﻿WEBVTT

00:00.000 --> 00:04.000
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:04.500 --> 00:11.010
.این یک داستان خیالی هست. تمامی اشخاص و سازمان‌های این اثر تخیلی‌اند
.کبدی و قوانین بازی که در این انیمه مشاهده می‌کنید، از روی مانگا طراحی شده‌اند

00:07.390 --> 00:09.240
...کبدی، کبدی

00:13.150 --> 00:14.660
!استراگل

00:15.660 --> 00:16.460
...کبدی

00:16.460 --> 00:18.160
!خب، اینم دو امتیاز

00:18.470 --> 00:19.540
!هوی

00:19.540 --> 00:21.510
مگه نمی‌بینی داشتم می‌رفتم براش؟

00:21.510 --> 00:24.340
!تو عقب بودی، یویگوشی
نباید حرکت می‌کردی؟

00:24.870 --> 00:27.080
.انقدر وسط تمرین، دعوا نکنین دیگه

00:27.520 --> 00:30.560
مگه یه جور راز دفاعی نیست؟
یه جور کلک؟

00:30.560 --> 00:32.050
...خب

00:32.700 --> 00:36.050
.برای دفاع، «گله‌ي ماهی‌ها » رو تصور کن

00:36.050 --> 00:37.640
گله ماهی‌ها؟

00:37.990 --> 00:40.450
.برای مثال، اگه بیاین سراغم

00:40.450 --> 00:42.610
!یکی از پشت بیاد و «پِخ» می‌شین

00:42.610 --> 00:44.520
وایسا! «پِخ» دیگه چیه؟

00:45.900 --> 00:48.370
،به هرحال، اگه بگیریشون
.می‌تونی زمینشون بزنی

00:48.370 --> 00:50.320
!من با تو فرق دارم

00:51.800 --> 00:53.940
،خب، تا وقتی که همه‌چی جور بشه

00:52.320 --> 00:56.450
سال دومی‌ها

00:52.320 --> 00:56.450
سال اولی‌ها

00:54.410 --> 00:56.450
.بیاین تمرین دو به دو رو ادامه بدیم

00:56.690 --> 00:58.500
جور شدن» ؟»

00:58.500 --> 00:59.980
.سال اولی‌ها در برابر سال دومی‌ها

00:59.980 --> 01:03.040
.بازنده‌ها باید کف رو تمیز و همه‌چی رو منظم کنن

01:08.000 --> 01:22.000
.::   @bollbolljan_com  ::.

02:41.050 --> 02:43.050
سال دومی‌ها

02:41.050 --> 02:43.050
سال اولی‌ها

02:43.050 --> 02:47.120
به سوی
\h\h\h\h\hسوزان دنیای

02:44.900 --> 02:46.160
.نابودمون کردن

02:46.160 --> 02:49.060
میگم، می‌دونین چرا باختین؟

02:51.050 --> 02:53.170
!چونکه این همه‌ش میاد تو دست و پام

02:53.820 --> 02:56.570
مگه به خاطر این نیست که دفاع
یویگوشی همه‌ش شکست می‌خوره؟

02:56.570 --> 03:03.200
سال دومی‌ها

02:56.570 --> 03:03.200
سال اولی‌ها

02:56.850 --> 02:59.410
.کبدی ورزشیه که با دست خالیه

02:59.410 --> 03:03.200
.قوانینش ساده‌ان
.اختلاف تجربه‌ی بینتون هم فقط یک‌ ساله

03:03.200 --> 03:05.460
.تازه، شماها احتمالا از اونا هم سریعتر هستین

03:03.200 --> 03:07.160
سال دومی‌ها

03:03.200 --> 03:07.160
سال اولی‌ها

03:05.460 --> 03:07.160
...ولی، چرا

03:07.380 --> 03:08.710
انقدر بدجور باختین،ها؟

03:09.750 --> 03:12.420
واقعا اشکالی نداره زودتر بریم؟

03:12.420 --> 03:13.780
!آره! نخسته

03:13.780 --> 03:16.430
...آه، ولی قبل از اینکه برین یه چیزی بگم

03:16.430 --> 03:18.160
.تحریکشون کنین

03:18.860 --> 03:20.090
...اهه

03:21.000 --> 03:23.440
.مـ-مالی نبودین

03:23.440 --> 03:26.890
با این وضع، ترجیح میدم
.به جای شماها، با مترسک بازی کنم

03:26.890 --> 03:28.720
.عـ-عضله‌تون کافی نیست

03:31.230 --> 03:33.230
آب
ذخیره

03:31.670 --> 03:32.640
...تُف بهش

03:33.230 --> 03:36.980
راست میگی... اینکه بهت بگن
.از مترسک هم بدتری، خیلی شوکه کننده‌اس

03:36.980 --> 03:39.440
!ضایع بود که کار ایوراـه

03:40.080 --> 03:41.080
جدی؟

03:41.690 --> 03:43.450
چیزی که از دستش عصبی‌ام

03:43.710 --> 03:45.820
تنها دلیلی که می‌تونم
به خاطر شکست در نظرش بگیرم

03:46.730 --> 03:49.700
!کمبود توی کار تیمیه

03:51.030 --> 03:53.310
چرا همچین چیزی عصبیت می‌کنه؟

03:53.310 --> 03:57.210
،چونکه یعنی، برای بردن
!باید با تو همکاری کنم

03:58.170 --> 04:02.560
،تنهایی حمله‌ می‌کنی
.اگه شکست بخوری، فقط یه امتیاز از دست میدی

04:02.560 --> 04:04.340
.ولی دفاع فرق داره

04:04.340 --> 04:06.140
،اینکه نتونی امتیاز بگیری مهمه

04:06.410 --> 04:09.320
،ولی اگه اوضاع خراب بشه
.یه عالمه امتیاز رو یکجا از دست میدی

