WEBVTT 00:02.870 --> 00:07.810 درنهایت، بیــبی بدن وجیتا رو بطور کامل گرفت 00:07.810 --> 00:10.650 و به همراه گوهان و گوتن که جز یاران اون شده بودن 00:10.650 --> 00:12.810 ! به گوکو حمله کرد 00:18.490 --> 00:23.030 و، حتی ترانکس هم که با گوکو به سفر فضایی رفته بود 00:23.030 --> 00:27.170 !یکی از خدمتکاران بیــبی شده بود 00:27.170 --> 00:34.840 خدمتکاران من در زمین پر شدن، و زمینهایی که به سوفروجین تبدیل میشن 00:34.840 --> 00:41.270 اونا "کی" حاصل نفرت از شما سایان هارو میگیرن و به من میدن 00:45.520 --> 00:49.950 با برخورد مستقیم اون توپ خونخواهی مرگ 00:49.950 --> 00:53.050 گوکو بدون هیچ اثری ناپدید شد 00:55.190 --> 00:58.200 .انگاری گوکو مرده 00:58.200 --> 01:01.800 چی؟ پدربزرگ؟ 01:01.800 --> 01:05.740 واقعا تو مردی؟ 01:06.910 --> 01:14.310 "!گوکو به طور کامل نابود شده!؟ .... من مردم" 01:14.334 --> 01:23.334 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:23.590 --> 01:27.680 اومدن بیرون بعد از این همه وقت خستگی رو بدر میبره 01:30.600 --> 01:32.120 پان چان؟ 01:34.270 --> 01:37.200 پان چان 01:45.280 --> 01:48.940 پدربزرگ ... مرد 01:50.280 --> 01:52.680 !پدربزرگ 02:08.230 --> 02:11.360 خب، بفرمایین، بیــبی ساما 02:21.910 --> 02:26.050 بلاخره انتقامم رو از سایانها گرفتم 02:26.050 --> 02:28.650 و قوی ترین بدن ها رو بدست آوردم 02:28.650 --> 02:31.650 فقط یه چیز هس که آرزوش رو دارم 02:36.590 --> 02:39.430 !بیا بیرون، شن لونگ 02:58.620 --> 03:01.210 ساتان، شب شده؟ 03:07.890 --> 03:10.050 !اومده بیرون 03:14.570 --> 03:16.230 شوخی میکنی 03:17.370 --> 03:19.170 چطوری؟ 03:23.910 --> 03:27.250 حالا، خواسته ات رو بگو 03:27.250 --> 03:29.210 فقط یه چیز شن لونگ 03:29.210 --> 03:33.380 من باید از قدرت تو برای تحقق یافتن آرزوم استفاده کنم 03:33.380 --> 03:35.590 بگو 03:35.590 --> 03:38.790 خیلی وقت پیش، سیاره پلنت، جهان سوفورجین ها 03:38.790 --> 03:42.590 توسط اون سایان های لعنتی نابود شد 03:42.590 --> 03:46.260 !یه سیاره دقیقا مثل اون برام بساز 03:46.260 --> 03:48.730 .همونطور میشه که میخوای 04:20.900 --> 04:24.440 !به راستی دومین خونه سوفروجین ها میتونه بشه 04:24.440 --> 04:27.240 !آره، بیا اسمش رو بذاریم سیاره سوفرو 04:27.240 --> 04:32.340 آرزوت برآورده شد، خدافظ 04:47.590 --> 04:51.600 بعد اونهمه که سخت تلاش کردیم تا جمعشون کنیم 04:51.600 --> 04:54.390 !اون از دراگون بال ها استفاده کرد 04:59.870 --> 05:04.000 !اینجوری دیگه، زمین منفجر میشه 05:08.210 --> 05:12.840 باید اونا رو دوباره به مدت یه سال جمع کنیم 05:14.550 --> 05:16.750 نمیتونیم اونکار رو بکنیم 05:18.560 --> 05:21.560 زمین منفجر میشه؟ زمین؟ 05:21.560 --> 05:24.900 بگو ببینم، ساتان تا کی میخوای اینطوری بمونی؟ 05:24.900 --> 05:29.700 راستی ... چطوری برگردیم عقب و ببینیم چه اتفاقی افتاده؟ 05:29.700 --> 05:33.400 با اینجا موندن کاری که ازمون برنمیاد 05:33.400 --> 05:41.040 پان چان، با گریه کردن هیچی درست نمیشه، یالا بخند 05:43.580 --> 05:46.050 پدربزرگ 05:46.050 --> 05:52.060 ! بعد از مدت ها اولین ملاقات کننده مون اینجا اومده، و تنها یه بچه اس 05:52.060 --> 05:56.590 اینجا کجاس؟ من مردم؟ 05:56.590 --> 05:59.100 نه 05:59.100 --> 06:01.200 هنوز نمردی 06:01.200 --> 06:03.530 تو کی هستی؟ 06:03.530 --> 06:06.530 من سوگوری تبه کار هستم 06:07.540 --> 06:09.210 سوگورو؟ 06:09.210 --> 06:12.880 خب، اسم تو چیه، پسرک؟ 06:12.880 --> 06:16.550 پسرک؟ من سون گوکو ام 06:16.550 --> 06:18.740 !بعدش بچه هم نیستم 06:21.550 --> 06:25.120 چطور بی ادبم، پسرک نه منظورم گوکو سانِ 06:25.120 --> 06:29.560 تو هنوز نمردی، هنوز نمردی، ولی اگه اینطوری ادامه بدیم 06:29.560 --> 06:32.120 !تو میمیری 06:34.230 --> 06:36.900 آیا رودخانه سانزو یه جایی نزدیک اینجاس؟ 06:36.900 --> 06:43.240 نه، نه ، ولی اینجا میتونه خیلی خطرناک تر از رودخانه سانزو باشه 06:43.240 --> 06:45.410 یه چیزی رو درمورد رودخانه سانزو میدونی 06:45.410 --> 06:48.250 لزوما نباید از اون عبور کنی، درسته؟ 06:48.250 --> 06:50.580 اگه خوش شانس باشی، شاید بتونی به زندگی برگردی 06:50.580 --> 06:55.190 ولی، وقتی که توی فضای سوگورو غوطه ور شدی 06:55.190 --> 06:57.850 به اون سادگی ها نمیتونه باشه 06:59.390 --> 07:04.200 اینجا چیه؟ هی صبر کن ببینم سوگورو 07:04.200 --> 07:08.890 این فضای سوگورو چیه؟ 07:10.540 --> 07:11.670 حاضری؟ 07:11.670 --> 07:13.370 ، ما این طاس رو نوبتی میچرخونیم 07:13.370 --> 07:15.210 و به اندازه هرعددی که اومد میریم جلو 07:15.210 --> 07:18.210 هرکی اول به هدف برسه برنده اس 07:18.210 --> 07:21.550 اگه ببازی میمیری و اگه ببری نجات پیدا میکنی، چطوره؟ 07:21.550 --> 07:26.880 کاملا ساده اس، نه؟ ولی تا وقتی من اینجام 07:26.880 --> 07:30.680 یعنی اینکه هیشکی نمیتونه من رو شکست بده 07:31.890 --> 07:35.890 اینکارو با هرکی که میاد اینجا انجام میدی؟ 07:35.890 --> 07:42.900 نمیخوام لاف بزنم ولی تا حالا 32,974,572 بار رو بردم 07:42.900 --> 07:45.960 حتما خیلی وقت اضافی داشتی، نه؟ 07:47.910 --> 07:50.580 !خب، باحال به نظر میاد 07:50.580 --> 07:53.910 بخوام از اینجا برم بیرون باید اینکارو کنم، درسته؟ 07:53.910 --> 07:56.280 حالا که میدونم نمردم 07:56.280 --> 07:59.180 !اصلا وقت بازی کردن توی همچین جایی رو ندارم 07:59.180 --> 08:01.520 !بیا سریع مشغول شیم 08:01.520 --> 08:03.520 چه روحیه ای 08:03.520 --> 08:05.260 باید بهت بگم که، از ابتدا 08:05.260 --> 08:08.360 نمیتونی از "کی" هیچ استفاده کنی 08:08.360 --> 08:10.260 نمیتونی به سمت هدف پرواز کنی یا اینکه 08:10.260 --> 08:13.200 فضا ها رو با قدرت "کی"ای که داری نابود کنی 08:13.200 --> 08:15.200 .از این کلکا نمیزنم 08:15.200 --> 08:19.370 .هرکی که اونجا کلک بزنه، کارش تمومه 08:19.370 --> 08:21.860 باشه بیا شروع کنیم 08:24.880 --> 08:30.010 اردک با پیاز سبز" خب گوکو سان نوبت توئه" 08:38.890 --> 08:41.560 !ما رفتیم 08:41.560 --> 08:43.860 !پنج خانه برگرد 08:45.560 --> 08:46.630 خب،خب 08:46.630 --> 08:51.400 تو مجبوری از قوانینی که چندتا خونه باید بری اطاعت کنی 08:51.400 --> 08:55.570 و اگه خوش شانس باشی، اتفاقای خوبی هم برات میافته 08:55.570 --> 08:57.580 آهان,3 08:57.580 --> 09:00.270 "اردک ماهی سرو شده تازه" 09:04.850 --> 09:07.520 خوش شانسی 09:07.520 --> 09:11.390 !