﻿WEBVTT

00:00.000 --> 00:06.000
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:06.210 --> 00:09.480
.خب...اصلا خوب نبود، یویگوشی کون

00:11.260 --> 00:17.760
.این یک داستان خیالی هست. تمامی اشخاص و سازمان‌های این اثر تخیلی‌اند
.کبدی و قوانین بازی که در این انیمه مشاهده می‌کنید، از روی مانگا طراحی شده‌اند

00:11.500 --> 00:16.690
احتمال موفقیت حمله‌ی یویگوشی وقتی که
.داره با یه امتیاز برمی‌گرده، ۷۰ درصده

00:16.690 --> 00:21.000
دو امتیازیش میشه ۳۰ درصد، و تقریبا
.هیچ‌وقت نتونسته با سه امتیاز یا بیشتر برگرده

00:21.690 --> 00:23.670
،اگه نتونی توی مقابله امتیاز بگیری

00:23.670 --> 00:26.830
مجبوری یه عالمه امتیاز توی حمله بگیری
.تا میزان موفقیتت رو افزایش بده

00:26.830 --> 00:28.650
کاپیتان، من چی؟

00:28.650 --> 00:30.650
...اه...سوما، تو

00:31.230 --> 00:33.530
.اوکی‌ای
.به تلاشت ادامه بده

00:33.530 --> 00:34.300
هه؟

00:35.470 --> 00:36.830
شنیدی؟

00:36.830 --> 00:37.970
...و تو، کیوهی

00:38.360 --> 00:41.640
زیادی روی گرفتن تمرکز می‌کنی، که باعث میشه
.به هدفی برای دست زدن تبدیل بشی

00:41.640 --> 00:45.420
.برعکسش، شینجی، تو خیلی محتاطی
.اینطوری توی گرفتن حریف باعث کند شدنت میشه

00:46.010 --> 00:48.620
جفتتون باید در حین حرکت
.با دقت حواستون به همدیگه باشه

00:48.620 --> 00:49.110
!چشم

00:51.140 --> 00:53.180
.سری بعدی دنبالت هستم

00:53.180 --> 00:54.850
...خب. چرا نیایم

00:54.850 --> 00:57.800
فکر می‌کنم آزمیچی هم نزدیک گوشه‌ها
.هنوزم خیلی مشکل داره

00:57.800 --> 00:59.890
.اوهوم. ولی اشکال نداره

01:01.150 --> 01:03.370
!الان، فقط داره از کبدی بازی کردن لذت می‌بره

01:03.900 --> 01:05.940
چرا ماتت بُرده؟

01:04.710 --> 01:07.940
کیوهی و شینجی یاد گرفتن که
.باخت توی مسابقات زمستونی چه شکلیه

01:05.940 --> 01:07.800
.شرمنده

01:08.340 --> 01:12.380
و یویگوشی کون هم ظاهرا اینو توی
.یه سطح خیلی بالاتر تجربه کرده

01:08.420 --> 01:10.040
واقعا انقدر سخته؟

01:10.040 --> 01:12.010
،وقتی اتفاق می‌افته
.خوب نمی‌تونم دوباره سرحال بیام

01:13.060 --> 01:17.560
یه چیزایی هستن که فقط آدمایی که درد
.باخت رو چشیدن، درکش می‌کنن

01:18.280 --> 01:21.260
متاسفانه، قصد ندارم عمدا مقدمه‌ی
.باخت آزمیچی رو فراهم کنم

01:21.260 --> 01:24.390
،منم همینطور. اگه بتونی ببری
.در هرصورت بهترین کاره

01:25.260 --> 01:27.320
پس، چرا بهم کمک نمی‌کنی برنده بشم؟

01:27.940 --> 01:29.860
از وقتی که منو زیرنظر داشتی ۶ سال گذشته،می‌دونی؟

01:40.000 --> 02:25.000
.::   @bollbolljan_com  ::.

03:05.220 --> 03:09.100
مسابقه
شروع میشه

03:05.590 --> 03:08.310
.سریعه و می‌تونه حریفا رو شکست بده

03:08.890 --> 03:12.160
یه جورایی، تصور اینکه بتونم
.کاپیتان رو بگیرم برام سخته

03:14.730 --> 03:16.420
.اگه اومدین که منو به تیم دعوت کنین، جوابم منفیه

03:16.790 --> 03:18.200
.عصر بخیر

03:18.200 --> 03:19.730
کـ-کاپیتان؟

03:19.730 --> 03:22.930
با خودم گفتم بیام باهم
.این خورشت نیکوجاگا رو بخوریم

03:27.570 --> 03:29.710
این دیگه چه وضعشه؟

03:29.710 --> 03:32.620
.چطوره؟ خیلی بهش افتخار می‌کنم

03:32.620 --> 03:34.500
.خوشمزه‌اس

03:34.500 --> 03:35.730
.خدا رو شکر

03:36.050 --> 03:37.960
.ولی، خدایی، خیلی خوشمزه‌اس

03:40.090 --> 03:43.740
درباره مسابقات کشوری...چجور آدمایی
به اون دنیا وارد میشن؟

03:46.060 --> 03:50.940
.من هیچ‌وقت یه مسابقه هم نبُردم
...شاید پرسیدنش بی ادبی باشه

03:51.950 --> 03:54.060
...آدمایی که وارد مسابقات کشوری میشن

03:55.580 --> 03:57.970
آدمایی‌ان که واقعا همه‌چی رو پای
.رسیدن به اون مرحله گذاشتن

