WEBVTT

00:00.100 --> 00:07.200
<b>‏.::  www.bolboljan.net ::.</b>

00:00.800 --> 00:00.800


00:00.800 --> 00:00.800


00:00.800 --> 00:00.800


00:00.800 --> 00:00.800


00:07.540 --> 00:07.840


00:07.540 --> 00:07.840
ميتوني

00:07.540 --> 00:08.550
صداي

00:07.540 --> 00:09.040
ضربان

00:07.540 --> 00:09.640
قلبم

00:07.540 --> 00:10.130
رو

00:07.540 --> 00:10.400
بشنوي

00:07.540 --> 00:10.990
 ؟

00:07.840 --> 00:07.990


00:07.840 --> 00:08.700
ميتوني

00:08.550 --> 00:09.190
صداي

00:09.040 --> 00:09.790
ضربان

00:09.640 --> 00:10.280
قلبم

00:10.130 --> 00:10.550
رو

00:10.400 --> 00:11.140
بشنوي

00:10.900 --> 00:11.200


00:10.900 --> 00:11.200
احساس

00:10.900 --> 00:11.860
خستگي

00:10.900 --> 00:12.530
هيچوقت

00:10.900 --> 00:13.310
چيره

00:10.900 --> 00:13.850
نميشه

00:10.990 --> 00:11.250
 ؟

00:11.200 --> 00:11.350


00:11.200 --> 00:12.010
احساس

00:11.860 --> 00:12.680
خستگي

00:12.530 --> 00:13.460
هيچوقت

00:13.310 --> 00:14.000
چيره

00:13.850 --> 00:14.610
نميشه

00:14.180 --> 00:14.480


00:14.180 --> 00:14.480
چشمام

00:14.180 --> 00:15.080
رو

00:14.180 --> 00:15.350
ميبندم

00:14.180 --> 00:16.050
و

00:14.180 --> 00:16.210
به

00:14.180 --> 00:16.480
خودم

00:14.180 --> 00:16.970
ميگم

00:14.180 --> 00:17.460
که

00:14.180 --> 00:17.730
رويام

00:14.180 --> 00:18.330
يه

00:14.180 --> 00:18.600
روز

00:14.180 --> 00:18.980
به

00:14.180 --> 00:19.250
حقيقت

00:14.180 --> 00:19.850
تبديل

00:14.180 --> 00:20.450
ميشه

00:14.480 --> 00:14.630


00:14.480 --> 00:15.230
چشمام

00:15.080 --> 00:15.500
رو

00:15.350 --> 00:16.200
ميبندم

00:16.050 --> 00:16.360
و

00:16.210 --> 00:16.630
به

00:16.480 --> 00:17.120
خودم

00:16.970 --> 00:17.610
ميگم

00:17.460 --> 00:17.880
که

00:17.730 --> 00:18.480
رويام

00:18.330 --> 00:18.750
يه

00:18.600 --> 00:19.130
روز

00:18.980 --> 00:19.400
به

00:19.250 --> 00:20.000
حقيقت

00:19.830 --> 00:20.130


00:19.830 --> 00:20.130


00:19.850 --> 00:20.600
تبديل

00:20.130 --> 00:20.280


00:20.130 --> 00:20.280


00:20.450 --> 00:21.030
ميشه

00:20.880 --> 00:21.180


00:20.880 --> 00:21.180
وقتي

00:20.880 --> 00:21.590
به

00:20.880 --> 00:21.820
خودت

00:20.880 --> 00:22.230
باور

00:20.880 --> 00:22.640
داشته

00:20.880 --> 00:23.150
باشي

00:20.880 --> 00:23.560
ديگه

00:20.880 --> 00:23.970
چيزي

00:20.880 --> 00:24.380
به

00:20.880 --> 00:24.610
اسم

00:20.880 --> 00:24.930
شب

00:20.880 --> 00:25.160
سيه

00:20.880 --> 00:25.480
وجود

00:20.880 --> 00:25.900
نداره

00:21.180 --> 00:21.330


00:21.180 --> 00:21.740
وقتي

00:21.590 --> 00:21.970
به

00:21.820 --> 00:22.380
خودت

00:22.230 --> 00:22.790
باور

00:22.640 --> 00:23.300
داشته

00:23.150 --> 00:23.710
باشي

00:23.560 --> 00:24.120
ديگه

00:23.970 --> 00:24.530
چيزي

00:24.380 --> 00:24.760
به

00:24.610 --> 00:25.080
اسم

00:24.930 --> 00:25.310
شب

00:25.160 --> 00:25.630
سيه

00:25.480 --> 00:26.050
وجود

00:25.900 --> 00:26.510
نداره

00:26.100 --> 00:26.400


00:26.100 --> 00:26.400
تو

00:26.100 --> 00:26.790
مهارنشدني

00:26.100 --> 00:28.290
هستي

00:26.400 --> 00:26.550


00:26.400 --> 00:26.940
تو

00:26.790 --> 00:28.440
مهارنشدني

00:28.290 --> 00:29.070
هستي

00:28.780 --> 00:29.080


00:28.780 --> 00:29.080
 ،

00:28.780 --> 00:29.210
هر

00:28.780 --> 00:29.420
جا

00:28.780 --> 00:29.630
که

00:28.780 --> 00:29.840
سرنوشت

00:28.780 --> 00:30.390
برات

00:28.780 --> 00:30.780
گوش

00:28.780 --> 00:31.080
خوابونده

00:29.080 --> 00:29.230


00:29.080 --> 00:29.360
 ،

00:29.210 --> 00:29.570
هر

00:29.420 --> 00:29.780
جا

00:29.630 --> 00:29.990
که

00:29.840 --> 00:30.540
سرنوشت

00:30.390 --> 00:30.930
برات

00:30.780 --> 00:31.230
گوش

00:31.080 --> 00:31.910
خوابونده

00:31.800 --> 00:32.100


00:31.800 --> 00:32.100
رقص

00:31.800 --> 00:32.570
کنان

00:31.800 --> 00:33.170
روي

00:31.800 --> 00:33.640
تيغ

00:31.800 --> 00:34.110
 ،

00:31.800 --> 00:34.310
قلبم

00:31.800 --> 00:34.910
رو

00:31.800 --> 00:35.250
به

00:31.800 --> 00:35.590
آتيش

00:31.800 --> 00:36.190
ميکشي

00:32.100 --> 00:32.250


00:32.100 --> 00:32.720
رقص

00:32.570 --> 00:33.320
کنان

00:33.170 --> 00:33.790
روي

00:33.640 --> 00:34.260
تيغ

00:34.110 --> 00:34.460
 ،

00:34.310 --> 00:35.060
قلبم

00:34.910 --> 00:35.400
رو

00:35.250 --> 00:35.740
به

00:35.590 --> 00:36.340
آتيش

00:36.190 --> 00:37.010
ميکشي

00:36.580 --> 00:36.880


00:36.580 --> 00:36.880
الان

00:36.580 --> 00:37.410
جلومون

00:36.580 --> 00:38.180
رو

00:36.580 --> 00:38.470
نگير

00:36.580 --> 00:39.000
 ،

00:36.580 --> 00:39.180
لحظه ي

00:36.580 --> 00:39.890
حقيقي

00:36.880 --> 00:37.030


00:36.880 --> 00:37.560
الان

00:37.410 --> 00:38.330
جلومون

00:38.180 --> 00:38.620
رو

00:38.470 --> 00:39.150
نگير

00:39.000 --> 00:39.330
 ،

00:39.180 --> 00:40.040
لحظه ي

00:39.890 --> 00:40.630
حقيقي

00:40.440 --> 00:40.740


00:40.440 --> 00:40.740
ما

00:40.440 --> 00:40.960
بدنيا

00:40.440 --> 00:41.450
اومديم

00:40.440 --> 00:42.030
تا

00:40.440 --> 00:42.260
تاريخ

00:40.440 --> 00:42.750
رو

00:40.440 --> 00:42.980
بسازيم

00:40.740 --> 00:40.890


00:40.740 --> 00:41.110
ما

00:40.960 --> 00:41.600
بدنيا

00:41.450 --> 00:42.180
اومديم

00:42.030 --> 00:42.410
تا

00:42.260 --> 00:42.900
تاريخ

00:42.750 --> 00:43.130
رو

00:42.980 --> 00:43.670
بسازيم

00:43.760 --> 00:44.060


00:43.760 --> 00:44.060
ما

00:43.760 --> 00:44.320
اينکارو

00:43.760 --> 00:45.090
ميکنيم

00:43.760 --> 00:45.760
 ،

00:43.760 --> 00:45.910
به

00:43.760 --> 00:46.170
گردش

00:43.760 --> 00:46.640
درش

00:43.760 --> 00:47.000
مياريم

00:44.060 --> 00:44.210


00:44.060 --> 00:44.470
ما

00:44.320 --> 00:45.240
اينکارو

00:45.090 --> 00:45.910
ميکنيم

00:45.760 --> 00:46.060
 ،

00:45.910 --> 00:46.320
به

00:46.170 --> 00:46.790
گردش

00:46.640 --> 00:47.150
درش

00:47.000 --> 00:47.770
مياريم

00:47.520 --> 00:47.820


00:47.520 --> 00:47.820