شما باید سه بار طاس بیاندازید 09:11.390 --> 09:13.580 دیدی؟ 09:19.330 --> 09:23.400 با اجازه "برنج با کاری" 09:23.400 --> 09:26.100 !باشه، منم میتونم اینکار رو بکنم 09:31.880 --> 09:35.210 هوهو، چه بزرگه 09:39.880 --> 09:40.890 ...جد بزرگوار 09:40.890 --> 09:43.890 !احمق؛ هرجایی سرو کلت پیدا میشه 09:43.890 --> 09:45.890 !ماهی در رفت 09:45.890 --> 09:51.230 خیلی متاسفم، ولی الان وقت اینکارا نیس 09:51.230 --> 09:53.730 !اون یکی خیلی گنده بود 09:53.730 --> 09:58.370 گوکو سان توی فضای سوگورو افتاده 09:58.370 --> 10:00.240 چی؟ 10:00.240 --> 10:04.230 خیلی متاسفم، دوست نداشتم اینطور بشه 10:06.910 --> 10:11.440 .موفق شدم که لحظه آخر گوکو سان رو نجات بدم 10:13.580 --> 10:15.140 ولی 10:17.920 --> 10:23.790 نمیدونستم اون قدرت شیطانی همچین نیرویی داره 10:27.260 --> 10:30.500 بهش که فکر میکنم اون گوکو رو به بعد دیگه از فضا منحرف کرد 10:34.270 --> 10:35.610 بی دقتی از من بود 10:35.610 --> 10:38.610 ولی، اینطوری هم بده 10:38.610 --> 10:42.810 توی اون فضا قدرت منم جواب نمیده 10:42.810 --> 10:47.280 چون افتاده داخلش، کاری از ما برنمیاد 10:47.280 --> 10:50.620 تنها کاری که میشه کرد بذاریم خودش از اونجا خارج شه 10:50.620 --> 10:53.290 آنو، جد بزرگوار؟ چیه؟ 10:53.290 --> 10:57.780 چطور میتونی بدون طناب وقلاب ماهی بگیری؟ 11:15.580 --> 11:19.070 "کا مه ها مه ها" 11:24.260 --> 11:27.050 !نازونازو،پون 11:36.900 --> 11:40.600 چی شده؟ 11:40.600 --> 11:43.810 پات رو گذاشتی روی خونه مازومازو پون 11:43.810 --> 11:46.940 !چیز خوبیه که از بچه ها از این سوالا بکنن 11:46.940 --> 11:49.610 !بهت گفتم من بچه نیستم 11:49.610 --> 11:53.350 !سوال اول سوال اول؟ 11:53.350 --> 11:56.050 بعد اینکه ده تا مورچه دورهم جمع شدن ، یه چیزی بهم گفتن 11:56.050 --> 11:58.620 خب بگو ببینم ، چه به هم گفتن؟؟ 11:58.620 --> 12:03.060 چی داری میگی برا خودت؟ مورچه ها که حرف نمیزنن 12:04.230 --> 12:06.930 این ها یه جور چیستان هستن 12:06.930 --> 12:09.900 "جواب درست میشه " آریگاتو مترجم: آریگاتو همون تشکرِ 12:09.900 --> 12:13.230 که اینطور، چیستانِ؟ 12:14.570 --> 12:18.580 به خاطر پاسخ غلط، دریچه باز میشه 12:18.580 --> 12:22.080 هرچی بیشتر جواب غلط بدی، سوراخ بزرگ تر میشه، گوکو سان 12:22.080 --> 12:23.910 یه نگاهی به پایین ـت بنداز 12:23.910 --> 12:25.970 پایین ـم؟ 12:32.920 --> 12:34.060 !سوال دوم 12:34.060 --> 12:36.930 یه لحظه وایسا 12:36.930 --> 12:40.420 !توی اینکارا من باهوش نیستم 14:34.910 --> 14:38.940 اقدامات اولیه انجام شد، بیــبی ساما 14:40.250 --> 14:42.080 خیلی خب 14:51.600 --> 14:52.720 -ترانک 14:55.930 --> 14:59.870 اون دیگه ترانکس کون نیس 14:59.870 --> 15:02.400 پدربزرگ 15:06.880 --> 15:08.450 یه کوری، شاید یه کوری باشه مترجم: کوری به معنی شاه بلوط 15:08.450 --> 15:10.210 ولی وقتی که تعجب میکنی به کوری چی میگی؟ 15:10.210 --> 15:12.220 !آهان! کوریرین 15:12.220 --> 15:14.410 "جواب درست "بیکوریِ مترجم: بیکوری به معنای تعجب 15:26.230 --> 15:30.960 اون کیه که همیشه توی تاکسی رانندگی میکنه و هیچ پولی پرداخت نمیکنه؟ 