﻿WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.000
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:14.800 --> 00:21.270
.این یک داستان خیالی هست. تمامی اشخاص و سازمان‌های این اثر تخیلی‌اند
.کبدی و قوانین بازی که در این انیمه مشاهده می‌کنید، از روی مانگا طراحی شده‌اند

00:16.740 --> 00:19.120
!اه! پس اینجا بودی، یویگوشی

00:19.120 --> 00:20.330
.آزمیچی

00:20.330 --> 00:22.910
.رفتم کلیدا رو از سنپای بگیرم

00:22.910 --> 00:25.540
!بیا زودتر بریم سالن و تمرینو شروع کنیم

00:26.440 --> 00:29.420
...من که مشکلی ندارم، ولی

00:29.420 --> 00:30.970
اون یارو رو می‌شناسی؟

00:46.000 --> 00:58.000
.::   @bollbolljan_com  ::.

02:10.980 --> 02:13.730
فرم عضویت

02:13.730 --> 02:17.800
تیم
\h\h\h\h\hورودی‌های

02:13.770 --> 02:18.490
فرم عضویت

02:14.670 --> 02:17.920
!اسمش بان نوبوکاتاـه
!گفتش می‌خواد عضو تیم بشه

02:21.050 --> 02:23.900
،یه بار که باهاش حرف بزنی
!متوجه میشی که بچه‌ی گلی‌ـه

02:23.900 --> 02:26.170
...درسته که دنبال عضو می‌گردیم، ولی

02:26.670 --> 02:27.540
هه؟

02:29.180 --> 02:32.630
!منم می‌خوام یه بار امتحان کنم

02:31.250 --> 02:32.630
!خیلی صداش کمه

02:33.020 --> 02:35.080
!نمی‌تونیم بذاریم همچین آدمی بیاد

02:35.080 --> 02:37.340
.ولی گفت که خودش می‌خواد

02:37.340 --> 02:40.510
قیافه‌ش ترسناکه، اینطوری بقیه
.رو هم برای عضویت می‌ترسونه

02:40.510 --> 02:43.510
،باید تا گرفتن چندتا عضو دیگه
.اینو معطلش کنیم

02:43.510 --> 02:45.640
بعد از مدرسه

02:47.610 --> 02:49.140
!با اجازه

02:49.410 --> 02:50.090
هه؟

02:51.020 --> 02:53.690
ها؟ اینجا تیم کبدیه، درسته؟

02:53.690 --> 02:56.970
.می‌خوایم عضو تیم‌ـتون بشیم
.بن کون درباره‌ـتون گفته

02:58.710 --> 03:00.600
تهدیدشون کردی‏،‏ لعنتی؟‏!‏

03:01.260 --> 03:03.160
تهدیدشون نکردم

03:02.990 --> 03:04.460
!صدا رو ببر بالاتر

03:04.560 --> 03:06.140
گفت که تهدید نکرده‏.‏

03:06.140 --> 03:07.410
تو چجوری شنیدی؟

03:07.410 --> 03:11.120
.امم،راستش، بان ازمون دعوت کرده‌ بود

03:11.410 --> 03:13.900
اینطوری شد که مسابقه تمرینی‌ـتون
.رو اون موقع دیدیم

03:14.330 --> 03:17.840
.همینطور که می‌دیدیم‌ـتون، حسابی هیجان گرفتیم

03:17.840 --> 03:20.130
.به نظرمون اومد که خیلی خوش می‌گذره

03:20.130 --> 03:20.760
...برای همینم

03:21.650 --> 03:24.370
.من سال اولی هستم، اسمم هیتومی‌ـه
!امیدوارم بذارین عضوتون بشم