04:00.680 --> 04:03.180
.معمولا، آدما از این حرفا می‌زنن

04:03.180 --> 04:04.030
ها؟

04:04.030 --> 04:07.970
واقعیتش، به نظرم نوابغ انگشت‌شماری
.تا اون مرحله می‌رسن

04:07.970 --> 04:13.480
یویگوشی توقف ناپذیر » به جمع چهار نفر پایانی صعود کرد »

04:08.440 --> 04:09.430
...و

04:09.840 --> 04:11.790
«با اینکه همه این قضیه‌ی «توقف ناپذیر
،بودن من رو چیز خیلی مهمی می‌دونن

04:11.790 --> 04:13.480
.فقط تونستم بین چهار نفر برتر باشم

04:14.250 --> 04:16.440
کاپیتان، از کِی کبدی رو شروع کردی؟

04:16.920 --> 04:19.220
.از خیلی وقت پیش بود، دقیق یادم نمیاد

04:20.140 --> 04:21.160
.منم همینطور

04:21.610 --> 04:25.100
دوره راهنمایی، یه انجمن کبدی
،اومده بود سراغم

04:25.100 --> 04:27.160
.و چند باری به خارج از کشور رفتم

04:27.630 --> 04:28.570
خارج؟

04:29.530 --> 04:31.640
.اصلا در سطح فوتبال نیست

04:31.640 --> 04:33.370
.فقط یه مسابقات آسیایی بود

04:33.900 --> 04:37.250
ولی همینم اون رو یه جورایی
!جزء نماینده‌های ژاپن می‌کنه

04:37.470 --> 04:39.070
.حذف شدیم

04:39.070 --> 04:41.600
.و خیلی هم به خودمون اعتماد به نفس داشتیم

04:42.240 --> 04:44.220
.همیشه یکی بهتر از ما وجود داره

04:44.220 --> 04:47.010
.اگه ورزشکار باشی، اینو کاملا درک می‌کنی

04:48.150 --> 04:50.220
.ولی به هرحال بازی رو ادامه میدی

04:50.650 --> 04:52.670
اگه برنده نشی که حال نمیده، نه؟

04:52.670 --> 04:56.270
.خب، آره. هیچ‌کس نمیگه که باختن حال میده

04:56.720 --> 05:00.270
.همه اگه بتونن، می‌خوان که روی قله وایسن

05:00.270 --> 05:03.370
،همینطور که کبدی یواش یواش توی ژاپن پخش میشه

05:03.370 --> 05:05.780
منم راهم به قله رو همراه هم‌تیمی‌هایی که
...باهاشون تمرین کردم بدست میارم

05:06.810 --> 05:10.780
.این هدفیه که تمام مدت با خودم نگه داشتم

05:13.620 --> 05:15.180
.بیا با کبدی انجامش بدیم

05:15.630 --> 05:17.800
یویگوشی کون، تو هم همینو می‌خوای،نه؟

05:18.380 --> 05:20.040
.شماره یک ژاپن

05:21.280 --> 05:23.300
.من حتی تو رو هم نتونستم شکست بدم

05:23.820 --> 05:26.380
باختن مسابقه، ناامید کننده بود؟

05:26.380 --> 05:27.550
!معلومه که بود

05:28.110 --> 05:30.300
.اونی که ناامید شده، منم

05:30.630 --> 05:31.560
ها؟

05:31.560 --> 05:34.890
.نه، هیچی
.شرمنده که دیروقت مزاحمت شدم

05:34.890 --> 05:36.400
.من دیگه میرم

05:36.400 --> 05:39.280
.ها؟ باشه
.بابت غذا ممنون

05:39.280 --> 05:40.690
.چیزی نبود که

05:45.240 --> 05:45.870
!سلام

05:47.020 --> 05:48.820
.داشتم می‌دویدم، تصادفی دیدمت

05:49.370 --> 05:52.070
،اگه زیادی تمرین کنی
بدنت داغون میشه، خبر داری؟

05:52.070 --> 05:53.830
.من مثل تو نیستم

05:55.040 --> 05:57.200
با یویگوشی درباره چی حرف می‌زدی؟

05:57.200 --> 06:02.290
...همم؟ رویاهامون و فوتبال و اینا

06:02.290 --> 06:06.770
بهت نگفتم؟ گفت با هم‌تیمی‌هاش
.درگیر شده و از تیم استعفا داده

06:06.770 --> 06:08.330
.یه همچین چیزی

06:08.330 --> 06:12.290
خیلی سخت بود که مجبورش کنم
.دوباره لباس ورزشی بپوشه

06:12.290 --> 06:14.200
.می‌گفت هم‌تیمی‌ها فقط اذیت می‌کنن

06:14.630 --> 06:17.040
.خیلی وقت پیش، تو هم همینو می‌گفتی

06:20.140 --> 06:22.720
.دلم می‌خواد یه بار توی مسابقه بازی کنه

06:22.720 --> 06:24.000
مسابقه تمرینی؟

06:25.520 --> 06:27.420
...حریف‌هامون باید

06:27.420 --> 06:30.960
،یه مدرسه باشه که پنج به پنج بازی می‌کنه
.یه تیمی که زیاد بازیکن نداشته باشه

06:32.460 --> 06:34.540
سووا چطوره؟ نزدیکمون هم هستن،درسته؟

06:34.540 --> 06:37.460
اونا تیم قوی‌ای هستن که پارسال
.توی منطقه کانتو، جزء چهارتا تیم برتر شدن

