WEBVTT

00:00.000 --> 00:03.000
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:03.980 --> 00:05.440
کویو

00:03.980 --> 00:05.440
نوکین

00:04.160 --> 00:10.740
.این یک داستان خیالی هست. تمامی اشخاص و سازمان‌های این اثر تخیلی‌اند
.کبدی و قوانین بازی که در این انیمه مشاهده می‌کنید، از روی مانگا طراحی شده‌اند

00:10.740 --> 00:11.820
...اون چشم‌ها

00:12.280 --> 00:13.950
!مال آدمای کاریه

00:14.590 --> 00:15.360
!کبدی

00:20.510 --> 00:22.960
بدون اینکه توقف کنه
!از جلومون دور زد؟

00:23.590 --> 00:24.920
!استراگل

00:25.310 --> 00:26.420
!داره می‌ره پایین

00:26.840 --> 00:28.430
!استراگل

00:30.840 --> 00:31.770
تظاهر؟‏!‏

00:32.680 --> 00:34.400
!پس منم همین کارو می‌کنم

00:35.430 --> 00:36.240
!کبدی

00:36.240 --> 00:37.660
!استراگل

00:43.150 --> 00:44.310
.تماشا کن

00:44.730 --> 00:48.070
!چونکه من... ایس هستم

00:58.000 --> 01:12.000
.::   @bollbolljan_com  ::.

02:21.280 --> 02:25.310
مسیری
که دنبالشیم

02:22.990 --> 02:25.620
...کبدی، کبدی

02:26.750 --> 02:31.790
آنتی

02:26.750 --> 02:31.790
آنتی

02:26.810 --> 02:30.750
به طور کلی، آنتی‌ها، خودشون رو
.در معرض لمس شدن تصور نمی‌کنن

02:30.750 --> 02:35.250
:هدفشون همیشه دو چیزه
.یا بگیرن یا جاخالی بدن

02:35.250 --> 02:41.340
...کبدی، کبدی

02:36.880 --> 02:37.820
...اما

02:37.820 --> 02:41.930
،همینطور که ساکورا نزدیک می‌شد
.حرکات لحظه‌ای حساس را هم اضافه کرد

