WEBVTT 00:00.000 --> 00:10.000 ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:49.090 --> 00:50.790 !پای! پای 00:50.790 --> 00:52.430 حالت خوبه، پای؟ 01:22.050 --> 01:25.140 آخرین قطعه شیشه رو بشکن 01:25.140 --> 01:28.100 منظره آشنا رو بنداز دور 01:28.100 --> 01:30.970 ،دنیا به سمت دیگه در چرخشه 01:30.970 --> 01:34.480 هر روز از گذشته رد میشه 01:46.660 --> 01:49.710 وقتی دوباره اضطراب بیاد سراغت 01:49.710 --> 01:52.790 کم کم تبدیل به درد میشه 01:52.790 --> 01:55.870 حتی اگه انقدر سخته که میخوای که فرار کنی 01:55.870 --> 01:58.670 .تو به هیچ وجه تنها نیستی 01:58.670 --> 02:01.660 وقتی باد به آرامی تو رو می پوشونه 02:01.660 --> 02:06.180 آمیخته با شجاعت برای مبارزه 02:06.180 --> 02:11.000 و خیالات تبدیل به واقعیت میشن 02:11.000 --> 02:14.100 آخرین قطعه شیشه رو بشکن 02:14.100 --> 02:17.250 منظره آشنا رو بنداز دور 02:17.250 --> 02:20.320 ،دنیا به سمت دیگه در چرخشه 02:20.320 --> 02:23.400 هر روز از گذشته رد میشه 02:23.400 --> 02:26.410 بدنت، تمام چیزیه که تو هستی 02:26.410 --> 02:29.670 ...نذار که وجودت رو انکار کنن 02:29.670 --> 02:32.870 یه قهرمان بی نام و نشون، که حتی نمی تونست پرواز کنه 02:32.870 --> 02:36.260 دنیا رو فریب داد 02:41.690 --> 02:44.880 "چیزی درباره ی آسمان پر ستاره ی گذشته می دانید؟" 02:44.880 --> 02:48.510 "خاطره ای از آن دارید؟" 02:50.030 --> 02:52.470 این موضوع پرسش نامه است؟ 02:52.470 --> 02:55.160 موضوع عجیبیه، نه؟ 02:55.160 --> 02:58.270 .احتمالا بخاطر شایعاتیه که درباره ستاره ها پخش شده 02:58.270 --> 02:59.400 شایعه؟ 02:59.400 --> 03:01.670 درسته! امروزه، نه؟ 03:02.270 --> 03:06.070 می تونی ستاره های گذشته رو برای یه شب ببینی، نمی دونستی؟ 03:06.460 --> 03:07.900 ستاره های گذشته؟ 03:08.890 --> 03:11.240 .از نیمه شب تا طلوع خورشید 03:11.240 --> 03:15.390 .نه بابا. ما که دربارهی ساعت خوشی کابوکیچو حرف نمی زنیم 03:18.260 --> 03:20.800 !نـ-نـ-نـ-نه! عذر می خوام 03:21.620 --> 03:24.310 ،به هر حال، ازم می خواین برای این جغله...منظورم پسرتون 03:24.310 --> 03:26.960 چیکار کنم؟ اون دانش آموز نمونه است، درسته؟ 03:26.960 --> 03:32.380 .حتی این فعالیت های اضافیم می تونه روی معدلش تاثیر بذاره 03:32.710 --> 03:37.720 .برای این پرسش نامه، هرچی بیشتر باشه بهتره 03:37.720 --> 03:41.170 .بقیه بچه ها هم احتمالا نمی تونن بیشتر از ده تا جمع کنن 03:41.170 --> 03:44.610 .پس 50 تا جمع کنین... نه، برای بچم 100 تا 03:44.610 --> 03:45.860 .باشه 03:45.860 --> 03:49.090 .100تا جواب برای این پرسشنامه جمع کنین 03:49.090 --> 03:50.820 —خوب، اون 03:50.820 --> 03:52.450 .100,000ین بهتون می پردازم 03:53.950 --> 03:59.000 ،دلیل نمیشه چون فقط یه تکلیف برای مدرسه است .