06:37.460 --> 06:38.860
...عمرا اونا

06:39.310 --> 06:39.980
.نه

06:40.540 --> 06:42.490
امسال، اون یارو کاپیتانه،نه؟

06:44.550 --> 06:47.230
پس دسته اولی‌ها دارن میرن اونور آب، ها؟

06:47.230 --> 06:49.360
.تیم‌های جهانی، سطحشون متفاوته

06:49.360 --> 06:51.430
.سری بعدی، منم میرم

06:52.110 --> 06:53.010
!اوجو

06:53.750 --> 06:54.880
!زودباش

06:54.880 --> 06:56.370
.من میرم، کِی

06:56.370 --> 06:58.600
!باشه، برو همه‌شون رو بزن و برگرد

06:59.810 --> 07:02.430
اون، دوستت بود، اوجو؟

07:02.860 --> 07:05.670
.اوهوم. از زمان دبستان باهم دوستیم

07:05.670 --> 07:06.920
یه دسته دومی،ها؟

07:08.480 --> 07:10.310
!کی؟ کی

07:10.310 --> 07:10.780
چیه؟

07:11.300 --> 07:13.920
.عجیبه که ماتت بُرده

07:13.920 --> 07:16.350
.داشتم به برنامه تمرینیمون فکر می‌کردم

07:16.350 --> 07:18.790
.کِی، دروغات نمی‌تونه منو گول بزنه

07:19.250 --> 07:20.900
.اونا مدرسه‌ی قوی‌ای هستن

07:20.900 --> 07:23.790
.و شناختم ازشون داریم
.می‌دونم که باعث محتاط شدنت می‌شم

07:24.130 --> 07:25.700
.جفتمون همینطوریم

07:25.700 --> 07:28.300
ماساتو، کسی نیست که جلوش
بخوای شُل بازی کنی،نه؟

07:28.840 --> 07:29.730
...گمونم

07:30.570 --> 07:32.550
.الان براش پیام فرستادم

07:34.280 --> 07:36.310
عضو تیم جهانی بودن هم به دردت خورد،نه؟

07:36.850 --> 07:39.310
.برای مبارزه کردن از همدیگه جدا شدیم

07:40.220 --> 07:42.010
.حتما دعوتم رو قبول می‌کنه

07:42.560 --> 07:45.560
...اگه میشه ۵ به ۵

07:43.560 --> 07:45.560
.بیشتر از اینم نمی‌خوام

07:43.610 --> 07:45.190
.بیشتر از اینم نمی‌خوام

07:45.560 --> 07:48.820
دبیرستان سووا

07:51.240 --> 07:52.780
!کنت‌ـتون رو بلند‌تر کنین

07:53.480 --> 07:54.030
!چشم

07:54.030 --> 08:01.790
کاپیتان تیم کبدی  سال سومی، دبیرستان سووا
روکوگن آیومو

07:54.590 --> 07:57.570
سال اولی‌ها، نوار نشان‌دهنده زمین
.مسابقه داره کم کم شروع میشه

07:57.570 --> 07:59.510
.کبدی، ورزشیه که پر از خطرات بزرگه

07:59.510 --> 08:01.070
!توی نگه‌داریِ درستش کم کاری نکنین

08:01.070 --> 08:01.790
!چشم

08:02.210 --> 08:03.990
!سال دومی‌ها و سومی‌ها سریع بدوین. بجنبین

08:03.990 --> 08:04.920
!چشم

08:10.830 --> 08:11.820
!آی

08:12.550 --> 08:17.760
سال دومی عضو تیم کبدی دبیرستان سووا
تاکایا رِن

08:13.040 --> 08:15.130
.وای، عجب صدای خوبی

08:15.130 --> 08:16.980
!تـ-تاکایا سنپای

08:18.040 --> 08:21.220
.کمک می‌کنم! چونکه سنپای مهربونی‌ام

08:23.300 --> 08:25.920
.سال دومی‌ها هم باید بدو ان
.از زیر کار در نرو

08:26.770 --> 08:27.850
!بذارین بشنوم

08:27.850 --> 08:30.030
!بله، قربان

08:30.030 --> 08:31.030
...باشه

08:31.510 --> 08:34.240
شاید این شکلی به نظر بیاد، ولی اون
.ایس تیم‌ـمون هستش...همون تاکایا سنپای

08:35.660 --> 08:38.300
تا چشم ازت برمی‌دارم زرتی
.از زیر کار در میری مردک

08:38.300 --> 08:41.250
آخه، میگم، دویدن خیلی خسته کننده‌اس، نه؟

08:41.980 --> 08:44.660
.و همیشه هم من از همه سریعترم

08:48.010 --> 08:50.590
.کبدی. کبدی

08:54.010 --> 08:55.680
!استراگل

08:56.470 --> 08:58.430
!رساییش خیلی خفنه

08:58.430 --> 09:01.350
وقتی تاکایا حمله می‌کنه، مجبوری از
...خط اضافه رو بیخیال بشی و عقب نشینی کنی، وگرنه

09:02.240 --> 09:03.650
.نه، حسش نیست

09:03.650 --> 09:04.100
ها؟

09:04.720 --> 09:07.080
.روکوگن سان، لطفا ، سریع بیا دیگه

09:07.080 --> 09:09.360
،وقتی اینا انقدر کند هستن
!ریتمم رو بهم می‌ریزن

09:10.730 --> 09:11.890
...لعنتی

09:11.890 --> 09:16.460
چونکه من می‌تونم سه برابر آدمای دیگه
.کنت‌ام رو ادامه بدم، کارم خیلی آسونه

09:15.310 --> 09:15.860
...کبدی

09:16.460 --> 09:17.850
.یه ترکیب چرخشی داریم

09:18.920 --> 09:21.090
.اصلا اینطوری حال نمیده

09:21.090 --> 09:22.690
...و تازه، می‌دونی چیه

09:22.690 --> 09:27.000
من با هیجانِ یه موجود دریایی که با تکامل
به خشکی رسیده، اومدمه ، می‌دونی؟