آره

00:47.520 --> 00:48.090
 ،

00:47.520 --> 00:48.210
ما

00:47.520 --> 00:48.410
بدنيا

00:47.520 --> 00:48.840
اومديم

00:47.520 --> 00:49.350
تا

00:47.520 --> 00:49.550
تاريخ

00:47.520 --> 00:49.980
رو

00:47.520 --> 00:50.170
بسازيم

00:47.820 --> 00:47.970


00:47.820 --> 00:48.240
آره

00:48.090 --> 00:48.360
 ،

00:48.210 --> 00:48.560
ما

00:48.410 --> 00:48.990
بدنيا

00:48.840 --> 00:49.500
اومديم

00:49.350 --> 00:49.700
تا

00:49.550 --> 00:50.130
تاريخ

00:49.980 --> 00:50.320
رو

00:50.170 --> 00:50.790
بسازيم

00:55.600 --> 00:55.900


00:55.600 --> 00:55.900
بدنيا

00:55.600 --> 00:56.310
اومديم

00:55.600 --> 00:56.790
تا

00:55.600 --> 00:56.980
تاريخ

00:55.600 --> 00:57.390
رو

00:55.600 --> 00:57.580
بسازيم

00:55.900 --> 00:56.050


00:55.900 --> 00:56.460
بدنيا

00:56.310 --> 00:56.940
اومديم

00:56.790 --> 00:57.130
تا

00:56.980 --> 00:57.540
تاريخ

00:57.390 --> 00:57.730
رو

00:57.580 --> 00:58.170
بسازيم

01:02.220 --> 01:02.520


01:02.220 --> 01:02.520
بدنيا

01:02.220 --> 01:03.090
اومديم

01:02.220 --> 01:03.760
تا

01:02.220 --> 01:04.020
تاريخ

01:02.220 --> 01:04.590
رو

01:02.220 --> 01:04.850
بسازيم

01:02.520 --> 01:02.670


01:02.520 --> 01:03.240
بدنيا

01:03.090 --> 01:03.910
اومديم

01:03.760 --> 01:04.170
تا

01:04.020 --> 01:04.740
تاريخ

01:04.590 --> 01:05.000
رو

01:04.850 --> 01:05.610
بسازيم

01:05.220 --> 01:05.520


01:05.220 --> 01:05.520
الان

01:05.220 --> 01:06.050
جلومون

01:05.220 --> 01:06.820
رو

01:05.220 --> 01:07.110
نگير

01:05.220 --> 01:07.640
 ،

01:05.220 --> 01:07.820
لحظه ي

01:05.220 --> 01:08.530
حقيقي

01:05.520 --> 01:05.670


01:05.520 --> 01:06.200
الان

01:06.050 --> 01:06.970
جلومون

01:06.820 --> 01:07.260
رو

01:07.110 --> 01:07.790
نگير

01:07.640 --> 01:07.970
 ،

01:07.820 --> 01:08.680
لحظه ي

01:08.530 --> 01:09.270
حقيقي

01:09.020 --> 01:09.320


01:09.020 --> 01:09.320
ما

01:09.020 --> 01:09.560
بدنيا

01:09.020 --> 01:10.090
اومديم

01:09.020 --> 01:10.720
تا

01:09.020 --> 01:10.960
تاريخ

01:09.020 --> 01:11.490
رو

01:09.020 --> 01:11.730
بسازيم

01:09.320 --> 01:09.470


01:09.320 --> 01:09.710
ما

01:09.560 --> 01:10.240
بدنيا

01:10.090 --> 01:10.870
اومديم

01:10.720 --> 01:11.110
تا

01:10.960 --> 01:11.640
تاريخ

01:11.490 --> 01:11.880
رو

01:11.730 --> 01:12.470
بسازيم

01:12.380 --> 01:12.680


01:12.380 --> 01:12.680
ما

01:12.380 --> 01:12.930
اينکارو

01:12.380 --> 01:13.670
ميکنيم

01:12.380 --> 01:14.310
 ،

01:12.380 --> 01:14.460
به

01:12.380 --> 01:14.710
گردش

01:12.380 --> 01:15.150
درش

01:12.380 --> 01:15.490
مياريم

01:12.680 --> 01:12.830


01:12.680 --> 01:13.080
ما

01:12.930 --> 01:13.820
اينکارو

01:13.670 --> 01:14.460
ميکنيم

01:14.310 --> 01:14.610
 ،

01:14.460 --> 01:14.860
به

01:14.710 --> 01:15.300
گردش

01:15.150 --> 01:15.640
درش

01:15.490 --> 01:16.230
مياريم

01:15.860 --> 01:16.160


01:15.860 --> 01:16.160
آره

01:15.860 --> 01:16.500
 ،

01:15.860 --> 01:16.650
ما

01:15.860 --> 01:16.890
بدنيا

01:15.860 --> 01:17.420
اومديم

01:15.860 --> 01:18.050
تا

01:15.860 --> 01:18.290
تاريخ

01:15.860 --> 01:18.830
رو

01:15.860 --> 01:19.070
بسازيم

01:16.160 --> 01:16.310


01:16.160 --> 01:16.650
آره

01:16.500 --> 01:16.800
 ،

01:16.650 --> 01:17.040
ما

01:16.890 --> 01:17.570
بدنيا

01:17.420 --> 01:18.200
اومديم

01:18.050 --> 01:18.440
تا

01:18.290 --> 01:18.980
تاريخ

01:18.830 --> 01:19.220
رو

01:19.070 --> 01:19.810
بسازيم

01:20.140 --> 01:20.440


01:20.140 --> 01:20.440
ما

01:20.140 --> 01:20.670
بدنيا

01:20.140 --> 01:21.190
اومديم

01:20.140 --> 01:21.800
تا

01:20.140 --> 01:22.030
تاريخ

01:20.140 --> 01:22.540
رو

01:20.140 --> 01:22.780
بسازيم

01:20.440 --> 01:20.590


01:20.440 --> 01:20.820
ما

01:20.670 --> 01:21.340
بدنيا

01:21.190 --> 01:21.950
اومديم

01:21.800 --> 01:22.180
تا

01:22.030 --> 01:22.690
تاريخ

01:22.540 --> 01:22.930
رو

01:22.780 --> 01:23.490
بسازيم

01:23.420 --> 01:23.720


01:23.420 --> 01:23.720
آره

01:23.420 --> 01:24.080
 ،

01:23.420 --> 01:24.260
ما

01:23.420 --> 01:24.480
بدنيا

01:23.420 --> 01:24.900
اومديم

01:23.420 --> 01:25.260
تا

01:23.420 --> 01:25.500
تاريخ

01:23.420 --> 01:25.840
رو

01:23.420 --> 01:26.120
بسازيم

01:23.720 --> 01:23.870


01:23.720 --> 01:24.230
آره

01:24.080 --> 01:24.410
 ،

01:24.260 --> 01:24.630
ما

01:24.480 --> 01:25.050
بدنيا

01:24.900 --> 01:25.410
اومديم

01:25.260 --> 01:25.650
تا

01:25.500 --> 01:25.990
تاريخ

01:25.840 --> 01:26.270
رو

01:26.120 --> 01:28.730
بسازيم

01:31.300 --> 01:34.010
<b><i>سلام ، یوری کاتسوکی هستم
نماینده ی ژاپن و اسکیت باز</i></b>

01:34.010 --> 01:36.990
<b><i>! و از وسط مسابقات چین از سری مسابقات گرند پریکس خدمتتونم</i></b>

01:36.990 --> 01:40.910
<b><i>توی اجرای کوتاهم بالاترین رکورد شخصیم رو زدم
! و نفر اول شدم</i></b>

01:40.910 --> 01:43.910
<b><i>و الان در یک قدمی رسیدن به
! اولین مدالم از سری رویدادهای گرند پریکسم</i></b>

01:44.260 --> 01:45.530
<b>. مبارکا باشه یوری</b>

01:45.530 --> 01:46.910
<b>! داشتیم بال در میاوردیم</b>

01:46.910 --> 01:49.670
<b>! به عمرم اجرایی به این باحالی ندیده بودم</b>

01:49.670 --> 01:51.340
<b>! توی اجرای آزاد هم باید بترکونی</b>

01:50.290 --> 01:51.340
<b>! یوری ، گل کاشتی</b>

01:51.340 --> 01:52.420
<b>! دمت گرم ، دمت گرم</b>

01:51.340 --> 01:52.420
<b>! موفق باشی</b>

01:52.420 --> 01:55.810
<b>!!! نوبت چینه ! مسابقات افتتاحیه گرند پریکس</b>

01:52.420 --> 01:57.420
<b>اسکیت هفتم
!!! نوبت چینه! مسابقات افتتاحیۀ گرند پریکس
اسکیت آزاد مسابقات چین</b>

01:55.810 --> 01:57.420
<b>. اسکیت آزاد مسابقات چین</b>

02:00.430 --> 02:01.750
<b>یوری دیشب نخوابیدی ، نه ؟</b>

02:01.750 --> 02:04.420
<b>. چـ....چرا خوابیدم ! یه کوچولو البته</b>

02:04.930 --> 02:07.310
<b>. تا عصر که مسابقه شروع میشه ، بخواب</b>

02:07.710 --> 02:09.350
<b>. عیب نداره</b>

02:09.350 --> 02:12.690
<b>. منم تا دم آخر که می خواست مسابقه شروع بشه ، میخوابیدم</b>