02:43.580 --> 02:46.200
...و اون حرکات اینطور تصور می‌شد که

02:46.200 --> 02:49.130
...کبدی، کبدی

02:46.600 --> 02:47.780
!عقب کشیدن

02:49.990 --> 02:54.200
...کبدی، کبدی، کبدی

02:55.100 --> 02:57.120
.روتون حساب می‌کنم، بچه‌ها

02:55.100 --> 02:58.030
...کبدی، کبدی، کبدی

02:58.030 --> 02:59.530
دفاع
نوکین ۷ نفر

02:58.390 --> 02:59.150
!داره میاد

02:59.530 --> 03:02.030
مهاجم
کویو / ساکورا

03:00.350 --> 03:02.030
.کبدی

03:04.030 --> 03:05.050
!کبدی

03:04.470 --> 03:05.780
!استراگل

03:07.530 --> 03:09.040
!اصلا نمی‌تونم واکنش نشون بدم

03:09.040 --> 03:12.610
...کبدی، کبدی، کبدی

03:09.460 --> 03:11.040
!ببرش عقب، سکی

03:11.040 --> 03:11.920
!لعنتی

03:15.340 --> 03:16.290
.کبدی

03:16.800 --> 03:18.040
!داره بازم میاد؟

03:19.110 --> 03:20.670
!می‌خواد یه امتیاز گنده جمع کنه

03:27.930 --> 03:30.940
نمی‌ذارم به همین راحتی
!امتیاز اضافه هم بگیری، ساکورا

03:30.940 --> 03:31.990
.کبدی

03:40.360 --> 03:41.280
!کبدی

03:40.570 --> 03:42.080
!استراگل

03:42.750 --> 03:43.720
!...این

03:45.300 --> 03:46.200
!سنپای

03:49.460 --> 03:50.010
!کبدی

03:50.010 --> 03:51.250
!استراگل

03:51.960 --> 03:53.170
از دفاع رد کرد؟

03:53.170 --> 03:54.330
!سه نفر رو باهم زد

03:55.330 --> 03:56.840
.کبدی

03:56.840 --> 03:59.880
!نمی‌شه! نمی‌تونیم اجازه بدیم برگرده

04:01.360 --> 04:03.900
!ساکورا حتی بعد از لمس کردن هم قویه

04:04.900 --> 04:05.690
.کبدی

04:05.690 --> 04:07.970
!یه نبرد قدرتیِ مستقیم‌ـه؟

04:10.100 --> 04:10.590
!الان میاد

04:10.590 --> 04:12.350
...کبدی، کبدی

04:12.640 --> 04:13.810
!کبدی

04:13.810 --> 04:15.350
!استراگل

04:18.410 --> 04:20.110
.ازتون ممنونم

04:21.190 --> 04:23.560
.بهم دلیلی برای قویتر شدن دادین

04:24.760 --> 04:26.520
،تا بتونم انتظاراتتون رو زنده کنم

04:27.180 --> 04:29.220
.من مهارت‌هام رو پرورش و بدنم رو تمرین دادم

04:31.430 --> 04:33.270
...با هرکسی که در ارتباط باشم

04:34.890 --> 04:35.840
...من

04:37.480 --> 04:38.470
!قدرت رو دارم

04:41.480 --> 04:43.520
!اگه برم، منم می‌زنه

04:43.520 --> 04:46.480
!لعنتی! فقط می‌تونیم بکشیمش عقب

04:48.110 --> 04:48.900
!کبدی

04:48.900 --> 04:50.120
!هنوزم کافی نیست

04:52.140 --> 04:53.490
!استراگل

04:53.490 --> 04:54.020
هه؟

04:55.290 --> 04:56.530
...درسته

04:57.790 --> 04:58.620
هیرو؟

05:00.570 --> 05:03.840
وقتی موقعی که واقعا بخوای
...برنده بشی برسه

05:06.830 --> 05:08.650
.دیگه به هیچ‌کس نمی‌بازی

05:09.060 --> 05:10.960
.من همیشه همین فکرو می‌کنم

05:13.030 --> 05:17.020
کـ-کویو، یک امتیاز کمکی گرفت
...و از لمس کردن

05:17.020 --> 05:18.050
!شش امتیاز گرفت

05:18.830 --> 05:21.250
!آره! ایول

05:21.250 --> 05:23.060
!شد ۷ امتیاز

05:23.060 --> 05:24.760
!تا حالا همچین چیزی ندیده بودم

05:32.260 --> 05:35.210
.اون طمع، که آخرش داشتی، ازت بعید بود

05:35.880 --> 05:38.790
.اوهوم. دوست بدی داشتم، می‌دونی

05:39.900 --> 05:41.190
...همیشه بهم می‌گه

05:41.990 --> 05:46.380
تو فوق‌العاده‌ترین ورزشکار»
«.هستی، از پسش برمیای

05:47.470 --> 05:49.510
!عجب آدم بی‌فکری

05:51.020 --> 05:51.980
جدی؟

05:52.660 --> 05:55.160
کویو

05:52.660 --> 05:55.160
نوکین

05:56.180 --> 05:59.020
هیولایی که توانست ۷ امتیاز
رو فقط در یک دور بدست بیاره

06:00.110 --> 06:02.170
.هیچ خوشحالی‌ای انجام نداد

06:03.540 --> 06:05.450
.او لبخند نزد

06:06.410 --> 06:08.180
به جاش، عمیقا تعظیم کرد

06:09.050 --> 06:11.010
.به نشانه‌ی قدردانی زیاد

06:15.920 --> 06:18.390
هفت امتیاز رو داخل یه حمله گرفت؟

06:19.820 --> 06:23.160
،بعد از این، حتی در آینده
.ممکنه دیگه هیچ‌وقت همچین چیزی نبینیم