یوشیهیرو-چان من ببازه 04:01.140 --> 04:05.610 —با این حال، تکلیفشُ باید خود 04:15.180 --> 04:18.930 !ما 100 تا جواب جمع می کنیم !لطفا بسپرینش به ما 04:19.210 --> 04:22.650 !بسپرینش به دفتر گاراگاهی کوراساوا 04:23.810 --> 04:29.010 .امیدوارم که رابطه ی خاصی با 11 نوامبر نداشته بودی 04:29.010 --> 04:31.030 .فقط رابطه ی حرفه ای بود 04:31.030 --> 04:37.290 .دیکید دلایل منطقی ای داشت که باید در نظر گرفته بشن .بوده باشه، مشکوکیم E.P.R هنوز به اینکه 11 نوامبر عضو 04:37.620 --> 04:41.460 دلیلی برای کشتن دیکید داشت؟ E.P.R 04:41.460 --> 04:46.580 .این پرونده دیگه از دست ما خارجه 04:46.580 --> 04:48.800 .دیگه بیشتر از این دربارش تحقیق نکن 04:48.800 --> 04:55.830 اقدامات انجام شده توسط پاندورا یکم مشکوکن؛ .اصلا به یه گروه آزمایشگاهی نمیان 04:55.830 --> 04:57.170 —از کی تا حالا پاندورا 04:57.170 --> 04:59.220 نشنیدی چی گفتم، کیریهارا؟ 04:59.750 --> 05:02.670 .پرونده از دست ما خارج شده 05:02.670 --> 05:06.060 .این فقط یه پرونده ی عادی دیگه است که مربوط به یه پیمانکار مرده است 05:07.190 --> 05:08.280 ...اون 05:08.860 --> 05:12.590 .اون کسی بود که به خودش افتخار می کرد 05:12.590 --> 05:15.110 .ربطی نداره پیمانکار بوده یا نه 05:15.110 --> 05:18.300 ،آخرین حرفاش این بودن که 05:18.300 --> 05:21.040 ".کاری رو بکن که ایمان داری درسته" 05:21.550 --> 05:22.860 .عذر می خوام 05:22.860 --> 05:25.460 وایسا! اون باهات تماس گرفت؟ 05:27.480 --> 05:28.710 .اون فقط شوخی بود 05:34.340 --> 05:40.370 .اون منطقه از آمریکای جنوبی بعد از اون حادثه محدود شده 05:40.370 --> 05:45.280 تنها چیزی که ازش مطمئنیم اینه که جنگ بزرگی در اطرافش رخ داده؛ 05:45.280 --> 05:47.230 .چیزی مثل جنگ جهانی 05:47.620 --> 05:53.360 .در اون زمان، از تعداد زیادی از پیمانکار ها به عنوان سلاح استفاده شد 05:54.440 --> 05:59.140 .هی و آمبر هم جزو اونها بودن .هردوشون عضو یک سازمان بودن 05:59.740 --> 06:06.750 .میگن وقتی هی به عنوان دروگر معروف شد، هنوز پیمانکار نشده بود 06:06.750 --> 06:07.910 این حقیقت داره؟ 06:07.910 --> 06:11.460 .یه پیمانکار دیگه هم بود که به شدت ازش وحشت داشتن 06:12.600 --> 06:15.360 .اسمش پای بود–خواهر هی 06:32.800 --> 06:35.510 هنوز تاوانش تموم نشده؟ 06:37.000 --> 06:40.540 .شما دو تا همیشه با همین. شبیه عاشق و معشوق می مونین 06:43.310 --> 06:45.380 بازم داری به ستاره ها نگاه می کنی؟ 06:45.380 --> 06:47.740 .فقط وقتی کاری برای انجام دادن ندارم اینکارُ می کنم 06:51.430 --> 06:55.180 ،مهم نیست چقدر بهشون زل بزنی .