﻿WEBVTT

00:00.000 --> 00:03.000
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:04.500 --> 00:10.990
.این یک داستان خیالی هست. تمامی اشخاص و سازمان‌های این اثر تخیلی‌اند
.کبدی و قوانین بازی که در این انیمه مشاهده می‌کنید، از روی مانگا طراحی شده‌اند

00:07.130 --> 00:09.980
تا الان چندتا امتیاز ازمون گرفته؟

00:11.210 --> 00:18.840
...کبدی، کبدی، کبدی

00:11.510 --> 00:13.780
!وقت برای نگرانی ندارم

00:13.780 --> 00:16.040
!باید یه راه پیدا کنم و بزنمش

00:17.230 --> 00:21.000
،اگه فقط بتونم برای یه لحظه بگیرمش
...مثل همیشه، اونم دیگه

00:22.750 --> 00:24.040
!کبدی

00:23.300 --> 00:25.030
!استراگل

00:25.500 --> 00:27.750
داته

00:25.500 --> 00:27.750
میسومی

00:26.580 --> 00:27.750
!لعنتی

00:28.190 --> 00:29.660
!خب دیگه، بریم استراحت

00:31.430 --> 00:37.170
از مسابقه تمرینی هفته قبل تا به الان
.اوجو در تمرین‌های دفاع، نقش مهاجم رو بازی می‌کنه

00:37.170 --> 00:40.410
سال اولی ها، راهنمای خوبی برای
چگونه بهتر کردن خودشون دارن

00:41.930 --> 00:46.460
اما، میسومی، که همیشه با داته
،توی ترکیب دفاعی، جفت می‌شد

00:46.460 --> 00:52.170
مطمئن نیست که با این ترکیب جدید
.چطوری باید با یه مهاجم در بیفته

00:53.260 --> 00:55.210
...تا قبل از اینکه با این یارو آشنا بشم

00:56.010 --> 00:57.370
چیکار می‌کردم؟

01:06.000 --> 01:20.000
.::   @bollbolljan_com  ::.

02:29.000 --> 02:32.630
یک سال قبل، ماه آوریل

02:29.790 --> 02:30.890
.ممنون

02:32.670 --> 02:36.650
نبرد
\h\h\h\h\hاراده‌ها

02:33.130 --> 02:37.150
،قراره توی خوابگاه زندگی کنی
.پس دیگه باید خودت مراقب خودت باشی

02:37.150 --> 02:39.890
،اگه هم دردسر درست کردی
.نمی‌تونی از زیرش قسر در بری

02:39.890 --> 02:42.710
.فهمیدم دیگه، مامان

02:42.710 --> 02:45.140
.ولی نبینم با آدمای مزخرف بگردیا

02:45.140 --> 02:48.390
.چقدر فرمایشات می‌کنی
!انقدر نگرانم نباش

02:50.170 --> 02:57.140
دبیرستان نوکین

02:50.460 --> 02:53.190
راهنمایی، دیگه آخر دوران وحشی بازیم بود، باشه؟

02:53.190 --> 02:54.540
.پس دیگه می‌سپرمش به خودت

02:57.150 --> 03:00.780
حتما. روزهای دبیرستانم رو
.با شادی می‌گذرونم

03:05.050 --> 03:06.500
...خب پس، میشه شماره‌تون رو داشته باشم

03:06.500 --> 03:08.480
میسومی کیوهی کون، درسته؟

03:09.890 --> 03:10.500
هه؟

03:11.650 --> 03:14.430
.روزهای شادم، خیلی زود تموم شد

03:17.420 --> 03:18.670
چی؟

03:19.920 --> 03:20.970
!می‌کشمت

03:21.420 --> 03:24.740
!وای عجب حرکات تدافعی زیبایی

03:24.740 --> 03:26.600
!انقدر زیباست، که می‌خوام به همه نشونش بدم

03:27.660 --> 03:29.640
تـ-تو دنبال چی هستی؟

03:34.290 --> 03:36.760
تا حالا اسم کبدی به گوشِ‌ـت خورده؟

03:40.020 --> 03:42.570
...دوتا سنپای که یه سال ازم بزرگتر ان، و

03:43.130 --> 03:46.070
بعضی اوقات هم چند نفر از خارج
.باشگاه می‌آوردن و تیممون می‌شدن

03:47.390 --> 03:49.200
!خیلی‌خب! شکستش دادم

03:49.970 --> 03:51.960
چطور بود؟ خوبه؟

03:51.960 --> 03:56.630
مغزم، لحظه به لحظه، از اینکه
،به فکر استراتژی بودم داشت درد می‌گرفت