09:27.540 --> 09:30.150
.این با وقتی که شناگر بودی فرق داره

09:30.150 --> 09:32.000
.باید کار تیمی انجام بدی

09:33.870 --> 09:37.260
،ولی از حرفایی که می‌زنی
.روکوگن سان، می‌تونم هیجانت رو بفهمم

09:38.600 --> 09:40.260
.احتیاطم جلوم رو می‌گیره

09:40.530 --> 09:45.470
طبیعیه. آخه، مقابله با یه
حریف قدر هم حال میده، نه؟

09:45.470 --> 09:47.770
.وقتی حریفت ضعیف باشه، خسته کننده‌اس

09:48.250 --> 09:49.630
.من میرم بیرون

09:49.630 --> 09:52.650
از گفتنش متنفرم، ولی اون توی
.کبدی هم خیلی قویه

09:56.780 --> 09:58.370
.اومد اومد

09:58.370 --> 10:00.590
.پس، گمونم این سری جدی برم

10:06.660 --> 10:14.310
...کبدی، کبدی، کبدی

10:07.200 --> 10:10.720
اینجا نوشته توی شنای کشوری
.نفر اول شده

10:10.170 --> 10:16.170
قهرمانی کشوری مدارس راهنمایی
پیروزی‌های پیاپی

10:10.170 --> 10:16.170
تاکایا رن

10:10.170 --> 10:16.170
پیام بعد از پیروز شدن

10:10.720 --> 10:12.790
.خیلی شبیه یویگوشی کون‌ـه

10:12.790 --> 10:16.170
...هم از نظر قد و هم ورزش‌های مختلف بودن

10:16.680 --> 10:18.930
.من از یویگوشی بیشتر خوشم میاد

10:18.930 --> 10:25.100
...کبدی، کبدی، کبدی

10:18.940 --> 10:22.680
نمی‌دونم چرا شنا رو ول کرده و
...کبدی رو انتخاب کرده، ولی

10:22.680 --> 10:25.100
شاید دنبال حریف می‌گرده؟

10:25.100 --> 10:26.320
!کبدی

10:26.320 --> 10:30.530
...کبدی

10:26.590 --> 10:27.790
.کِی، تو و من

10:27.790 --> 10:30.930
بیا مسابقه بذاریم که توی بازی بعدیمون
.کی از همه بیشتر امتیاز می‌گیره

10:30.930 --> 10:31.560
مسابقه بذاریم؟

10:32.080 --> 10:33.380
.درسته

10:33.380 --> 10:37.200
مسابقه می‌ذاریم که ببینیم کدوممون
...می‌تونه به کوهای کوچولومون بیشتر کمک کنه

10:37.200 --> 10:38.570
.خوش می‌گذره

10:40.680 --> 10:41.820
.خیلی رو اعصابی

10:42.110 --> 10:43.580
.باز شروع کردی

10:42.710 --> 10:48.080
!کبدی! کبدی! کبدی! کبدی! کبدی

10:43.580 --> 10:46.370
بذار اینو بگم، وقتی حرف از تمرین
.بقیه باشه، هیچ‌کس به پای من نمیرسه

10:48.810 --> 10:51.330
لعنتی! بازم یه امتیاز گرفتم؟

10:51.840 --> 10:53.570
.ای خدا، منو گرفت

10:53.570 --> 10:55.650
.آزمیچی! یه لحظه بیا

10:55.650 --> 10:56.600
!چشم

10:58.290 --> 11:01.680
.خب، گمونم منم میرم سراغ یویگوشی کون

11:04.910 --> 11:09.060
...کبدی، کبدی، کبدی

11:05.470 --> 11:06.630
بازی تمرینی؟

11:06.630 --> 11:07.530
کِی؟

11:07.530 --> 11:09.060
.آخر همین هفته

11:09.060 --> 11:12.140
با یکی از ۴ تیم برتر منطقه کانتو
.یعنی دبیرستان سووا بازی می‌کنیم

11:12.140 --> 11:13.560
.پنج به پنج‌ـه

11:13.560 --> 11:16.860
یکی از چهار تیم برتر کانتو، ها؟
.کار خوبی کردی که اینو راه انداختی

11:16.860 --> 11:19.420
.آخه کاپیتانشون رو می‌شناسم

11:20.110 --> 11:21.610
...کبدی، کبدی

11:21.970 --> 11:23.130
قوی‌ان؟

11:23.120 --> 11:34.130
قوی و استوار

11:23.590 --> 11:26.790
انقدر قوی هستن که توی توکیو هر وقت
.به کبدی فکر می‌کنی، اونا به ذهنت میان

11:27.200 --> 11:30.020
قبل از این که مسابقات تاسیس بشن تیم کبدی داشتن‏.‏

11:30.020 --> 11:33.630
تعدادشون زیاده و خیلیا وجود دارن که بدنشون خوبه‏.‏

11:34.420 --> 11:36.620
جدیدا افت کردن‏،‏

11:36.620 --> 11:40.230
ولی از وقتی که روکوگن از تیم جهانی بهشون پیوسته‏،‏ دوباره فوی شدن‏.‏

11:40.230 --> 11:44.140
وقتی جز چهارتای برتر شدن که ستاره‌ی مهاجمشون اومده‏.‏

11:44.140 --> 11:47.850
شاید یه مسابقه تمرینی باشه‏،‏ ولی این دوتا بدون شک بازی می‌کنن‏.‏