03:24.370 --> 03:25.880
...نه، نه، نه، نه، نه

03:25.880 --> 03:28.270
اونقدر عضو نداریم که
.به مدیریت تیم نیاز داشته باشیم

03:31.520 --> 03:32.810
!هیچی نداره

03:33.220 --> 03:35.190
.من پسرم

03:35.190 --> 03:37.820
با خودم گفتم شاید بتونم
.اینجا یه خرده مردتر بشم

03:38.870 --> 03:42.450
بـ-بهتره سعی کنی موهات
.رو یه خرده کوتاه‌تر کنی، به نظرم

03:42.450 --> 03:44.570
به خاطر یه سری شرایط خانوادگی
...موهام کلا همین شکلیه

03:46.210 --> 03:50.140
یه مرد از طریق ظاهرش تغییر»
«.نمی‌کنه، بلکه از باطن‌ـشه

03:50.140 --> 03:52.270
.اینو گفت
.منم همین فکرو دارم

03:52.270 --> 03:54.260
یه لحظه ببینم، شماها چه مرگتونه؟

03:54.810 --> 03:56.220
...و تازه تو

03:56.220 --> 03:58.390
.سال اولی، داخل ششمین کلاس
.اسمم سِکی هستش

03:58.920 --> 04:00.100
وزنت؟

04:00.100 --> 04:01.900
.۸۵کیلو

04:02.340 --> 04:05.050
،اگه وزنت بالای ۸۰ کیلو باشه
.نمی‌تونی وارد مسابقات بشی

04:05.500 --> 04:08.680
.بیخیال
.خودش میگه که می‌خواد بازی کنه

04:08.680 --> 04:12.540
اگه ببازیم یا مصدوم بشه هم
.خودش میشینه گریه می‌کنه

04:14.650 --> 04:17.150
.درست همونجوریه که بان کون گفته بود

04:17.150 --> 04:18.230
ها؟

04:18.230 --> 04:20.900
راستی، تو بان رو می‌شناسی؟

04:20.900 --> 04:22.150
.تا حالا ندیدمش

04:23.740 --> 04:28.170
خب، اشکال نداره. تا قبل از
.اومدن سنپای‌ها، خودم ازتون امتحان می‌گیرم

04:28.970 --> 04:32.040
.من حمله می‌کنم
.شما هم دفاع هستین

04:32.570 --> 04:36.210
باید فرار کنین تا یویگوشی
نتونه بگیرتون، فهمیدین؟

04:36.720 --> 04:37.500
!بله

04:37.500 --> 04:40.990
اگه ناامید باشین، به درد
!سنپای‌هامون هم نمی‌خورین

04:40.990 --> 04:42.830
!خیلی خطرناکه، تو فقط بشین نگاه کن

04:42.830 --> 04:43.760
!چشم

04:43.760 --> 04:46.650
باید حواستون هم باشه که
.از خط اضافه رد نشه

04:46.650 --> 04:47.680
.متوجه شدم

04:47.680 --> 04:50.780
،و اگه فرصتی هم گیر آوردین
!باید بپرین براش

04:48.280 --> 04:50.430
...کلا منو فراموش کرده

04:50.780 --> 04:51.930
!اطاعت

04:54.840 --> 04:57.750
حس می‌کنم به خاطر یه دلیلیه
.که اومده سراغ من

04:58.170 --> 04:59.130
!خب، بزنین بریم

04:59.860 --> 05:00.610
!چشم

05:02.060 --> 05:03.930
.پس یادش نمیاد

05:05.420 --> 05:08.460
توی تعطیلات تابستون
.وقتی دوم دبستان بودیم، باهم آشنا شدیم

05:09.300 --> 05:11.090
!خیلی بهت میاد، بان

05:11.090 --> 05:14.330
،قراره یه بازی فوتبال داشته باشیم
.برای همینم باید بیای مدرسه

05:14.330 --> 05:16.620
!بقیه‌ی تیما حتما می‌گُرخن

05:16.880 --> 05:21.130
،برای همچین آدم ترسویی
!قیافه ترسناکی داری، بان

05:21.660 --> 05:23.160
!فعلا

05:34.990 --> 05:40.640
همه‌ی اونایی که اذیتم می‌کردن، توسط
.فقط یه نفر، حسابشون رسیده شد

05:43.490 --> 05:45.780
چی شد؟ همه‌ش همین؟

05:47.380 --> 05:50.090
.یادمه که روز خیلی گرمی بود

05:51.650 --> 05:54.290
،بدون تردید
.قبل از رفتنش باهاش حرف زدم

05:55.240 --> 05:57.340
!وای! عجب موهایی داری

05:57.340 --> 05:59.490
...نه. راستش اونا مجبورم کردن

05:59.490 --> 06:01.330
!خیلی عالیه. خوشم اومد

06:01.330 --> 06:02.800
ها؟ عالیه؟

06:03.400 --> 06:06.920
یه بازیکن هست که با وجود اینکه یه مَرده
.موهاش رو خیلی عالی دم اسبی بسته

06:06.920 --> 06:09.310
عالی بودن، خیلی سخته، مگه نه؟

06:09.310 --> 06:12.810
.ولی بازم بازیکن خفنی‌ـه و نتیجه می‌گیره
!بازیکن خفنی‌ـه

06:13.940 --> 06:15.370
!واقعا تحسینش می‌کنم

06:16.590 --> 06:20.280
،از اون روز به بعد
.یویگوشی سان آدمی شد که قبولش داشتم

06:21.510 --> 06:23.730
.فوتبال بازی کردن رو شروع کردم

06:24.330 --> 06:28.380
هرموقع وقت می‌شد، آمار بازی‌ها
.و تمرینات یویگوشی‌ سان رو می‌گرفتم

06:30.260 --> 06:32.110
.همینطور کمتر و کمتر با کسی حرف می‌زد

06:32.110 --> 06:35.240
حتی با وجود اینکه یویگوشی سان
.در حین بازیش نمی‌خندید هم دنبالش می‌کردم