03:56.630 --> 03:59.660
که خیلی هم با شخصیتِ
.دنبال هیجانِ من جور در می‌اومد

04:00.400 --> 04:02.670
.توی زمینه قدرت، من بهترین ام

04:04.300 --> 04:05.340
!داره میاد

04:05.340 --> 04:09.100
...کبدی، کبدی، کبدی، کبدی

04:09.100 --> 04:10.100
.کبدی

04:10.100 --> 04:11.100
!مهاجم‌ها

04:13.850 --> 04:14.710
.کبدی

04:14.220 --> 04:15.800
!استراگل

04:18.150 --> 04:21.710
،حتی بدون اون
.از چیزی نمی‌ترسیدم

04:23.370 --> 04:26.360
.فقط مستقیم حمله نکن
.بعضی اوقات هم بدن بیا

04:26.360 --> 04:27.120
!چشم

04:30.120 --> 04:34.860
داریم کمتر امتیاز می‌دیم، ولی هنوزم
.حتی یه بار نتونستیم کاپیتان رو بگیریم

04:34.860 --> 04:36.880
.درسته

04:37.260 --> 04:42.330
،توی بازی کبدی، اگه دفاع خوب نباشه
.هیچ جوره نمیشه به حریفت برسی

04:44.270 --> 04:45.840
...توی اولین مسابقه‌مون

04:46.330 --> 04:48.700
.خوردیم به یه تیم پر از هیولا

04:49.570 --> 04:52.520
تیممون اکثرا از خارج تیم
.اعضا آورده بود

04:52.520 --> 04:55.080
.و منم کاملا زمین‌گیر شده بودم

04:56.020 --> 04:58.400
.همینطور پشت سرهم از زمین بیرون می‌افتادم

05:01.940 --> 05:07.450
و هر دفعه، کاپیتان سعی می کرد
.با امتیاز گرفتن توی حمله، منو برگردونه توی بازی

05:08.650 --> 05:11.690
...دوباره و دوباره

05:12.720 --> 05:15.330
.انگاری برمی‌گشتم که ازم هی امتیاز بگیرن

05:16.750 --> 05:21.200
با خودم فکر کردم که خیلی بهتر
.می‌شد اگه کلا اونجا نبودم

05:25.040 --> 05:27.730
بعد از تورنمنت، بازیکن‌هایی که عضو
.تیم نبودن، غیب‌ـشون زد

05:28.600 --> 05:30.720
با جمع کردن یه مشت
.بازیکن چلاق، نمیشه کاری کرد

05:31.140 --> 05:33.850
یه آدم می‌خوایم که به این راحتیا
.داخل دفاعمون امتیاز به کسی نده