نمی تونی ستاره های گذشته رو ببینی 07:16.160 --> 07:19.200 ،بله. طبق گفته ی شریدر 07:17.190 --> 07:17.650 خط محرمانه 07:17.740 --> 07:18.200 خط محرمانه 07:18.280 --> 07:18.740 خط محرمانه 07:18.820 --> 07:19.200 خط محرمانه 07:19.200 --> 07:22.040 ...نور تابیده شده از بدن پیمانکار ماسکدار 07:22.040 --> 07:25.210 ...و نور دیده شده در زمان ناپدید شدن دروازه ی آمریکای جنوبی 07:25.210 --> 07:28.410 .هر دوشون یکی هستن 07:29.110 --> 07:30.940 گفتی نور؟ 07:31.540 --> 07:34.490 .آره. نور خیلی شدیدی بود 07:34.490 --> 07:37.090 .قبلا هیچوقت همچین چیزی ندیده بودم 07:37.090 --> 07:39.870 .حالا می فهمم چرا آمبر به هی نیاز داره 07:40.230 --> 07:43.740 ،اون می خواد اتفاق آمریکای جنوبی رو بازسازی کنه 07:43.740 --> 07:47.430 .و احتمالا برای این کار به توانایی هی نیاز داره 07:47.430 --> 07:52.040 داری میگی بین هی و ناپدید شدن دروازه ی آمریکای جنوبی رابطه ای هست؟ 07:53.140 --> 07:56.930 ...یه لحظه صبر کن، اگه چیزی که میگی درست باشه 07:57.770 --> 08:02.510 .ـهBK-201 هویت اون پیمانکار تایید شده که 08:03.600 --> 08:09.110 .بله. ترتیبی دادم که واحدشُ از دور خارج کنن 08:10.090 --> 08:11.670 ستاره های گذشته؟ 08:11.670 --> 08:14.480 .بله. ستاره های گذشته ی دور 08:14.480 --> 08:17.630 .هرچیزی باشه خوبه. لطفا سعی کنین بیاد بیارین 08:17.630 --> 08:19.600 .ستاره، ستاره است دیگه 08:19.600 --> 08:24.380 .من که فرقی بین گذشته و حالشون نمی بینم 08:24.380 --> 08:26.510 آقا! شما چیزی یادتون نمیاد؟ 08:26.510 --> 08:29.450 .هر چیزی درباره ستاره های گذشته باشه خوبه 08:29.450 --> 08:32.140 .داری وقتتُ تلف می کنی 08:32.140 --> 08:33.600 .اون آدم پرحرفی نیست 08:33.600 --> 08:37.760 .یاد شب های جیاکوبینی بخیر 08:38.710 --> 08:40.690 .سی سالی گذشته 08:40.690 --> 08:45.090 .نه. چون توشیوکی هنوز ابتدایی بود پس مال قبل تره 08:45.090 --> 08:47.160 یادت نمیاد؟ 08:47.550 --> 08:50.620 اصرار کرده بود بریم شهاب بارونُ ببینیم .برای همینم من و اون شب زدیم بیرون 08:50.620 --> 08:53.830 .خیلی صبر کردیم، ولی نتونستیم اونروز چیزی ببینیم 08:53.830 --> 08:55.920 .آخرش، اون خوابش برد 08:55.920 --> 08:57.990 ،برای اونایی که بزودی می خوان برن بیرون 08:56.410 --> 08:59.670 .نه، برنامه ی خاصی ندارم 08:57.990 --> 08:59.670 .ریه چند تا توصیه براتون داره 08:59.670 --> 09:04.490 .غروب ممکنه بارونی بشه، پس یادتون نره با خودتون چتر ببرین 09:00.300 --> 09:03.130 .فقط وقتشُ ندارم بشینم ستاره ها رو تماشا کنم 09:03.130 --> 09:07.940 .هواشناسی میگه شاید امروز بارون بیاد 09:08.810 --> 09:12.910 چی؟ آسمون صاف نیست؟ .اینجوری که نمی تونیم ستاره های گذشته رو ببینیم 09:12.910 --> 09:15.210 تو هم بهش باور داری؟ 09:15.810 --> 09:17.650 خوب. کی می دونه؟ 