02:13.200 --> 02:15.630
<b>!ویکتـــور! ساعت کوک کردی ؟</b>

02:18.650 --> 02:21.440
<b>. با مسابقات چین ، سومین رویداد از سری مسابقات گرند پریکس ، کنارتون هستیم</b>

02:21.440 --> 02:23.580
<b>! تا چند لحظه دیگر بخش اجرای آزاد انفرادی شروع میشه</b>

02:25.400 --> 02:27.330
<b>. هان  ؟ وا نمیشه که</b>

02:28.580 --> 02:30.580
<b>یوری چرت نزدی نه ؟</b>

02:30.580 --> 02:31.400
<b>هان ؟</b>

02:31.400 --> 02:32.460
<b>! زدم به خدا ! زدم</b>

02:32.460 --> 02:34.670
<b>توی فرصت شش دقیقه ای گرم کردن
. اصلا و ابدا نباید هیچ پرشی انجام بدی</b>

02:34.670 --> 02:35.550
<b>!ها ؟</b>

02:35.550 --> 02:37.920
<b>. حواست باشه ، دستور اکید مربیته</b>

02:38.570 --> 02:40.990
<b>، در نیمه ی رویداد هستیم</b>

02:40.990 --> 02:42.680
<b>. و گروه 2 کم کم دارن روی یخ میان</b>

02:43.060 --> 02:45.200
<b><i>، اگه توی تایم گرم کردن پرش بزنه و خراب کنه</i></b>

02:45.200 --> 02:48.680
<b><i>اعتماد به نفسش از اینی که هست هم پایین تر میاد
. و روی اجرای اصلیش هم تأثیر منفی میذاره</i></b>

02:48.680 --> 02:50.950
<b><i>. یوری هم که خدادادی استرس داره</i></b>

02:53.440 --> 02:55.440
<b>. امیدواریم کاتسوکی همیشه رو ببینیم</b>

02:55.440 --> 02:57.940
<b>. از بعد تمرین چندان بشاش نیست</b>

02:57.940 --> 02:59.690
<b>. ای بابا</b>

02:58.540 --> 02:59.690
<b>... این قیافه رو</b>

02:59.690 --> 03:02.200
<b>.ازش زیاد دیدیم ...</b>

03:02.860 --> 03:06.700
<b>زیاد پیش میاد اسکیت باز توی تمرین خراب کنه
! ولی توی اجرا محشر بنشونش</b>

03:08.450 --> 03:09.400
<b>... ببخشید</b>

03:09.400 --> 03:11.440
<b>. بی خیالش ، تمرین رو نرم و راحت ادامه میدیم</b>

03:13.530 --> 03:15.340
<b>. گوانگ هونگ ، روون و یکدست برو جلو</b>

03:15.340 --> 03:19.090
<b>. چینش اجرات نقص نداره
! دوتایی واسه همین روز چیدیمش</b>

03:18.310 --> 03:19.090
<b>! گوانگ هونگ</b>

03:19.440 --> 03:21.610
<b>! برو و اسطوره چین شو</b>

03:24.810 --> 03:28.940
<b>خب ، با اجرای گوانگ هونگ جی
. ستاره هفده ساله چینی شروع می کنیم</b>

03:28.940 --> 03:30.930
<b>. توی اجرای کوتاه جایگاه ششم رو گرفت</b>

03:32.020 --> 03:35.720
<b>موسیقی "دوزخ" از
. فیلم تیغۀ چین رو اجرا می کنه</b>

03:35.720 --> 03:38.460
<b>. تِم امسالش "زنجیر و خشونت" هست</b>

03:39.110 --> 03:41.920
<b><i>این موسیقی رو به اصرار مربیم انتخاب کردم</i></b>

03:41.920 --> 03:45.290
<b><i>ولی چطور اسکیت کردن با شمایل
قاتل دنیای زیرزمینی میتونه اسطوره م کنه ؟</i></b>

03:47.610 --> 03:49.460
<b>، اوه ! کمی زیادی تاب داد</b>

03:49.460 --> 03:52.370
<b>، ولی خب یکی دیگه از پرش نوک پای سه تایی بود
! که پیشتر در اجرای کوتاهش شاهدش بودیم</b>

03:52.370 --> 03:53.870
<b><i></i></b>

03:52.370 --> 03:53.870
<b><i></i></b>

03:52.430 --> 03:53.870
<b><i></i></b>

03:52.430 --> 03:53.870
<b><i></i></b>

03:52.670 --> 03:53.870
<b><i></i></b>

03:52.670 --> 03:53.870
<b><i></i></b>

03:52.670 --> 03:53.870
<b><i></i></b>

03:52.670 --> 03:53.870
<b><i></i></b>

03:53.580 --> 03:56.260
<b><i>، مدت ها توی دل بدترین روزنه های شانگهای زندگی کردم</i></b>

03:53.870 --> 03:54.170
<b><i></i></b>

03:53.870 --> 03:54.170
<b><i></i></b>

03:53.870 --> 03:54.170
<b><i></i></b>

03:53.870 --> 03:54.170
<b><i></i></b>

03:56.260 --> 03:57.940
<b><i>. و این آخرین وظیفه ـمه</i></b>

03:58.380 --> 04:01.050
<b><i>با این شمشیر استوارم
! می تونم از پسش بربیام</i></b>

04:05.170 --> 04:08.380
<b>. یک اکسل سه تایی رو شاهدیم ، پرش تک دور و سالکو سه تایی</b>

04:09.030 --> 04:11.810
<b><i>خوب شد ، از موقع تمرین بهتر
. اجراش کردم</i></b>

04:12.170 --> 04:14.980
<b>! تمام پرش های نیمه اولش رو عالی نشوند</b>

04:17.860 --> 04:21.860
<b>ممکنه توی اولین حضورش در سری مسابقات گرند پریکس
!بلیت فینال رو نقد کنه ؟</b>

04:23.170 --> 04:25.280
<b>. پرش های بیشتری توی نیمه دوم داریم</b>

04:26.330 --> 04:28.250
<b>... یه چرخش سه تایی و پشت بندش پرش نوک پای سه تایی</b>

04:28.250 --> 04:29.240
<b>! که ... افتاد</b>

04:31.200 --> 04:33.790
<b><i>گمون نکنم بتونم اجرام رو یه جور بی نقص
. تموم کنم و اول بشم</i></b>

04:34.730 --> 04:36.500
<b>. یه پرش سه تایی و همراهش دو تایی</b>

04:36.500 --> 04:38.000
<b>! انگار دوباره افتاده رو دور</b>

04:38.000 --> 04:39.920
<b><i>!اینجای داستان چی می شد ؟</i></b>

04:41.260 --> 04:43.920
<b><i>شخصیت اول به مخفیگاه دشمن نفوذ میکنه
 ، و به مقرشون میرسه</i></b>

04:45.030 --> 04:46.570
<b><i>. و با سردسته شون رو به رو میشه</i></b>

04:50.620 --> 04:52.310
<b><i>. با رفیق های قدیمی هم دست شده</i></b>

04:52.940 --> 04:55.730
<b><i>،حالا که فشار برداشته شده
! فرصت خوبی گیر آورده</i></b>

04:55.730 --> 04:57.790
<b>. اینم از توالی قدم ها</b>

04:57.790 --> 04:59.840
<b>! عجب سرعتی ! از رالی ماشین چیزی کم نداره</b>

04:59.840 --> 05:01.730
<b>. مستقیم ما رو به اوج کشوند</b>

05:03.460 --> 05:06.680
<b><i>قهرمان داستان حالا باید
. با سردسته دزدها دوئل کنه</i></b>

05:06.680 --> 05:08.870
<b><i>. دسته دزدها تمام رفقاش رو شکار کردن</i></b>

05:13.730 --> 05:15.690
<b>. برای پرش آخر اکسل دوتایی رو داریم</b>

05:16.700 --> 05:17.740
<b>! عالی بود</b>

05:18.570 --> 05:21.000
<b><i>، پرونده گرند پریکس من همینجا بسته میشه</i></b>

05:21.600 --> 05:24.400
<b><i>اما تمام چهار قاره و دنیا
. چشم انتظار اجرای من می مونن</i></b>

05:25.300 --> 05:28.720
<b><i>دشواری تکنیکی اجراهام رو بالا می برم
! و چنگال هام رو برای رتبه اول تیز میکنم</i></b>

05:29.650 --> 05:34.020
<b><i>! من بیدی نیستم که به باد اینجا کنار بکشم</i></b>

05:34.020 --> 05:38.520
<b>! اجرای گوانگ هونگ جی با تشویق تماشاچی ها همراه میشه</b>

05:38.520 --> 05:39.940
<b>گوانگ هونگ جی با امتیاز نهایی</b>

05:38.520 --> 05:44.530
<b>رده: 1
امتیاز نهایی         گوانگ هونگ جی</b>

05:39.940 --> 05:43.370
<b>. 248.69کار خودش رو پایان میبره و میره به رده نخست</b>

05:45.430 --> 05:48.410
<b>! از این به بعد اینترنت رو میذارم کنار و میچسبم به تمرین</b>

05:48.410 --> 05:52.500
<b>کریس همونطور که همیشه هم بهت گفتم
. برو و خودت باش</b>