05:35.310 --> 05:38.050
!دیگه حتی نمی‌خوام اونقدر احساس حقارت بکنم

05:39.260 --> 05:40.300
.وقتشه که زیرنظر بگیریم

05:42.490 --> 05:44.170
.می‌دونستم باید سراغ کی برم

05:48.860 --> 05:50.850
.سـ-سلام، داته

05:50.850 --> 05:53.320
داری با اون چیزه
چه کاری انجام میدی؟

05:54.970 --> 05:56.870
.بازپروری تاندون‌هام

05:56.870 --> 05:59.070
،دیگه خوب شدن
.ولی عادتم شده

05:59.070 --> 06:01.410
خیلی سخته که بشه بحث
.رو از «بازپروری» شروع کرد

06:02.640 --> 06:04.730
داخل باشگاه یا تیمی هستی؟

06:05.360 --> 06:06.400
.بودم

06:06.840 --> 06:08.220
.بیسبال
.پرتاب کننده بودم

06:08.650 --> 06:11.320
ولی دیگه نمی‌تونم
...خیلی دقیق حرکت کنم، پس

06:11.320 --> 06:12.640
!خیلی سنگین شد

06:13.500 --> 06:15.610
.دارم به اینکه چیکار کنم، فکر می‌کنم

06:15.610 --> 06:18.390
!تازه ترم دومه
!زیادی داری فکر می‌کنی

06:18.890 --> 06:19.860
...می‌دونی

06:20.780 --> 06:23.550
اگه هنوز تصمیم نگرفتی
...که چیکار کنی

06:25.600 --> 06:26.690
!بیا! بیا

06:27.390 --> 06:29.450
!توی گرفتن کند میشی
!اصلا نترس

06:30.030 --> 06:30.950
!چشم

06:31.590 --> 06:34.910
اون یارو... فقط هیکل داره، ها؟

06:34.910 --> 06:38.210
و از اون بدترکیب‌هاس که
.توی تمرین تلاش نمی‌کنن

06:40.400 --> 06:42.790
.ولی نبینم با آدمای مزخرف بگردیا

06:44.140 --> 06:45.600
.لازم به گفتن نبود

06:46.010 --> 06:48.720
.خودم تنهایی بهتر از پسش برمیام

06:52.720 --> 06:56.720
تورنمنت زمستانی کبدی
بخش دبیرستانی

06:53.390 --> 06:56.320
...توی دومین مسابقاتمون

06:57.390 --> 06:59.930
.دقیقا همون اشتباه رو تکرار کردم

07:04.580 --> 07:06.920
تمام اتفاقاتی که افتاد
.بیشتر منو زمین‌گیر کرد

07:07.990 --> 07:11.990
تورنمنت زمستانی
دبیرستانی کبدی
← محل برگزاری

07:07.990 --> 07:11.990
ورزشگاه

07:08.810 --> 07:10.440
احساس تسلیم شدن می‌کنی؟

07:10.920 --> 07:11.990
.یه ذره

07:13.380 --> 07:16.050
اگه الان تسلیم بشی، اینم
مثل بیسبال میشه، نه؟

07:16.780 --> 07:18.390
--دلیل اینکه بیخیال بیسبال شدم

07:18.390 --> 07:19.750
به خاطر مصدومیت بود، نه؟

07:20.100 --> 07:23.780
ولی اگه می‌خواستی، می‌تونستی
.توی یه پست دیگه بازی کنی

07:24.450 --> 07:27.840
!یه جوری نگو انگاری آسونه
!تو فقط یه احمقِ زر زرویی

07:27.840 --> 07:30.170
اصلا تا حالا خودتو واقعا
!وقف چیزی کردی؟

07:31.500 --> 07:33.370
نه. خوب که چی؟

07:33.370 --> 07:35.330
!برای همینه که خیلی راحت حرفشو می‌زنی

07:36.650 --> 07:38.490
!هی! بس کنین، با جفتتونم

07:38.490 --> 07:39.520
!ولم کن

07:41.450 --> 07:43.190
.اه، عجب چیزی بود

07:43.550 --> 07:46.150
...چیزی که واقعا خودم رو وقفش کردم

07:48.910 --> 07:50.300
!درگیریه

07:51.020 --> 07:53.470
!فکرشو می‌کردم همچین آدمی باشی

07:53.470 --> 07:56.010
،تجربه‌هامون باهمدیگه فرق داره
!مردک مزخرف

07:57.660 --> 07:59.200
!چه زوری داره

08:02.300 --> 08:03.580
!می‌کشمت

08:12.250 --> 08:15.030
،روحیه داشتن برای کبدی مهمه

08:15.030 --> 08:16.970
.ولی مشت زدن، خلاف قوانینه

08:17.390 --> 08:19.960
،همه‌مون توی این سختی باهم شریکیم

08:20.380 --> 08:20.940
نه؟

08:26.140 --> 08:28.570
.این چیزی نیست که بتونم به تازه واردها بگم

08:29.390 --> 08:30.950
میسومی سنپای؟

08:30.950 --> 08:32.980
.چی شده؟ دیگه حرف نمی‌زنی

08:32.980 --> 08:35.690
.ها؟ اه

08:35.690 --> 08:38.880
به نظرت نباید دنبال یه نقشه برای
زمین زدن کاپیتان باشیم؟

08:38.880 --> 08:39.770
!چشم

08:47.180 --> 08:48.670
.سلام، میسومی

08:50.010 --> 08:52.810
ها؟ بازم اومدی بدوی؟

08:52.810 --> 08:53.800
.آره

08:54.040 --> 08:55.240
...میگم، شین

08:55.800 --> 08:58.540
بازوهای کاپیتان، خیلی استخونی‌ان، مگه نه؟

08:58.540 --> 09:00.430
یهویی چی شده؟

09:00.430 --> 09:03.300
اون موقع رو یادته که قبل از اینکه بفهمیم
دعوامون متوقف شده بود؟

09:03.300 --> 09:04.830
منظورت اون موقع اس، ها؟

09:05.290 --> 09:07.460
.خجالت‌آوره. زیاد نمی‌خوام به یاد بیارمش

09:09.100 --> 09:12.940
ولی می‌دونی، بعد از اون، ما دیگه
.واقعا کم کم باهم کنار می‌اومدیم

09:13.480 --> 09:15.860
،درحالیکه ول می‌چرخیدیم

09:15.860 --> 09:18.700
بدون اینکه متوجه بشیم
.دوستای صمیمی شدیم

09:18.700 --> 09:21.350
.بیا یه لحظه اونو فراموشش کنیم

09:21.830 --> 09:24.080
دوباره آخرش یاد
.ترکیب‌هامون باهم می‌افتم، شین

09:25.060 --> 09:30.030
فعلا، رشد کردن و کمک به کاپیتان
خفن‌ترین کاریه که از دستمون برمیاد، درسته؟