11:54.030 --> 11:55.600
واقعا کاملا فرق داره‏.‏

11:55.600 --> 11:57.110
واقعا خوش می‌گذره‏.‏

11:57.530 --> 11:59.420
هی‏،‏ روکوگن سان‏.‏

11:59.420 --> 12:02.110
بین من و اون اوجو کی قوی‌تره؟

12:03.270 --> 12:04.360
اوجو‏.‏

12:04.660 --> 12:06.620
بدون تردید‏.‏

12:07.500 --> 12:09.370
زودتر می‌خوام باهاش روبرو بشم‏.‏

12:10.210 --> 12:13.100
اون تازه از بیمارستان مرخص شده‏،‏
پس احتمالا نیکمت نشین میشه‏.‏

12:13.100 --> 12:15.080
اگه بخواد بازی کنه دور آخر میاد‏.‏

12:15.080 --> 12:16.750
ها؟ ولی‏.‏‏.‏‏.‏

12:17.230 --> 12:21.260
اگه توی نیمه اول چهار امتیاز بگیریم زودتر میاد مگه نه؟

12:23.260 --> 12:25.820
خب‏،‏ وقت تمرینه‏،‏ بیاین داخل زمین‏.‏

12:25.820 --> 12:27.040
چرا دارین واسه خودتون استراحت می‌کنین؟

12:27.040 --> 12:29.290
او گفتی که بریم بیرون‏.‏

12:29.290 --> 12:30.980
از هیچی بهترین‏.‏

12:30.980 --> 12:32.640
خیلی خب‏.‏ می‌کشمت‏!‏

12:33.130 --> 12:37.650
ناجوره‏،‏ ولی حیوون وحشی ما فقط دهنش نیست‏.‏

12:35.610 --> 12:37.650
کبدی‏،‏ کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

12:42.070 --> 12:43.610
استراگل

12:44.890 --> 12:46.610
استراگل

12:47.720 --> 12:51.160
می‌خوام تیم تو رو به خاک بنشونم اوجو‏.‏

12:51.730 --> 12:53.230
اونجا کسی هست؟

12:53.910 --> 12:56.420
حیوون وحشی‌ای که با ما مقابله کنه؟

12:58.800 --> 13:02.460
تمرین ویژه؟
انگار حریفامون خطرین‏.‏

13:02.460 --> 13:06.810
یویگوشی کون‏،‏ ازت می‌خوام که با ستاره‌ی مهاجم
اونا درگیر بشی و شکستش بدی‏.‏

13:06.810 --> 13:09.840
اون علاوه بر داشتن رسایی و سرعت به اندازه‌ی تو داره‏،‏

13:08.870 --> 13:16.350
کبدی‏،‏ کبدی‏،‏ کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

13:09.840 --> 13:13.480
اون می‌تونه مدت زمان غیرمعمولی کنت بگه
این باعث میشه فرصت حمله بیشتری داشته باشه‏.‏

13:13.480 --> 13:16.350
براساس اطلاعات‏،‏ می‌تونه یک دقیقه و نیم نگه داره‏.‏

13:16.350 --> 13:17.540
یه نفسه ها‏!‏

13:17.540 --> 13:20.190
معمولا‏،‏ کنت حدودا سی ثانیه میره‏،‏ نه؟

13:20.650 --> 13:24.070
اون آرومه و برای حمله وقتشو می‌‌گیره‏.‏

13:24.070 --> 13:27.450
گرفتن یه امتیاز توی هر حمله اونو مضطرب می‌کنه‏.‏

13:28.030 --> 13:31.960
یویگوشی کون‏،‏ می‌خوام بهت یه سری تکنیک برای امتیاز گرفتن یاد بدم‏.‏

13:32.700 --> 13:35.710
با دقت ببین‏.‏‏.‏‏.‏ و یاد بگیر‏.‏

13:36.180 --> 13:37.200
چشم‏!‏

13:41.420 --> 13:43.880
تیم کبدی از دبیرستان نوکین هستیم‏.‏

13:44.490 --> 13:46.190
هوامون رو داشته باشین‏.‏

13:46.190 --> 13:47.630
حتما‏!‏

13:48.090 --> 13:49.890
رختکن‌ها رو بهتون نشون میدم‏.‏

13:50.270 --> 13:52.090
فقط شیش‌تا؟

13:52.090 --> 13:54.640
ولی‏،‏ یکی از اونا مثل کاپیتان روکوگن توی سطح جهانیه‏.‏

13:55.040 --> 13:57.610
اوجو سانه؟ چقدر لاغره‏.‏

13:57.610 --> 13:59.150
اون کچلو باش‏!‏

13:59.530 --> 14:01.820
یه آدم گنده هم دارن‏.‏

14:01.820 --> 14:03.920
اون همون غیرقابل توقف فوتباله‏.‏

14:03.920 --> 14:04.630
غیرقابل توقف؟

14:04.630 --> 14:06.160
معروفه‏!‏

14:06.650 --> 14:08.690
واقعا شگفت‌انگیزی ها‏.‏

14:11.740 --> 14:13.680
بالاخره اومدی دوست من‏.‏

14:14.620 --> 14:16.460
خیلی وقته ندیدمت روکوگن‏.‏

14:18.010 --> 14:20.780
اون کاپیتانه سوواست؟ انگار رابطشون خوبه‏.‏

14:21.250 --> 14:22.410
اینطوری به نظر میاد؟

14:23.250 --> 14:24.780
امروز هوامونو داشته باش‏.‏

14:27.530 --> 14:28.130
ها؟

14:28.680 --> 14:31.650
به خاطر آسیب دیدن بستری شدی؟ رقت‌انگیزه‏.‏

14:31.650 --> 14:35.680
کسی که حتی نمی‌تونه از خودش مراقبت کنه‏،‏
دلم به حال تیمت می‌سوزه‏.‏