04:09.860 --> 04:13.090
نمی‌تونیم همه‌ش بخوریم به همدیگه و
.تنهایی برای تکلش بریم

04:13.090 --> 04:16.360
باید دنبال راهی باشیم
.که حرکات همدیگه رو بفهمیم

04:17.420 --> 04:19.730
،مثلا، اگه بخوایم به راست فرار کنیم

04:19.730 --> 04:22.400
دارم میرم راست! » میگی و »
!دیگه می‌فهمیم

04:22.400 --> 04:23.740
...آخه، مدافع‌ها می‌تونن حرف بزنن، پس

04:24.130 --> 04:28.030
!اوه! نه، عملی نمیشه
تیم حریفم می‌شنوه، نه؟

04:29.910 --> 04:30.960
!همینه

04:35.580 --> 04:36.750
سال دومی‌ها

04:35.580 --> 04:36.750
سال اولی‌ها

04:39.300 --> 04:41.430
!کبدی... کبدی

04:41.430 --> 04:42.090
!یک

04:42.750 --> 04:43.590
!سه

04:46.110 --> 04:47.620
!شرمنده، یویگوشی

04:47.620 --> 04:49.350
!درست گوش کن، خره

04:49.780 --> 04:51.220
...اون اعداد

04:52.580 --> 04:53.640
.فهمیدم

04:58.020 --> 04:59.530
!ما زودتر می‌ریم

05:00.040 --> 05:01.280
.ای تُف

05:01.650 --> 05:03.080
!خسته نباشین

05:05.790 --> 05:07.950
...کاری که امروز می‌کردن
علامت دادن بود، مگه نه؟

05:07.950 --> 05:09.030
.ظاهرا

05:10.720 --> 05:11.540
.خیلی‌خب

05:12.100 --> 05:12.890
.بزن بریم

05:12.560 --> 05:16.040
سالن شماره ۱

05:13.620 --> 05:16.040
!خیلی سریعی! یه لحظه وایسا

05:16.310 --> 05:18.300
میرین علامت‌هاتون رو تمرین کنین؟

05:19.040 --> 05:21.970
فهمیدی داشتیم علامت می‌دادیم؟

05:22.960 --> 05:25.530
.خواهشا نذار رازمون به گوش سنپای‌ها برسه

05:25.530 --> 05:29.070
،راز کجا بود؟ وقتی جلوت انجامشون میدن
.کاری جز توجه کردن بهشون نمیشه بکنی

05:29.070 --> 05:30.860
پیشنهاد یویگوشی بود، نه؟

05:30.860 --> 05:33.690
.هه؟ آه، دوتایی روش فکر کردیم

05:33.690 --> 05:36.120
.که اینطور
.بد نیست

05:36.120 --> 05:38.430
حداقلش اینه که، از شروعتون
.بهتر عمل کردین

05:39.540 --> 05:40.610
علامت؟

05:40.610 --> 05:43.260
.آره
.برای سه چیز

05:43.260 --> 05:47.280
.برو راست. برو چپ
.برو براش

05:47.770 --> 05:50.270
.برای این دستورات، از سه‌تا عدد استفاده می‌کنم

05:51.070 --> 05:52.600
اعداد،ها؟

05:55.260 --> 05:59.290
،وقتی بحث سر استراتژی و فرار باشه
.هرچی نباشه، یویگوشی حرف اولو می‌زنه

06:00.890 --> 06:05.460
جدیدا متوجه شدم، چیزی که
یویگوشی توش فوق‌العاده‌اس

06:05.460 --> 06:07.800
!کلا چیز دیگه‌ایه

06:08.220 --> 06:09.520
.اینطوریه...