06:23.160 --> 06:25.440
.این روش بازی کردنش عادی نبود

06:26.620 --> 06:28.060
...یویگوشی کون

06:28.060 --> 06:30.160
.از لحاظ روانی، حتما خیلی برات سخته

06:31.060 --> 06:34.580
.درسته. تنها کسی که نرسیدم بزنمش همون بود

06:35.050 --> 06:38.710
،اگه باعث بشه محتاط‌تر بشه
...خیلی هم خوبه، ولی

06:39.540 --> 06:41.710
.در هرصورت، اون «یویگوشی توقف‌ناپذیر»ـه

06:43.930 --> 06:46.860
.قدردانی؟ چه غلطا

06:48.360 --> 06:50.730
،یه مشت تمرین مسخره کرد

06:50.730 --> 06:52.980
و تونست با روحیه‌
.ادای احترامش رو به جا بیاره

06:54.770 --> 06:56.440
.من از اینجور طرز فکرها خوشم نمیاد

06:57.070 --> 06:58.480
...منطقی نیست، ولی

06:59.380 --> 07:01.350
.اگه منطق بازی داشته باشی، فرق داره

07:01.350 --> 07:03.550
،چیزی که در نگاه اول، تمرینات بیهوده‌اس

07:03.550 --> 07:05.360
.می‌تونه به چیزی پرمعنی تبدیل بشه

07:07.640 --> 07:09.240
.واقعا که خیلی اذیت می‌کنه

07:09.920 --> 07:11.360
...و به همین دلیل

07:11.710 --> 07:13.530
!باید له‌ش کنم

07:14.140 --> 07:16.120
دفاع
کویو ۷ نفر

07:14.140 --> 07:16.120
مهاجم
نوکین / یویگوشی

07:15.230 --> 07:17.990
...کبدی، کبدی، کبدی

07:19.230 --> 07:20.000
!کبدی

07:20.870 --> 07:22.880
!لعنتی. خیلی وحشی‌ـه

07:22.880 --> 07:24.630
!نمی‌ذاریم دستت به ساکورا برسه

07:24.630 --> 07:26.750
...کبدی، کبدی

07:26.750 --> 07:27.400
!کبدی

07:27.860 --> 07:30.130
!بازم می‌خواد بره سراغ ساکورا

07:30.130 --> 07:34.110
،می‌دونم چونکه جفتشون مهاجم هستن
...می‌خواد بره سراغش، ولی

07:34.110 --> 07:37.640
،اگه بخوای دوباره سرپا بشی
.تنها راه‌ـت بیرون کردنِ ساکوراـه

07:38.070 --> 07:41.270
.ولی، یه چیزی درباره ساکورا مشکوک می‌زنه

07:42.930 --> 07:45.810
!کبدی، کبدی، کبدی

07:46.130 --> 07:49.320
...کبدی، کبدی، کبدی

07:49.320 --> 07:55.230
...کبدی، کبدی، کبدی

07:49.810 --> 07:51.720
...حرکاتش خیلی بد شده، ولی

07:51.720 --> 07:55.230
.همه‌ش به فکر فرار کردنه
!خیال نداره بگیره

07:55.230 --> 07:57.580
...کبدی، کبدی، کبدی

07:55.660 --> 07:57.580
!این فرصتم برای بیرون انداختن ساکوراـه

08:03.210 --> 08:04.700
!استراگل

08:07.920 --> 08:09.310
!تمام راه رو برگشت عقب؟

08:09.310 --> 08:10.570
...اون تکنیک

08:10.570 --> 08:12.300
...کبدی، کبدی، کبدی

08:14.860 --> 08:15.550
!کبدی

08:17.300 --> 08:18.430
!کبدی

08:20.060 --> 08:21.060
!نزدیک بود

08:22.050 --> 08:22.940
!چی؟

08:23.830 --> 08:25.160
!ساکورا

08:27.610 --> 08:29.440
.باید یه بار دیگه تشکر کنم

08:40.040 --> 08:42.990
!نوکین، حمله شکست خورد! لونا

08:40.040 --> 08:42.990
.لونا: وقتی همه‌ی بازیکن‌های حریف، اوت می‌شن

08:40.040 --> 08:46.790
کویو

08:41.500 --> 08:46.790
نوکین

08:42.990 --> 08:44.780
!کویو ۳ امتیاز می‌گیره

08:45.190 --> 08:46.790
...که یعنی

08:46.790 --> 08:49.290
!برگشتیم به بازی

08:51.140 --> 08:52.280
!ممنون

08:52.280 --> 08:53.690
چی می‌گی؟

08:53.690 --> 08:56.820
همه‌ش به خاطر قدرت تو بود، مگه نه ساکورا؟
.مرد هفت امتیازی

09:01.920 --> 09:02.790
!بریم که ببریم

09:04.650 --> 09:05.840
.بسپارینش به خودم

09:08.300 --> 09:10.940
.واقعا... متاسفم

09:14.030 --> 09:16.050
یـ-یویگوشی؟

09:18.490 --> 09:21.540
نوکین، دوباره با هفت بازیکن
.در دفاع، بازی را شروع کرد

09:22.360 --> 09:26.900
با محتاط بودن از ساکورا، سعی کردند که
.دیگر امتیاز زیادی را در یک دور از دست ندهند