09:30.920 --> 09:31.920
.درسته

09:32.500 --> 09:36.080
خب، کدوممون اول از همه، کاپیتان رو زمین می‌زنه؟

09:36.080 --> 09:37.290
مسابقه بذاریم؟

09:37.290 --> 09:39.940
.هه؟ نه

09:40.410 --> 09:42.930
دارم میگم باید برگردیم
.به همون موقع‌ها که قبلا بودیم

09:44.240 --> 09:45.930
...حرفم اینه

09:46.710 --> 09:48.060
.این یه درگیریه

09:50.070 --> 09:51.110
.گرفتم

09:59.500 --> 10:01.580
.هوی، هیتومی
.یه لحظه بیا

10:02.220 --> 10:05.040
.انگاری توی این چند روز، یه خرده تغییر کردن

10:05.590 --> 10:07.670
.درسته

10:07.670 --> 10:11.480
به نظر می‌رسه یویگوشی آگاهانه داره
.بازی می‌کنه تا به درخشش بقیه هم کمک کنه

10:12.090 --> 10:13.440
داته‌ی محتاط هم

10:13.440 --> 10:16.850
،حرکات قاطعانه‌تری انجام میده
.بدون اینکه نگران ظاهرش باشه

10:18.600 --> 10:20.360
.فقط اون دوتا نیستن

10:20.360 --> 10:22.100
!کاپیتان

10:22.870 --> 10:24.120
!با اجازه

10:25.090 --> 10:25.700
!باشه

10:25.700 --> 10:28.600
.تیم کیوهی، دارم میام براتون

10:30.240 --> 10:32.130
!ازتون متشکریم

10:37.320 --> 10:40.860
...کبدی، کبدی

10:41.090 --> 10:44.760
هم آزمیچی و هم میسومی، همیشه
،مهارت‌های بالایی داشتن

10:44.760 --> 10:46.500
ولی یه چیزی هست که
.به نقص اونا غلبه می‌کنه

10:48.080 --> 10:48.870
...اون

10:50.780 --> 10:52.880
.توانایی برنامه‌ریزی‌ـه

10:53.250 --> 10:53.880
!داره میاد

10:56.820 --> 10:58.990
«.الان میام که تکل بزنم»

10:59.410 --> 11:01.900
به طور ناخودآگاه، این پیام
.رو به حریف می‌رسونن

11:02.390 --> 11:05.040
...کبدی، کبدی، کبدی

11:03.060 --> 11:05.040
،در طی ادامه داشتن تهدیدها

11:05.040 --> 11:07.580
می‌تونن توجه‌ها رو از
.هدف اصلیشون برای گرفتن، دور کنن

11:08.890 --> 11:11.900
!کبدی... کبدی

11:09.490 --> 11:10.310
...ولی

11:14.900 --> 11:16.090
!کبدی

11:15.470 --> 11:17.140
!استراگل

11:18.730 --> 11:21.720
تجربه اجازه میده که
.لحظه‌ای بی توجهی رو ببینیم

11:22.400 --> 11:24.910
...کبدی، کبدی، کبدی

11:22.640 --> 11:23.910
!لعنتی

11:28.180 --> 11:30.700
!خیلی‌خب، نوبت بعدی
!نوبت تیم شینجی‌ـه

11:30.700 --> 11:31.420
!چشم

11:32.420 --> 11:34.690
.این تیم، سابقه‌ی طولانی توی ورزش داره

11:35.900 --> 11:38.160
می‌تونن باهمدیگه حرکات
...بچینن، ولی

11:38.160 --> 11:40.920
...کبدی، کبدی

11:41.720 --> 11:43.910
!دارین اجازه استراحت بهش می‌دین
!تحت فشار بذارینش

11:44.380 --> 11:47.940
متوجه میشن که چجوری برای حریف‌هاشون
...دام پهن کنن، ولی، برعکس