06:10.070 --> 06:11.900
.واقعا حرف نداری

06:11.900 --> 06:13.850
برای یه بازی تمرینی
.تیم‌ـمون، این همه فکر کردی

06:14.490 --> 06:15.720
.ربطی به اون نداره

06:16.230 --> 06:18.380
،جدا از اینکه ممکنه حریف‌هامون کی‌ باشن

06:18.380 --> 06:21.530
ازت انتظار میره برای هر بازی‌ای
.تمام تلاشت رو بکنی

06:31.390 --> 06:32.440
!هی

06:33.530 --> 06:34.550
!دیر کردی

06:38.580 --> 06:41.100
.امروزم باز شلوغه

06:41.100 --> 06:43.860
.یه میانبر به بوفه همیشگیم هست

06:43.860 --> 06:47.180
مسیرمونم باریکه، جون میده
.برای تمرین فرار از بقیه

06:47.680 --> 06:50.850
.قانون اول : با هیچ‌کس برخورد نداشته باش

06:50.850 --> 06:52.310
.دوم : سرعت

06:52.310 --> 06:54.550
.بنتوهای نیم بها، خیلی زود فروش میرن

06:52.310 --> 06:54.550
بنتو : غذای آماده

06:52.610 --> 06:57.810
اَبَر پروتئین

06:52.610 --> 06:57.810
ارزش
بالا

06:52.610 --> 06:57.810
نیم بها

06:54.550 --> 06:57.810
.اینکه فقط از اینا بخوری، بدنتو نابود می‌کنی

06:58.270 --> 06:59.970
.به هرحال، بیا دنبالم

06:59.970 --> 07:02.050
علامت‌هایی که دیروز
!یادت دادم رو فراموش نکن

07:02.050 --> 07:02.810
!گرفتم

07:03.690 --> 07:05.630
.کبدی، مبارزه از نزدیکه

07:05.630 --> 07:08.070
،چیزی که لازم داریم، یه فرار مویی‌ـه

07:08.330 --> 07:11.450
و حفظ حالتی که بتونه
.یه تکل سریع انجام بشه

07:11.680 --> 07:13.330
دیروز چندبار به کسی برخورد داشتی؟

07:13.330 --> 07:14.660
!به یکی چهاربار خوردم

07:15.450 --> 07:17.580
!بعد از جاخالی دادن، تکل رفتن رو تصور کن

07:17.580 --> 07:18.840
!فهمیدم

07:21.950 --> 07:22.850
--شرمنده! اشتباه از من

07:22.850 --> 07:24.540
!تمرکزت رو از دست نده

07:26.370 --> 07:27.880
.هیچ «استراگل»ـی نداشتیم

07:28.220 --> 07:30.140
.حداقل باید با یه سبکی تمومش کنی

07:33.570 --> 07:35.290
.بعد از استراحت، مسابقه داریم

07:36.180 --> 07:37.260
!میگم، شین

07:37.930 --> 07:40.690
توی دوران راهنمایی
بیسبال بازی می‌کردی، درسته؟

07:41.100 --> 07:43.540
کوهای‌هات چجور بودن؟

07:43.540 --> 07:46.810
خب، بیشترشون صمیمی بودن
،و بهم احترام می‌ذاشتن

07:46.810 --> 07:48.730
یا اونایی که به چشم رقیب
.بهت نگاه می‌کردن، یکی در میون بودن

07:48.730 --> 07:49.990
...ها

07:50.620 --> 07:54.970
آدمایی که به چشم رقیب بهت نگاه می‌کنن
.رو دوست دارم. سرگرم کننده‌ان

07:54.970 --> 07:56.380
.همچنین

07:58.300 --> 08:01.540
وای...عجب کوهای‌های خوبی
اینجا داریم، مگه نه؟

07:58.300 --> 08:01.540
کوهای: سال پایینی

08:01.540 --> 08:04.460
سال دومی‌ها

08:01.540 --> 08:04.460
سال اولی‌ها

08:01.900 --> 08:04.460
.تیم سال دومی‌ها حمله می‌کنه
!بازی رو شروع کنین

08:04.460 --> 08:07.130
.خب، کوهای های گوگولی من

08:07.610 --> 08:10.130
امروز چی آماده کردین؟

08:08.020 --> 08:10.130
مهاجم
میسومی کیوهی

08:10.130 --> 08:12.400
!یادت نره که باید تکی انجامش بدیم

08:10.730 --> 08:13.880
دفاع سال اولی‌ها

08:12.400 --> 08:13.880
!بـ-باشه

08:13.880 --> 08:16.730
،وقتی یه مدافع، مهاجم رو به خودش می‌کشه

08:16.730 --> 08:19.590
نفر بعدی، باید راه فرار
.مهاجم رو ببنده

08:17.320 --> 08:20.240
راه فرار

08:20.170 --> 08:23.630
اول، طعمه میشم و
!مهاجم رو گول می‌زنم

08:24.410 --> 08:26.400
...می‌دونم می‌خواد گولش بزنه، ولی

08:26.400 --> 08:28.400
زیادی نزدیک نشده؟

08:28.400 --> 08:29.420
!کبدی

08:29.900 --> 08:32.900
اون می‌تونه توی همچین
فاصله‌ی نزدیکی جاخالی بده؟

08:32.900 --> 08:34.880
.خب. بیا منو بگیر

08:32.900 --> 08:37.930
...کبدی، کبدی، کبدی

08:34.880 --> 08:37.910
اکسیژنت رو به فنا می‌دم و
!جلوی امتیاز گرفتنت هم می‌گیرم

08:37.910 --> 08:40.910
.یه طعمه عادی، نمی‌تونه انقدر نزدیک باشه

08:41.190 --> 08:43.120
.فقط یه هیولا از پس همچین کاری برمیاد

08:43.610 --> 08:45.680
...کبدی، کبدی، کبدی

08:45.680 --> 08:46.420
!پنج

08:46.710 --> 08:47.410
!ها

08:48.000 --> 08:51.080
!لعنت به علامت‌هاتون
آزمیچی هم می‌تونه جاخالی بده؟

08:52.170 --> 08:53.880
...کبدی، کبدی

08:53.150 --> 08:53.880
!خوبه

08:54.500 --> 08:56.140
...متخصص فرار

08:56.140 --> 08:59.930
غریضه‌ی یویگوشی، عالی به
.آزمیچی هم منتقل شده

08:58.170 --> 09:04.430
...کبدی، کبدی، کبدی

09:00.570 --> 09:02.240
.کاریش نمیشه کرد

09:02.710 --> 09:05.980
...باید از تجربیات دفاعم استفاده کنم

09:04.940 --> 09:08.520
...کبدی، کبدی، کبدی

09:06.600 --> 09:09.020
!یه مهاجم، اینطوری ماهی رو تور می‌کنه

09:09.020 --> 09:11.530
!جفتتون رو یه گوشه گیر می‌ندازم

09:11.750 --> 09:12.650
!کبدی

09:12.650 --> 09:13.420
!چهار

09:14.240 --> 09:17.570
!دیگه بهم برخورد نمی‌کنن
توی همچین زمان کمی؟

09:17.880 --> 09:18.950
...کبدی

09:20.950 --> 09:22.530
!دفعه اوله که تونستیم فرار کنیم

09:22.530 --> 09:24.640
.تا شکستش ندیم، امتیازم نمی‌گیریم

09:27.710 --> 09:28.970
!تازه شروع کردیم

09:32.920 --> 09:37.550
...کبدی، کبدی، کبدی

09:34.050 --> 09:37.550
.یویگوشی، کله‌ت خوب کار می‌کنه

09:37.900 --> 09:39.290
نفهمیدی

09:39.850 --> 09:42.720
بهترین راهی که هماهنگ باشی؟

09:42.720 --> 09:46.120
...کبدی، کبدی، کبدی

09:43.370 --> 09:46.120
می‌خوای بگی علامت‌های من
در برابر یه زنجیر، به درد نمی‌خورن؟