06:37.700 --> 06:40.680
و انقدر ادامه دادم تا اینکه فهمیدم
.کلا بیخیال ورزش شده

06:43.890 --> 06:46.630
...ولی...من

06:53.530 --> 06:54.960
...همیشه باور داشتم

07:00.210 --> 07:01.540
!استراگل

07:01.540 --> 07:02.740
.خوش اومدی

07:04.240 --> 07:06.360
...حتی اگه کوتاه باشه

07:06.840 --> 07:08.860
!می‌خوام که بهت نزدیک‌تر بشم

07:09.240 --> 07:10.160
!این یارو

07:10.160 --> 07:10.930
!کبدی؟

07:10.930 --> 07:12.360
تو چشماش چیه؟

07:12.990 --> 07:14.450
!حواست پرته

07:15.020 --> 07:15.940
!کبدی

07:18.120 --> 07:21.350
...کبدی، کبدی، کبدی، کبدی، کبدی

07:18.120 --> 07:21.350
!عمرا بذارم یه مشت تازه کار، منو شکست بدن

07:21.350 --> 07:23.380
تازه چند وقته که شروع کرده

07:21.350 --> 07:23.380
خودش هم تازه کار‌ـه

07:21.350 --> 07:23.380
.یه تازه کار که تازه چند وقته شروع کرده

07:23.380 --> 07:26.060
!باید به این مبتدی‌ها راهش رو نشون بدم

07:26.060 --> 07:28.550
کلا ۲ ماه هستش که عضو تیم شده

07:26.060 --> 07:28.550
خودش هم هنوز مبتدی‌ـه

07:26.060 --> 07:28.550
.یه مبتدی که تازه ۲ ماهه عضو تیم شده

07:32.070 --> 07:34.720
.واقعا، به نظر می‌رسه ورزش خطرناکیه

07:35.960 --> 07:38.550
.به نظرم بهتره که عینکام رو در بیارم

07:39.940 --> 07:41.690
تو قبلا ورزشی رو انجام دادی؟

07:41.690 --> 07:45.210
آره! دوران راهنمایی که بودم
.عضو تیم سومو بودم

07:45.210 --> 07:46.880
عه؟

07:46.880 --> 07:47.360
ها؟

07:47.360 --> 07:48.760
!استراگل

07:48.760 --> 07:50.320
چه غلطی می‌کنی؟

07:50.320 --> 07:52.360
.می‌خواست بهتون دست بزنه، یویگوشی سان

07:52.720 --> 07:54.490
!اه، منم می‌خوام

07:54.490 --> 07:55.370
عه؟

07:55.370 --> 07:57.960
.واقعا عضلاتتون رو تحسین می‌کنم

07:58.970 --> 08:00.880
میشه بهشون دست بزنم؟

08:01.250 --> 08:04.970
...اه، خب...به نظرم اونقدرا...هم مشکلی نداره

08:04.970 --> 08:07.540
.اولین باره یویگوشی رو این ریختی می‌بینم

08:07.540 --> 08:08.860
!ببندش

08:08.860 --> 08:10.010
--به هرحال! اینا دیگه

08:10.010 --> 08:13.680
به نظر سرت خیلی شلوغه‏،‏ سنپای‏!‏

08:14.830 --> 08:17.420
اعضای جدیدیم‏،‏
خوشبختیم‏.‏

08:17.420 --> 08:20.270
!کِی! یه گردالی هم هست
!یکیشون گرده

08:21.090 --> 08:23.390
اگه توی مسابقه سه به یک
...از یه مشت تازه کار شکست خوردی، پس

08:24.900 --> 08:27.670
من کاپیتانتون، اوجو هستم! می‌خواین عضو تیم بشین؟

08:27.670 --> 08:29.270
!بـ-بله

08:29.270 --> 08:30.410
!خوش اومدین

08:30.980 --> 08:35.190
.و اینطوری شد که دوستان جدیدی وارد تیم کبدی شدن

08:37.680 --> 08:40.540
فقط سه ماه تا تورنمنت
.ماه آگوست باقی مونده

08:40.540 --> 08:44.000
اول، بیاین تیمی رو بسازیم که
بتونه توی دور اول برنده بشه، باشه؟

08:44.000 --> 08:45.080
!چشم

08:45.520 --> 08:46.380
\h\h!چشم\h\h

08:47.150 --> 08:50.230
ولی، همیشه فکر کنم
.توی دور اول می‌باختین

08:50.230 --> 08:51.800
...خب دلیلش

08:52.480 --> 08:55.330
.شانسِ ایورا سنپای کلا خیلی خرابه

08:55.330 --> 08:57.390
!پس، امروز موقعیتتون مشخص میشه

08:57.390 --> 08:58.860
!بحث رو عوض کرد

08:59.390 --> 09:03.890
مدافع

08:59.390 --> 09:03.890
مهاجم

08:59.880 --> 09:02.860
.داخل تورنمنت، باید هفت به هفت بازی کنیم

09:02.860 --> 09:05.830
دفاعمون به شکل، دو-سه-دو
.قراره باشه

09:03.140 --> 09:10.150
مدافع

09:03.140 --> 09:10.150
مهاجم

09:06.270 --> 09:10.150
معمولا، این سه تا گروه
.هرکدوم برای خودش یه زنجیر می‌سازه