14:36.150 --> 14:39.220
تیم ما بچه‌های توانایی داره‏.‏

14:39.220 --> 14:42.690
حتی اگه من بالاسرشون نباشم‏،‏ اونا از زیر کار در نمیرن‏.‏

14:43.660 --> 14:45.270
وضعشون خوب نیست‏.‏

14:45.270 --> 14:47.700
ولی استعداد کوهای ما‏.‏‏.‏‏.‏

14:47.700 --> 14:49.480
اگه اینو بگی ما هم‏.‏‏.‏‏.‏

14:49.480 --> 14:51.200
پز کوهای‌‌ها رو ندین‏.‏

14:55.450 --> 14:57.680
شرمنده‏،‏ ولی قراره ببرم‏.‏

14:57.680 --> 14:59.450
اون ماییم‏.‏

15:00.320 --> 15:02.210
خوشحالم که دوباره می‌بینمت دوست اوجو‏.‏

15:06.740 --> 15:09.900
که دوست اوجو؟

15:10.720 --> 15:13.720
رختکن نوکین

15:11.870 --> 15:13.720
این رختکن شماست‏.‏

15:15.180 --> 15:17.220
خوش اومدین‏!‏

15:17.740 --> 15:19.580
تا‏-‏تاکایا سنپای؟‏!‏

15:19.580 --> 15:21.230
اومدم احوال پرسی‏.‏

15:22.190 --> 15:23.300
این یارو؟

15:23.300 --> 15:25.100
لطفا بیاین داخل‏.‏

15:29.050 --> 15:31.080
تو یکی با فرق داری‏.‏

15:33.940 --> 15:35.180
تازه کاری؟

15:38.410 --> 15:41.560
و تو با کله‌ی براقت هم‏،‏ درسته؟ خیلی برق می‌زنه‏.‏

15:41.560 --> 15:42.850
صدای خوبی میده‏.‏

15:42.850 --> 15:44.750
چیکار می‌کنی؟

15:44.750 --> 15:47.500
خب‏،‏ اون کجاست‏.‏‏.‏‏.‏

15:49.420 --> 15:50.940
تو اوجو سانی؟

15:50.940 --> 15:51.510
آره‏.‏

15:53.120 --> 15:54.250
خوشبختم‏.‏

15:54.250 --> 15:56.510
من برای مسابقه دادن با تو خیلی هیجان زده بودم‏.‏

15:57.220 --> 15:59.800
شرمنده‏،‏ من امروز‏.‏‏.‏‏.‏

15:59.800 --> 16:01.770
خیالت راحت‏.‏

16:02.040 --> 16:05.770
نیمه اول امتیاز بزرگی می‌گیرم و تو رو می‌کشم داخل‏.‏

16:10.280 --> 16:12.280
تاکایا رن♥

16:10.280 --> 16:12.280
باشگاه طرفدارای تاکایا رن

16:14.780 --> 16:18.540
کبدی برای تازه کارا

16:15.690 --> 16:19.000
سنسی‏،‏ نکنه به خاطر این تمرین داوطلابانه فوتبالو لغو کردی که‏.‏‏.‏‏.‏

16:20.160 --> 16:22.990
ببخشید‏.‏ اینم برای آوردن یویگوشی پیشمونه‏!‏

16:22.990 --> 16:24.920
چی؟ دوباره؟

16:25.150 --> 16:27.260
برای حریف دردسر درست نکن‏.‏

16:27.260 --> 16:29.920
فقط رفتم یه سلامی بکنم‏.‏

16:32.570 --> 16:34.210
آدم جالبیه‏.‏

16:34.210 --> 16:36.580
این چیزا رو در حالت عادی جلو حریف میگی؟

16:36.580 --> 16:40.430
یا سرش خیلی مشکل داره‏،‏
یا برای اون چیز خیلی عادی‌ایه‏.‏

16:41.790 --> 16:43.940
لطفا به خط شین‏.‏

16:47.780 --> 16:50.200
ک‏-‏کاپیتان نمیاد؟

16:50.200 --> 16:52.190
فقط کسایی که بازی می‌کنن انجام میدن‏،‏ نه؟

16:54.420 --> 16:56.520
اون تازه‌ کاره‏،‏ مگه نه؟

16:56.520 --> 16:58.700
به نظر آروم‌تر از همه‌ست‏.‏

16:59.200 --> 17:01.790
ظاهرا‏،‏ اون بازیکن فوتباله که به توی فینال جهانی چهارم شده‏.‏

17:01.790 --> 17:03.960
ها؟ چرا کبدی بازی می‌کنه؟

17:04.530 --> 17:06.580
اینو من باید بگم‏.‏

17:06.580 --> 17:07.050
ها؟

17:07.710 --> 17:11.260
من توی شنا نفر اول شدم‏،‏ به خاطر همین گفتم بیخیال دیگه‏.‏

17:11.260 --> 17:12.280
هی‏.‏

17:12.280 --> 17:15.850
ولی چرا تو وقتی هنوز اول نشدی‏،‏ کشیدی بیرون؟

17:18.650 --> 17:20.180
خیلی خب شروع می‌کنیم‏.‏

17:20.810 --> 17:22.430
نیمه اول بیست دقیقه‌ست‏.‏

17:22.860 --> 17:24.260
رد شدن از خط اضافه‏.‏

17:24.260 --> 17:26.690
وقتی پنج مدافع یا بیشتر وجود داشت‏،‏
به عنوان یه امتیاز نتیجه می‌‌گیریمش‏.‏