09:46.120 --> 09:49.300
...کبدی، کبدی، کبدی

09:46.910 --> 09:48.810
.فرار‌هامون موفقیت‌آمیزه

09:51.530 --> 09:52.610
...زنجیرها

09:53.170 --> 09:54.280
شکستن؟

09:54.280 --> 09:56.370
!تنهایی می‌خواد برای گرفتنم بیاد

09:56.370 --> 09:58.620
،ولی اگه تکی بیاد
.می‌تونم با دستم پسش بزنم

09:58.620 --> 10:00.450
.سوال اینجاس ، یویگوشی

10:00.740 --> 10:04.070
...وقتی یه مدافع، یعنی من، دستاش آزاده

10:04.070 --> 10:06.820
اون یکی مدافع باید چیکار کنه؟

10:09.940 --> 10:13.100
ول کردن دستش، علامت
رفتن برای شکست حریف بود؟

10:14.940 --> 10:16.590
...ای خدا

10:17.150 --> 10:18.970
یویگوشی  تیم سال اولی‌ها
یک امتیاز واگذار شد      حمله شکست‌خورد

10:20.350 --> 10:21.820
!غمت نباشه، یویگوشی

10:22.450 --> 10:23.970
!با دفاع پسش می‌گیریم

10:25.550 --> 10:26.960
.من میرم

10:26.960 --> 10:28.690
حمله‌ت چش شده؟

10:28.690 --> 10:32.240
،با اون عملکرد
،هیچ‌وقت نقص علامت‌هاشون رو متوجه نمیشن

10:34.940 --> 10:36.940
تیم سال دومی‌ها
داته / مهاجم

10:34.940 --> 10:40.320
...کبدی، کبدی، کبدی

10:36.720 --> 10:37.980
داته، ها؟

10:37.980 --> 10:40.320
...کُنده، گرفتنش هم راحت‌تره، ولی

10:40.320 --> 10:43.450
،اگه کامل از پا نندازیمش
.ما هم همراه خودش می‌کشه توی زمینش

10:44.230 --> 10:47.180
.برای گرفتنش، باید تا گوشه‌ی زمین بکشیمش

10:48.040 --> 10:49.310
!پنجاه و پنج

10:49.310 --> 10:50.160
!باشه

10:50.160 --> 10:53.460
--بزن بریم! دوتاییمون همزمان میریم برا

10:54.880 --> 10:56.680
!استراگل

10:58.130 --> 11:01.890
...کبدی، کبدی، کبدی

11:01.890 --> 11:03.000
...کبدی

11:01.890 --> 11:04.390
داته   تیم سال دومی‌ها
دو امتیاز   حمله موفقیت‌آمیز

11:05.930 --> 11:08.510
پس واقعا وقتی می‌خوان برای گرفتن بیان
باهمدیگه هماهنگ نیستن؟

11:08.510 --> 11:09.760
،خیلی همزمانه

11:09.760 --> 11:12.100
،ولی وقتی یه دفعه باهم میان
.می‌تونی بزنیشون

11:13.500 --> 11:14.630
!وقت حمله‌س

11:15.260 --> 11:17.370
...کبدی، کبدی

11:15.860 --> 11:16.910
.علامت‌ها

11:17.370 --> 11:19.640
.کاملا برای فرار موثر هستن

11:20.060 --> 11:22.820
.غریضه‌های یویگوشی دارن آزمیچی رو نجات میدن

11:25.340 --> 11:26.590
!استراگل

11:27.580 --> 11:29.730
.و حملاتش هم داره کم کم خوب میشه

11:27.580 --> 11:33.580
سال اولی‌ها

11:27.580 --> 11:33.580
سال دومی‌ها

11:29.730 --> 11:33.580
ولی قبلا هیچ‌وقت مجبور
.«نبوده که «یکی رو زمین بزنه

11:34.230 --> 11:35.340
!خیلی کُندی

11:35.340 --> 11:40.170
توی همچین زمین کوچیکی،ثانیه‌ها
.مرگباریِ یه علامت رو ثابت می‌کنن

11:41.960 --> 11:43.070
خوبی؟

11:43.070 --> 11:45.700
دفاع و حمله رو همه‌ش خودت
.داشتی انجام می‌دادی

11:45.700 --> 11:46.740
.خفه

11:46.740 --> 11:49.180
تو فقط کافیه طبق دستورات من عمل کنی‏.‏

11:50.030 --> 11:53.270
لعنتی‏،‏ به خاطر همینه که
از همکاری بدم میاد‏.‏

11:55.940 --> 11:58.690
هیچکس اونجایی که من می‌خوام
نمیان پاسم رو بگیرن‏.‏‏.‏‏.‏

11:59.010 --> 12:01.820
و هرگز وقتی که پاسی
می‌خوام رو به موقع نمیدن‏.‏

12:02.490 --> 12:04.770
اینطوری نه‏.‏ خیلی کندی‏.‏

12:04.770 --> 12:06.700
کافی نیست‏.‏ کار نمی‌کنه‏.‏

12:08.180 --> 12:10.580
به خاطر همین همکاری احمقانه‌ست‏.‏

12:11.200 --> 12:13.210
تیم سال دومی‌ها
مهاجم/داته

12:12.050 --> 12:14.710
کبدی‏،‏ کبدی‏،‏ کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