09:28.710 --> 09:30.210
.کبدی

09:30.210 --> 09:31.240
!کبدی

09:30.540 --> 09:31.930
!استراگل

09:32.980 --> 09:35.060
!ایول، ساکورا

09:38.430 --> 09:41.430
کویو

09:38.430 --> 09:41.430
نوکین

09:41.850 --> 09:44.460
!پایان نیمه اول! استراحت بین دو نیمه

09:46.870 --> 09:49.240
.چهار امتیاز... عقبیم

09:53.880 --> 09:55.680
.یویگوشی کون، نوشیدنی‌ـت

09:55.680 --> 09:56.460
.نمی‌خواد

10:03.810 --> 10:05.320
.گرمه

10:06.460 --> 10:07.200
!یخ کردم

10:07.200 --> 10:08.080
!کاپیتان

10:08.850 --> 10:10.960
.بطری رو یخ کرده بودم

10:11.560 --> 10:14.690
.باید بدنت رو خنک کنی
.هنوز یه نیمه دیگه از بازی مونده

10:16.610 --> 10:17.940
...نیمه دوم

10:19.370 --> 10:22.730
شکست خوردن توی حملات، چیزیه
.که اغلب اوقات پیش میاد

10:22.730 --> 10:24.480
،اگه فکرتو درگیرش کنی
.راحتت نمی‌ذاره

10:25.500 --> 10:27.150
.اینو می‌دونم

10:27.670 --> 10:30.730
.ولی این سری فرق داره
...مسیر

10:31.450 --> 10:32.380
مسیر؟

10:33.030 --> 10:35.980
همه با هدف برنده شدن
.توی بازی، تمرین می‌کنن

10:36.440 --> 10:39.450
زمانی که تیم‌ها صرف می‌کنن، همه‌جا
.خیلی شبیه به همدیگه‌اس

10:40.040 --> 10:42.750
،راه رشد استعداد آدما فرق داره

10:42.750 --> 10:46.750
ولی مهم‌ترین عامل تفاوت بینشون
.ذات تلاش کردن‌ـه...

10:48.040 --> 10:51.960
دونستن اینکه مسیری که
.براش هدف گذاشتیم درسته یا غلط، مهم‌ـه

10:52.670 --> 10:55.160
،اینکه فقط بشینی عرق بریزی
.این کارو همه بلدن

10:55.690 --> 10:58.280
.مثل مربی‌ها فکر می‌کنی

10:59.070 --> 10:59.880
...تمام مدت

11:01.510 --> 11:03.260
.داشتم براش تمرین می‌کردم

11:06.240 --> 11:08.140
...مسیرِ هدفی که دارم

11:09.310 --> 11:11.180
.شاید یه جاییش رو اشتباه رفتم

11:13.810 --> 11:15.150
.ولی، اشکال نداره

11:16.070 --> 11:17.830
.اونقدرا هم ضعیف نیستم

11:17.830 --> 11:20.330
.فقط یه خرده وقت‌کشی کردم، همین

11:20.330 --> 11:21.610
.می‌تونم پسش بگیرم

11:22.700 --> 11:25.290
پاهات... مشکلی دارن؟

11:25.290 --> 11:26.390
پاهام؟

11:26.390 --> 11:27.790
.هیچی‌ـشون نیست

11:28.370 --> 11:33.100
تغییر مسیر دادن، بیشتر از اونی که
.فکرشو بکنی روشون تاثیر داره

11:33.800 --> 11:38.300
توی کبدی، باید داخل یه زمین کوچیک
.سریع مسیرت رو تغییر بدی

11:38.690 --> 11:41.870
،تا وقتی زمینت پشت سرت باشه
.می‌تونی سریع برگردی عقب

11:41.870 --> 11:43.930
.تکنیک برتر برای حمله کردنه

11:45.110 --> 11:46.430
چی می‌خوای بگی؟

11:47.300 --> 11:49.440
‏.‏منم خیلی وقت پیش همچین فکری می‌کردم

11:49.440 --> 11:54.060
اون مهارتی که استفاده کردی‏،‏ بک‏،‏
چیزی بود که منم دنبالش بودم‏.‏

11:55.170 --> 11:58.350
چرا‏.‏‏.‏‏.‏ زودتر بهم نگفتی؟

11:58.350 --> 12:01.210
اگه زودتر تمرین رو شروع می‌کردم‏،‏
می‌تونستم به کامل کردنش نزدیک بشم‏.‏

