WEBVTT 00:00.000 --> 00:05.000 ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:05.460 --> 00:06.430 !جواب بده 00:12.630 --> 00:16.520 .وقتی آمریکای جنوبی ناپدید شد تو اونجا بودی 00:16.520 --> 00:19.730 .تو، امبر، و پای همتون اونجا بودین 00:19.730 --> 00:22.540 چه اتفاقی افتاد؟ 00:22.540 --> 00:25.330 چرا فقط ما اینجاییم؟ 00:25.330 --> 00:27.030 اونا کجان؟ 00:27.030 --> 00:29.450 خواهرم کجاست؟ 00:37.130 --> 00:40.720 .من جزو گروه اونا نبودم 00:41.010 --> 00:43.670 .من چیزی درباره امبر یا کس دیگه ای نمی دونم 00:44.420 --> 00:48.720 .حتی نمی دونم زندن یا نه 00:49.010 --> 00:55.730 .درسته، من اون روز به دستور سازمان تو آمریکای جنوبی بودم 00:56.230 --> 01:01.010 .اما چیزی بعد از اون حادثه یادم نمیاد 01:01.980 --> 01:07.170 وقتی هشیاریم رو بدست آوردم .تو یکی از مناطق روستایی اروپا بودم 01:08.240 --> 01:11.830 .و تواناییم رو هم از دست داده بودم 01:12.420 --> 01:16.130 .از اون موقع اصلا پام رو هم از اون روستا بیرون نذاشتم 01:17.470 --> 01:19.420 .فقط زندگی می کردم 01:19.980 --> 01:25.560 .یه زندگی آروم بدون سازمان و پیمانم 01:28.510 --> 01:29.970 حالا من گمش کردم 01:29.970 --> 01:31.310 میدونم که میتونم بکشم 01:31.820 --> 01:34.050 حقیقت پشت دروازه پنهان است 01:45.280 --> 01:51.180 اشک از چشم های بسته ات بیرون میریزد 01:51.180 --> 01:56.710 تکه هایی از عقل و خون پیوسته خورده می شوند 01:56.710 --> 01:59.840 دیگه هیچ چیز نمی خواهم 02:02.590 --> 02:05.770 دیگه احساس گذشته رو ندارم 02:07.640 --> 02:13.030 گرفتار در بین دو قلب 02:14.180 --> 02:20.690 بدنم، برای تمام چیز هایی که می خواست سوخته 02:20.690 --> 02:26.780 با دستانی آلوده سرگردان در شب می چرخم 02:26.780 --> 02:32.130 انقد تو را جست و جو کردم تا وقتی که از هم پاشیدم 02:32.130 --> 02:38.210 عشق قفسی آهنی در خواب سبک است 02:38.210 --> 02:44.010 ...اگر می توانستم تمام چیزی که آنجاست بیرون بکشم 02:44.650 --> 02:46.140 آفتاب طلوع خواهد کرد 02:46.140 --> 02:47.670 چشم هایت را ببند 02:47.670 --> 02:50.480 ویرانی، سقوط، سقوط 02:50.480 --> 02:52.100 درون خود نگه دار 02:52.100 --> 02:55.560 فقط در سایه ها فریاد بزن 03:00.430 --> 03:03.050 !جواب سوال من این نبود 03:04.960 --> 03:07.260 چیکار کنم تا باور کنی؟ 03:07.760 --> 03:11.810 .اطلاعاتی که دنبالشی دست من نیست 03:12.930 --> 03:16.480 تو هم یه پیمانکاری ،پس بهتر از هرکس میدونی که 03:16.970 --> 03:22.920 ،اولین اولویت یه پیمانکار سازمان یا ایدئولوژی هاش نیست 03:22.920 --> 03:24.030 .بلکه خودشه 03:24.440 --> 03:29.340 .هیچ دلیلی نداره که شکنجه بشم و ساکت بمونم 03:29.950 --> 03:34.930 .