09:17.650 --> 09:20.190 .بازم همون شایعه 09:21.280 --> 09:24.410 .تازه یادم اومد، منم یه خاطره از ستاره ها دارم 09:24.410 --> 09:27.120 چجور خاطره ای؟ یه چیز عاشقانه؟ 09:27.120 --> 09:29.500 .نه. همچین چیزی نیست 09:29.500 --> 09:33.410 ،یادت نمیاد؟ وقتی این قدی بودی 09:33.410 --> 09:36.170 .توی شهر بازی گم شدی 09:36.170 --> 09:39.130 .وقتی پیدات کردم دیگه شب شده بود 09:39.130 --> 09:43.510 ،من از نگرانی داشتم می مردم، ولی تو خیلی ریلکس بهم گفتی 09:43.510 --> 09:46.000 ".داشتم ستاره ها رو تماشا می کردم" 09:46.000 --> 09:49.140 نه بابا! من چقدر ناز بودم، نه!؟ 09:49.140 --> 09:53.520 .آره خیلی. این مال موقعی بود که مادرت هنوز زنده بود 10:21.610 --> 10:24.880 .خیلی بد یه نفر رو تعقیب می کنین، سایتو، کونو 10:26.880 --> 10:30.060 معنی اینکار چیه؟ کی بهتون دستور داده؟ 10:31.040 --> 10:32.780 ...خوب، اون 10:34.780 --> 10:38.470 اگه بهتون دستور دادن منُ دنبال کنین، پس باید .از اوتسوکا می خواستین به جاتون این کارُ انجام بده 10:38.470 --> 10:39.730 !ر-رئیس 11:01.470 --> 11:02.630 لی-کون؟ 11:09.910 --> 11:10.510 !صبر کن 11:14.800 --> 11:17.530 اممم، گشنت نیست؟ 11:18.810 --> 11:21.810 قسمت بیست و سوم 11:18.810 --> 11:21.810 ...خدا توی بهشتشه 11:24.510 --> 11:27.650 انقدر گرسنه به نظر میومدم؟ 11:28.050 --> 11:32.360 .خوب، یه جورایی شبیه کسی بودی که می شناختم 11:33.370 --> 11:35.950 شبیه مجرمی بودم که دنبالشی؟ 11:38.070 --> 11:40.330 .پس واقعا درسته 11:40.330 --> 11:41.740 ...اون 11:44.170 --> 11:45.460 .حرکت نکن 11:46.290 --> 11:48.720 .یه نفر می خواد اون صندلی رو ازت بدزده 11:54.210 --> 11:57.060 .بیخیال. اصلا قانع کننده نبود 11:57.060 --> 11:58.740 واقعا؟ 11:58.740 --> 11:59.880 ...چون 12:11.240 --> 12:15.880 ،احساس عجیبیه. اگه مثل من مدت زیادی رو در تعقیب مجرمین باشی 12:15.880 --> 12:18.290 .کم کم به این کار احساس وابستگی می کنی 12:18.710 --> 12:21.000 همیشه سر کاری، نه؟ 12:21.000 --> 12:23.580 ،درسته که وقت زیادی رو براش صرف می کنم 12:23.580 --> 12:27.820 .ولی بعد از مدتی، تو هم یه فرد عادی بین تمام افراد سازمان میشی 12:27.820 --> 12:30.330 .انگار بخشی از هویتمُ از دست دادم 12:31.240 --> 12:33.260 .همه ی سازمان ها شبیه همن 12:33.260 --> 12:36.850 .اونا باهات مثل یه مهره رفتار می کنن و به خواست خودشون حرکتت میدن 12:37.720 --> 12:39.210 .شاید درست بگی 12:40.600 --> 12:43.850 .هموطور که گفتم، اینطور نیست که نتونم حساب کنم 12:43.850 --> 12:47.520 .فقط الآن پول نقد همراهم نیست، پس بعدا حساب می کنم 12:47.520 --> 12:50.440 .آقا، اسم شما تو لیست سیاه ما قرار داره 12:50.440 --> 12:52.570 .