11:47.940 --> 11:48.680
داره عقب نشینی می‌کنه؟

11:50.240 --> 11:51.180
.کبدی

11:51.650 --> 11:53.800
در مواجهه با موارد
.غیرمنتظره، خوب نیستن

11:54.450 --> 11:55.480
.کبدی

11:54.800 --> 11:56.370
!استراگل

11:55.530 --> 11:57.190
.آروم و منطقی بودن، کافی نیست

11:58.090 --> 12:00.190
جسور و بی‌باک بودن هم کافی نیست‏.‏

12:01.400 --> 12:05.230
ترکیبی از وحشی بودن و استراتژی ایده‌آل کبدیه‏.‏

12:06.370 --> 12:08.140
هرکس ویژگی‌های خاص خودشو داره‏.‏

12:08.140 --> 12:10.200
چیزی نیست که بشه با حرف انجامش داد‏.‏

12:12.210 --> 12:13.400
عمراً بذارم برگردی‏.‏

12:13.850 --> 12:16.210
کسی که بیشتر از همه به ایده‌آل نزدیکه‏،‏ یویگوشیه‏.‏

12:16.890 --> 12:18.210
ایده‌آل کامل‏،‏

12:18.980 --> 12:20.120
ماساتوئه‏.‏

12:23.600 --> 12:28.220
فعلا هیچ عضوی نداریم که به سطح ماساتو برسه‏.‏

12:28.990 --> 12:31.090
هیتومی‏،‏ یه دقیقه بکش بیرون‏.‏

12:31.090 --> 12:32.660
چشم‏.‏

12:35.380 --> 12:36.330
خیلی خب‏.‏

12:37.820 --> 12:39.060
تیم کیوهی‏.‏‏.‏‏.‏

12:39.600 --> 12:42.090
اون بین مسابقه‌ها استراحت می‌کنه‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏

12:42.090 --> 12:44.490
کاپیتان انگار اصلا خسته نیست‏.‏

12:45.310 --> 12:47.280
نظرت چیه آزمیچی؟

12:47.280 --> 12:49.640
داره کار می‌کنه‏.‏ اون صورت‏.‏

12:49.640 --> 12:51.750
تموم این مدت داشتیم حرکتش می‌دادیم‏.‏

12:52.690 --> 12:53.800
خسته‌ست‏.‏

12:54.750 --> 12:57.840
من که اصلا متوجه نمیشم‏.‏

12:58.330 --> 13:00.300
تو صورتش نشون نمیده‏.‏

13:00.970 --> 13:02.050
از همون قدیم‏،‏

13:02.730 --> 13:06.260
با یه صورت مشخص دشمن رو بیرون می‌کرد‏،‏

13:06.720 --> 13:08.440
و بارها نجاتمون داد‏.‏

13:09.140 --> 13:14.130
کبدی‏،‏ کبدی‏،‏ کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

13:12.140 --> 13:14.590
غیرممکنه که ساده باشه‏،‏ درسته؟

13:15.130 --> 13:18.150
به خاطر اینکه دفاع ما ضعیف بود ناامید بودی‏،‏ مگه نه؟

13:18.600 --> 13:20.150
دوباره تهدید؟

13:20.380 --> 13:22.150
مرکز جاذبه‌ش جلوئه‏.‏

13:22.440 --> 13:23.750
واقعا اومد برای گرفتن‏.‏‏.‏‏.‏

13:26.430 --> 13:27.660
کیوهی طمع بود؟

13:27.660 --> 13:32.660
کبدی‏،‏ کبدی‏،‏ کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

13:33.450 --> 13:35.860
همزمان با سوما و بان کون اومد‏.‏

13:37.070 --> 13:40.020
اگه کیوهی نمی‌خواست طمع بشه‏،‏ پس‏.‏‏.‏‏.‏

13:40.020 --> 13:42.410
دقیقه‌ی آخر به عنوان طمع ازش استفاده کردن‏.‏

13:43.550 --> 13:45.240
با غریزه انجامش دادن؟

13:46.480 --> 13:49.170
ببخشید‏.‏ می‌دونستم که میاد‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏

13:49.170 --> 13:52.430
کافی بود‏.‏
تونستی غافلگیرش کنی‏.‏ عالی بود‏!‏

13:52.980 --> 13:54.860
حالا کافیه طبق نقشه پیش بریم‏.‏

13:55.430 --> 13:59.810
کبدی‏،‏ کبدی‏،‏ کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

13:59.810 --> 14:00.730
داره میاد‏.‏

14:01.250 --> 14:02.070
کبدی‏.‏

14:11.400 --> 14:13.770
انگار واقعا سوما می‌تونه حرکاتمو بخونه‏.‏

14:14.460 --> 14:16.840
تیم کاری خوبیه‏.‏
راه فراری ندارم‏.‏

14:19.280 --> 14:22.170
اول‏،‏ با ضدحمله کیوهی رو
به پشتم می‌برم‏.‏

14:24.720 --> 14:25.710
وایساد؟

14:26.150 --> 14:26.970
کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

14:27.550 --> 14:29.970
پیش قدم بشم و پاشو بگیرم‏،‏

14:29.970 --> 14:31.950
درسته‏،‏ میسومی سنپای؟

14:34.220 --> 14:35.400
اینا‏.‏‏.‏‏.‏

14:36.110 --> 14:37.150
از استراتژی دارن استفاده می‌کنن؟

14:40.930 --> 14:42.480
از ضدحمله استفاده کرد؟

14:44.260 --> 14:47.300
شاید‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ اگه اصلا نباشم‏.‏‏.‏‏.‏