09:10.540 --> 09:12.720
.یه چیزی مثل لیست ترکیب بازیکن‌هاس

09:12.720 --> 09:15.070
اول از همه کارمون رو جوری
.شروع می‌کنیم که حمله برای مهاجم راحت باشه

09:15.530 --> 09:21.120
مدافع

09:15.760 --> 09:17.560
.گوشه چپ، یویگوشی

09:18.330 --> 09:19.910
.گوشه راست، کاپیتان

09:21.500 --> 09:24.650
.نقش جفتمون مثل همدیگه‌اس
.خودم یادت میدم

09:24.650 --> 09:25.700
.چشم

09:25.700 --> 09:27.890
.بعدی، سه نفر وسط

09:27.890 --> 09:29.220
.سمت چپش، میسومی

09:29.220 --> 09:30.410
!حله

09:30.410 --> 09:31.810
.نفر وسط، داته

09:31.810 --> 09:32.770
!باشه

09:32.770 --> 09:34.010
.سمت راست هم بان

09:35.850 --> 09:37.650
!عالیه، بان کون

09:37.650 --> 09:41.220
بن، ۱۸۰ سانت قد داره و
.تجربه‌ی فوتبال بازی کردن

09:41.220 --> 09:43.760
.از اطلاعاتش میشه گفت که توانایی ورزشکاری داره

09:43.760 --> 09:46.060
این اطلاعات رو از کجا آوردین؟

09:47.100 --> 09:50.780
فعلا، انگار چاره‌ای جز
.درخواست از هیتومی برای استفاده از کله‌ش نداریم

09:50.780 --> 09:51.830
.سعی‌ام رو می‌کنم

09:52.560 --> 09:54.630
.کنار کاپیتان، من وایمیسم

09:55.100 --> 09:57.740
.سمت چپ، کنار یویگوشی هم، آزمیچی وایمیسه

09:59.190 --> 10:00.240
!باشه

10:00.550 --> 10:04.750
،از اونجایی که سکی تجربه سومو داره
.سرعت و قدرت کافی داره

10:05.390 --> 10:07.150
.قدش هم تقریبا اندازه آزمیچی‌ـه

10:08.940 --> 10:11.250
...نـ-نه، هنوز واسه من زوده که

10:11.710 --> 10:14.180
!پس، قراره بعدا به جای من تعویض بشی

10:14.180 --> 10:16.440
اعضای قوی داشتن هم نعمتی‌ـه، مگه نه؟

10:16.850 --> 10:17.530
.آره

10:20.630 --> 10:22.730
.مثل همیشه دلرحم‌ـه

10:30.540 --> 10:33.610
...کبدی...کبدی

10:45.700 --> 10:47.940
!با اجازه‌تون دیگه مرخص میشیم

10:49.040 --> 10:50.440
.منم میرم

10:50.440 --> 10:51.630
.تا بعد

10:52.780 --> 10:55.810
پشتم درد می‌کنه. ورم کرده؟

10:55.810 --> 10:59.630
نگرانش نباش. فقط باید یه خرده
.عضله بسازی، هیتومی چان

11:00.270 --> 11:03.310
آره. انگاری همگی قراره برامون
.حسابی از جون مایه بذارن

11:03.790 --> 11:06.350
.بازیکن‌هایی که تجربه ورزشی دارن، کارشون خوبه

11:06.590 --> 11:08.700
فعلا، باید کاری که بلدیم
.رو یادشون بدیم

11:09.910 --> 11:10.810
!سنپای

11:11.570 --> 11:14.020
میشه بهم آموزش بدین؟

11:15.820 --> 11:19.280
،هرروز تا دیر وقت وایمیسی
.لازم نیست به خودت فشار بیاری

11:19.630 --> 11:22.720
توی توانایی، تو می‌تونه توی
.ترکیب اصلی مقابل سوما باشی

11:23.310 --> 11:27.410
توی یه مسابقه واقعی، نمی‌تونی حتی یک سوم
.چیزی که توی تمرین بدست آوردی رو بروز بدی

11:27.900 --> 11:30.240
...برای همینم سه برابر کار می‌کنم، نه

11:31.410 --> 11:33.650
.حتی بیشتر از اونم می‌خوام تلاش کنم

11:36.080 --> 11:37.080
.متوجه شدم

11:39.240 --> 11:40.800
کاپیتان، پس من چی؟

11:40.800 --> 11:42.790
...اه...سوما، تو

11:43.540 --> 11:46.080
.اوضاعت اوکیه. همینطور ادامه بده

11:51.950 --> 11:53.370
!استراگل

11:59.010 --> 12:01.690
.اصلا فایده نداشت، سوما

12:02.700 --> 12:04.140
یه بار دیگه‏!‏

12:13.340 --> 12:15.080
توی دفاع دوتا نقش وجود داره‏.‏

12:15.790 --> 12:19.390
کسایی که مهاجم رو متوقف می‌کنن‏،‏
و نقش حمله رو دارن‏.‏

12:19.820 --> 12:23.340
و نقش پشتیبانی که کار تموم کردن
مهاجم متوقف شده رو دارن‏.‏