12:13.660 --> 12:14.710
چهار‏!‏

12:15.090 --> 12:16.210
اوه‏،‏ نه‏!‏

12:18.520 --> 12:19.870
استراگل‏!‏

12:21.930 --> 12:24.600
این دستور اشتباه یویگوشی بود‏،‏ درسته؟

12:24.600 --> 12:26.470
جریان علامتاشون رو فهمیدی؟

12:26.470 --> 12:28.750
لعنتی‏!‏ میرم‏.‏‏.‏‏.‏

12:28.750 --> 12:30.470
بعدی‏،‏ من حمله می‌کنم‏،‏ باشه؟

12:30.470 --> 12:32.710
تو‏.‏‏.‏‏.‏ چیکار داری می‌کنی؟

12:32.710 --> 12:35.630
آخه‏،‏ همه‌ش تو داری حمله می‌کنی‏.‏

12:36.430 --> 12:38.570
به خاطر اینکه من سریع‌ترم‏!‏

12:38.570 --> 12:40.610
از نقشه پیروی کن‏!‏

12:41.150 --> 12:43.980
من ماشینی برای استفاده‌ی تو نیستم‏.‏

12:43.980 --> 12:45.110
چی؟

12:45.790 --> 12:48.490
کبدی‏،‏ کبدی‏،‏ کبدی‏!‏

12:46.470 --> 12:47.980
آروم باش‏،‏ یویگوشی‏.‏

12:48.810 --> 12:49.710
ایورا‏.‏‏.‏‏.‏

12:48.810 --> 12:57.250
کبدی‏،‏ کبدی‏،‏ کبدی‏!‏

12:49.710 --> 12:51.400
نقطه ضعف توئه‏.‏

12:51.400 --> 12:53.560
منطق و توانایی‌هات بالاتر از حالت عادیه‏.‏

12:53.560 --> 12:56.840
و نقطه ضعفت اینه که تا حالا
تنهایی تونستی کارا رو پیش ببری هست‏.‏

12:57.250 --> 13:04.260
کبدی‏،‏ کبدی‏،‏ کبدی‏!‏

12:57.990 --> 12:59.930
مشکل این چیه؟

12:59.930 --> 13:01.540
اصلا نگفتم که مشکلی داره‏.‏

13:02.410 --> 13:04.260
ولی بدون شک یه نقطه ضعفه‏.‏

13:04.490 --> 13:08.910
کبدی‏،‏ کبدی‏،‏ کبدی‏!‏

13:05.140 --> 13:08.330
اونقدر زیاد ندیدی که دوستات و
دشمنات چطوری مبارزه می‌کنن‏،‏ مگه نه؟

13:09.980 --> 13:12.750
انگار‏،‏ حالت مدافع‌ها‏.‏‏.‏‏.‏

13:12.750 --> 13:14.270
کوچیک‌تر از وقتیه که من رفتم؟

13:15.030 --> 13:17.270
کبدی‏!‏ کبدی‏!‏

13:17.270 --> 13:18.320
لعنتی‏!‏

13:18.320 --> 13:19.530
استراگل‏!‏

13:19.980 --> 13:22.050
کبدی‏!‏ کبدی‏!‏

13:22.360 --> 13:24.320
آزمیچی   تیم سال اولی‌ها
دو امتیاز   حمله موفقیت آمیز

13:24.320 --> 13:28.320
سال اولی‌ها

13:24.320 --> 13:28.320
سال دومی‌ها

13:26.010 --> 13:28.320
دوتا امتیاز گرفتیم‏!‏

13:29.820 --> 13:31.450
دیدی‏،‏ یویگوشی؟

13:31.980 --> 13:34.760
فکرشو نمی‌کردم دوباره از
یه احمق چیزی یاد بگیرم‏.‏‏.‏‏.‏

13:34.760 --> 13:35.460
ها؟

13:36.600 --> 13:39.460
تیم سال دومی‌ها
مهاجم/میسومی

13:37.500 --> 13:38.850
این دفعه جلوش رو می‌گیریم‏!‏

13:40.490 --> 13:41.580
میسومی‏.‏‏.‏‏.‏

13:42.140 --> 13:43.840
مطمئن نیستم‏،‏ ولی اون علامت‌ها‏.‏‏.‏‏.‏

13:44.910 --> 13:47.980
فکر کنم همه الگوهایی که براساس شماره هستن رو فهمیدم‏.‏

13:48.710 --> 13:51.030
اعداد زوج‏.‏ اعداد فرد‏.‏ اعداد دو رقمی‏.‏‏.‏‏.‏

13:51.030 --> 13:53.310
به سه الگو دستور میدن‏.‏

13:53.310 --> 13:55.770
کبدی‏،‏ کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

13:55.770 --> 13:57.990
کبدی‏!‏ کبدی‏!‏

13:58.910 --> 14:00.770
کبدی‏،‏ کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

14:00.770 --> 14:01.350
چهار‏!‏

14:02.580 --> 14:03.880
علامت سمت راسته‏!‏

14:07.350 --> 14:09.030
ها؟ برعکس؟

14:10.000 --> 14:11.850
گیر علامت‌های تقلبی افتاد‏!‏

14:11.850 --> 14:13.700
انتظارشو داشتم الانا لو برن‏!‏

14:14.810 --> 14:17.760
این سه‌تا دستور رو با اعداد بهت میگم‏.‏

14:17.760 --> 14:18.830
که اعداد؟

14:21.270 --> 14:24.340
حداقل کاری می‌کنم که اینطوری به نظر بیاد و از علامت‌های دیگه استفاده می‌کنم‏.‏

14:24.770 --> 14:27.840
اعداد تقلبی‌هایی هستن برای قایم کردن علامت‌های اصلی‏.‏

14:28.050 --> 14:31.480
از انگشتام برای دادن علامت‌های اصلی
استفاده می‌کنم پس با دقت ببین‏.‏