اگه درست بگم، سال قبل هم همینکارُ کردین 12:52.570 --> 12:55.300 !شوخیت نکن! حتما منُ با کس دیگه ای اشتباه گرفتی 12:55.300 --> 13:00.490 .درسته. امکان نداره رئیس من بتونه مرتبا به چنین جایی بیاد 13:04.880 --> 13:06.710 !غیر ممکنه! نه، نمیشه 13:06.710 --> 13:09.920 !غافلگیر شدم! نمی دونستم از زنای مسن خوشت میاد 13:11.200 --> 13:13.120 ...مـ-مسن 13:13.120 --> 13:15.890 .این که لی-کون خودمونن! خوب وقتی رسیدی 13:18.420 --> 13:19.360 ستاره ها؟ 13:19.360 --> 13:23.440 .آره. هر خاطره ای از ستاره های گذشته 13:23.440 --> 13:26.150 .مردم خیلی دوست دارن دربارش حرف بزنن 13:26.470 --> 13:28.920 .خاطراتی که زیادی دربارشون اغراق شده 13:28.920 --> 13:31.660 ،اگه بخوایم وجود دروازه و بقیه ی چیزا رو در نظر بگیریم 13:31.660 --> 13:33.510 .احتمال میدم بخاطر احساس نا امنی باشه 13:33.510 --> 13:34.280 نا امنی؟ 13:34.280 --> 13:37.780 .مثلا همین حملات تروریستی اخیر 13:37.780 --> 13:43.040 مردم ممکنه خودشونُ آروم نشون بدن، اما همشون ،درباره ی زمان حال احساس نا امنی می کنن 13:43.040 --> 13:45.430 .برای همینم دارن به خاطراتشون اتکا می کنن 13:49.210 --> 13:51.300 .ما دیگه از این طرف میریم 13:51.300 --> 13:54.300 .واقعا نجاتم دادی. ممنون بخاطر غذا 13:54.620 --> 13:58.800 .منظورت چیه؟ بعدا باید بهم پسش بدیا 14:19.290 --> 14:20.450 .ممنون 14:24.020 --> 14:25.760 منظره ی قشنگی نیست؟ 14:27.180 --> 14:28.070 .آره 14:29.160 --> 14:31.460 درباره ی این شهر چه حسی داری؟ دوستش داری؟ 14:32.240 --> 14:34.830 .آره. ازش بدم نمیاد 14:35.170 --> 14:37.260 ،نسبتا خیلی خشکه 14:37.260 --> 14:38.750 .با این حال نسبتا خون گرمه 14:39.360 --> 14:41.850 ،قرار نبود انقدر طولانی اینجا بمونم 14:41.850 --> 14:46.180 .ولی حالا آرزو می کنم کاش اینجا خونم بود 14:46.180 --> 14:51.130 .که اینطور. البته گمونم این شهر داره هر روز خشنتر میشه 14:51.130 --> 14:57.480 .اینجا هنوز نسبت مصیبتی که من و خواهرم کشیدیم جای خیلی راحتیه 14:57.850 --> 15:00.210 تو منطقه ی جنگی زندگی می کردین؟ 15:04.790 --> 15:07.270 خواهرت چی؟ هنوزم اونجاست؟ 15:07.270 --> 15:09.210 .نه، نیست 15:09.750 --> 15:11.170 فوت کرده؟ 15:13.450 --> 15:15.420 .حتما خیلی برات دردناک بوده 15:16.610 --> 15:17.730 .مطمئن نیستم 15:19.340 --> 15:21.260 .یه بخشی از من احساس خوشحالی کرد 15:25.270 --> 15:27.570 درباره ی اون شایعه شنیدی؟ 15:28.160 --> 15:30.810 .شنیدم، ولی فکر نکنم اتفاقی بیافته 15:30.810 --> 15:34.410 ...فکر نمی کردم کسی باورش کنه، ولی 15:35.470 --> 15:37.690 .اوه، ببین 15:55.540 --> 15:58.220 فکر می کنی بشه دیدش؟ 16:00.130 --> 16:01.200 !بابا 16:06.430 --> 16:12.580 ،همه منتظرن آسمون صاف بشه تا فقط چند لحظه ستاره ها رو ببینن؟ 