05:52.500 --> 05:53.790
<b>. ای به چشم</b>

05:53.790 --> 05:55.460
<b>! کریس</b>

05:55.460 --> 05:56.990
<b>، نفر بعد کسی نیست جز رتبه پنجم اجرای کوتاه</b>

05:56.990 --> 06:00.250
<b>. کریستوف چاکومتیِ 25 ساله و نماینده سوئیس</b>

06:01.610 --> 06:03.910
<b>. موسیقی "حماسه اسپانیایی" رو اجرا میکنه</b>

06:04.580 --> 06:06.960
<b>اشتباهِ ریزی که در بخش تکنیکی اجرای کوتاهش داشت</b>

06:06.960 --> 06:10.050
<b>، باعث شد امتیازش از گوانگ هونگ چینی کمتر بشه</b>

06:10.050 --> 06:13.430
<b>. ولی نمایش زیباش اون رو به رتبه پنجم رسوند</b>

06:13.850 --> 06:17.850
<b>. برای شروع نیمه اول یه چهاروجهی داره</b>

06:20.910 --> 06:26.690
<b>این حرکت ، یه لوتز چهاروجهی فوق دشواریه
! که حرکت مخصوص خود ایشونه</b>

06:27.890 --> 06:28.990
<b>! و عالی میشونه</b>

06:29.430 --> 06:32.540
<b><i>هنوز با کریسی که توی مسابقات اروپایی بود خیلی فاصله داره</i></b>

06:32.540 --> 06:35.440
<b><i>ولی از بعد اجرای کوتاه
. هنوز روحیه رقابتیش رو حفظ کرده</i></b>

06:35.440 --> 06:36.500
<b><i>. کم پیش میاد</i></b>

06:40.210 --> 06:42.000
<b>. نوبت سالکو چهاروجهی ـشه</b>

06:53.600 --> 06:57.530
<b><i>و بعدی ترکیب یه اکسل سه تایی
. یه دور چرخش و سالکو سه تایی ـه</i></b>

06:58.180 --> 07:00.140
<b><i>. به جلوی اون تبلیغه که رسیدی بپر</i></b>

07:00.500 --> 07:01.650
<b><i>... یک ، دو</i></b>

07:02.000 --> 07:02.910
<b><i>! ایول</i></b>

07:06.170 --> 07:08.070
<b>! حرکت ترکیبیش رو به زیبایی تمام اجرا کرد</b>

07:09.210 --> 07:11.610
<b>. یوری پاشو بریم یه جای دیگه گرم کنیم</b>

07:11.950 --> 07:15.240
<b><i>کجا بریم که خلوت باشه ؟</i></b>

07:16.370 --> 07:19.910
<b><i>فقط منم که می تونم دقیقاً همون
. اسکیتی رو اجرا کنم که دلم میخواد</i></b>

07:19.910 --> 07:25.030
<b><i>، خیال میکردم تو هم مثل منی ویکتور
. و اسکیت توی گوشت و خونت رخنه کرده</i></b>

07:27.450 --> 07:29.510
<b>. سالکو چهاروجهی ، پرش نوک پای دوتایی</b>

07:29.510 --> 07:32.750
<b>! از این بهتر نمیشد بنشونه</b>

07:32.750 --> 07:38.270
<b><i>ویکتور تو باید روی صحنه باشی
. نه که دنبال یکی بگردی و ازش مراقبت کنی</i></b>

07:39.150 --> 07:40.270
<b><i>، ده سال پیش دیدمت</i></b>

07:40.270 --> 07:42.270
<b><i>، تو قهرمان مسابقات اروپا شده بودی</i></b>

07:42.720 --> 07:44.870
<b><i>. و من تازه اومده بودم بخش بزرگسالان</i></b>

07:45.800 --> 07:47.900
<b>! ویکتور مبارک باشه</b>

07:48.230 --> 07:49.460
<b>اسمت چیه ؟</b>

07:49.460 --> 07:50.900
<b>! کریستوف چاکومتی</b>

07:51.840 --> 07:53.070
<b>. اوکی</b>

07:54.320 --> 07:55.160
<b>، کریس</b>

07:55.510 --> 07:57.160
<b>. مسابقات جهانی می بینمت</b>

07:57.720 --> 07:58.390
<b>! حتماً</b>

07:59.040 --> 08:01.660
<b><i>. یوری محاله بتونه از تو بهتر بشه</i></b>

08:01.660 --> 08:03.580
<b><i>! قهرمان این فصل خودمم</i></b>

08:04.370 --> 08:07.790
<b><i>! و کاری میکنم که دوباره روی یخ برگردی</i></b>

08:05.800 --> 08:07.020
<b>. اکسل سه تایی</b>

08:07.020 --> 08:09.230
<b>! پرش های آخرش هم موفق بود</b>

08:10.380 --> 08:14.340
<b><i>، بارِ بعدی که کنار هم وایمیستیم</i></b>

08:14.340 --> 08:17.680
<b><i>. مطمئنم اونی که بین دو نفر دیگه ایستاده ، منم</i></b>

08:18.540 --> 08:20.390
<b><i>... باز دوباره شهوتـ</i></b>

08:20.410 --> 08:27.410
<b>.:: @bollbolljan_com ::.</b>

08:28.980 --> 08:30.860
<b>! عـ....عالی بود</b>

08:40.870 --> 08:47.380
<b>رده: 1
امتیاز نهایی         کریستوف چاکومتی</b>

08:41.180 --> 08:44.320
<b>. امتیاز نهاییش بعد از اجرای کوتاه به 283.81 میرسه</b>

08:44.320 --> 08:45.020
<b>! براوو</b>

08:44.320 --> 08:46.040
<b>با فاصله زیاد گوانگ هونگ چینی رو جا میذاره</b>

08:45.020 --> 08:46.010
<b>! مرسی</b>

08:46.040 --> 08:47.380
<b>! و اول میشه</b>

08:47.890 --> 08:50.380
<b>! ویکتور جدول رده‌بندی رو ندیدیم ها</b>

08:50.380 --> 08:51.800
<b>. ط...طوری نیست یوری</b>

08:51.800 --> 08:53.380
<b>. اول از همه یه نفس عمیق بکش</b>

08:55.950 --> 08:57.890
<b>. پیچیت چولانوت بیست ساله و تایلندی</b>

08:59.870 --> 09:04.910
<b>موسیقی انتخابیش "پهنه کشف نشده" ـست
. از پادشاه و اسکیت باز</b>

09:14.570 --> 09:15.750
<b>! اکسل سه تایی</b>

09:15.750 --> 09:16.850
<b><i>! خوبه</i></b>

09:16.850 --> 09:19.120
<b><i>! من نماد اسکیت آینده تایلند میشم</i></b>

09:19.950 --> 09:23.730
<b><i>تماشاچی ها از همون اجرای کوتاه
. عاشق پیچیت شدن</i></b>

09:23.730 --> 09:27.500
<b><i>. بر خلاف یوری استعداد توی خونشه</i></b>

09:27.830 --> 09:32.990
<b>تشویق هایی که میشنوین گویای
. انتظارهای بالاییه که از پیچیت چولانوت میره</b>

09:32.990 --> 09:34.840
<b>. بعدی یه لوتز سه تایی</b>

09:35.250 --> 09:37.130
<b><i>، همیشه کریس و یوری رو جلوی خودم دیدم</i></b>

09:37.130 --> 09:41.260
<b><i>اونا دوتا چندوجهی اجرا می کنن
که باعث میشه امتیازشون تو ترکیبات پنج گانه بالا بره</i></b>

09:41.260 --> 09:43.720
<b><i>، ولی من فقط یدونه چهاروجهی برای اجرا دارم</i></b>

09:44.090 --> 09:48.100
<b><i>و فقط در صورتی می تونم به امتیازشون برسم
. که پرش هام رو بذارم برای نیمه دوم</i></b>

09:48.100 --> 09:51.060
<b><i>من کسیم که از این مسابقات
! به فینال گرند پریکس میرسه</i></b>

09:51.560 --> 09:55.650
<b>هیچ اسکیت باز تایلندی ای تا به حال
. این حرکات پای هماهنگ و خاص رو نداشته</b>

09:55.980 --> 09:59.140
<b>... حالا در نیمه دوم میخواد پرش هاش رو شروع کنه و اولیش</b>

09:59.140 --> 10:00.230
<b>! یه پرش نوک پای چهاروجهیه</b>

10:00.230 --> 10:01.910
<b>! عـــــالی بود</b>

10:03.130 --> 10:06.580
<b><i>تا همین اواخر کسی حتی فکرش رو نمی کرد
که یه اسکیت باز تایلندی</i></b>

10:06.830 --> 10:10.080
<b><i>. بتونه توی مسابقات گرند پریکس چهاروجهی اجرا کنه</i></b>

10:10.080 --> 10:12.310
<b><i>! ولی من به خودم مطمئن بودم</i></b>

10:15.330 --> 10:17.560
<b>نوک پای چهاروجهی و در ادامه ش
! پرش نوک پای دوگانه</b>

10:17.560 --> 10:19.550
<b>! دومی رو هم هنرمندانه میشونه</b>

10:17.560 --> 10:19.550
<b>! براوو</b>

10:29.230 --> 10:32.350
<b><i>، این حرکت فقط مخصوص خودمه
. و از کس دیگه کپی نشده</i></b>