14:32.750 --> 14:34.720
پس‏،‏ واقعی‌ها انگشتا بودن‏.‏

14:34.720 --> 14:37.560
و چیزی که باید بعد از فرار کردن استفاده کنی‏.‏‏.‏‏.‏

14:37.560 --> 14:39.480
گرفتن پای طرف که تموم وزن روشه‏!‏

14:39.920 --> 14:43.040
تا الان‏،‏ بدن رو هدف می‌گرفتم که گرفتنش آسون بود‏،‏

14:43.040 --> 14:46.000
ولی برای متوقف کردن مهاجم‏،‏ باید پایین رو هدف بگیری‏.‏

14:46.000 --> 14:48.110
گرفتن پا بهترین کاره‏!‏

14:48.750 --> 14:52.120
اگه من پاشو بگیرم‏،‏ آزمیچی میره برای انداختنش‏!‏

14:53.460 --> 14:56.620
اوه‏،‏ نه‏!‏ فراموش کردم بهش علامت بدم‏!‏

15:11.860 --> 15:13.970
میسومی     تیم سال دومی‌ها
حمله شکست خورد     یک امتیاز داده شد

15:15.150 --> 15:16.810
تو چرا‏.‏‏.‏‏.‏

15:17.290 --> 15:19.090
من ماشین نیستم‏.‏

15:19.090 --> 15:21.980
نمی‌تونم دقیق طبق دستورات عمل کنم‏،‏

15:22.510 --> 15:26.440
ولی دارم خوب هم تیمی‌هام رو می‌بینم و درموردشون فکر می‌کنم‏.‏

15:27.090 --> 15:29.490
تو چند لحظه پیش گفتی‏،‏
چیزی یاد گرفته درسته؟

15:29.490 --> 15:30.280
ها؟

15:32.240 --> 15:34.700
آخرین بار که همچین چیزی گفتی
کار خیلی خفنی کردی‏.‏

15:35.280 --> 15:37.240
به خاطر همین برای من مثل این بود که می‌گفتی‏.‏‏.‏‏.‏

15:37.740 --> 15:40.740
می‌خوام یه کار خفن بکنم پس دنبالم بیا‏!‏

15:40.740 --> 15:42.410
کاملا واضح شنیدمش‏!‏

15:44.140 --> 15:45.560
من هیچی نگفتم‏.‏‏.‏‏.‏

15:45.560 --> 15:46.870
اصلا‏.‏‏.‏‏.‏

15:50.490 --> 15:51.420
چیه؟

15:52.060 --> 15:53.100
این چیه؟

15:54.290 --> 15:56.560
این حس دیگه چیه؟

15:57.510 --> 16:00.520
سال اولی‌ها

15:57.510 --> 16:00.520
سال دومی‌ها

15:58.130 --> 15:59.390
آره‏.‏

15:59.390 --> 16:04.020
این حس آدم رو آتیشی می‌کنه‏،‏ درسته؟

16:06.410 --> 16:09.810
ما این حسو خیلی وقته که می‌شناسیم‏.‏

16:11.030 --> 16:12.700
و بعدش رو هم همینطور‏.‏

16:13.210 --> 16:14.950
بعدش‏.‏‏.‏‏.‏

16:17.700 --> 16:20.160
تیم سال اولی‌ها
یویگوشی/مهاجم

16:18.270 --> 16:20.160
کبدی‏،‏ کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

16:21.580 --> 16:22.670
کبدی‏!‏

16:22.670 --> 16:23.950
استراگل‏!‏

16:27.110 --> 16:29.550
تیم سال‌ اولی‌ها   یویگوشی
دو امتیاز   حمله موفقیت آمیز

16:29.550 --> 16:33.880
سال اولی‌ها

16:29.550 --> 16:33.880
سال دومی‌ها

16:30.380 --> 16:31.530
سه‌تا امتیاز دیگه‏.‏

16:31.530 --> 16:33.040
می‌تونیم انجامش بدیم‏،‏ یویگوشی‏.‏

16:33.040 --> 16:33.880
آره‏.‏

16:33.880 --> 16:37.890
آره تحویل من نده‏!‏ بیا‏!‏ زودباش‏!‏

16:38.630 --> 16:40.270
بیخیال‏،‏ دفاعیم.‏

16:40.270 --> 16:41.980
با خودت صادق نیستی ها‏.‏

16:43.460 --> 16:46.400
اگه از آتیشی شدن بترسی‏.‏‏.‏‏.‏

16:46.690 --> 16:48.250
نمی‌تونی ببری‏.‏

16:46.830 --> 16:49.400
تیم سال دومی‌ها
مهاجم/میسومی

16:50.990 --> 16:52.760
قیافه‌ی یه حیوون وحشی رو گرفته‏.‏

16:53.390 --> 16:56.620
کبدی‏،‏ کبدی‏،‏ کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

16:56.050 --> 16:58.870
تا حالا برای توضیح کبدی از روش‌های زیادی استفاده کردم‏.‏

16:56.620 --> 17:00.030
کبدی‏،‏ کبدی‏،‏ کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

16:59.740 --> 17:03.370
گرگم به هوا یا ورزش رزمی‏.‏‏.‏‏.‏
هیچکدوم اشتباه نیستن‏.‏

17:00.030 --> 17:03.370
کبدی‏،‏ کبدی‏،‏ کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

17:03.740 --> 17:06.720
یه ورزش تیمی که با دست خالی انجام میشه‏،‏ کبدی‏.‏

17:07.380 --> 17:10.000
ریشه اصلیش شکاره‏.‏

17:10.000 --> 17:13.400
مهارت انسان‌هایی که اسلحه‌ای ندارن
و باید یه حیوون وحشی رو بگیرن‏.‏

17:13.400 --> 17:15.380
به بلوغ می‌رسن و رشد می‌کنن‏،‏ حداقل این چیزیه که می‌گن‏.‏