16:14.480 --> 16:16.950 می خوای ستاره های گذشته رو ببینی؟ 16:16.950 --> 16:20.090 .می خوام، ولی بیشتر دوست دارم به بقیه نشونشون بدم 16:20.410 --> 16:25.410 .اما فکر نکنم تا ستاره های الآنی ناپدید نشدن، چنین اتفاقی بیافته 16:25.890 --> 16:27.990 .به هر حال اونا از اولشم واقعی نبودن 16:29.640 --> 16:34.880 ،درسته. ولی اگه همه ی اون ستاره ها با هم ناپدید بشن 16:35.360 --> 16:37.500 .فکر کنم در نوع خودش ناراحت کننده باشه 16:43.730 --> 16:47.010 .من باید برم. خوش حال شدم که با هم صحبت کردیم 16:48.380 --> 16:52.110 .داشتم به خیلی چیزا فکر می کردم و نمی دونستم چیکار باید بکنم 16:53.250 --> 16:57.520 .وقتی نمی دونی چیکار کنی، پس فقط باید طبق غریزت عمل کنی 17:01.080 --> 17:02.570 چیز عجیبی گفتم؟ 17:03.350 --> 17:06.400 .نه، حق با توئه 17:09.850 --> 17:13.280 .ممنون که همراهیم کردی. بهم خوش گذشت 17:15.500 --> 17:16.590 .منم همینطور 17:17.110 --> 17:18.500 .پس بعدا می بینمت 17:34.330 --> 17:35.520 .اونی-چان 17:45.140 --> 17:47.270 .بازم باعث سقوط ستاره ها شدم 17:48.610 --> 17:51.720 ...امروز خیلی زیاد بودن 18:04.880 --> 18:06.800 .هی، تموم شد 18:07.730 --> 18:08.700 .بیا برگردیم 18:19.050 --> 18:21.980 .اوه نه، داره بارون میاد 18:21.980 --> 18:25.120 .گفتم که نمی تونیم ببینیمشون 18:25.120 --> 18:28.590 مگه خودتم همین یه لحظه پیش به آسمون زل نزده بودی؟ 18:28.590 --> 18:30.060 .چرت نگو 18:30.060 --> 18:33.630 .گاراگاه ها برای انجام کارشون باید واقع گرا باشن، کیکو 18:37.090 --> 18:40.500 ،چه ستاره ها ناپدید بشن، چه یه دروازه ی عجیب ظاهر بشه 18:40.930 --> 18:45.260 ،مهم نیست طبیعت چقدر تغییر کنه .مردم روش زندگیشونُ تغییر نمیدن 18:46.120 --> 18:49.610 !رئیس. امروز خیلی باحال شدیا 18:49.610 --> 18:51.410 .عاشقم نشیا، کیکو 18:56.370 --> 18:59.260 دنیا همینجوریشم خوبه، ها؟ 19:07.260 --> 19:09.570 !هی، از آپارتمانت دور بمون 19:09.570 --> 19:10.280 چی شده؟ 19:10.280 --> 19:11.780 !نپرس 19:16.050 --> 19:17.250 !سوار شو 19:17.560 --> 19:18.480 !هوانگ 19:18.480 --> 19:21.380 .مثل اینکه ما رو از سازمان انداختن بیرون 19:21.380 --> 19:23.330 چی؟ چرا؟ 19:23.330 --> 19:24.880 .منم می خوام همینُ بدونم 19:25.260 --> 19:29.250 —هی، درباره ی ناپدید شدن دروازه ی آمریکای جنوبی 19:29.250 --> 19:31.430 داری چیزی رو از ما مخفی می کنی؟ 19:41.380 --> 19:44.690 . BK-201 ،از من ناراحت نشو 19:45.840 --> 19:47.650 .فقط دارم از دستورات پیروی می کنم 19:55.570 --> 19:57.700 کنترل کننده ی جاذبه، ها؟ 19:58.000 --> 20:03.090 اونایی که توانایی طبیعی دارن به خودشون غره میشن و .به اطرافشون توجهی نمی کنن 20:03.090 --> 20:04.340 —تو 20:04.340 --> 20:08.810 .