اما مثل اینکه این در مورد تو صادق نیست 03:36.240 --> 03:40.710 ،قبل از اینکه پیمانکار بشی .تو از هرکس دیگه ای سنگدل تر بودی 03:41.250 --> 03:44.730 .اونقدر که بهت لقب دروگر سیاه (شینیگامی سیاه) رو دادن 03:45.090 --> 03:51.160 حالا که پیمانکار شدی بخاطر همچین مسئله کوچیکی .خودت رو باختی 03:51.460 --> 03:52.620 !خفه شو 03:54.890 --> 04:00.980 .تو احساساتی هستی، اما مثل موراتوریوم ها بی ثبات نیستی 04:00.980 --> 04:03.630 .به نظر نمیاد به تاوان هم نیاز داشته باشی 04:06.110 --> 04:09.490 تو واقعا یه پیمانکاری؟ 04:17.450 --> 04:19.390 BK201. 04:20.000 --> 04:24.880 .هر پرونده مرتبط با این پیمانکار مرموز پر از رمز وراز و مرگه 04:24.880 --> 04:27.470 چجور سازمانی ازش پشتیبانی می کنه؟ 04:31.170 --> 04:32.760 اونا چی شدن؟ 04:32.760 --> 04:34.520 .برگشتن به هتل 04:34.520 --> 04:38.290 .نگران نباشید. ماتسوموتو-سان و کونو مراقبشونن 04:38.290 --> 04:41.200 .دیگه نمی ذاریم هرکاری که دلشون خواست تو ژاپن انجام بدن 04:41.200 --> 04:43.760 ...که اینطور. اینجا جاییه که 04:43.760 --> 04:46.360 .جولای شناسایی کرده بود 04:47.770 --> 04:49.490 !یازده نوامبر 04:50.110 --> 04:52.300 .دنبالت می گشتم، میساکی 04:52.300 --> 04:57.120 .دو نفر از افرادمون رو گذاشتم تا باهات تماس بگیرم 05:00.330 --> 05:01.310 .ببخشید 05:03.500 --> 05:04.800 .کیریهارا هستم 05:04.800 --> 05:07.930 .رئیس! ببخشید ولی نوامر رو گم کردیم 05:07.930 --> 05:09.650 .اونا اینجان 05:09.650 --> 05:10.320 ها؟ 05:10.320 --> 05:12.470 .ولش کن. بیاین اینجا 05:12.840 --> 05:14.310 همه چیز مرتبه؟ 05:14.310 --> 05:14.820 .بله 05:15.130 --> 05:17.910 حالا باید از کجا شروع کنیم؟ 05:17.910 --> 05:19.100 ها؟ 05:19.100 --> 05:21.010 .لطفا به ما هم دستور بدید 05:21.010 --> 05:23.060 ...ممنون از پیشنهادتون اما 05:23.060 --> 05:25.820 .نباید یاد آوری کنم که هدفتون پیمانکار نفرین شدست 05:27.270 --> 05:29.530 ،با اینکه نمی دونم هدفش چیه 05:29.530 --> 05:34.620 اما اون رگرسور، یکی از مخوف ترین پیمانکارهای تاریخ رو .ازمون دزدید 05:35.110 --> 05:38.000 .ما هم باید جبران کنیم 05:38.780 --> 05:41.500 .اگه ممکن باشه نمی خوایم دردسر درست کنیم 05:42.120 --> 05:43.930 .لطفا اجازه بدید کمکتون کنیم 05:44.750 --> 05:50.940 لطفا نگران نباشید، مطمعن میشیم بدون این که .خون از دماغ کسی بیاد، هاووک رو آزاد کنه 05:52.920 --> 05:53.940 .متوجه شدم 05:53.940 --> 05:55.140 !رئیس 05:55.780 --> 05:57.700 .لطفا کمکمون کنید 06:59.860 --> 07:00.840 ...این 07:27.020 --> 07:29.710 هنوزم خیلی می خوری، نه؟ 07:34.230 --> 07:35.960 همیشه خودت آشپزی می کنی؟ 07:38.780 --> 07:44.720 .تا وقتی که تواناییم رو از دست نداده بودم، خوردن برام لذتی نداشت 07:45.280 --> 07:49.730 .