17:27.370 --> 17:29.160
برای شروع سفید رو داریم‏.‏‏.‏‏.‏

17:29.660 --> 17:31.190
با سووا مسابقه رو شروع می‌کنیم‏!‏

17:31.780 --> 17:32.810
امیدواریم بازی خوبی داشته باشیم‏.‏

17:33.720 --> 17:35.220
سنسی‏!‏ قوانین؟

17:35.220 --> 17:36.450
الان دارم نگاه می‌کنم‏.‏

17:37.090 --> 17:39.700
شروع شد‏!‏ انگار دستاشونو گرفتن‏.‏

17:39.700 --> 17:46.210
دفاع
پنج بازیکن نو‏‏کین

17:40.110 --> 17:42.410
یویگوشی وقتی تعداد مدافع‌های زیاده‏،‏

17:42.410 --> 17:43.720
نیازی نیست زنجیرو انجام بدی‏.‏

17:43.720 --> 17:45.520
چاپک باش و جاخالی بده‏.‏

17:45.520 --> 17:46.210
گرفتم‏.‏

17:46.210 --> 17:50.210
مهاجم
تاکایا/سووا

17:47.030 --> 17:49.690
یهویی تمومش می‌کنم‏.‏

17:50.670 --> 17:53.710
حواست جمع باشه‏.‏ معلومه که یه یاروی محکم دارن‏.‏

17:54.530 --> 17:56.300
میای برای من‏،‏ ستاره‌ی مهاجم؟

17:56.710 --> 17:59.180
قدت تقریبا اندازه‌ی منه‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏

17:59.180 --> 18:06.230
کبدی‏،‏ کبدی‏،‏ کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

18:00.380 --> 18:02.430
احساس خیلی بزرگی ازش می‌کنم‏.‏

18:03.150 --> 18:06.230
شماها‏،‏ وقتی جلو من بازی می‌کردین همچین احساسی داشتین؟

18:06.560 --> 18:12.610
کبدی‏،‏ کبدی‏،‏ کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

18:10.410 --> 18:12.610
اون ژست چیه؟

18:12.610 --> 18:13.610
کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

18:15.240 --> 18:16.830
استراگل

18:18.670 --> 18:19.450
کبدی‏!‏

18:22.350 --> 18:24.240
سریع‌ای‌ ها هوی‏!‏

18:25.720 --> 18:26.960
کبدی‏.‏

18:32.410 --> 18:34.000
استراگل

18:36.480 --> 18:37.630
میسومی شکست خورد؟

18:37.960 --> 18:38.880
خط اضافه‏!‏

18:39.500 --> 18:40.890
یه امتیاز ازمون می‌‌گیره‏!‏

18:41.300 --> 18:42.510
خط اضافه؟

18:43.160 --> 18:47.520
انگار از اون خط پشتی رد بشی‏،‏ یه امتیاز می‌گیری‏.‏

18:47.520 --> 18:48.940
اوه‏.‏‏.‏‏.‏

18:49.190 --> 18:55.360
کبدی‏،‏ کبدی‏،‏ کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

18:55.960 --> 19:03.170
کبدی‏،‏ کبدی‏،‏ کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

18:58.550 --> 19:00.060
داره کنت رو ادامه میده‏.‏

19:00.060 --> 19:02.150
میسومی‏!‏ حمله رو تموم کن‏.‏

19:02.800 --> 19:04.700
سووا

19:02.800 --> 19:04.700
نوکین

19:04.700 --> 19:07.950
سووا

19:04.700 --> 19:07.950
نوکین

19:05.560 --> 19:07.950
اوهو‏،‏ همه‌ش دو امتیاز؟

19:08.660 --> 19:10.960
شماره‌ی ۳ و ۵ قرمز بیرون

19:10.960 --> 19:14.960
بیرونی‌های نوکین
میسومی‏،‏ آزمیچی

19:12.430 --> 19:13.100
شرمنده‏.‏

19:13.100 --> 19:14.960
چرا به عقب هلش دادی؟

19:13.100 --> 19:15.290
مشکلی نیست بعدی جبران می‌کنیم‏.‏

19:15.570 --> 19:19.970
وقتی حریف به حمله ادامه داد‏،‏
اونی که لمس شده رو می‌فرستیم که هلش بده عقب‏.‏

19:19.970 --> 19:28.470
سووا

19:19.970 --> 19:28.470
نوکین

19:20.590 --> 19:23.850
طوری که هم تیمی‌هایی که هنوز لمس نشدن مورد هدف قرار نگیرن‏.‏

19:23.850 --> 19:26.030
همچین موقع‌ای دارن حرف از پایه‌ می‌زنن؟

19:26.030 --> 19:29.250
جریان چیه؟
با اینکه گنده‌ست‏،‏ ولی تازه کاره؟

19:29.250 --> 19:33.260
که اینطور‏.‏ پس کسایی که لمس میشن میرن بیرون زمین‏.‏

19:34.620 --> 19:38.180
من برای حمله میرم‏.‏ شما زیادی ضعیفین‏،‏ براشون هیچی نیستین‏.‏

19:38.180 --> 19:39.490
چی زر زدی؟‏!‏

19:40.330 --> 19:43.120
اگه دو امتیاز بگیرم شما می‌تونین برگردین‏،‏ درسته؟

19:45.280 --> 19:47.370
شرمنده که استراحت کوتاهی دارین‏.‏

19:47.720 --> 19:49.370
چه باحال‏!‏

19:49.680 --> 19:52.620
برای اون هنوز زوده‏،‏ یویگوشی کون‏.‏

19:52.620 --> 19:54.880
مهاجم
یویگوشی/نوکین

19:53.320 --> 19:54.880
کبدی‏،‏ کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