12:23.680 --> 12:25.100
وقتی دارین بازی می‌کنین صداتون در بیاد‏!‏

12:25.100 --> 12:25.900
چشم‏!‏

12:27.150 --> 12:31.480
کبدی‏،‏ کبدی‏،‏ کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

12:28.860 --> 12:31.480
داره میاد‏!‏ همه نقش‌هاتون رو درست انجام بدین‏.‏

12:31.480 --> 12:32.420
حمله‏!‏

12:32.980 --> 12:34.090
پشتیبانی‏!‏

12:35.040 --> 12:36.230
کبدی‏!‏

12:38.570 --> 12:39.230
کندی‏!‏

12:39.950 --> 12:40.860
کبدی‏!‏

12:40.860 --> 12:42.530
استراگل

12:45.900 --> 12:47.160
ازش دفاع کرد؟

12:47.480 --> 12:50.120
این روش مهربون بودن درست نیست‏،‏ آزمیچی‏.‏

12:51.160 --> 12:55.420
رحم نداری‏،‏ ولی نقش تو همینه‏،‏ مگه نه؟

12:55.940 --> 12:56.770
کبدی‏!‏

12:56.770 --> 12:59.670
ولی من نمی‌تونم کنار بیام‏.‏

13:00.330 --> 13:02.880
اگه دوستام ضعیفن‏،‏
من نجاتشون میدم‏!‏

13:02.880 --> 13:05.840
اگه من ضعیف باشم‏،‏ به دوستام میگم یادم بدن‏.‏

13:06.380 --> 13:08.710
چیزی که دنبالشم همچین قدرتیه‏!‏

13:09.180 --> 13:10.280
این یارو‏.‏‏.‏‏.‏

13:11.040 --> 13:11.640
کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

13:11.640 --> 13:12.730
پشتیبانی‏!‏

13:13.920 --> 13:15.020
پشتیبانی؟

13:15.980 --> 13:16.390
کبــ‏.‏‏.‏‏.‏

13:21.020 --> 13:23.860
تنهایی داری انجامش میدی که‏!‏

13:23.860 --> 13:25.860
داته

13:23.860 --> 13:25.860
میسومی

13:26.130 --> 13:27.860
تیم میسومی

13:28.130 --> 13:29.870
تیم داته

13:30.270 --> 13:34.000
برای چند دفعه‏،‏ من به هر تیم حمله می‌کنم‏.‏

13:34.000 --> 13:36.370
تیمی که کمتر لمس بشه برنده‌ست‏.‏

13:36.780 --> 13:40.700
هیتومی کون و کی توی هردو تیم دفاع رو انجام میدن‏.‏

13:40.700 --> 13:43.280
بازی درون تیمی عجیبیه‏.‏

13:43.280 --> 13:46.010
نه‏،‏ یه بازی درون تیمی نیست‏.‏

13:47.060 --> 13:49.050
همه‏،‏ با هرچی که دارین‏.‏‏.‏‏.‏

13:49.480 --> 13:51.440
منو متوقف کنین‏.‏

13:54.180 --> 13:55.370
کبدی‏!‏

14:07.740 --> 14:09.290
استراگل

14:11.270 --> 14:12.600
برای امروز کافیه‏.‏

14:13.080 --> 14:15.480
همگی‏،‏ بررسی کنین چقدر امتیاز از دست دادین‏.‏

14:13.080 --> 14:15.700
تیم میسومی
امتیاز
میسومی
آزمیچی
بان

14:13.080 --> 14:15.700
تیم داته
امتیاز
داته
یویگوشی
سکی

14:15.200 --> 14:17.080
داته

14:15.200 --> 14:17.080
میسومی

14:15.480 --> 14:16.580
چشم‏.‏

14:17.370 --> 14:19.370
با اختلاف پنج امتیاز باختیم‏.‏

14:19.370 --> 14:20.490
ممنون‏.‏

14:22.940 --> 14:23.840
هیتومی

14:23.840 --> 14:29.840
تیم میسومی
امتیاز
میسومی ۴
آزمیچی ۷
بان ۹
هیتومی ۱۳
ایورا ۲

14:23.840 --> 14:29.840
تیم داته
امتیاز
داته ۶
یویگوشی ۴
سکی ۱۱
هیتومی ۱۸
ایورا ۱

14:24.400 --> 14:27.490
توی اون تیم‏،‏
سیزده امتیاز از دست داده‏،‏

14:27.490 --> 14:29.710
ولی اینور‏،‏
هجده امتیاز از دست داده؟

14:30.840 --> 14:33.290
نگران امتیازایی که هیتومی کون
از دست داده هستی؟

14:33.710 --> 14:35.780
ممکنه که جدی نباشه‏،‏ یا همچین چیزی؟

14:35.780 --> 14:37.180
اوه‏،‏ نه‏.‏

14:37.180 --> 14:39.350
همچین کاری نمی‌کنم‏.‏‏.‏‏.‏

14:39.350 --> 14:43.440
دلیل اینکه نمی‌تونی بفهمی چرا
پنح امتیاز اختلاف بین امتیاز‌ای هیتومی کون هست‏،‏