12:02.270 --> 12:05.280
قبلاً بهت گفتم‏.‏
فشار زیادی وارد می‌کنه‏.‏

12:05.510 --> 12:08.300
ب‏-‏به خاطر این بستری شدین‏.‏‏.‏‏.‏

12:08.300 --> 12:09.170
آره‏.‏

12:09.680 --> 12:12.160
فکرشو نمی‌کردم زودتر بیفتم‏.‏

12:12.890 --> 12:16.470
تو نوانای ذاتی توی تغییر وزن‏،‏
تنظیم قدمای خودت‏،‏

12:16.470 --> 12:19.330
و مهارت تظاهر در حد ملی داری‏.‏

12:19.330 --> 12:23.480
تازه‏،‏ تجربه‌ی فوتبال داشتی‏.‏

12:23.480 --> 12:25.930
به این راحتی‌ها نمی‌شکنی‏.‏

12:27.260 --> 12:29.350
ولی شکست شکسته‏.‏

12:29.810 --> 12:32.780
نمی‌خوام با گفتن نزدیک بود
دلداریت بدم‏.‏

12:32.780 --> 12:34.690
تو هم قانع نمیشی‏،‏ درسته؟

12:35.860 --> 12:36.810
پس‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

12:37.660 --> 12:39.660
تنها چیزی که من می‌تونم بگم اینه‏،‏

12:40.810 --> 12:42.400
هی‏،‏ یویگوشی کون‏.‏

12:43.870 --> 12:47.630
یعنی مهارتی که من دنبالش بودم اشتباه بوده؟

12:52.170 --> 12:54.660
اشتباه نبوده‏.‏

12:55.460 --> 12:56.330
درسته‏.‏

12:57.100 --> 12:58.200
همینه‏.‏

12:58.890 --> 13:00.660
خب‏،‏ زودتر میرم‏.‏

13:03.210 --> 13:05.180
مسیری که دنبالشم‏.‏‏.‏‏.‏

13:06.090 --> 13:07.100
از اون روز‏.‏‏.‏‏.‏

13:08.070 --> 13:09.810
مسیری که دنبالش بودم‏.‏‏.‏‏.‏

13:15.270 --> 13:16.230
که این‌طور‏.‏

13:16.960 --> 13:18.150
من درست‏.‏‏.‏‏.‏

13:28.040 --> 13:29.280
آره‏.‏

13:29.690 --> 13:32.990
توی فوتبال بازیکنی
در حد سطح ملی بوده‏.‏

13:33.970 --> 13:35.240
ولی من‏.‏‏.‏‏.‏

13:35.880 --> 13:36.760
نمی‌بازم‏.‏

13:42.670 --> 13:47.180
کیویو

13:42.670 --> 13:47.180
نوکین

13:43.260 --> 13:46.410
نیمه‌ی دوم شروع میشه‏!‏
نوکین حمله می‌کنه‏!‏

13:47.180 --> 13:49.240
مهاجم
نوکین/یویگوشی

13:48.870 --> 13:53.530
کبدی‏،‏ کبدی‏،‏ کبدی‏.‏

13:50.220 --> 13:54.930
دفاعNهفت بازیکن کیویو

13:51.150 --> 13:53.880
جلوشو می‌گیریم‏!‏
همین‌طوری می‌کشیمش عقب‏!‏

13:53.880 --> 13:54.930
باشه‏!‏

13:54.930 --> 14:00.670
کبدی‏،‏ کبدی‏،‏ کبدی‏،‏

14:01.480 --> 14:02.570
کبدی‏!‏

14:03.020 --> 14:04.020
کبدی‏!‏

14:04.650 --> 14:05.480
کبدی‏!‏

14:08.180 --> 14:10.300
کبدی‏!‏

14:09.740 --> 14:10.930
با کدوم میاد؟

14:11.700 --> 14:13.660
با برش فوق‌العاده تیزش‏،‏

14:14.180 --> 14:15.240
یا با بک؟

14:16.220 --> 14:31.300
کبدی‏،‏ کبدی‏،‏ کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

14:18.040 --> 14:20.220
تازه بکش شکست خورده‏.‏

14:21.210 --> 14:23.840
تنها راه امتحان کردنش اینجا نیست‏.‏

14:25.370 --> 14:26.410
بکه‏.‏

14:28.410 --> 14:29.800
برشه؟

14:31.800 --> 14:34.220
کبدی‏،‏ کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

14:33.000 --> 14:34.220
با کدوم میاد؟

14:34.220 --> 14:37.810
کبدی‏،‏ کبدی‏،‏ کبدی‏!‏

14:40.540 --> 14:41.810
من‏.‏‏.‏‏.‏

14:42.170 --> 14:43.160
از پشتش در اومدن‏.‏

14:43.160 --> 14:44.270
برش رو پیش بینی کردن‏!‏

14:44.950 --> 14:47.100
مسیری که من دنبالشم‏.‏‏.‏‏.‏

14:49.050 --> 14:50.380
استراگل‏!‏

14:53.690 --> 14:54.660
بک بود‏!‏

14:55.530 --> 14:56.190
آره‏.‏

14:58.930 --> 14:59.920
چی؟

15:00.330 --> 15:01.200
امکان نداره‏!‏

15:01.200 --> 15:02.170
بهش رسیدن؟‏!‏

15:02.480 --> 15:04.510
رفتن به پشتش برای رسیدن بهش بود‏!‏

15:04.510 --> 15:07.420
اگه همزمان وقتی خودت شروع به دویدن می‌کنی
نمی‌تونیم بهت برسیم‏!‏