10:32.350 --> 10:37.150
<b>تنها پرش های باقی مونده یه ترکیبی از
. چرخش سه تایی ، نیم دور و چرخش دوتایی ـه</b>

10:41.950 --> 10:43.160
<b>! که این رو هم میشونه</b>

10:43.160 --> 10:45.370
<b>! تمام پرش هاش بی بدیل بود</b>

10:45.850 --> 10:47.370
<b>... و باید بگم تاریخ اسکیت نمایشی در تایلند</b>

10:47.370 --> 10:48.680
<b>... نه ، در کل آسیا رو</b>

10:48.680 --> 10:52.210
<b>همین پیچیت چولانوت بیست ساله</b>

10:52.890 --> 10:55.210
<b>! در جلوی چشمای شما بازنوشت</b>

10:58.480 --> 10:59.170
<b>. خدا رو شکر</b>

11:07.850 --> 11:08.730
<b>! گوش نده</b>

11:14.520 --> 11:17.670
<b>چولانوت در اولین دور حضورش در مسابقات که اسکیت آمریکا باشه
. چهارم شد</b>

11:17.670 --> 11:20.610
<b>و در مسابقات چین که دومین دور حضورش هست قهرمان میشه ؟</b>

11:20.610 --> 11:23.720
<b>اگر بشه ، اولین اسکیت باز تایلندی ـست</b>

11:23.720 --> 11:26.150
<b>! که به فینال گرند پریکس رسیده</b>

11:26.150 --> 11:30.150
<b>! و بله ، امتیاز 285.76 رو میگیره</b>

11:30.150 --> 11:31.790
<b>! چاکومتی رو پشت سر میذاره</b>

11:30.730 --> 11:31.500
<b>! ایـــــول</b>

11:31.500 --> 11:33.050
<b>. آفرین ، شاگردم</b>

11:31.790 --> 11:33.800
<b>! این بهترین امتیازش برای این فصله</b>

11:33.800 --> 11:36.190
<b>! لطفاً توی گرند پریکس هم تشویقم کنید</b>

11:36.190 --> 11:38.230
<b>. هی ، هنوز معلوم نیست به اونجا میرسی یا نه</b>

11:38.230 --> 11:39.510
<b>. آه ، آره</b>

11:39.510 --> 11:41.920
<b>. من توی اسکیت آمریکا برنده شدم</b>

11:41.920 --> 11:42.560
<b>! آره</b>

11:42.560 --> 11:44.250
<b>. توی برنامه کوتاه دیروز سوم شدم</b>

11:44.250 --> 11:44.870
<b>! ایول</b>

11:44.870 --> 11:48.330
<b>! از بین همه شرکت کننده ها ، من از همه به گرند پریکس نزدیک ترم</b>

11:48.330 --> 11:49.140
<b>! آره</b>

11:51.280 --> 11:53.980
<b>. نماینده آمریکا ، لئو دِ لا ایگلسیا ، 19 ساله</b>

11:57.360 --> 12:02.030
<b><i>. می دونم اگه خام تر بودی ، چقدر تحت تأثیر اسکیت باز های دیگه قرار می گرفتی</i></b>

12:02.030 --> 12:04.360
<b><i>ولی تو که تجربه داری چرا ترسیدی؟</i></b>

12:04.680 --> 12:07.870
<b><i>چطور می تونم بهش انگیزه بدم ؟</i></b>

12:08.760 --> 12:09.950
<b><i>. نمی دونم</i></b>

12:09.950 --> 12:11.780
<b>و - ویکتور ؟</b>

12:11.780 --> 12:13.610
<b>. دیگه وقتشه</b>

12:13.610 --> 12:14.730
<b>. باید برگردیم</b>

12:18.410 --> 12:21.920
<b><i>. قلب اسکیت باز ها به شکنندگی شیشه ـست</i></b>

12:24.930 --> 12:26.590
<b><i>... اگه قلب هاشون اینقدر شکننده ـست</i></b>

12:27.560 --> 12:28.330
<b>. یوری</b>

12:28.750 --> 12:29.430
<b>ها ؟</b>

12:29.430 --> 12:33.690
<b><i>. بهتره شکستن قلبش رو امتحان کنم</i></b>

12:34.590 --> 12:38.980
<b>، اگه این اسکیت آزاد رو خراب کنی و مسابقات رو از دست بدی</b>

12:40.200 --> 12:43.200
<b>. من با استعفا از مربیگری ، مسئولیتش رو قبول می کنم</b>

12:55.310 --> 12:59.460
<b>چرا همچین حرفی رو جوری میزنی که انگار میخوای من رو امتحان کنی ؟</b>

12:59.460 --> 13:01.210
<b><i>! نابود شد</i></b>

13:01.210 --> 13:02.920
<b>. آه ، ببخشید ، یوری</b>

13:02.920 --> 13:04.080
<b>— جدی نمی گـ</b>

13:04.080 --> 13:07.180
<b>! من دیگه به سرزنش شدن برای شکست هام عادت کردم</b>

13:07.760 --> 13:11.470
<b>! ولی این بار چون اشتباه های من برای تو هم بد میشه ، بیشتر اضطراب دارم</b>

13:11.470 --> 13:15.100
<b>! می دونستم که خودت هم می خوای استعفا بدی</b>

13:15.100 --> 13:16.750
<b>. معلومه که نمی خوام</b>

13:16.750 --> 13:17.950
<b>! می دونم</b>

13:20.570 --> 13:25.490
<b>. نمی دونم چطور با کسایی که جلوم گریه می کنن رفتار کنم ، نمی دونم چیکار کنم</b>

13:25.490 --> 13:27.260
<b>باید ببوسمت ؟</b>

13:27.260 --> 13:28.240
<b>! نه</b>

13:28.240 --> 13:31.310
<b>! فقط بیشتر از من ایمان داشته باش که برنده میشم</b>

13:31.310 --> 13:35.120
<b>! لازم نیست چیزی بگی ، فقط کنارم بمون</b>

13:35.750 --> 13:42.500
<b>رتبه : 6 
لئو دِ لا ایگلسیا               امتیاز کل : 87.98</b>

13:36.080 --> 13:40.920
<b>. لئو دِ لا ایگلسیا فعلاً، بعد از اسکیت آزادش ، نفر شیشمه</b>

13:37.800 --> 13:39.970
<b>. لئو ، تو یه هنرمندی</b>

13:39.970 --> 13:42.500
<b>. دعا های تو به گوش جهان رسید</b>

13:42.500 --> 13:43.340
<b>. آره</b>

13:43.340 --> 13:46.050
<b>. توی مسابقات ملی آمریکا تمام تلاشم رو می کنم</b>

13:46.050 --> 13:51.010
<b>. نفر بعدی که به روی یخ میاد ، گئورگی پوپویچ 27 ساله ـست ، که نماینده روسیه ـست</b>

13:51.940 --> 13:55.020
<b>. موزیک اون " داستان شاهزاده خفته " ـست</b>

13:55.630 --> 13:57.690
<b><i>آنیا ، کجایی ؟</i></b>

13:57.690 --> 13:59.760
<b><i>چرا من رو تنها گذاشتی ؟</i></b>

14:00.250 --> 14:02.580
<b><i>! من تو رو خیلی دوست داشتم</i></b>

14:05.690 --> 14:08.700
<b>. یه سالکو چهاروجهی ، پرش روی نوک پای چرخشی ترکیبی</b>

14:09.150 --> 14:11.450
<b>. تِم این فصل اون " دِل شکسته " ـست</b>

14:11.450 --> 14:15.540
<b>. اون گفته که امیدواره که مَردُم متوجه تفاوت هنری اجرای اون بشن</b>

14:15.850 --> 14:19.930
<b><i>. ببخشید که تو رو نفرین ابدی کردم ، شاهزاده من</i></b>

14:20.670 --> 14:23.210
<b><i>. مطمئنم که این همه مدت منتظر بوسه شاهزاده ـت بودی</i></b>

14:28.220 --> 14:29.830
<b>. اینم یه پرش سه تایی</b>

14:36.620 --> 14:37.670
<b>. بریم</b>

14:37.670 --> 14:38.690
<b>آنیا ؟</b>

14:39.640 --> 14:41.630
<b><i>! آنیا ، فرار نکن</i></b>

14:41.630 --> 14:44.400
<b><i>! من کسی هستم که از تو محافظت می کنه</i></b>

14:44.880 --> 14:46.110
<b><i>! نه</i></b>

14:46.110 --> 14:48.850
<b><i>! آنیا ، همچین چیزی امکان نداره</i></b>

14:49.680 --> 14:50.990
<b><i>! باورم نمیشه</i></b>

14:54.660 --> 14:56.600
<b>. حرکت بعدی سالکو سه وجهیه</b>

14:59.160 --> 15:00.210
<b>! افتاد</b>

15:00.210 --> 15:01.670
<b><i>! بیدار شو</i></b>

15:01.670 --> 15:04.540
<b><i>. از بین همه شاگرد هام ، تو از همشون حرف گوش کن تر بودی</i></b>

15:04.540 --> 15:06.300
<b><i>. این یکی از ضعف های تو هم هست</i></b>

15:06.300 --> 15:10.410
<b><i>. ولی این برنامه همه چیزایی که ویکتور به عنوان یه اسکیت باز کم داشت رو نشون میده</i></b>