14:43.440 --> 14:45.930
اینه که هنوز همدیگه رو درک نکردین‏.‏

14:48.300 --> 14:50.490
چطوره برین بازی کنین؟

14:51.560 --> 14:53.850
بازی؟ دقیقا باید چیکار کنیم؟

14:53.850 --> 14:56.620
کسی که تاحالا فقط فوتبال بازی کرده‏.‏

14:53.970 --> 14:56.700
کسی که تاحالا فقط
فوتبال بازی کرده

14:56.940 --> 15:00.420
بازی؟ این نزدیکیا کوه نیست‏.‏

15:00.420 --> 15:02.880
کسی که جای زیادی برای بازی کردن نداشت‏.‏

15:00.420 --> 15:02.880
کسی که جای زیادی
برای بازی کردن نداشت

15:03.150 --> 15:04.500
اگه مشکلی نباشه‏.‏‏.‏‏.‏

15:04.500 --> 15:07.050
می‌تونم تصمیم بگیرم؟

15:07.050 --> 15:08.510
این یارو قابله‏.‏

15:14.470 --> 15:15.750
بولینگ؟

15:17.010 --> 15:19.540
از این قفسه‌ی عجیب باد داره میاد بیرون‏!‏

15:21.020 --> 15:23.780
احساس می‌کنم با انداختن این
ماهیچه‌ها رو تمرین میده‏.‏

15:23.780 --> 15:25.610
منظور بازی کردنو نگرفته‏!‏

15:26.730 --> 15:28.780
یویگوشی‏!‏ بیا مسابقه بدیم‏.‏

15:29.400 --> 15:32.090
فکر می‌کنی می‌تونی منو شکست بدی؟

15:32.090 --> 15:33.990
چقدر سریع جدی میشه‏!‏

15:34.380 --> 15:35.820
یه مسابقه‌ی تیمی‏.‏

15:35.820 --> 15:38.410
همون تیمی که توی باشگاه جدا شده بودن خوبه؟

15:38.890 --> 15:40.830
تیمی که ببازه باید به تیم برنده نوشیدنی بخره‏.‏

15:40.830 --> 15:43.210
اون ماشین بستنی می‌فروشه‏!‏

15:45.710 --> 15:48.430
یه‌کم زیادی جدیه‏،‏
ولی شاید اینطوری بهتره باشه‏.‏

15:48.430 --> 15:52.340
کنجکاوی ببینی یویگوشی کون
توی بولینگ چیکار می‌تونه بکنه‏،‏ مگه نه؟

15:55.490 --> 15:56.720
گاتر

16:00.540 --> 16:01.730
استرایک

16:02.150 --> 16:04.340
همینه‏!‏ همه‌شون افتادن‏!‏

16:04.340 --> 16:05.740
چرا نتونستم؟‏!‏

16:06.360 --> 16:08.740
آزمیچی کون بهتره؟

16:08.740 --> 16:10.240
بان کون‏.‏

16:10.520 --> 16:12.470
اگه می‌تونی یه‌کم آسون بگیر‏.‏‏.‏‏.‏

16:13.790 --> 16:15.270
نیازی نیست؟

16:20.110 --> 16:21.250
یه جورایی‏.‏‏.‏‏.‏

16:23.460 --> 16:24.730
هرچی بیشتر می‌ندازه‏.‏‏.‏‏.‏

16:29.250 --> 16:31.720
آره‏!‏

16:31.720 --> 16:33.470
شگفت‌انگیزه‏.‏

16:49.860 --> 16:52.020
بردیم‏!‏

16:52.020 --> 16:53.860
لعنتی‏!‏

16:53.860 --> 16:55.860
مشکلی نیست‏،‏ فدا سرت‏.‏

16:55.860 --> 16:59.610
لعنتی‏،‏ اگه یکی دیگه رو زده بودم‏.‏‏.‏‏.‏

16:59.610 --> 17:02.500
ولی تو هم خیلی زیاد انداختی‏،‏ یویگوشی کون‏.‏

17:02.710 --> 17:07.000
برای جبران کمبودی‌های هم تیمی‌هام‏،‏
من باید بیشتر تلاش می‌کردم‏.‏

