WEBVTT 00:00.986 --> 00:20.986 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21.010 --> 00:41.010 .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 02:00.010 --> 02:02.710 ! اوه نه , اون سفینه ی دشمن 02:07.620 --> 02:10.920 ! نمیزارم منو بگیری ! آتش افکن 02:27.970 --> 02:29.940 ! موفق شدم 03:00.670 --> 03:02.660 !! نه 03:04.940 --> 03:06.970 ! جواب نمیده 03:16.290 --> 03:19.350 ! اه , منم خیلی نزدیک بودم , خیلی 03:21.630 --> 03:23.090 ! یه بار دیگه 03:24.300 --> 03:28.630 تسلیم شو , پان , بالاخره تو نمی تونی ببری 03:28.630 --> 03:30.430 ! خیلی هم میتونم 03:31.970 --> 03:35.570 گیل , میشه یه لحظه رادارو نشون بدی ؟ 03:38.980 --> 03:42.210 خب , پس روی همین جهت به راهمون ادامه میدیم 03:42.980 --> 03:43.980 ممنون 03:43.980 --> 03:46.380 ! یالا , داریم دوباره شروع میکنیم گیل 03:48.320 --> 03:50.020 کی برنده میشه ؟ 03:55.660 --> 03:58.330 پنجاه به صـ - صفر ؟ 03:58.330 --> 04:03.200 بهش گفتم تسلیم بشه چون نمیتونه , ولی پان گوش نمیده 04:06.610 --> 04:09.270 ! بهت که گفتم , میتونم ببرم 04:09.270 --> 04:11.300 ! بیا ! یه بار دیگه 04:15.950 --> 04:18.250 , هی , توی همچین زمانی 04:18.250 --> 04:20.620 کاری که میتونی بکنی اینه که بزاری حریفت با باختنش نوکرت بشه 04:20.620 --> 04:22.950 فقط یه کاری نکن انگار واسه ی هدف مشخصی داری این کارو می کنی 04:22.950 --> 04:26.290 نوکر شدن ؟ اون هم داره همین کارو میکنه ؟ 04:26.290 --> 04:30.630 ... اینا به معنی عذرخواهی نیست 04:30.630 --> 04:34.090 اونا رو نیار , اونو بیار , کدوم یکی ؟ 04:35.970 --> 04:38.330 !! خب , بیا بریم 04:47.310 --> 04:49.040 !... چـ چرا , تو 05:33.630 --> 05:35.960 ! پان , خطر , خطر 05:35.960 --> 05:40.300 ! صبر کن ! دوباره ! ایندفعه نمیزارم ببری 05:40.300 --> 05:42.770 ! عجله کن , وا نده 05:43.970 --> 05:46.730 ! بهت گفتم , صبر کن 05:49.310 --> 05:52.980 ! گیل , صبر کن ! بهت گفتم , یه چیزی اونجا حسگرهای منو گیج کرده 05:52.980 --> 05:54.710 ... چه غمناک 05:57.650 --> 05:59.320 ! صبر کن 05:59.320 --> 06:01.510 ! پان , خطر ! دردسر ! دردسر 06:11.930 --> 06:12.860 ... گیل 06:19.600 --> 06:21.200 گیل ... ؟ 06:46.970 --> 06:49.260 سیاره ی گیل. 06:49.630 --> 06:51.640 بازگشت به خانه 06:51.640 --> 06:52.640 میخوای برگردی خونتون ؟ 06:52.640 --> 06:53.970 --- بازگشت 06:53.970 --> 06:56.310 ! پـ - پان ! خطر ! خطر 06:56.310 --> 06:59.900 ! خطر ! خطر ! خطر ! خطر , پان , خطر ! خطر ! خطر 07:28.610 --> 07:32.170 همم !؟ برگردی به سیاره ای که دیروز ازش رد شدیم !؟ 07:32.610 --> 07:34.280 ! آره 07:34.280 --> 07:36.620 گیل اونجا متولد شده 07:36.620 --> 07:40.290 تولد ؟ گیل , اون خونته ؟ 