
41:25.067 --> 41:26.944
کسی اینجاست؟
41:28.946 --> 41:30.656
آیا می توانیم وارد شویم؟
آیا محل تقلب شده است؟
41:30.823 --> 41:32.783
برو داخل ، بنتزی
41:40.917 --> 41:45.421
-پزشکی
-منی! منی!
41:45.588 --> 41:48.591
-ملاخی؟
-منی!
41:48.758 --> 41:50.801
ملخی؟
41:52.220 --> 41:53.679
ما به بانداژ احتیاج داریم!
41:53.846 --> 41:56.933
حال شما خوب است؟
41:59.185 --> 42:02.146
نارنجک را نگه دارید. مطمئن شوید که حرکت
نمی کند. هیچ عارضه ای روی آن وجود ندارد
42:02.313 --> 42:06.067
-بدون گرفتن ، بدون گرفتن ، بدون گرفتن.
-یونی کجایی؟
42:07.735 --> 42:12.865
مردان زخمی اینجا مردان زخمی!
42:13.032 --> 42:15.785
-علل ایمنی اینجاست.
-به دنبال صید روی زمین باشید.
42:15.952 --> 42:19.747
هرکس تله ایمنی پیدا کرد
، آن را به من بده. بیا بریم.
42:19.914 --> 42:23.376
یونی؟ یونی ، خوب هستی پسرم؟
42:23.543 --> 42:26.504
او زنده است ، زنده است. بنتزی
42:28.297 --> 42:31.801
-یونی زنده است ، مارکو ، یونی زنده است.
-نارنجک را نگه دارید.
42:31.968 --> 42:33.886
یونی ، زنده ای؟
42:34.053 --> 42:36.973
-یونی پسرم بیا.
-کسترنرس!
42:37.139 --> 42:40.893
اشکالی نداره ، بابا
اینجاست ، مراقب شماست.
42:48.484 --> 42:51.195
-من به شما کمک خواهم کرد.
-آهسته ، بریم.
42:51.362 --> 42:54.657
او را بردار.
با من قدم بزن ، با من قدم بزن.
42:54.824 --> 42:56.325
بدنبال مارکو باشید
42:56.492 --> 43:00.288
شما زنده هستند.
بابا اینجاست کاملا حق با شماست.
43:00.454 --> 43:02.498
بنوش پسر من ، بنوش.
43:16.179 --> 43:18.556
مراقب باشید ، او را با دقت بردارید.
43:18.723 --> 43:21.726
-ببرش بیرون.
-به آرامی.
43:22.643 --> 43:25.104
-بیا ، ملاخی.
-به آرامی.
43:26.272 --> 43:30.818
بالا می رویم. نگهم دار. مراقب بازوهایم باش
43:30.985 --> 43:35.114
آسان ، آسان. آسان با پا.
43:37.200 --> 43:38.701
به خانه می رویم.
43:49.253 --> 43:52.590
-یونی ، حالت خوبه؟
-آره.
43:52.757 --> 43:54.759
شما خوب هستید ، شما بیرون هستید.
43:58.763 --> 44:03.434
کسی آب خورده؟
من اینجا به آب احتیاج دارم
44:06.646 --> 44:08.022
شما زنده هستند.
44:09.190 --> 44:12.610
اون ملاخیه؟ ملخی!
44:15.571 --> 44:17.448
زنده ای ملخی؟
44:27.333 --> 44:28.918
بنتزی ، آب!
44:30.419 --> 44:33.089
تو خوب هستی پسر من ، بنوش ، بنوش.
44:50.356 --> 44:57.488
ما با هم هستیم
پسرم ما با هم هستیم.
44:57.655 --> 45:00.116
سلیمی ، سلیمی!
45:05.454 --> 45:08.916
پزشکی هست؟ کسی؟
45:10.209 --> 45:16.090
گاترمن! آیا او زنده است؟
45:20.188 --> 45:58.188
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.