17:15.880 --> 17:17.770
که یعنی کبدی‏،‏

17:17.770 --> 17:19.400
به ریشه زندگی موجودات برمی‌گرده‏،‏

17:20.140 --> 17:22.400
ورزشیه که توش غریزه‌ی وحشی ظاهر میشه‏!‏

17:23.660 --> 17:25.180
نمی‌تونی دروغ بگی‏.‏

17:26.310 --> 17:27.800
از صورتت معلومه‏!‏

17:28.900 --> 17:30.340
کبدی‏!‏

17:30.340 --> 17:31.070
دو‏!‏

17:32.060 --> 17:35.130
نفسم‏.‏‏.‏‏.‏ دیگه نمی‌تونم داد بزنم‏.‏‏.‏‏.‏

17:36.290 --> 17:38.560
شاید فقط علامت‌های دست کافی باشه‏.‏

17:38.560 --> 17:41.580
نه‏.‏ دیگه با علامت دادن سخت میشه‏.‏

17:41.580 --> 17:45.210
کبدی‏،‏ کبدی‏،‏ کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

17:41.930 --> 17:45.630
اصلا چرا دارم اینقدر سخت تلاش می‌کنم؟

17:45.630 --> 17:47.500
از ورزش متنفرم مثلا‏!‏

17:47.830 --> 17:51.090
نیمه اول

17:47.830 --> 17:51.090
نیمه دوم

17:47.830 --> 17:51.090
وقت اضافه‌
نیمه اول نیمه دوم

17:47.830 --> 17:51.090
کاملا

17:48.570 --> 17:50.200
واقعا همینطوری بود؟

17:51.380 --> 17:54.050
وقتی فوتبال بازی می‌کردم‏،‏
اتفاقاتی افتاد دیگه‏.‏

17:54.050 --> 17:58.050
پس چرا از فوتبال متنفر نشدم
به جاش از ورزش متنفر شدم؟

17:58.370 --> 18:00.300
به خاطر اینکه با هم تیمی‌هام دعوا کردم‏،‏ درسته؟

18:00.990 --> 18:03.010
درسته که مشکلاتی وجود داشت‏،‏

18:03.010 --> 18:05.320
ولی تا وقتی که به نتیجه می‌رسیدیم‏،‏
می‌شد از بقیه چیزا  چشم پوشی کرد‏.‏

18:06.710 --> 18:09.630
همونطور که هم تیمی‌هام گفتن‏،‏
تا وقتی که نتیجه‌‌ای خوب داشته باشیم‏.‏

18:09.630 --> 18:11.310
نیازی نیست سخت تلاش کنیم‏.‏

18:12.570 --> 18:16.990
وقتی که فکر کردم همین راه درسته‏،‏
ورزش برام خسته کننده شد‏.‏

18:17.900 --> 18:20.370
اطرافم پر شده بود از
دروغ‏.‏ حالم به‌هم می‌خورد‏.‏

18:21.390 --> 18:25.830
کبدی‏،‏ کبدی‏،‏ کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

18:22.080 --> 18:23.280
وایسا ببینم‏!‏

18:23.280 --> 18:26.090
اینکه مثل این می‌مونه که
انگار من دوست می‌خواستم‏.‏

18:25.830 --> 18:26.500
کبدی‏!‏

18:28.840 --> 18:31.000
نرو تو هپروت‏،‏ یویگوشی‏!‏

18:31.000 --> 18:35.210
باید توی مسابقه تموم تلاشت رو بکنی‏،‏ درسته؟

18:35.210 --> 18:37.100
دروغ که نمیگی‏،‏ نه؟

18:38.000 --> 18:38.720
درسته‏.‏

18:38.950 --> 18:44.330
کبدی‏،‏ کبدی‏،‏ کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

18:39.820 --> 18:41.260
دروغ نبود‏.‏

18:41.900 --> 18:44.300
به اضافه‌ی زمان عوض شدن حمله و دفاع‏،‏

18:44.330 --> 18:47.000
احتمالا زمان حمله‌ی ما فقط یه بار دیگه‌ست‏.‏

18:44.330 --> 18:47.480
کبدی‏،‏ کبدی‏،‏ کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

18:47.480 --> 18:51.690
کبدی‏،‏ کبدی‏،‏ کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

18:47.770 --> 18:49.690
باید توی دفاع امتیاز بگیریم‏.‏

18:50.400 --> 18:51.290
آزمیچی‏.‏

18:52.070 --> 18:54.010
این آرایش دیگه چیه؟

18:52.070 --> 18:55.020
کبدی‏،‏ کبدی‏،‏ کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

18:54.010 --> 18:55.690
کاملا واضحه که نمی‌خوان بذارن برم‏.‏

18:56.510 --> 18:58.670
اگه دنبال فرصتی بگردم که یویگوشی رو لمس کنم‏.‏

18:58.670 --> 19:01.170
و موقع برگشت‏،‏ به آزمیچی دست بزنم میشه دو امتیاز‏.‏

19:02.070 --> 19:05.100
پس واقعا میای‏،‏
طمع مهاجمی خطری‏!‏

19:05.100 --> 19:08.250
ولی واقعا‏.‏‏.‏‏.‏ زیادی منو دست‌کم گرفتی‏!‏

19:07.560 --> 19:08.250
کبدی‏!‏

19:09.040 --> 19:12.810
اگه آزمیچی خواست نزدیک بشه‏،‏
به سمت راست فرار می‌کنم‏.‏ هیچ مشکلی نیست‏.‏

19:13.460 --> 19:17.330
تویی که اون دستورات رو دادی‏،‏
و این همه حمله رو انجام دادی‏.‏

19:17.330 --> 19:19.760
می‌توی به جاخالی دادن توی این فاصله ادامه بدی؟

19:22.680 --> 19:25.510
ممنون که فرار نکردی سنپای‏.‏

19:26.260 --> 19:27.160
میسومی‏!‏

19:29.240 --> 19:31.240
بد شد‏!‏ به لحظه چشممو برداشتم‏!‏

19:31.240 --> 19:33.400
ولی همینطور که فکرشو می‌کردم‏،‏ اگه برم سمت راست‏.‏‏.‏‏.‏