07:40.290 --> 07:45.090 , ولی , ما الان میدونیم که مو داره توپای اژدها رو جمع میکنه 07:45.090 --> 07:47.960 پس باید هرچه سریعتر خودمونو به سیاره ی بعدی برسونیم 07:47.960 --> 07:51.860 فقط یه کوچولو ؟ باشه ؟ فقط یه کم اونجا باشیم ؟ 07:52.960 --> 07:54.490 لطفا ؟ 07:58.970 --> 08:02.510 ترانکس , اگه خودت نزدیک سیاره ی زمین بودی هم همینو میگفتی ؟ 08:02.510 --> 08:06.640 تو هم میخواستی بری خونواده و رفقاتو ببینی , درسته ؟ 08:07.910 --> 08:10.450 این چه اشکالی داره , ترانکس ؟ 08:10.450 --> 08:13.590 ما میتونیم تا وقتی اونجاییم خیالمون از بابت آذوقه و چیزای دیگه راحت باشه 08:13.590 --> 08:18.420 ! باشه بابا , فهمیدم , ولی فقط یه روز 08:18.590 --> 08:20.930 ! ممنون 08:20.930 --> 08:23.290 ! داری به ما صدمه میزنی 08:25.600 --> 08:27.390 ... خونــــــــــه 09:06.910 --> 09:08.910 توصیف درست موقعیت فعلی 09:08.910 --> 09:13.440 سفینه توی سوال کردن شیوه شو عوض کرده 09:14.250 --> 09:17.580 این شیوه ی ما توی سیاره ی ام 2 هست 09:17.580 --> 09:26.250 آوردنشون به اینجا کار بسی پسندیده بود DB4649T2006RS آفرین 09:26.590 --> 09:28.930 ... ریلد 09:28.930 --> 09:30.600 ! دکتر مو ساما 09:30.600 --> 09:33.260 چه اتفاقی داره سر سان گوکو و بقیه میاد ؟ 09:33.260 --> 09:37.600 اونا به زودی به چنگم میفتن 09:37.600 --> 09:42.610 درسته ؟ مطمئنم اونا موش های آزمایشگاهی خوبه میشن 09:42.610 --> 09:45.210 ... حواست به نیروهای ام 2 باشه 09:45.210 --> 09:48.610 و مطمئن شو که اونا رو زندانی میکنن... 09:48.610 --> 09:49.610 ! درسته 09:49.610 --> 09:55.290 چونکه , شما ماشین های جهش یافته میتونید یه لحظه خیلی خشن بشید , میدونستید 09:55.290 --> 09:59.620 مخصوصا بچه های مگا کنون سیگما , منظظورت همینه ؟ 10:24.950 --> 10:28.620 هی , گیل , خیلی گنده اش نکن 10:28.620 --> 10:31.620 من هیچ آدم تنهایی نمیبینم 10:31.620 --> 10:34.390 فکر کنم اگه از اونطرف بریم , آدم های زیادی باشن 10:34.390 --> 10:38.190 انگار اونجا یه شهر خیلی بزرگه , بزن بریم 10:45.300 --> 10:47.640 ! یوو وو وو وو وو 10:47.640 --> 10:51.980 ! فکر میکردم میوه ی خوشمزه ای باشه , ولی عین پاره آجر سفته 10:51.980 --> 10:56.470 واسه ی همین بود که وقتی رسیدیم , چند دقیقه مثل میمونا رفتار میکردی 11:10.260 --> 11:12.630 این آهنه , نه ؟ 11:16.930 --> 11:21.230 --- این زیباست ! تا وقتی که بهش دست نزدین , فکر میکنین یه تکه میوه س 11:24.270 --> 11:26.740 ! بازسازی انرژی تکمیل شد 11:32.280 --> 11:33.270 !... گیل 11:38.960 --> 11:41.080 حـ - حالت خوبه !؟ 11:51.300 --> 11:54.300 اه , نباید ما رو اونجوری بترسونی 11:54.300 --> 11:56.530 گیل , بابتش متاسفم 12:20.260 --> 12:22.490 توی این شهر چه خبره ؟ 12:25.940 --> 12:28.000 کسی اینجا نیست , هست ؟ 12:29.270 --> 12:34.010 عین شهر ارواح میمونه , نه اصلا سیاره ی ارواح 12:34.280 --> 12:36.950 دقیقا کجای این سیاره به دنیا اومدی , گیل ؟ 