می خوردم چون لازم بود 07:50.040 --> 07:54.760 .اما، وقتی با خانواده لورا آشنا شدم یاد گرفتم چطور آشپزی کنم 07:56.130 --> 08:00.440 .اولش بچه ها آشپزیم رو دوست نداشتن 08:01.260 --> 08:07.310 »زمان که گذشت هی می گفتن «میخوام این رو بخورم» «میخوام اون رو بخورم 08:07.310 --> 08:08.650 .خوشحال بودم 08:09.020 --> 08:12.250 .می خواستم غذاهای خوشمزه بیشتری براشون درست کنم 08:13.850 --> 08:17.760 .می خواستم صورت شادشون رو ببینم 08:19.400 --> 08:25.760 این رو کس داره میگه که تاوان پیمانش .خوردن خون بچه ها بوده 08:58.690 --> 08:59.800 .خوشمزست 09:01.690 --> 09:03.790 ،مادر لورا یه بار بهم گفت 09:04.200 --> 09:07.160 ،به مردایی که آشپزیشون خوبه اعتماد نکن» 09:07.620 --> 09:09.680 .«اونا در اصل آدمای بدذاتین 09:12.330 --> 09:13.460 .شوخی کردم 09:18.250 --> 09:19.680 ناراحت شدی؟ 09:21.170 --> 09:22.950 با اینکه یه پیمانکاری؟ 09:36.730 --> 09:39.450 ،تو عوض شدی 09:41.020 --> 09:43.440 .از نوع خوبش 09:43.440 --> 09:45.220 .عجیبه 09:46.240 --> 09:50.220 .اولین باره لبخندت رو می بینم 09:51.830 --> 09:53.880 .هنوز بهش عادت نکردم 09:54.330 --> 09:56.150 .البته، فکر کنم برای هر دومون اینطور باشه 09:58.710 --> 10:02.720 .شاید من تنها کسی نباشم که این اتفاقها براش افتاده 10:04.090 --> 10:10.520 .ممکنه بقیه هم هنوز مثل من و تو زنده باشن 10:12.850 --> 10:14.330 .باهات همکاری می کنم 10:16.520 --> 10:18.770 .من رو ببر به دروازه 10:18.770 --> 10:23.020 .اگه این کار رو بکنیم، شاید تواناییم و حافظم برگردن 10:23.020 --> 10:26.290 .ممکنه جای خواهرت رو بیاد بیارم 10:27.400 --> 10:30.800 .فقط یه چیز رو بهم قول بده 10:31.370 --> 10:39.170 .اگه... اگه دوباره مثل سابق شدم، بی معطلی من رو بکش 10:51.850 --> 10:53.100 .پیداشون کردم 10:53.100 --> 10:54.140 کجان؟ 10:54.140 --> 10:56.310 .ایچیگایا یاناگیچو 10:56.310 --> 10:57.500 .در حال حرکتن 10:57.500 --> 10:59.650 .زیاد دور نیستن 10:59.650 --> 11:01.000 دارن به کدوم سمت میرن؟ 11:01.940 --> 11:02.880 .شرق 11:10.800 --> 11:13.810 قسمت ششم 11:10.800 --> 11:13.810 غول قرمز بیرون از اروپای شرقی... (بخش دوم) 11:15.950 --> 11:17.430 .چه احساس عجیبی 11:18.080 --> 11:19.440 .یه جورایی نوستالژیکه 11:20.500 --> 11:24.040 .احساسی که روی ذهن پیمانکار تاثیر میذاره 11:24.040 --> 11:26.470 بخاطر نزدیک شدن به دروازست؟ 11:27.460 --> 11:32.870 .حالا میفهمم که چرا محققها می خواستن از دست هاووک خلاص شن 11:33.300 --> 11:35.120 .خیلی زود گیرشون میندازیم 11:36.180 --> 11:37.600 درسته؟ 11:38.430 --> 11:43.380 .اگه اون بیدار بشه یه اسلحه مثل اون به هیچ دردی نمی خوره 11:45.380 --> 11:50.080 یعنی آقای 201 می خواد چیکار کنه؟ 