19:56.970 --> 19:57.630
برگرد‏!‏

19:57.630 --> 20:00.010
دفاع
پنج بازیکن سووا

19:57.950 --> 20:01.230
کبدی‏،‏ کبدی‏،‏ کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

19:58.240 --> 19:59.370
با عجله هدف نگیرین‏.‏

19:59.370 --> 20:00.010
چشم‏.‏

20:01.230 --> 20:01.880
کبدی‏،‏ کبدی‏،‏ کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

20:02.400 --> 20:04.990
حرفیه که میشه توی بیشتر ورزشا گفت‏،‏

20:04.990 --> 20:07.510
ولی چیزی که برای بازی نیازه جریانه‏.‏

20:07.890 --> 20:09.520
برای گرفتن جریان‏،‏

20:09.520 --> 20:12.570
راحت‌تره که یه معجزه به دست بیاری که بیش از توانایی‌هاته‏.‏

20:13.020 --> 20:15.870
معلومه‏،‏ خطر اشتباه وجود داره‏،‏

20:15.870 --> 20:19.300
ولی اون از قدیم بازیکن بود که توی ساخت جریان خوبه‏.‏

20:19.900 --> 20:22.550
زیادی جلو میاد‏،‏ ولی اصلا احساس نمی‌کنم‏،‏
که بتونم بگیرمش‏.‏

20:19.900 --> 20:25.210
کبدی‏،‏ کبدی‏،‏ کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

20:22.620 --> 20:25.210
داره بلوف می‌زنه که بتونه توی خط اضافه امتیاز بگیره؟

20:27.060 --> 20:28.030
کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

20:28.030 --> 20:29.740
اجازه نمیدیم‏.‏

20:29.740 --> 20:31.440
توی هر ورزشی‏.‏‏.‏‏.‏

20:32.590 --> 20:34.540
مهم بودن جریان تغییر نمی‌کنه‏.‏

20:35.710 --> 20:36.650
درسته؟

20:47.310 --> 20:48.800
استراگل

20:48.800 --> 20:50.140
یویگوشی توقف ناپذیر‏.‏

20:52.610 --> 20:54.190
سه‌تا گرفتم‏.‏

20:56.260 --> 20:57.260
یه لگد چرخشی؟

20:57.260 --> 20:59.690
هدفش این بود که مدافع‌ها رو توی یه جا جمع کنه‏!‏

20:59.690 --> 21:02.940
کبدی‏،‏ کبدی‏،‏ کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

21:04.540 --> 21:06.450
بیا‏.‏ هلم بده عقب‏.‏

21:04.830 --> 21:08.160
کبدی‏.‏‏.‏‏.‏ کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

21:06.450 --> 21:09.200
سووا

21:06.450 --> 21:09.200
نوکین

21:09.930 --> 21:12.690
شگفت‌انگیزه‏.‏ جوری انجامش داد
که انگار خیلی عادیه‏.‏

21:13.210 --> 21:16.080
با اینکه فقط یه بار از ده بار می تونست موفق بشه‏.‏

21:16.080 --> 21:17.810
برگردین‏،‏ ترسوها‏.‏

21:17.810 --> 21:19.960
بذار صادقانه ازت تعریف کنیم‏،‏ اختاپوس‏!‏

21:22.510 --> 21:24.040
حالا یه‌کم برامون آسون‌تر شد‏.‏

21:25.070 --> 21:26.580
بهتره متشکر باشی‏.‏

21:26.580 --> 21:29.170
درسته‏.‏ اگه سخت تلاش کنی
چیزا تغییر می‌کنن‏.‏

21:29.170 --> 21:29.720
ها؟

21:30.510 --> 21:32.270
دیگه بلوف نیست‏.‏

21:34.420 --> 21:35.840
هتریکت‏.‏

21:38.040 --> 21:40.940
بذار هتریکم رو نشونت بدم‏.‏

21:41.460 --> 21:43.400
سووا

21:41.460 --> 21:43.400
نوکین

21:43.980 --> 21:46.460
از شروع مسابقه فقط یه دقیقه گذشته‏.‏

21:46.460 --> 21:49.050
نوکین واقعا یه مدرسه‌ی ضعیفه؟

21:49.050 --> 21:51.590
بدون اینکه گرفته بشه سه‌تا امتیاز گرفت‏.‏

21:52.020 --> 21:54.540
دیدگاه اطراف به وضوح تغییر کرد‏.‏

21:55.290 --> 21:57.540
بعضیا شروع به دیدن حریف‌هاشون به عنوان چالش واقعی کردن‏.‏‏.‏‏.‏

21:57.900 --> 21:59.630
بعضیا اشتباهات پیش بینی نشده مرتکب شده بودن‏،‏

21:59.630 --> 22:02.050
و تحت فشار دستاوردهای هم سن‌های خودشون قرار گرفته بودن‏.‏

22:02.930 --> 22:06.550
کل توجه سالن به یه تازه کار جلب شد‏.‏

22:08.900 --> 22:10.430
اصلا دو دل نمیشه‏.‏

22:10.690 --> 22:12.750
به جز یکی‏.‏

22:13.420 --> 22:18.440
کبدی‏،‏ کبدی‏،‏ کبدی‏،‏ کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

23:48.990 --> 23:54.250
قسمت بعدی
دنبال کردن‏.‏ ضدحمله‏.‏

23:49.410 --> 23:52.570
کبدی‏،‏ کبدی‏،‏ کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

23:49.940 --> 23:52.570
قسمت بعدی‏.‏‏.‏‏.‏ دنبال کردن‏.‏ ضدحمله

23:52.570 --> 23:53.290
.::   @bollbolljan_com  ::.