12:36.950 --> 12:39.810 بدنیا اومدن , گیل , این سیاره 12:40.950 --> 12:43.850 هی ! کسی اونجاست !؟ 13:01.910 --> 13:03.600 اینجا چه خبره !؟ 13:16.590 --> 13:17.920 ا-اینجا چه خبره ؟ 13:17.920 --> 13:21.260 ! بابابزرگ , تو صداشون کردی , پس خودتم درستش کن 13:21.260 --> 13:23.450 ... نمیتونی اینطوری راجع به من حرف بزنی 13:33.600 --> 13:36.400 یه نگاه بندازید , همشون عین تو هستن , گیل 13:37.610 --> 13:42.280 DB4649T2006RS, به خونه خوش اومدی 13:42.280 --> 13:44.950 DB4649! 13:44.950 --> 13:49.620 عالی بود, DB4649T2006RS. 13:49.620 --> 13:50.950 ! یه موفقیت بزرگ ! یه موفقیت بزرگ 13:50.950 --> 13:53.620 ریلد ساما , تشریف فرما میشن 13:53.620 --> 13:55.630 نمنه ؟ گیل , اونا دوستاتن ؟ 13:55.630 --> 13:57.290 گیل اونا رو نمیشناسه 13:57.290 --> 14:03.630 ولی انگار اسمتو میدونن , یا شماره ی تولیدتو 14:03.900 --> 14:06.240 گیل نفهمید 14:06.240 --> 14:09.910 هست DB4649T2006RS! این 14:09.910 --> 14:12.310 ! قهرمان ! قهرمان ! هورا 14:13.240 --> 14:14.580 تو واقعا نمیشناسیشون ؟ 14:14.580 --> 14:15.910 گیل هنوز نمیفهمه 14:15.910 --> 14:19.580 نفهمیدی ؟ این سیاره ایه که توش بدنیا اومدی , درسته ؟ 14:19.580 --> 14:21.240 نمیدونم 14:23.920 --> 14:27.260 چی شده , گیل ؟ چیزی یادت اومد ؟ 14:27.260 --> 14:30.790 میتونی ما رو یه جایی ببری که غذاش خوب باشه ؟ 14:30.790 --> 14:34.930 ! نه اینقدر محکم , یه چیزی که بتونیم بخوریمش 14:34.930 --> 14:37.270 ! من میخوام برم رستوران 14:37.270 --> 14:39.270 گیل , برگرد 14:39.270 --> 14:40.670 ! گیل 14:41.610 --> 14:43.940 داری میری دنبال غذا ؟ 14:43.940 --> 14:46.530 یه رستوران تمیز پیدا کن , باشه ؟ 14:50.950 --> 14:53.920 ولی فکر کنم نباید انتظار زیادی داشته باشیم 15:03.890 --> 15:05.900 DB4649! 15:05.900 --> 15:07.900 ! به خانه خوش آمدید قهرمان 15:07.900 --> 15:09.570 ریلد ساما منتظرتونه 15:09.570 --> 15:11.800 ! واقعا خوش اومدین 15:12.900 --> 15:14.570 ! امضا ! امضا بدین 15:14.570 --> 15:16.470 ! چاکرم ! مخلصم 15:22.580 --> 15:27.310 DB4649T2006RS... 15:35.260 --> 15:36.930 ... ژنرال ریلد 15:36.930 --> 15:39.730 ...کسانی که اونا رو دوستانه همراهی کردن 15:39.730 --> 15:43.270 ! و گول زدنشون برای اومدن به اینجا یه نقشه ی زیرکانه بود ... 15:43.270 --> 15:46.760 این حرکت سزاوار مدال افتخاره 15:50.940 --> 15:53.280 مطمئنی وقت زیادی میگیره , گیل 15:53.280 --> 15:54.950 تعجب می کنم اگه حالش خوب باشه 15:54.950 --> 15:56.610 منظورت چیه ؟ باهاش مشکلی نداری ؟ 15:56.610 --> 16:02.220 اوه , هر موقع میومدیم اینجا رفتار گیل عجیب میشد 16:02.220 --> 16:04.890 ! پان ! گوکو ! ترانکس 16:04.890 --> 16:06.650 ! از این طرف ! از این طرف 16:07.890 --> 16:10.660 ! اه , مثلا خواستیم صبر کنیم 16:16.900 --> 16:19.270 هنوز نرسیدیم , گیل ؟ 