15:10.410 --> 15:12.260
<b><i>! با اعتماد بیشتری اسکیت کن</i></b>

15:22.820 --> 15:24.400
<b>. حرکت بعدی چرخش سه تایی</b>

15:25.770 --> 15:26.640
<b>! عالی</b>

15:26.640 --> 15:29.110
<b>! اون با وقار زیبایی به اجراش ادامه میده</b>

15:30.480 --> 15:32.110
<b><i>. " لطفاً من رو بیدار کن "</i></b>

15:32.660 --> 15:34.820
<b><i>. می تونم صدات رو بشنوم ، آنیا</i></b>

15:34.820 --> 15:37.870
<b><i>. مهم نیست چه اتفاقی میوفته ، من تو رو می بوسم</i></b>

15:38.210 --> 15:39.870
<b><i>. قول میدم نجاتت بدم</i></b>

15:39.870 --> 15:41.840
<b><i>. من همیشه دوست تو هستم</i></b>

15:41.840 --> 15:43.880
<b><i>. برای همین بهت قول میدم که نجاتت میدم</i></b>

15:45.210 --> 15:47.320
<b><i>. حالا نجاتت میدم</i></b>

15:47.320 --> 15:48.510
<b><i>. تو تنها نیستی</i></b>

15:52.880 --> 15:56.550
<b><i>ویکتور ، دیدن من از اونجایی که هستی چه حسی داره ؟</i></b>

15:56.960 --> 15:59.350
<b><i>! از حالا ، نوبت درخشیدن من رسیده</i></b>

15:59.350 --> 16:02.850
<b>. آخ ، یادم رفت اسکیت آزاد رو ببینم</b>

16:03.230 --> 16:05.090
<b>یعنی یوری - کون از پسش بر میاد ؟</b>

16:05.530 --> 16:06.900
<b>چشم هاش قرمز نیست ؟</b>

16:07.260 --> 16:08.630
<b>! راست میگی</b>

16:08.630 --> 16:10.820
<b>یعنی اتفاقی بین یوری و ویکتور افتاده ؟</b>

16:11.790 --> 16:13.410
<b><i>. " لازم نیست چیزی بگی "</i></b>

16:13.410 --> 16:16.160
<b>! فقط بیشتر از خودم بهم ایمان داشته باش که برنده میشم</b>

16:16.600 --> 16:20.660
<b><i>. باید از یاکوف می پرسیدم که توی این موقعیت ها به عنوان یه مربی باید چیکار کنم</i></b>

16:20.660 --> 16:24.330
<b>. گئورگی پوپویچ به امتیاز کل 252.44 رسید</b>

16:20.660 --> 16:32.670
<b>رتبه : 3
گئورگی پوپویچ        امتیاز کامل : 252.44</b>

16:24.330 --> 16:25.770
<b>. درحال حاضر اون سومه</b>

16:25.770 --> 16:30.670
<b>. قبل از مسابقات ملی روسیه باید این برنامه رو ارتقا بدم</b>

16:30.670 --> 16:32.660
<b>. این کار آسونی نیست</b>

16:48.470 --> 16:50.800
<b>، و حالا آخرین اسکیت باز به روی یخ میاد</b>

16:50.800 --> 16:53.260
<b>. کاتسوکی یوری ، بعد از اجرای برنامه کوتاهش اول شد</b>

16:53.260 --> 16:56.030
<b><i>، اگه شاگردت دلداریت میده</i></b>

16:56.030 --> 16:58.990
<b><i>. هنوز خیلی مونده که مربی خوبی بشی ، ویت - چان</i></b>

16:58.990 --> 17:01.400
<b>. " موزیک " یوری بر روی یخ</b>

17:03.280 --> 17:05.370
<b><i>. بعد از گریه کردن حس بهتری دارم</i></b>

17:06.140 --> 17:10.960
<b><i>. چهره ویکتور وقتی گریه کردم باورنکردنی بود</i></b>

17:10.960 --> 17:12.710
<b><i>چرا لبخند میزنه ؟</i></b>

17:13.820 --> 17:16.500
<b><i>، تا حالا بعد از مسابقه گریه کردم</i></b>

17:16.500 --> 17:18.440
<b><i>. ولی این اولین گریه ـم قبل از مسابقه بود</i></b>

17:18.710 --> 17:20.390
<b><i>... آه ، اولین پرش</i></b>

17:20.390 --> 17:23.730
<b><i>. پرچ چهارگانه روی نوک پا ، دو پرش روی نوک پای ترکیبی</i></b>

17:24.860 --> 17:26.600
<b>. چهاروجهی ... دوتا</b>

17:30.970 --> 17:32.980
<b><i>. بهتر از چیزی بود که می خواستم</i></b>

17:32.980 --> 17:35.240
<b>. اولین حرکت وجهیش عالی بود</b>

17:36.010 --> 17:41.490
<b>. توی این برنامه آزاد ، کاتسوکی یوری می خواد سه حرکت وجهی از دو گونه مختلف اجرا کنه</b>

17:41.850 --> 17:44.660
<b>. اون امروز خیلی آرومه</b>

17:52.250 --> 17:55.390
<b><i>. ویکتور هم به عنوان مربی خیلی با تجربه نیست</i></b>

17:55.390 --> 17:59.220
<b><i>. ضعف ذهنی منم از الان شروع نشده</i></b>

17:59.640 --> 18:02.430
<b><i>. اون باید برای این مسابقه آماده می شد</i></b>

18:02.430 --> 18:03.850
<b><i>! ویکتور احمق</i></b>

18:03.850 --> 18:05.270
<b>. سالکو چهاروجهی</b>

18:05.270 --> 18:06.430
<b><i>. آه ، تونستم</i></b>

18:06.430 --> 18:08.190
<b>! عالی بود ، یوری</b>

18:10.670 --> 18:12.900
<b>. تِم اون برای امسال " عشق " ـه</b>

18:13.170 --> 18:14.320
<b>عشق 


کاتسوکی یوری</b>

18:14.770 --> 18:17.000
<b>، حالا که می فهمم عشق چیه و براش قوی تر شدم</b>

18:17.000 --> 18:19.660
<b>! با مدال طلای گرند پریکس این رو به خودم اثبات می کنم</b>

18:19.660 --> 18:22.910
<b>. کاتسوکی یوری این موضوع رو توی کنفرانس خبری اعلام کرده بود</b>

18:27.020 --> 18:28.020
<b>. پرش سه تایی</b>

18:28.020 --> 18:29.410
<b>. زیبا بود</b>

18:51.440 --> 18:54.650
<b>. حرکت بعدی یکی از حرکات موردعلاقشه ، اکسل سه تایی</b>

18:54.650 --> 18:56.480
<b>! آه ، به زمین دست زد</b>

18:57.790 --> 19:00.460
<b><i>. شاید توی کنترل سرعت پرش اشتباه کردم</i></b>

19:00.460 --> 19:02.770
<b><i>. ولی با اینکه توی گرم کردن تمرینش نکردم ، بازم خوب بود</i></b>

19:02.770 --> 19:04.350
<b><i>. حرکت بعدی چرخش سه تایی</i></b>

19:05.090 --> 19:11.760
<b><i>اگه آخرین حرکت رو از یه پرش نوک پا به چرخش چندگانه عوض کنم ، ویکتور چکار میکنه؟</i></b>

19:12.300 --> 19:16.420
<b>. حرکت بعدی ترکیب اکسل سه تایی ، پرش تکی ، سالکو سه تاییه</b>

19:20.340 --> 19:21.970
<b>. توی آخری زیاد چرخید</b>

19:23.000 --> 19:27.600
<b><i>. شاید زیاد چرخیدم ، ولی با اینکه نخوابیدم ، هنوز اونقدری که باید خسته نیستم</i></b>

19:27.600 --> 19:30.230
<b>. لوتز سه تایی ، ترکیب پرش روی نوک پای سه تایی</b>

19:30.230 --> 19:32.650
<b>. حتی توی نیمه دوم هم اثری از خستگی نشون نمیده</b>

19:32.650 --> 19:35.610
<b>. میریم سراغ توالی قدم ها</b>

19:36.180 --> 19:37.400
<b><i>... من می خوام قوی تر بشم</i></b>

19:38.480 --> 19:39.860
<b><i>. من می تونم قوی تر بشم</i></b>

19:40.560 --> 19:44.130
<b><i>! من می تونم از تصورات ویکتور هم بهتر بشم</i></b>

19:58.230 --> 20:01.170
<b>. اون یه پرش چهارگانه نوک پا رو برای پرش آخرش گذاشته بود</b>

20:04.430 --> 20:07.400
<b>! چـ - چـرخش چهاروجهی</b>

20:07.400 --> 20:10.860
<b>! افتاد ، اما چرخش کافی رو داشت</b>

20:10.860 --> 20:14.510
<b>. چرخش چهاروجهی حرکت مخصوص مربیش ، ویکتور نیکیفروف بود</b>

20:14.510 --> 20:20.830
<b>حتی نیکیفروف هم همچین پرش سختی رو
! برای آخر برنامش ، وقتی که خستگی توی بیشترین حالت خودشه ، نگذاشته بود</b>