15:08.620 --> 15:10.120
استراگل‏!‏

15:15.150 --> 15:15.850
کبدی‏!‏

15:21.940 --> 15:25.020
کبدی‏!‏

15:23.020 --> 15:24.480
استراگل‏!‏

15:31.760 --> 15:34.330
دفاع رو ترکوند و برگشت‏!‏

15:34.660 --> 15:38.450
کیویو

15:34.660 --> 15:38.450
نوکین

15:35.210 --> 15:37.180
نوکین‏،‏ سه امتیاز از لمس می‌گیره‏!‏

15:39.200 --> 15:41.040
یهویی بازی رو برگردوند‏!‏

15:42.090 --> 15:45.720
پسر‏!‏ با اینکه می‌دونیم چیکار می‌کنه‏،‏
ولی بازم این‌طوری میشه؟

15:49.820 --> 15:51.970
عالی بود‏!‏ موفق شدی‏.‏

15:52.820 --> 15:54.330
این شکست بود‏!‏

15:55.020 --> 15:56.790
ها؟ چرا؟

15:56.790 --> 15:58.380
تونستی برگردی‏،‏ مگه نه؟

15:59.150 --> 16:03.410
نه‏.‏ فقط شانس اینو گیر آوردیم شانسکی حریفو لمس کنم‏.‏

16:04.500 --> 16:08.230
بک مهارتی نیست که برای
گفتن امتیازای زیاد استفاده بشه‏.‏

16:08.230 --> 16:10.650
ارتباط برقرار کردن هرچی کمتر باشه‏،‏ فایده‏،‏

16:10.650 --> 16:12.980
و موفقیت این مهارته‏.‏

16:14.330 --> 16:16.340
می‌تونم بفهمم چرا‏،‏

16:16.340 --> 16:19.320
کاپیتان که قدرت بدنی کمی داره
دنبال یاد گیری این مهارت بوده‏،‏

16:20.380 --> 16:25.090
ولی من سرعت و قدرت دفع دشمنو دارم‏.‏

16:26.440 --> 16:30.660
خود مهارت ناکامل و موفقیت آمیز نبود‏،‏

16:31.120 --> 16:33.560
ولی احتمال کمی که با شانس پیدا شده بود‏.‏

16:34.380 --> 16:39.100
و احساس رشد که قبلاً بارها حسش کرده بود وجود داشت‏.‏

16:40.020 --> 16:41.890
با این مهارت‏.‏‏.‏‏.‏

16:42.520 --> 16:44.140
می‌تونم از کاپیتان پیشی بگیرم‏!‏

16:48.020 --> 16:52.030
دفاع
هفت بازیکن نوکین

16:49.430 --> 16:50.990
با همین حالت پیش می‌ریم‏!‏

16:50.990 --> 16:52.030
چشم‏!‏

16:52.030 --> 16:56.030
مهاجم
کیویو/ساکورا

16:53.110 --> 16:57.450
کبدی‏،‏ کبدی‏،‏ کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

16:58.530 --> 17:01.950
کبدی‏،‏ کبدی‏،‏ کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

16:58.980 --> 17:00.550
دفاع عقب رفته؟

17:00.550 --> 17:01.950
فرارو اولویت اول قرار دادن؟

17:02.860 --> 17:10.000
کبدی‏،‏ کبدی‏،‏ کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

17:06.930 --> 17:08.860
بچه‌ها می‌خوان تهدیدش کنن‏.‏‏.‏‏.‏

17:08.860 --> 17:10.800
ولی من برای مبارزه میرم‏!‏

17:10.000 --> 17:16.510
کبدی‏،‏ کبدی‏،‏ کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

17:10.800 --> 17:13.010
دقیقاً وقتی که جایی برای حمله بهم نشون بده‏!‏

17:16.510 --> 17:17.940
استراگل‏!‏

17:21.140 --> 17:23.140
کبدی‏،‏ کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