17:07.610 --> 17:10.800
ولی یویگوشی خیلی سریع یاد می‌گیری ها‏.‏

17:10.800 --> 17:13.100
شاید به خاطر اینکه توی حرکاتت
هیچ عادت بدی نداری؟

17:13.100 --> 17:16.100
سازگاری با بان و هیتومی هم سخت بود‏.‏

17:16.100 --> 17:18.830
به لطف تو که نقطه به نقطه‌ی منو اصلاح می‌کردی‏،‏

17:18.830 --> 17:20.540
برای اولین بار امتیاز خوبی گرفتم‏.‏

17:21.730 --> 17:22.980
امتیاز خوب؟

17:26.020 --> 17:30.900
هیتومی     ۱۱۸

17:26.020 --> 17:30.900
هیتومی     ۹۸

17:26.240 --> 17:29.240
حالا که فکرشو می‌کنم‏،‏ باز امتیاز هیتومی‏.‏‏.‏‏.‏

17:33.930 --> 17:35.550
ما از این طرف میریم‏!‏

17:35.550 --> 17:36.240
باشه‏.‏

17:37.780 --> 17:39.220
ما چیکار کنیم؟

17:39.220 --> 17:41.630
گشنم شده‏،‏ بریم یه چیزی بخوریم‏.‏

17:44.080 --> 17:45.210
می‏.‏‏.‏

17:45.690 --> 17:47.390
میاین با هم غذا بخوریم؟

17:57.130 --> 17:58.970
کجای من بده؟

17:59.300 --> 18:01.890
ها؟ چی شد یهویی؟

18:02.430 --> 18:03.740
زوجی چیزی هستین؟

18:08.140 --> 18:10.080
احتمالا تخمی که استفاده کردی مشکل داشته‏.‏

18:10.080 --> 18:12.070
درمورد بولینگ حرف نمی‌زنم‏!‏

18:12.790 --> 18:16.610
انگار توی باشگاه‏،‏ خیلی خوب
می‌تونی با آزمیچی کنار بیای‏.‏

18:16.610 --> 18:20.140
اوه‏،‏ ازم دفاع می‌کنه
و راه‌ها رو بهم میگه‏.‏

18:20.140 --> 18:23.340
البته‏،‏ به خاطر این کارش امتیاز بیشتری از دست میده‏.‏

18:28.260 --> 18:31.000
روشی که اون داره انجامش میده ساده لوحانه‌ست‏.‏

18:31.610 --> 18:33.170
داشتم فکر می‌کردم‏.‏‏.‏‏.‏

18:33.580 --> 18:35.910
خیلی مهربونی‏،‏ یویگوشی کون‏.‏

18:36.340 --> 18:37.570
چی؟

18:37.570 --> 18:40.840
مثل اون دفعه‏،‏ می‌خوای همه چیزو خودت انجام بدی‏،‏ مگه نه؟

18:41.500 --> 18:42.810
خب‏.‏‏.‏‏.‏

18:42.810 --> 18:46.060
آزمیچی کون خواسته‌های بیشتری میگه‏.‏

18:46.060 --> 18:49.410
یویگوشی کون به خاطر اینکه به بقیه تکیه نمی‌کنه
خیلی باحاله‏،‏ مگه نه؟

18:50.010 --> 18:50.930
اینطور نیست؟

18:50.930 --> 18:51.900
اشتباهه‏.‏‏.‏‏.‏

18:52.670 --> 18:56.360
من‏.‏‏.‏‏.‏ به شما اعتماد نمی‌کردم‏.‏

18:57.530 --> 19:01.080
می‌دونم که نگاه کردن قوی‌ها باعث میشه
به سمت قدرت راهنمایی بشی‏.‏