19:33.840 --> 19:35.400
حیف شد‏!‏

19:35.850 --> 19:38.100
اینجا هم بن بسته‏!‏

19:48.330 --> 19:50.330
کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

19:50.790 --> 19:53.000
هنوز می‌خواد ادامه بده؟ شوخی می‌کنی‏!‏

19:53.000 --> 19:56.210
کبدی‏،‏ کبدی‏،‏ کبدی‏!‏

19:56.500 --> 19:57.500
هیچکس‏.‏‏.‏‏.‏

19:57.730 --> 20:00.680
زنجیری که حتی آزمیچی هم فکرشو نمی‌کرد‏.‏‏.‏‏.‏

20:00.680 --> 20:03.510
بازم‏.‏‏.‏‏.‏ بازم‏.‏‏.‏‏.‏

20:05.180 --> 20:07.030
نمی‌تونیم جلوشو بگیریم؟

20:06.200 --> 20:08.350
میسومی     سال دومی‌ها
دو امتیاز    حمله موفقیت آمیز

20:08.350 --> 20:09.850
سال اولی‌ها

20:08.350 --> 20:09.850
سال دومی‌ها

20:11.230 --> 20:14.360
یه همکاری که تازه به وجود اومده کار نمی‌کنه‏!‏

20:17.950 --> 20:19.280
گیرم انداخت‏!‏

20:19.280 --> 20:20.940
چیکار باید بکنم؟

20:20.940 --> 20:23.780
باید مثل شما سخت تمرین کنم؟

20:24.360 --> 20:26.290
یا‏،‏ باید مثل ایورا یاد بگیرم؟

20:26.760 --> 20:27.600
نمی‌دونم‏.‏

20:28.890 --> 20:31.120
میرم حمله کنم‏.‏

20:31.120 --> 20:33.000
م‏-‏می‌تونی انجامش بدی‏،‏ یویگوشی؟

20:34.020 --> 20:35.710
یه دفاع دیگه داریم‏.‏

20:36.190 --> 20:37.730
انرژیت رو ذخیره کن‏.‏

20:37.730 --> 20:39.700
قدرت تو رو برای دفاع نیاز داریم‏.‏

20:41.410 --> 20:45.660
پسر‏.‏‏.‏‏.‏ چیزی گفتم که اصلا بهم نمی‌خوره‏.‏

20:45.660 --> 20:48.760
خیلی وقت بود که
اینقدر به حدم نزدیک شدم‏.‏‏.‏‏.‏

20:49.710 --> 20:54.650
درسته‏.‏ اگه اکسیژن کم بیاری‏،‏
دیدت تار میشه‏.‏

20:54.650 --> 20:56.020
فراموش کرده بودم‏.‏‏.‏‏.‏

20:57.010 --> 20:58.640
این دنیا‏.‏‏.‏‏.‏

21:00.110 --> 21:02.190
این دنیای آتیشی‏.‏‏.‏‏.‏

21:03.180 --> 21:05.200
احساس خیلی خوبی داره‏.‏

21:06.570 --> 21:08.670
خیلی خب‏!‏ جلوشو می‌گیریم‏،‏ شین‏!‏

21:08.670 --> 21:09.160
آره‏!‏

21:14.600 --> 21:16.090
پایان مسابقه‏!‏

21:16.090 --> 21:18.570
امتیاز ۲۲ به ۱۸‏،‏
با برد سال دومی‌ها‏!‏

21:20.510 --> 21:21.760
آب‏!‏

21:21.760 --> 21:23.370
که فاصله‌ی چهار امتیاز؟

21:23.370 --> 21:24.130
لعنتی‏!‏

21:24.720 --> 21:27.850
با اینکه آخرش یه امتیاز گرفتی‏،‏ یویگوشی‏.‏‏.‏‏.‏

21:27.850 --> 21:30.640
نه‏،‏ قبلا از اینا دفاع ما هنوز‏.‏‏.‏‏.‏

21:32.440 --> 21:34.160
چیکار می‌کنی؟‏!‏

21:34.160 --> 21:36.040
مراقب باش بدنت سرد نشه‏.‏

21:36.040 --> 21:38.650
ها؟ این ژاکت من نیست‏.‏‏.‏‏.‏

21:39.130 --> 21:41.070
نه‏.‏ مال خودته‏.‏

21:43.360 --> 21:44.600
هی‏،‏ یویگوشی‏،‏

21:45.130 --> 21:47.160
کبدی باحاله‏،‏ مگه نه؟

21:50.630 --> 21:52.160
خسته کننده‌ست‏.‏

21:53.210 --> 21:55.050
اگه نبرم‏،‏ خسته کننده‌ست‏!‏

21:56.480 --> 21:58.210
فقط یه‌ قدم دیگه‏.‏

21:58.210 --> 21:59.450
همیشه و همیشه‏.‏‏.‏‏.‏

22:00.290 --> 22:02.270
من از اون یه قدم دیگه می‌گذرم‏.‏

22:02.670 --> 22:05.550
اگه برای برد باید همکاری کرد‏،‏

22:05.550 --> 22:07.140
پس چاره‌ای ندارم‏.‏

22:07.140 --> 22:08.650
هم تیمیتون میشم‏.‏

22:09.890 --> 22:12.680
خیلی خب پس‏،‏ دوباره رسما میگم یویگوشی کون‏.‏‏.‏‏.‏

22:14.070 --> 22:16.620
به تیم کبدی خوش اومدی‏.‏

23:49.030 --> 23:54.250
قسمت بعدی
قوی‌ترین مهاجم

23:49.500 --> 23:52.590
کبدی‏،‏ کبدی‏،‏ کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

23:50.030 --> 23:52.590
قسمت بعدی
قوی‌ترین مهاجم‏.‏

23:52.590 --> 23:53.340
.::   @bollbolljan_com  ::.