17:23.520 --> 17:25.850
کیویو‏،‏ دو امتیاز می‌گیره‏!‏

17:26.580 --> 17:28.610
شوخیت گرفته‏!‏

17:28.610 --> 17:30.780
حتی نتونستم برای مبارزه برم‏!‏

17:31.820 --> 17:35.820
کیویو

17:31.820 --> 17:35.820
نوکین

17:33.090 --> 17:35.130
و مسابقه ادامه پیدا کرد‏.‏

17:36.810 --> 17:38.820
یویگوشی شجاعانه مبارزه کرد‏،‏

17:39.950 --> 17:41.830
ولی امیتاز‌ها نزدیک نمی‌شدن‏.‏

17:42.650 --> 17:44.080
هردو تیم‏.‏‏.‏‏.‏

17:44.650 --> 17:46.310
به اوج خستگی رسیدن‏.‏‏.‏‏.‏

17:47.080 --> 17:50.330
دیگه حتی نمی‌تونستن طبق نقشه‌هاشون پیش برن‏.‏

17:58.010 --> 18:02.470
کیویو

17:58.010 --> 18:02.470
نوکین

18:00.130 --> 18:01.940
نوکین‏،‏ تایم اوت‏.‏

18:04.460 --> 18:07.240
نمی‌تونستن جلوی حملات ساکورا دفاع کنن‏،‏

18:07.240 --> 18:08.790
نه فقط از طریق قدرت جسمی‏،‏

18:08.790 --> 18:10.950
بلکه قدرت روحی رو هم ناتوان کرده بود‏.‏

18:11.490 --> 18:13.390
سکی‏،‏ جابه‌جا میشی‏.‏

18:16.530 --> 18:19.560
ممنون‏.‏ وقت خریدی که
خون‌ریزیم قطع بشه‏.‏

18:20.070 --> 18:22.750
نه‏.‏ ببخشید‏.‏

18:22.750 --> 18:24.700
همه‌ش لمسم می‌کردن‏.‏

18:24.700 --> 18:27.740
اولین مسابقته‏.‏ نیازی نیست ناراحت باشی‏.‏

18:27.740 --> 18:32.090
ولی‏،‏ وقتی هی از زمین میری بیرون و برمی‌گردی‏.‏

18:32.630 --> 18:34.740
احساس می‌کنی اگه اصلاً نباشی بهتره‏.‏

18:37.090 --> 18:39.890
دوباره و دوباره‏.‏‏.‏‏.‏

18:40.550 --> 18:43.390
انگار برای امتیاز دادن برمی‌گشتم‏.‏

18:44.620 --> 18:49.000
فکر کردم اگه اصلاً نباشم بهتره‏.‏

18:50.970 --> 18:51.770
هوی‏!‏

18:53.020 --> 18:53.510
ها؟

18:53.510 --> 18:54.200
میسومی‏!‏

18:54.990 --> 18:56.640
اوه‏،‏ شرمنده‏.‏

18:57.830 --> 18:58.890
کیوهی‏.‏‏.‏‏.‏

19:02.200 --> 19:05.290
با دیدن ساکورا میشه فهمید بازیکن شگفت‌انگیزیه‏.‏

19:05.950 --> 19:08.040
از دستم در رفته چند بار ازش شکست خوردم‏.‏

19:08.710 --> 19:11.020
ولی هرگز قبول نمی‌کنم‏.‏

19:11.470 --> 19:16.450
‏«‏اصلاً نباشم بهتره‏.‏‏»‏
هرگز همچین جمله‌ی ضایع‌ای رو نمیگم‏!‏

19:18.750 --> 19:22.410
من شماره‌ی سه‏،‏ یه حمله کننده‏!‏ آنتی نوکینم‏!‏

19:23.830 --> 19:26.300
من شماره‌ی یک‏،‏ یه حمله کننده‏!‏ و مهاجمم‏!‏

19:26.300 --> 19:27.350
ماساتو؟‏!‏

19:27.350 --> 19:28.700
نامردیه‏.‏

19:28.700 --> 19:31.150
حمله کننده احساس بهتری نسبت به پشتیبانی به آدم میده‏.‏

19:31.150 --> 19:33.480
من که هردوئم‏.‏‏.‏

19:33.480 --> 19:35.360
این چیزا مهم نیست‏.‏

19:38.270 --> 19:39.600
تنش از بین رفت‏.‏

19:42.620 --> 19:44.570
بازی رو ادامه می‌دیم‏!‏

19:44.890 --> 19:47.580
دفاع
شیش بازیکن نوکین

19:45.310 --> 19:46.430
پیروز می‌شیم‏!‏

19:47.580 --> 19:50.080
مهاجم
کیویو/ساکورا

19:47.580 --> 19:51.400
کبدی‏،‏ کبدی‏،‏ کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