14:48.450 --> 14:50.440
همه چیز بهتر میشه‏.‏‏.‏‏.‏

14:56.230 --> 14:58.770
ببخشید که مدافع رقت‌انگیزیم‏!‏

14:59.230 --> 15:00.380
از حالا‏.‏‏.‏‏.‏

15:01.730 --> 15:03.590
می‌تونم تو رو شکست بدم‏.‏‏.‏‏.‏

15:03.590 --> 15:04.840
با قدرتم‏.‏

15:10.520 --> 15:12.300
طلبم رو پس میدم‏.‏

15:14.090 --> 15:16.160
منطقه‌ی دشمن‏،‏ اینقدر نزدیک‏!‏

15:15.980 --> 15:16.660
کبدی‏.‏

15:16.360 --> 15:17.630
نمی‌ذارم برسه‏.‏

15:17.630 --> 15:18.430
کبدی‏.‏

15:18.430 --> 15:19.940
اگه اینجا برگرده‏،‏

15:19.940 --> 15:24.270
همون ضایع می‌مونم که توسط کاپیتان نجات پیدا کرده‏.‏

15:24.270 --> 15:27.430
من می‌خوام تبدیل به قدرت کاپیتان بشم‏.‏

15:27.430 --> 15:29.020
تبدیل به یه مرد قوی‏.‏

15:29.740 --> 15:32.460
به یه مرد باحال میشم‏!‏

15:32.950 --> 15:34.200
کبدی‏.‏

15:39.470 --> 15:40.770
تونست برگرده‏.‏

15:43.180 --> 15:44.250
کیوهی‏.‏

15:44.730 --> 15:45.520
بله؟

15:49.510 --> 15:54.970
فکرشو نمی‌کردم منو مجبور به یه نبرد اراده‌ها کنی‏.‏

15:57.250 --> 16:00.680
فقط مهارت نبود که ازش بی‌بهره باشم‏.‏‏.‏‏.‏ اراده هم بود؟

16:01.820 --> 16:04.270
لعنتی‏!‏ ضایع‌ست‏!‏

16:04.270 --> 16:05.590
ضایع‌ست‏!‏

16:06.730 --> 16:07.820
افتاده‏.‏

16:08.510 --> 16:11.690
مردی که جلوش هیچ کاری نمی‌تونستیم بکنیم‏.‏

16:13.870 --> 16:16.160
حتی مجبورش کردی وارد نبرد اراده‌ها بشه‏.‏

16:17.160 --> 16:21.070
اون باحال نیست؟

16:23.100 --> 16:24.580
هیچکس نگفت که‏،‏

16:24.970 --> 16:26.940
حرف اضافه بزنی‏.‏

16:30.340 --> 16:32.680
گفتم که یه درگیریه‏.‏

16:33.100 --> 16:34.600
به من نمیاد‏.‏

16:37.650 --> 16:40.310
این تمرین رو دیگه تموم می‌کنیم‏.‏

16:40.310 --> 16:40.890
چی؟

16:41.640 --> 16:44.170
حملات من وزن نداره‏.‏

16:44.170 --> 16:48.450
اگه به من عادت کنین‏،‏
وقتی که با مهاجم‌هایی که نوع دیگه‌ دارن رو به رو می‌شین توی دردسر میفتین‏.‏

16:48.450 --> 16:49.800
می‌ریم به قدم بعدی‏.‏

16:51.360 --> 16:53.750
وقتی توی یه گروه باشین‏،‏
ویژگی‌ها ظاهر میشن‏.‏

16:54.730 --> 16:58.970
براساس ویژگی‌هایی که ازتون دیدم‏،‏
به هرکدومتون تکنیک میدم‏.‏