19:02.030 --> 19:04.050
به خاطر همین خوب نگاه کردم و یاد گرفتم‏.‏

19:05.500 --> 19:07.470
ولی اون طرف‏،‏ چیز دیگه‌ای رو نمی‌دیدم‏.‏

19:11.040 --> 19:13.160
اگه نمی‌بینی نمی‌تونی درک کنی‏،‏ مگه نه؟

19:15.530 --> 19:17.030
خب‏،‏ فعلا‏.‏

19:17.030 --> 19:17.770
باشه‏.‏

19:20.050 --> 19:22.000
فکر می‌کردم اگه خودم رشد کنم‏،‏

19:22.000 --> 19:24.190
می‌تونم کبودهای هم تیمی‌هام رو جبران کنم‏.‏

19:24.970 --> 19:27.440
خود این اشتباه نیست‏.‏‏.‏‏.‏

19:29.010 --> 19:31.470
ولی اینطوری فقط خودت رشد می‌کنی‏.‏

19:33.250 --> 19:35.780
اطراف من؟

19:36.980 --> 19:39.770
سخت‌تر از تمرکز کردن روی یه نفره‏.‏

19:41.570 --> 19:44.070
چند روز بعد

19:44.070 --> 19:46.410
مثل همیشه من می‌کشمش پیش خودم‏.‏

19:48.770 --> 19:50.340
تغییری نیست؟

19:51.640 --> 19:54.540
دوست داشتم باهات‏،‏ یویگوشی سان‏.‏‏.‏‏.‏

19:52.590 --> 19:54.860
بان هم میگه دوست داشته باهات بیاد برای غذا خوردن‏.‏

19:54.860 --> 19:56.270
نمی‌شنوم‏.‏

19:56.270 --> 19:57.740
دیگه بیاین شروع کنیم‏.‏

19:57.740 --> 19:58.920
چشم‏.‏

19:58.920 --> 20:02.180
خب‏،‏ از تیم داته شروع می‌کنیم که دفعه‌ی قبل باخت‏.‏

20:02.180 --> 20:03.040
چشم‏.‏

20:06.880 --> 20:08.090
کبدی‏.‏

20:08.850 --> 20:11.120
تا اینجا مثل همیشه‌ست‏.‏

20:12.940 --> 20:14.270
کبدی‏.‏

20:15.000 --> 20:17.030
به حرکاتم عادت کرده‏.‏

20:17.640 --> 20:19.610
البته با جاخالی دادن نمی‌تونی برنده بشی‏.‏

20:21.840 --> 20:23.300
اول حمله به سراغ آدم نمیومدن‏.‏

20:23.760 --> 20:25.050
چیزی فرق داره‏.‏

20:26.110 --> 20:27.790
باید غیرمنتظر انجامش بدیم‏.‏

20:28.860 --> 20:32.460
سکی‏،‏ تو‏.‏‏.‏‏.‏ قدرت انفجاری خوبی داری‏.‏

20:32.870 --> 20:35.130
سرعت رو اولویت قرار بده‏،‏
و کاپیتان رو بگیر‏.‏

20:35.720 --> 20:37.180
به نظرت کار می‌کنه؟

20:38.250 --> 20:39.570
کبدی‏.‏

20:39.570 --> 20:41.310
ضدحمله می‌خوری‏.‏

20:41.960 --> 20:45.760
بعد از ضدحمله‏،‏ یه‌کم از زمین دور میشه‏.‏

20:45.760 --> 20:48.510
و لحظه‌ای پیش میاد که نمی‌تونه حرکت بزرگی بزنه‏.‏

20:50.830 --> 20:51.520
کبدی‏.‏

20:52.330 --> 20:53.830
استراگل

20:54.980 --> 20:58.860
تو قدرتی داری که می‌تونی واضح دشمنات
و کسایی که بالات هستن رو ببینی‏.‏

20:58.860 --> 21:00.570
اینو می‌دونم‏.‏

21:00.570 --> 21:02.040
ولی‏،‏ فراتر از اون چیه؟

21:02.480 --> 21:05.910
هیتومی‏،‏ تو خیلی از ما کندتری‏.‏

21:05.910 --> 21:07.990
پس‏،‏ توی همون زمان برای گرفتنش حرکت کن‏.‏

21:09.000 --> 21:11.620
می‌تونی توی یه زمان متفاوت کاپیتان رو بگیری‏.‏

21:14.380 --> 21:16.370
اولین باره خودم یکی رو لمس می‌کنم‏.‏

21:17.000 --> 21:18.810
کبدی‏.‏‏.‏‏.‏ کبـ‏.‏‏.‏‏.‏

21:18.810 --> 21:19.690
پشتیبانی‏!‏

21:23.010 --> 21:24.630
کبدی‏!‏

21:24.910 --> 21:26.130
به عنوان سپر استفاده‌ش کرد؟‏!‏

21:30.240 --> 21:30.990
ببخشید‏.‏

21:30.990 --> 21:33.350
مشکلی نیست‏.‏

21:33.350 --> 21:34.690
یویگوشی کون‏.‏

21:35.770 --> 21:39.020
اوم‏.‏‏.‏‏.‏ معذرت می‌خوام‏.‏
بعد از این همه‏.‏‏.‏‏.‏

21:39.540 --> 21:40.520
اگه می‌تونی‏.‏‏.‏‏.‏

21:41.020 --> 21:43.080
به جای لگن‏،‏ پاها رو هدف بگیر‏.‏

21:43.690 --> 21:46.320
و سکی‏،‏ چشمات رو نبند‏.‏

21:46.320 --> 21:48.000
بعد از گرفتنش از قدرتت استفاده کن‏.‏

21:49.050 --> 21:49.880
و‏.‏‏.‏‏.‏

21:51.100 --> 21:54.310
بد نبود‏.‏

21:52.190 --> 21:53.660
ها؟ چیه؟

21:55.750 --> 21:57.740
بانی مگه؟

21:57.740 --> 22:00.420
نقشه‌ی اینکه با خندوندن
کنتمون رو متوقف کنی نامردیه‏.‏

22:01.110 --> 22:03.850
کی‏.‏ دستوری دادی؟

22:03.850 --> 22:06.870
نه‏.‏ الان توی موقعیت بی‌طرفم‏.‏

22:08.750 --> 22:10.970
به عنوان کاپیتان خوشحالم‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏

22:12.000 --> 22:13.820
بعد از مدت‌ها‏.‏‏.‏‏.‏

22:14.350 --> 22:16.410
احساس می‌کنم قراره شکست بخورم‏.‏

23:48.940 --> 23:54.250
قسمت بعدی
نبرد اراده‌ها

23:49.340 --> 23:52.420
کبدی‏،‏ کبدی‏،‏ کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

23:50.000 --> 23:52.200
قسمت بعدی‏:‏ نبرد اراده‌ها

23:52.420 --> 23:53.250
.::   @bollbolljan_com  ::.