19:50.380 --> 19:52.580
عمراً اگه ببازیم‏!‏

19:52.580 --> 19:55.590
کیویو

19:52.580 --> 19:55.590
نوکین

19:53.380 --> 19:55.160
یه دقیقه و نیم مونده‏.‏‏.‏‏.‏

19:56.460 --> 19:58.620
دو امتیاز عقبیم‏.‏‏.‏‏.‏

19:58.620 --> 20:01.160
و هنوز نتونستیم درست‌وحسابی مبارزه کنیم‏!‏

20:02.630 --> 20:03.730
توی نیمه دوم‏،‏

20:03.730 --> 20:06.850
به تمرکز روی گرفتن ادامه می‌دیم‏،‏
و ساکورا رو خسته می‌کنیم‏.‏

20:07.310 --> 20:09.630
دقیقاً به خاطر اینکه قدرت انفجاری‌ای داره‏،‏

20:09.630 --> 20:11.600
خستگی هم باید به همون اندازه باشه‏.‏

20:12.570 --> 20:16.860
ساکورا‏،‏ تا وقتی که ما حواسمون جمع باشه
کاپیتان رو هدف می‌گیره‏.‏

20:17.900 --> 20:18.890
کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

20:19.840 --> 20:20.910
کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

20:21.610 --> 20:24.300
کبدی‏،‏ کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

20:25.500 --> 20:28.930
چیزی درمورد حس رقابت با استاد نمی‌دونم‏،‏

20:26.780 --> 20:32.810
کبدی‏،‏ کبدی‏،‏ کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

20:29.100 --> 20:32.810
ولی توی این دور برای مبارزه ازش استفاده می‌کنم‏.‏

20:33.910 --> 20:35.970
عجله نکن‏،‏ میسومی‏.‏

20:35.970 --> 20:38.380
وایسا تا ساکورا جلوتر بیاد‏.‏

20:36.810 --> 20:45.880
کبدی‏،‏ کبدی‏،‏ کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

20:38.380 --> 20:40.150
به خاطر همین عقب کشیدیم‏.‏

20:41.340 --> 20:44.340
با واقعیت اینکه من تاحالا برای گرفتنش نرفتم‏،‏

20:44.340 --> 20:47.180
احتمالاً تصور می‌کنه که ما روی فرار تمرکز کردیم‏.‏

20:47.180 --> 20:51.680
تنها وقتی میشه گرفتش
که کاملاً باز باشه‏.‏

20:47.860 --> 20:50.240
کبدی‏،‏ کبدی‏،‏ کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

20:52.180 --> 20:55.710
پیداش کن‏.‏‏.‏‏.‏ بهترین زمان بندی رو‏.‏‏.‏‏.‏

20:55.710 --> 20:57.400
و اون فرصتو‏.‏‏.‏‏.‏

20:59.050 --> 21:00.190
اینجاست‏.‏‏.‏‏.‏

21:00.620 --> 21:02.190
با هرچی که دارم‏!‏

21:06.270 --> 21:07.950
تفاوت تجربه‏.‏

21:08.730 --> 21:11.510
جوری به نظر می‌رسه که هدفش نداری
ولی درواقع هدفش داری‏.‏

21:12.840 --> 21:15.400
توی کبدی‏،‏ یه اتفاق همیشگیه‏.‏

21:15.990 --> 21:16.830
که یعنی‏،‏

21:17.280 --> 21:20.640
هیچ راهی برای گرفتنش نبود‏.‏

21:21.340 --> 21:22.670
کاپیتان‏!‏

21:23.300 --> 21:24.590
استراگل‏!‏

21:27.540 --> 21:28.410
خوب نیست‏!‏

21:29.690 --> 21:30.660
راه فراری ندارم‏!‏

21:32.430 --> 21:33.670
کبدی‏!‏

21:34.840 --> 21:36.570
استراگل‏!‏

21:43.610 --> 21:53.050
کبدی‏،‏ کبدی‏،‏ کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

21:45.070 --> 21:47.770
شوخیت گرفته‏!‏

21:47.770 --> 21:49.370
وایسا ببینم عوضی‏!‏

21:49.370 --> 21:52.700
من باید برای کاپیتان‏،‏ برای این تیم مفید باشم‏!‏

21:53.620 --> 21:54.520
کبدی‏!‏

22:06.410 --> 22:08.560
کیویو‏،‏ سه امتیاز به دست آورد‏!‏

22:14.430 --> 22:18.980
کیویو

22:14.430 --> 22:18.980
نوکین

23:48.900 --> 23:54.250
قسمت بعدی
بعد از دادن آخرین قطره

23:49.310 --> 23:52.480
کبدی‏،‏ کبدی‏،‏ کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

23:49.720 --> 23:52.860
قسمت بعدی‏،‏ بعد از دادن آخرین قطره

23:52.480 --> 23:53.190
.::   @bollbolljan_com  ::.