20:20.830 --> 20:24.300
<b>، این مردیه که فرای انتظارات همه ظاهر شد</b>

20:24.300 --> 20:25.910
<b>! کاتسوکی یوری</b>

20:26.700 --> 20:28.360
<b>هه ؟ ها ؟</b>

20:28.360 --> 20:29.200
<b>الان چهاروجهی چرخشی زد؟</b>

20:32.260 --> 20:33.130
<b><i>داره گریه می کنه ؟</i></b>

20:33.570 --> 20:34.590
<b><i>عصبانیه ؟</i></b>

20:35.210 --> 20:36.710
<b><i>کدومه ؟</i></b>

20:42.470 --> 20:43.410
<b>! ویکتور</b>

20:43.970 --> 20:45.970
<b>کارم خوب بود ، نه ؟</b>

21:01.930 --> 21:06.340
<b>. فقط اینطوری می تونستم تو رو بیشتر از چیزی که من رو غافلگیر کردی ، غافلگیر کنم</b>

21:07.350 --> 21:08.330
<b>واقعاً ؟</b>

21:09.960 --> 21:12.780
<b><i>، توی مسابقات چین ، پیچیت - کون مدال طلا رو برد</i></b>

21:13.320 --> 21:15.960
<b><i>. و من از کریس جلو زدم و نقره رو برنده شدم</i></b>

21:16.620 --> 21:19.710
<b>، حالا که یوری می تونه چرخش چهاروجهی رو انجام بده</b>

21:19.710 --> 21:24.880
<b>. حتماً توی مسابقات روسِلکام برنده میشه و به فینال گرند پریکس میره</b>

21:24.880 --> 21:27.650
<b>. خیلی دوست دارم به عنوان مربیش به روسیه برم</b>

21:27.650 --> 21:28.890
<b>شنیدی ؟</b>

21:31.150 --> 21:34.140
<b>، تو مسکو ازت کله پاچه درست می کنم</b>

21:34.650 --> 21:36.890
<b>! خوک عوضی</b>

21:36.890 --> 21:39.940
<b>!!! ادامه دارد</b>

21:36.890 --> 21:39.940
<b>!!! ادامه دارد</b>

21:39.960 --> 21:58.060
<b>بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.</b>