16:20.900 --> 16:24.070 اینجا , میخواستم یه کادو بهت بدم , گیل 16:25.910 --> 16:27.640 خیلی زود , خیلی زود 16:36.250 --> 16:38.590 گوکو سان , بدخواه مدخواه داری ؟ 16:52.270 --> 16:58.040 کارت خوب بود که آوردیشون اینجا, DB4649T2006RS. 16:58.940 --> 17:02.550 اینا دیگه کی باشن ؟ اینا دوستاتن گیل ؟ 17:02.550 --> 17:07.220 ! پان , ترانکس ! به خودتون نگاه کنین ! اینا آشغال نیستن 17:07.220 --> 17:11.220 ! من یه کای شگفت انگیز حس میکنم , این یه کای عجیبه , ولی قدرتش خفنه 17:11.220 --> 17:15.660 اوه ... تو میتونی با انرژی ای که ما مهر کردیم برابری کنی ؟ 17:16.890 --> 17:18.490 جالبه 17:19.900 --> 17:23.230 ! نجی , چت شده ؟ زندانیشون کن ! زندانشون کن 17:23.230 --> 17:25.960 ! توپای اژدها ! توپای اژدها 17:29.240 --> 17:32.110 ! باشه , آزادسازی انرژی درونی 17:47.920 --> 17:50.520 ! ایول , واو 17:59.940 --> 18:02.010 شماها خیلی خوبید , هان ؟ 18:02.010 --> 18:05.540 ! خیلی وقته آدمی به قدرت شماها ندیدم 18:05.540 --> 18:08.270 من سان گوکوئم ! تو کی هستی ؟ 18:10.550 --> 18:12.480 ! کماندوی ام 2 18:16.220 --> 18:18.080 ! مگا کنن سیگما 18:20.220 --> 18:24.900 ! تویی که اونجایی ! میخواستی با گیل چکار کنی ؟ ولش کن بره 18:24.900 --> 18:27.560 گیل , منظورت اونه ؟ 18:27.560 --> 18:34.400 هست DB4649T2006RS.این گیل نیست , اسمش 18:34.910 --> 18:36.910 اون یکی از ماست 18:36.910 --> 18:38.580 چی ؟ 18:38.580 --> 18:41.440 همچین چیز مسخره ای امکان نداره , درسته گیل ؟ 18:46.920 --> 18:48.150 ! مراقب باش 19:00.930 --> 19:02.230 ! پان 19:07.200 --> 19:09.170 ! بابابزرگ ! ترانکس 19:13.210 --> 19:15.010 ! پان , از اونجا برو 19:18.880 --> 19:20.750 ! تو جایی نمیری 19:27.220 --> 19:28.890 ا-این چیه ؟ 19:28.890 --> 19:32.590 ... بخار سمی ! گوکو سان ... مراقب باش 19:39.900 --> 19:41.930 ! بی فایدس ! بی فایدس 19:50.580 --> 19:51.920 Hold it, Nutt. 19:51.920 --> 19:53.580 میخوای دخالت کنی !؟ 19:53.580 --> 19:58.590 اون نمیتونه از این سیاره فرار کنه , گشت ارشاد میگیردش 19:58.590 --> 20:01.590 مهمتر از اون معامله با اونا سر توپای اژدهاست 20:01.590 --> 20:03.930 گیل ! چطور میتونی !؟ 20:03.930 --> 20:07.260 این طرف شاید بیشتر به ژنرال ریلد خوش بگذره 20:07.260 --> 20:08.600 گرفتمت 20:08.600 --> 20:09.960 ! بیاین راهشو ببندیم 20:12.270 --> 20:16.330 گیل ! یعنی تو با اونایی ؟ 20:27.280 --> 20:30.250 این همه وقت همه ی ما رو فریب دادی ؟ 20:31.290 --> 20:35.360 ! یعنی چی ؟ گیل یکی از زیردستای ریلده 20:35.360 --> 20:37.630 پان خفن شوکه شده 20:37.630 --> 20:41.330 , سرنوشت پان چه خواهد بود , و گوکو و ترانکس همچنین 20:41.340 --> 20:43.820 چه کسی دستگیر شده ؟ 20:43.844 --> 20:55.844 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.