11:50.440 --> 11:54.110 .صد در صد مطمعن بودن که هاووک رو می کشه 11:54.110 --> 11:55.260 چرا این فکر رو می کنی؟ 11:55.260 --> 12:02.660 شاید چون اگه بیدار بشه، ممکنه برای یه .سازمان خاص خطرناک باشه 12:02.660 --> 12:06.220 .سازمانی که 201 براش کار می کنه 12:09.250 --> 12:12.010 .ولی، اون هنوز زندست 12:12.010 --> 12:16.800 .و همونطور که پاندورا می خواست داره به سمت دروازه میره 12:16.800 --> 12:19.230 .همشون کار یک پیمانکاره 12:20.350 --> 12:21.580 .واقعا عجیبه 12:52.380 --> 12:53.360 ...تو 13:06.980 --> 13:08.030 .بیا بریم 13:52.150 --> 13:52.750 .اونجاست 13:53.080 --> 13:54.190 کجا؟ 13:54.190 --> 13:57.800 .خیابان سوتوبوری، کاگورازاکاشیتا 13:57.800 --> 13:59.550 با هاووکه؟ 13:59.550 --> 14:00.870 ،با همن 14:01.910 --> 14:02.830 ...اما 14:04.750 --> 14:05.950 .کیریهارا 14:05.950 --> 14:08.940 .اوتسوکا هستم. همین الآن یه گزارش از بخش نجوم رسیده 14:11.080 --> 14:15.640 .طیف نور ستاره هاووک رویت شده 14:15.640 --> 14:17.910 دوباره تکرار کن. هاووک چی؟ 14:18.260 --> 14:20.850 !ممکنه توانایی هاش برگشته باشن 14:22.790 --> 14:25.440 ،همین الآن درخواست اعزام نیروی ویژه رو بده 14:25.440 --> 14:29.030 .اما تا وقتی من دستور ندادم شلیک نکنن 14:29.030 --> 14:30.190 .دریافت شد 14:32.730 --> 14:34.360 یازده نوامبر کجاست؟ 14:36.110 --> 14:37.830 .همین چند لحظه پیش اینجا بود 14:40.030 --> 14:40.760 !رئیس 14:46.500 --> 14:47.190 .صبر کن 14:55.380 --> 14:56.650 .متاسفم 14:58.420 --> 14:59.410 !جلو نیا 15:01.470 --> 15:02.910 ...می تونم احساسش کنم 15:05.010 --> 15:08.540 .دارن بر می گردن 15:10.140 --> 15:16.570 اگه می تونستم مثل تو تغییر کنم .با کمال میل تواناییم رو می پذیرفتم 15:18.530 --> 15:19.410 ...اما 15:21.700 --> 15:26.010 .لیاقتش رو ندارم 15:27.160 --> 15:30.770 ،اگه فقط زودتر تو رو دیده بودم 15:31.750 --> 15:36.490 .می تونستم بدون ترس از پیمانم زندگی کنم 15:38.920 --> 15:40.280 .من رو بکش 15:43.090 --> 15:44.060 .التماست می کنم 16:02.110 --> 16:03.600 .با هم از اینجا فرار می کنیم 16:04.070 --> 16:06.320 .تو دیگه پیمانکار نیستی 16:06.320 --> 16:07.960 .پس لازم نیست بمیری 16:27.240 --> 16:28.760 .شروع شده 16:41.320 --> 16:43.500 !می ترسم! نه 16:47.060 --> 16:48.560 .نمی خوام مثل قبل بشم 16:52.190 --> 16:54.310 !دیگه نمی خوام کسی رو بکشم 16:54.310 --> 16:55.260 !دیگه نمی خوام زندگی کسی رو بگیرم 16:55.630 --> 16:58.050 ،پس لطفا 17:04.590 --> 17:08.530 چیزی نیست. تا وقتی که از اینجا دور باشی .توانایی هات بر نمی گردن 17:11.430 --> 17:13.540 !دیگی لازم نیست کسی رو بکشی 17:15.980 --> 17:17.030 نه؟ 