22:08.160 --> 22:09.600
<b><i>امشب</i></b>

22:08.220 --> 22:09.940
<b><i>خیلی</i></b>

22:08.280 --> 22:10.500
<b><i>خوشگل</i></b>

22:08.340 --> 22:11.050
<b><i>شدی</i></b>

22:08.400 --> 22:09.600
<b><i>امشب</i></b>

22:08.740 --> 22:09.940
<b><i>خیلی</i></b>

22:09.300 --> 22:10.500
<b><i>خوشگل</i></b>

22:09.600 --> 22:10.240
<b><i>امشب</i></b>

22:09.850 --> 22:11.050
<b><i>شدی</i></b>

22:09.850 --> 22:11.350
<b><i></i></b>

22:09.910 --> 22:11.350
<b><i>به</i></b>

22:09.940 --> 22:10.800
<b><i>خیلی</i></b>

22:09.970 --> 22:11.610
<b><i>سادگی</i></b>

22:10.030 --> 22:12.190
<b><i>شیفته</i></b>

22:10.090 --> 22:12.770
<b><i>ـت</i></b>

22:10.150 --> 22:11.350
<b><i></i></b>

22:10.150 --> 22:11.350
<b><i>به</i></b>

22:10.150 --> 22:13.030
<b><i>شدم</i></b>

22:10.410 --> 22:11.610
<b><i>سادگی</i></b>

22:10.500 --> 22:11.350
<b><i>خوشگل</i></b>

22:10.990 --> 22:12.190
<b><i>شیفته</i></b>

22:11.050 --> 22:11.650
<b><i>شدی</i></b>

22:11.350 --> 22:11.650
<b><i></i></b>

22:11.350 --> 22:11.910
<b><i>به</i></b>

22:11.570 --> 22:12.770
<b><i>ـت</i></b>

22:11.610 --> 22:12.490
<b><i>سادگی</i></b>

22:11.830 --> 22:13.030
<b><i>شدم</i></b>

22:11.850 --> 22:13.350
<b><i></i></b>

22:11.910 --> 22:13.350
<b><i>حتی</i></b>

22:11.970 --> 22:13.560
<b><i>ساعت</i></b>

22:12.030 --> 22:14.450
<b><i>شنی</i></b>

22:12.090 --> 22:14.930
<b><i>هم</i></b>

22:12.150 --> 22:13.350
<b><i></i></b>

22:12.150 --> 22:13.350
<b><i>حتی</i></b>

22:12.190 --> 22:13.070
<b><i>شیفته</i></b>

22:12.360 --> 22:13.560
<b><i>ساعت</i></b>

22:12.770 --> 22:13.330
<b><i>ـت</i></b>

22:13.030 --> 22:13.650
<b><i>شدم</i></b>

22:13.250 --> 22:14.450
<b><i>شنی</i></b>

22:13.350 --> 22:13.650
<b><i></i></b>

22:13.350 --> 22:13.860
<b><i>حتی</i></b>

22:13.560 --> 22:14.750
<b><i>ساعت</i></b>

22:13.700 --> 22:15.200
<b><i></i></b>

22:13.730 --> 22:14.930
<b><i>هم</i></b>

22:13.760 --> 22:15.200
<b><i>اومد</i></b>

22:13.820 --> 22:15.660
<b><i>و</i></b>

22:13.880 --> 22:15.810
<b><i>نفس</i></b>

22:13.940 --> 22:16.170
<b><i>منُ</i></b>

22:14.000 --> 22:15.200
<b><i></i></b>

22:14.000 --> 22:15.200
<b><i>اومد</i></b>

22:14.000 --> 22:16.530
<b><i>حبس</i></b>

22:14.060 --> 22:16.890
<b><i>کرد</i></b>

22:14.450 --> 22:15.230
<b><i>شنی</i></b>

22:14.460 --> 22:15.660
<b><i>و</i></b>

22:14.610 --> 22:15.810
<b><i>نفس</i></b>

22:14.930 --> 22:15.500
<b><i>هم</i></b>

22:14.970 --> 22:16.170
<b><i>منُ</i></b>

22:15.200 --> 22:15.500
<b><i></i></b>

22:15.200 --> 22:15.960
<b><i>اومد</i></b>

22:15.330 --> 22:16.530
<b><i>حبس</i></b>

22:15.660 --> 22:16.110
<b><i>و</i></b>

22:15.690 --> 22:16.890
<b><i>کرد</i></b>

22:15.700 --> 22:17.200
<b><i></i></b>

22:15.760 --> 22:17.200
<b><i>میگی</i></b>

22:15.810 --> 22:16.470
<b><i>نفس</i></b>

22:15.820 --> 22:17.700
<b><i>ما</i></b>

22:15.880 --> 22:18.130
<b><i>بدنیا</i></b>

22:15.940 --> 22:18.860
<b><i>اومدیم</i></b>

22:16.000 --> 22:17.200
<b><i></i></b>

22:16.000 --> 22:17.200
<b><i>میگی</i></b>

22:16.000 --> 22:19.730
<b><i>تا</i></b>

22:16.060 --> 22:20.060
<b><i>بدرخشیم</i></b>

22:16.170 --> 22:16.830
<b><i>منُ</i></b>

22:16.500 --> 22:17.700
<b><i>ما</i></b>

22:16.530 --> 22:17.190
<b><i>حبس</i></b>

22:16.890 --> 22:17.500
<b><i>کرد</i></b>

22:16.930 --> 22:18.130
<b><i>بدنیا</i></b>

22:17.200 --> 22:17.500
<b><i></i></b>

22:17.200 --> 22:18.000
<b><i>میگی</i></b>

22:17.660 --> 22:18.860
<b><i>اومدیم</i></b>

22:17.700 --> 22:18.430
<b><i>ما</i></b>

22:18.130 --> 22:19.160
<b><i>بدنیا</i></b>

22:18.530 --> 22:19.730
<b><i>تا</i></b>

22:18.860 --> 22:20.030
<b><i>اومدیم</i></b>

22:18.860 --> 22:20.060
<b><i>بدرخشیم</i></b>

22:19.500 --> 22:21.000
<b><i></i></b>

22:19.560 --> 22:21.000
<b><i>درخششی</i></b>

22:19.620 --> 22:22.280
<b><i>تابناک</i></b>

22:19.680 --> 22:23.560
<b><i> ،</i></b>

22:19.730 --> 22:20.360
<b><i>تا</i></b>

22:19.740 --> 22:23.860
<b><i>با</i></b>

22:19.800 --> 22:21.000
<b><i></i></b>

22:19.800 --> 22:21.000
<b><i>درخششی</i></b>

22:19.800 --> 22:24.350
<b><i>حالتی</i></b>

22:19.860 --> 22:25.440
<b><i>جنگنده</i></b>

22:20.060 --> 22:21.300
<b><i>بدرخشیم</i></b>

22:21.000 --> 22:21.300
<b><i></i></b>

22:21.000 --> 22:22.580
<b><i>درخششی</i></b>

22:21.080 --> 22:22.280
<b><i>تابناک</i></b>

22:22.280 --> 22:23.860
<b><i>تابناک</i></b>

22:22.360 --> 22:23.560
<b><i> ،</i></b>

22:22.660 --> 22:23.860
<b><i>با</i></b>

22:23.150 --> 22:24.350
<b><i>حالتی</i></b>

22:23.560 --> 22:24.160
<b><i> ،</i></b>

22:23.860 --> 22:24.650
<b><i>با</i></b>

22:24.240 --> 22:25.440
<b><i>جنگنده</i></b>

22:24.350 --> 22:25.740
<b><i>حالتی</i></b>

22:25.440 --> 22:26.920
<b><i>جنگنده</i></b>

22:35.000 --> 22:36.500
<b><i></i></b>

22:35.060 --> 22:36.500
<b><i>درون</i></b>

22:35.120 --> 22:36.780
<b><i>نور</i></b>

22:35.180 --> 22:37.310
<b><i>منتظرم</i></b>

22:35.300 --> 22:36.500
<b><i></i></b>

22:35.300 --> 22:36.500
<b><i>درون</i></b>

22:35.580 --> 22:36.780
<b><i>نور</i></b>

22:36.110 --> 22:37.310
<b><i>منتظرم</i></b>

22:36.420 --> 22:37.920
<b><i></i></b>

22:36.480 --> 22:37.920
<b><i>چیزی</i></b>

22:36.500 --> 22:36.800
<b><i></i></b>

22:36.500 --> 22:37.080
<b><i>درون</i></b>

22:36.540 --> 22:38.700
<b><i>نمیشنوم</i></b>

22:36.720 --> 22:37.920
<b><i></i></b>

22:36.720 --> 22:37.920
<b><i>چیزی</i></b>

22:36.780 --> 22:37.610
<b><i>نور</i></b>

22:37.310 --> 22:38.220
<b><i>منتظرم</i></b>

22:37.500 --> 22:38.700
<b><i>نمیشنوم</i></b>

22:37.920 --> 22:38.220
<b><i></i></b>

22:37.920 --> 22:39.000
<b><i>چیزی</i></b>

22:38.420 --> 22:39.920
<b><i></i></b>

22:38.480 --> 22:39.920
<b><i>پروانه</i></b>

22:38.540 --> 22:40.400
<b><i>ای</i></b>

22:38.600 --> 22:40.640
<b><i>تابناک</i></b>

22:38.660 --> 22:41.160
<b><i>رو</i></b>

22:38.700 --> 22:40.220
<b><i>نمیشنوم</i></b>

22:38.720 --> 22:39.920
<b><i></i></b>

22:38.720 --> 22:39.920
<b><i>پروانه</i></b>

22:38.720 --> 22:41.360
<b><i>میبینم</i></b>

22:39.200 --> 22:40.400
<b><i>ای</i></b>

22:39.440 --> 22:40.640
<b><i>تابناک</i></b>

22:39.920 --> 22:40.220
<b><i></i></b>

22:39.920 --> 22:40.700
<b><i>پروانه</i></b>

22:39.960 --> 22:41.160
<b><i>رو</i></b>

22:40.160 --> 22:41.360
<b><i>میبینم</i></b>

22:40.340 --> 22:41.840
<b><i></i></b>

22:40.400 --> 22:40.940
<b><i>ای</i></b>

22:40.400 --> 22:41.840
<b><i>در</i></b>

22:40.460 --> 22:42.290
<b><i>میان</i></b>

22:40.520 --> 22:43.090
<b><i>نور</i></b>

22:40.640 --> 22:41.460
<b><i>تابناک</i></b>

22:40.640 --> 22:41.840
<b><i></i></b>

22:40.640 --> 22:41.840
<b><i>در</i></b>

22:41.090 --> 22:42.290
<b><i>میان</i></b>

22:41.160 --> 22:41.660
<b><i>رو</i></b>

22:41.360 --> 22:42.140
<b><i>میبینم</i></b>

22:41.840 --> 22:42.140
<b><i></i></b>

22:41.840 --> 22:42.590
<b><i>در</i></b>

22:41.890 --> 22:43.090
<b><i>نور</i></b>

22:42.130 --> 22:43.630
<b><i></i></b>

22:42.190 --> 22:43.630
<b><i>برای</i></b>

22:42.250 --> 22:43.960
<b><i>درخشش</i></b>

22:42.290 --> 22:43.390
<b><i>میان</i></b>

22:42.310 --> 22:44.720
<b><i> ،</i></b>

22:42.370 --> 22:44.880
<b><i>از</i></b>

22:42.430 --> 22:43.630
<b><i></i></b>

22:42.430 --> 22:43.630
<b><i>برای</i></b>

22:42.430 --> 22:45.150
<b><i>اینکه</i></b>

22:42.490 --> 22:45.750
<b><i>زخمی</i></b>

22:42.550 --> 22:46.250
<b><i>بشم</i></b>

22:42.610 --> 22:46.630
<b><i>ترسی</i></b>

22:42.670 --> 22:47.130
<b><i>ندارم</i></b>

22:42.760 --> 22:43.960
<b><i>درخشش</i></b>

22:43.090 --> 22:43.930
<b><i>نور</i></b>

22:43.520 --> 22:44.720
<b><i> ،</i></b>

22:43.630 --> 22:43.930
<b><i></i></b>

22:43.630 --> 22:44.260
<b><i>برای</i></b>

22:43.680 --> 22:44.880
<b><i>از</i></b>

22:43.950 --> 22:45.150
<b><i>اینکه</i></b>

22:43.960 --> 22:45.020
<b><i>درخشش</i></b>

22:44.550 --> 22:45.750
<b><i>زخمی</i></b>

22:44.720 --> 22:45.180
<b><i> ،</i></b>

22:44.880 --> 22:45.450
<b><i>از</i></b>

22:45.050 --> 22:46.250
<b><i>بشم</i></b>

22:45.150 --> 22:46.050
<b><i>اینکه</i></b>

22:45.430 --> 22:46.630
<b><i>ترسی</i></b>

22:45.750 --> 22:46.550
<b><i>زخمی</i></b>

22:45.930 --> 22:47.130
<b><i>ندارم</i></b>

22:46.180 --> 22:47.680
<b><i></i></b>

22:46.240 --> 22:47.680
<b><i>درخششی</i></b>

22:46.250 --> 22:46.930
<b><i>بشم</i></b>

22:46.300 --> 22:48.790
<b><i>تابناک</i></b>

22:46.360 --> 22:49.900
<b><i> ،</i></b>

22:46.420 --> 22:50.160
<b><i>تو</i></b>

22:46.480 --> 22:47.680
<b><i></i></b>

22:46.480 --> 22:47.680
<b><i>درخششی</i></b>

22:46.480 --> 22:50.580
<b><i>بهم</i></b>

22:46.540 --> 22:51.180
<b><i>راهُ</i></b>

22:46.600 --> 22:51.940
<b><i>نشون</i></b>

22:46.630 --> 22:47.430
<b><i>ترسی</i></b>

22:46.660 --> 22:52.710
<b><i>دادی</i></b>

22:47.130 --> 22:47.980
<b><i>ندارم</i></b>

22:47.590 --> 22:48.790
<b><i>تابناک</i></b>

22:47.680 --> 22:47.980
<b><i></i></b>

22:47.680 --> 22:49.090
<b><i>درخششی</i></b>

22:48.700 --> 22:49.900
<b><i> ،</i></b>

22:48.790 --> 22:50.200
<b><i>تابناک</i></b>

22:48.960 --> 22:50.160
<b><i>تو</i></b>

22:49.380 --> 22:50.580
<b><i>بهم</i></b>

22:49.900 --> 22:50.460
<b><i> ،</i></b>

22:49.980 --> 22:51.180
<b><i>راهُ</i></b>

22:50.160 --> 22:50.880
<b><i>تو</i></b>

22:50.580 --> 22:51.480
<b><i>بهم</i></b>

22:50.740 --> 22:51.940
<b><i>نشون</i></b>

22:51.180 --> 22:52.240
<b><i>راهُ</i></b>

22:51.510 --> 22:52.710
<b><i>دادی</i></b>

22:51.940 --> 22:53.010
<b><i>نشون</i></b>

22:52.710 --> 22:53.690
<b><i>دادی</i></b>

23:10.330 --> 23:13.200
<b>. دَه بار اسم فرودگاهی که توی مسکو داریم میریم رو بگو ، یوری</b>

23:13.200 --> 23:15.790
<b>... شرمِتیو ، شرمِتیو ، شرمِتیو ، شرمِتیو ، شرمتیو ، شرِ</b>

23:15.790 --> 23:17.950
<b>. قسمت بعدی ، اسکیت هشتم : یوری در برابر یوری</b>

23:17.950 --> 23:20.290
<b>. ترس !! مسابقات روستِلکام ، برنامه کوتاه</b>

23:19.790 --> 23:24.840
<b>اسکیت هشتم
یوری در برابر یوری
ترس !! مسابقات روستلکام ، برنامه کوتاه</b>

23:19.790 --> 23:24.840
<b>اسکیت هشتم
یوری در برابر یوری
ترس !! مسابقات روستلکام ، برنامه کوتاه</b>

23:20.290 --> 23:21.790
<b>! یه قدم تا فینال گرند پریکس</b>

23:21.790 --> 23:23.620
<b>. از روسیه با عشق</b>