17:02.190 --> 17:04.250
که تکنیک؟

17:05.500 --> 17:07.760
تحریک‌ بیشتری می‌خوای؟

17:07.760 --> 17:09.650
تحریک خیلی زیاد‏!‏

17:09.650 --> 17:11.000
مسابقه تمرینی‏.‏

17:11.000 --> 17:12.320
ولی‏.‏‏.‏‏.‏

17:12.320 --> 17:15.160
همین زودیا بود که با سووا بازی کردیم‏.‏

17:15.160 --> 17:17.930
جای دیگه‌ای نیست که بخواد با ما بازی کنه‏.‏

17:18.240 --> 17:19.670
یه جایی رو می‌شناسم‏.‏

17:19.670 --> 17:20.430
خدایی؟‏!‏

17:20.910 --> 17:23.540
مطمئنم تو هم دلت می‌خواد ببینیشون‏.‏

17:24.400 --> 17:26.380
اوه‏!‏ نکنه‏.‏‏.‏‏.‏

17:28.540 --> 17:30.930
به خاطر همه چیز ممنون‏.‏

17:30.930 --> 17:33.420
ساکورا کون‏!‏ توی دبیرستان منتظرت می‌مونم‏.‏

17:34.920 --> 17:35.610
چشم‏.‏

17:36.340 --> 17:40.570
بدون شک تبدیل به مهاجمی میشم که
بتونه به شما کمک کنه‏،‏

17:40.570 --> 17:41.690
و به دیدنتون میام‏.‏

17:43.130 --> 17:46.460
بعد از اون برنامه‌هامون خیلی تغییر کرد‏.‏

17:59.090 --> 18:02.100
ایستگاه آکاگاکوبو

18:02.430 --> 18:04.380
رسیدیم‏!‏

18:04.380 --> 18:06.790
همچین جایی بازیکنای قوی‌ داره؟

18:06.790 --> 18:09.730
آره‏.‏ بهش میگن سایتما کیویو

18:10.250 --> 18:11.430
تاحالا نشنیدم‏.‏

18:11.430 --> 18:13.520
سایتاما کیویو؟

18:13.520 --> 18:17.160
اونا سال پیش توی مسابقات زمستونی کانتو
جز هشتا برتر بودن‏.‏

18:17.160 --> 18:19.430
سووا که جز چهارتا برتر بود بهتره‏،‏ مگه نه؟

18:19.430 --> 18:21.240
به رتبه آره‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏

18:22.180 --> 18:25.900
اونا سال قبل تیم خودشونو ساختن
و قدیمی‌ترین اعضاشون هم سال دومی هستن‏.‏

18:26.490 --> 18:30.500
پارسال که جز هشت برتر شدن
همه سال اولی بودن‏.‏

18:31.500 --> 18:34.640
و دوتا از اونا کوهای‌های ما توی انتخابات ملی بودن‏.‏

18:35.150 --> 18:37.010
امروزم باهاشون ارتباط برقرار کردیم‏.‏

18:37.520 --> 18:40.020
پس به خاطر همین قوین‏.‏

18:40.020 --> 18:40.810
اومدن‏.‏

18:45.770 --> 18:48.590
خوش اومدین‏،‏ عزیزان دبیرستان نوکین‏.‏

18:49.020 --> 18:54.020
سال دومی دبیرستان سایتاما کیویو
ساکورا مانابو

18:49.020 --> 18:54.020
سال دومی دبیرستان سایتاما کیویو‏،‏ کاپیتان
اوتو هیروموتو

18:49.930 --> 18:51.800
از سایتاما کیویو هستیم‏.‏

18:51.800 --> 18:53.340
خوشبختیم‏!‏

18:54.490 --> 18:58.810
از دبیرستان نوکین هستیم‏.‏
همچنین‏.‏

18:58.810 --> 18:59.880
ممنون‏.‏

19:02.030 --> 19:03.240
هوی‏،‏ هیرو‏.‏

19:03.690 --> 19:06.070
ش‏-‏شنیدی‏،‏ ساکورا؟

19:06.070 --> 19:09.540
ماساتو سان و کی سان‏،‏
باهامون رسمی حرف زدن‏!‏

19:11.200 --> 19:13.290
از مدرسه‌های متفاوتیم‏!‏
چه انتظاری داشتی؟

19:13.790 --> 19:14.730
اوجو سان‏.‏

19:18.800 --> 19:24.300
سلامتی و زندگی طولانی

19:19.850 --> 19:23.130
من قول اینکه به عنوان مهاجم بتونم بهتون کمک کنم رو‏،‏

19:23.130 --> 19:24.300
نتونستم نگه دارم‏.‏‏.‏‏.‏

19:24.900 --> 19:26.420
خیلی متاسفم‏.‏

19:26.420 --> 19:30.810
احساس می‌کنم وقتی همیشه می‌بینمت‏،‏
جلوم سر خم می‌کنی‏.‏

19:32.050 --> 19:33.260
نگران نباش‏.‏

19:33.260 --> 19:35.160
با اتفاقات مادر بزرگت سروکله می‌زدی‏.‏

19:35.160 --> 19:37.320
خوشحالم که دوباره برگشتی‏.‏

19:39.370 --> 19:42.070
مهاجم‌های دیگه رو دارم بزرگ می‌کنم‏.‏

19:42.420 --> 19:43.770
منظورت اونه؟

19:49.790 --> 19:53.330
شاید عجیب باشه که منی که از یه مدرسه‌ی دیگه
این حرفو بزنم‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏

19:54.270 --> 19:57.840
لطفا تمام تلاشت رو بکن که به اوجو سان کمک کنی‏.‏

19:58.570 --> 20:00.290
به تو میسپارمش‏.‏

20:00.290 --> 20:02.950
اوه؟ حتما‏.‏

20:04.560 --> 20:07.580
ساکورا مثل تو یه مهاجمه‏.‏

20:07.580 --> 20:09.360
حریف جالبی میشه‏.‏

20:09.360 --> 20:10.970
حریف جالب؟

20:11.350 --> 20:14.680
استراتژی ایورا سنپای منطقیه‏.‏

20:14.680 --> 20:17.930
همه‌ی توضیحات دقیقو برای ما تازه‌کارا حذف می‌کنه‏.‏

20:17.930 --> 20:20.370
که ما احساس اضطراب نگیریم‏.‏

20:20.370 --> 20:22.570
این کارا رو بی‌وقفه انجام میده‏.‏‏.‏‏.‏

20:23.360 --> 20:27.870
برای یویگوشی سان‏،‏ قرار گرفتن درمقابل یه مهاجم دیگه
حس تنش ایجاد می‌کنه‏.‏‏.‏‏.‏

20:24.250 --> 20:26.560
ما هم با احتیاط پیش بریم‏.‏

20:26.560 --> 20:27.200
باشه‏.‏

20:34.580 --> 20:35.610
بالاخره‏.‏‏.‏‏.‏

20:36.090 --> 20:37.440
رسیدیم‏.‏

20:36.400 --> 20:40.380
اوجو

20:37.440 --> 20:40.380
اوهو‏!‏ گنده‌ست‏!‏

20:40.810 --> 20:42.710
چرا توی همچین کوهستانیه؟

20:43.180 --> 20:47.110
اینجا برای سفرهای میدانی و اردوهای طبیعت مدارس ابتدایی و راهنمایی استفاده می‌شد‏.‏

20:47.110 --> 20:48.470
یه پارک طبیعیه‏.‏

20:48.890 --> 20:51.580
و یه باشگاه هست‏.‏ همیشه استفاده‌ش می‌کنیم‏.‏

20:52.780 --> 20:55.130
اگه مسابقه‌ی تمرینیمون بعد از ظهره‏.‏

20:55.130 --> 20:58.050
پس اول می‌تونیم یه تمرین گروهی داشته باشیم‏،‏ درسته؟

20:58.050 --> 20:58.770
آره‏.‏

21:02.160 --> 21:05.440
موندم اونا چجور تمریناتی می‌کنن‏.‏

21:05.440 --> 21:06.620
کی می‌دونه؟

21:06.620 --> 21:11.000
دیدی که مثل آزمیچی از کوه مثل آب خوردن بالا اومدن‏،‏ درسته؟

21:11.000 --> 21:14.010
اگه همچین استقامتی داشته باشن‏،‏
برای فهمیدن اینکه خوبن کافیه‏.‏

21:14.460 --> 21:17.720
اینجا همه شبیه به آزمیچی هستن؟

21:19.050 --> 21:22.300
منظورت همین بود که حریف جالبی میشه؟

21:22.300 --> 21:23.760
اونم هست‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏

21:24.500 --> 21:29.490
ساکورا همیشه یه مهاجم رو ستایش می‌کرد
و بیشتر مهارت‌ها رو از همون یاد گرفت‏.‏

21:30.860 --> 21:34.170
مثل تو‏،‏ از اوجو ماساتو یاد گرفت‏.‏

21:38.260 --> 21:40.460
یه جورایی میشه گفت شما شاگردای یه استادین‏.‏

21:40.920 --> 21:42.540
باعث میشه مسابقه‌ی خوبی بشه مگه نه؟

21:44.700 --> 21:47.900
از همون اول به نظر می‌رسه که
بازیکن دردسر سازیه‏.‏

21:53.080 --> 21:55.570
ما با تمرین دفاع شروع می‌کنیم‏.‏

21:55.570 --> 21:58.540
کسی هست که بخواد مهاجم بشه؟

21:59.470 --> 22:00.570
من میشم‏.‏

22:13.760 --> 22:15.150
کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

23:49.030 --> 23:54.250
قسمت بعدی
به خاطر اینکه ایسه‏.‏

23:49.440 --> 23:52.530
کبدی‏،‏ کبدی‏،‏ کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

23:50.110 --> 23:52.530
قسمت بعدی‏،‏ به خاطر اینکه ایسه‏.‏

23:52.530 --> 23:53.320
.::   @bollbolljan_com  ::.