17:40.290 --> 17:41.470 .تا همینجا کافیه 17:41.920 --> 17:43.070 .فرار کن 19:01.330 --> 19:04.070 .بالاخره گیرت انداختم 19:05.630 --> 19:09.820 .متاسفانه از اون فاصله بهم نمیرسی 19:10.680 --> 19:12.390 قشنگن، نه؟ 19:13.890 --> 19:18.060 .ساخت ژاپن. لاستیک با کیفیت 19:18.060 --> 19:20.210 .الکتریسیته اصلا ازشون عبور نمی کنه 19:21.440 --> 19:23.030 .هاووک مرده 19:23.770 --> 19:26.780 .ماموریتت باید تموم شده باشه 19:33.070 --> 19:36.220 .بخاطر تو زیادی از تواناییم استفاده کردم 19:37.160 --> 19:39.420 .بهتره تسلیم بشی 19:39.750 --> 19:41.710 .اینجوری لازم نیست صدمه ببینی 19:42.330 --> 19:46.930 .نگران نباش، ما تو رو به پاندورا تحویل نمی دیم 19:47.550 --> 19:51.870 .فقط می خوام درباره سازمانی که براش کار می کنی بهم بگی 19:52.510 --> 19:55.940 .منطقی تصمیم بگیر، درست مثل یه پیمانکار 19:55.940 --> 19:57.810 BK-201 20:07.920 --> 20:08.870 .بمیر 20:38.640 --> 20:42.520 چرا اون از تواناییش استفاده نکرد؟ 20:44.140 --> 20:46.490 ...بخش نجوم تایید کرده بود که 20:47.190 --> 20:50.570 .توانایی هاش برگشتن 20:53.250 --> 20:57.470 .نمی دونستم انقدر ازش می ترسیدی 21:00.160 --> 21:01.580 .شوخی کردم 21:06.710 --> 21:08.800 چرا سرخود عمل کردی؟ 21:09.960 --> 21:12.920 .این ماجرا رو به سازمان گزارش نمیدم 21:12.920 --> 21:16.370 .اگه بفهمن کار هممون تمومه 21:16.370 --> 21:20.050 اگه اینطوره، چرا همونجا من رو نکشتی؟ 21:20.050 --> 21:22.310 !چرت و پرت تحویل من نده، عوضی 21:22.310 --> 21:23.160 !هوانگ 21:23.160 --> 21:27.090 .پیمانکارهایی مثل تو فقط باید خفه شن و آدم بکشن 21:49.400 --> 21:54.950 سرویس مخفی اطلاعات انگلیس 21:55.970 --> 21:57.260 .منم 21:57.800 --> 21:59.450 .گزارشت رو خوندم 22:00.010 --> 22:07.520 .بیشتر تحقیق کن BK201 فعلا همونجا بمون و درباره اون سازمان و 22:09.460 --> 22:19.890 روشن شدن با نور ماه زیر آسمان آبیِ آبی 22:19.890 --> 22:30.320 گرفتارش شدم، خیلی شیرین، خیلی کمرنگ، خیلی سنگین 22:30.320 --> 22:36.080 ،زیر نور ماه، ناشناخته برای همه 22:36.080 --> 22:40.740 در تنهایی نامت را صدا زدم 22:40.740 --> 22:46.770 در جوست و جویی همیشگی برای آینده 22:46.770 --> 22:51.170 با این نور 22:51.730 --> 22:57.080 در شبی اینچنین که چیزی دیده نمی شود 22:57.080 --> 23:02.150 لحظه ای نمی گذرد که به فکرت نباشم 23:02.150 --> 23:08.020 روزی نیست که در موردش فکر نکنم 23:08.020 --> 23:14.950 بگذار قلب گم شده ام تو را بیابد 23:14.950 --> 23:25.670 زیر نور ماه، نامت را صدا زدم 23:25.670 --> 23:31.570 مطمعن باش که برای دیدند تا هر جایی خواهم آمد 23:31.570 --> 23:38.550 با این نور 24:05.580 --> 24:09.570 .:: @bollbolljan_com ::.