آروم باش. لازم نیست بترسی 20:08.810 --> 20:12.730 .فقط یه پیغام از طرف آمبر برات آوردم 20:13.090 --> 20:17.640 .BK-201 ،ما درون دروازه منتظرت می مونیم 20:17.640 --> 20:21.800 .مزخرفه! جایی نیست که بشه به این راحتی واردش شد 20:21.800 --> 20:25.110 .برای همینم من نقش راهنماتُ بعهده می گیرم 20:25.110 --> 20:27.400 فکر کردی گول می خوریم؟ 20:27.400 --> 20:28.310 .باشه 20:28.310 --> 20:28.860 هی؟ 20:29.760 --> 20:34.080 ،من واقعا نمی دونم چه اتفاقی برای دروازه ی بهشت افتاد 20:34.580 --> 20:38.370 .یا چرا خواهرم، پای، ناپدید شد 20:38.870 --> 20:41.120 .آمبر تنها کسیه که می دونه 20:41.440 --> 20:42.270 ...برای همینم 20:42.270 --> 20:44.750 .خودت می خوای بفهمیش 20:46.200 --> 20:47.350 .انجامش بده 20:48.570 --> 20:52.880 .آمبرُ ببین و باهاش حرف بزن 20:54.330 --> 20:55.180 !هوانگ 20:55.510 --> 20:56.720 .سوار شو 20:56.720 --> 21:01.040 .تا جایی که بتونم می رسونمت 21:02.270 --> 21:06.860 چرا؟ چرا بالا دستی ها دارن بدون اطلاع ما اقدام می کنن؟ 21:06.860 --> 21:10.420 .ممکنه که بخاطر یجور مطاخله بوده باشه 21:10.420 --> 21:11.150 مداخله؟ 21:11.530 --> 21:12.580 ...نکنه 21:15.910 --> 21:17.030 بابا؟ 21:20.800 --> 21:23.420 .بابا؟ چیه؟ الآن سرم شلوغه 21:23.420 --> 21:25.580 !هرچه زود تر تخلیه کن، میساکی 21:25.580 --> 21:26.690 تخلیه؟ 21:26.690 --> 21:28.410 .بعدا برات توضیح میدم 21:28.410 --> 21:30.180 !زود از توکیو برو بیرون 21:30.620 --> 21:33.300 ...چه اتفاقی داره میافته؟ نگو که 21:39.930 --> 21:44.270 ...اتفاقی که توی آمریکای جنوبی افتاد، قراره اینجا تکرار بشه 21:48.760 --> 21:51.070 :فعلا ما دو هدف اصلی داریم 21:51.500 --> 21:54.300 ،عروسک ها رو وارد دروازه کنیم 21:54.300 --> 21:56.600 .و شتاب دهنده رو نابود کنیم 22:07.740 --> 22:09.460 .پس شروع می کنیم 22:28.090 --> 22:34.240 دست های ما همیشه با هم اند 22:34.240 --> 22:39.830 هیچ وقت جدا نمی شوند، انگار که بهم چسبیده اند 22:39.830 --> 22:47.860 قول صورتی برآورده نشده در آن تابستان 22:47.860 --> 22:52.580 امواج محزون 22:52.580 --> 22:55.900 ،تا دیروز 22:55.900 --> 22:58.870 و دوباره، از فردا 22:58.870 --> 23:06.660 تو را جست و جو می کنن 23:06.660 --> 23:12.960 رویاهایم با ملایمت بهم گفتن 23:12.960 --> 23:19.150 هر قدر که شاد باشد، بالاخره به پایان می رسد 23:19.150 --> 23:22.450 عجیبه، نه؟ 23:22.450 --> 23:26.750 وقتی که خواستیم، دست هایمان جدا شد 23:26.750 --> 23:30.460 مثل یه بچه ی گم شده 23:30.460 --> 23:35.980 و قبل از اینکه متوجه بشم، تو رفته بودی 24:05.580 --> 24:10.630 قسمت بیست و چهارم 24:05.580 --> 24:10.630 .:: @bollbolljan_com ::.