15:33.700 --> 15:35.570 !وجیتا 15:35.570 --> 15:38.580 ...وجیتا کیه دیگه؟ جواب درست 15:38.580 --> 15:41.010 !راننده تاکسیه... 15:50.250 --> 15:52.920 !نمیتونم از بکوجتسو استفاده کنم 15:52.920 --> 15:56.730 آه خدا ، حتی نمیتونه این چیزای ابتدایی رو توضیح بده 15:56.730 --> 15:58.600 اینم که خیلی کوتاه گذشت،نه؟ 15:58.600 --> 16:01.700 شاید دربرابر یه بچه به عنوان حریفم زیادی سخت گرفتم 16:12.710 --> 16:14.210 !نزدیک بودا، نزدیک بودا 16:14.210 --> 16:16.410 !به این میگن روحیه 16:22.550 --> 16:24.890 !6،حالا 16:29.890 --> 16:33.730 "شیش آوردم، " ساندو...یچ 16:34.730 --> 16:38.370 !مسابقه تحمل و پایداری! گریه کنی باختی 16:38.370 --> 16:41.170 این بار دیگه چیه؟ 16:44.240 --> 16:48.250 گوکو سان، توی این فضا تو نباید گریه کنی 16:48.250 --> 16:51.920 اگه یه ذره اشک ازت جاری شه، گیم آور میشی و میمیری 16:51.920 --> 16:55.790 که اینطور؟ همش همین؟ اینبار به راحتی میبرم 16:55.790 --> 16:56.920 چطوری؟ 16:56.920 --> 16:59.590 چون محاله ممکنه که من گریه کنم 16:59.590 --> 17:03.720 امیدوارم راست گفته باشی، در کل موفق باشی 17:08.530 --> 17:11.730 این چیه؟ پیازه،نه؟ 17:30.890 --> 17:34.060 واخعا از پیاش شیاد خوجم نمیا (واقعا از پیاز زیاد خوشم نمیاد) 17:34.060 --> 17:36.360 ولی اینطوری هم گریم نمیاد 17:36.360 --> 17:40.900 چه خوشت بیاد یا نیاد، الان موضوع این نیس 17:40.900 --> 17:42.570 خب ، بعدی 17:42.570 --> 17:47.400 چیزی رو معرفی میکنیم که گوکو سان زمان سختی رو باش گذرونده 17:49.570 --> 17:50.910 گوکو سا 17:50.910 --> 17:52.580 چیچی؟ 17:52.580 --> 17:56.910 تمرین، تمرین ، تنها کاریه که میکنی و به خونه برنمیگردی 17:56.910 --> 17:59.850 اصلا چرا نمیری بیرون، یکم پول در نمیاری؟ 17:59.850 --> 18:02.610 !بس کن، چیچی 18:12.200 --> 18:14.360 آی ی ی 18:18.870 --> 18:21.800 کارت تمومه، بلاخره گریت در اومد 18:23.870 --> 18:29.070 !من گریه نمیکنم 18:34.380 --> 18:37.550 دیدی، گریه نمیکنم؟ 18:37.550 --> 18:39.890 میتونی اینکار رو کنی؟ 18:39.890 --> 18:42.550 هه هه 18:59.840 --> 19:02.210 5خانه برگرد به عقب 19:03.510 --> 19:05.520 4خانه به جلو 19:05.520 --> 19:07.520 3خانه به عقب 19:07.520 --> 19:09.850 2خانه به جلو 19:09.850 --> 19:12.520 یک خانه به عقب 19:12.520 --> 19:13.990 چی شده؟ 19:13.990 --> 19:17.190 مهم نیس چند بار اینکار رو بکنم، بازم برمیگردم به اونجایی که بودم 19:17.190 --> 19:20.100 هی، هنوز اونجایی؟ 19:30.210 --> 19:34.340 هی! به نظر میاد من تنها کسی نیستم که واسش اتفاق بد افتاده؟ 19:34.340 --> 19:37.550 !تو فقط بدشانسی 19:37.550 --> 19:40.980 .مثل همیشه اس، فرقی نمیکنه چندبار تلاش کنی 19:44.720 --> 19:48.890 گوکو سان، من دیگه میرم بالا 19:48.890 --> 19:50.660 چی؟ 19:55.570 --> 20:03.570 گوکو تاس بازی رو به شرط مرگ و زندگی شروع کرده 20:03.570 --> 20:08.780 در همین حال، بر روی زمین عملیات نقل مکان به سیاره سوفرو 20:08.780 --> 20:13.310 با استفاده از سفینه فضایی بزرگی که بولما ساخت در حال انجامه 20:14.580 --> 20:18.180 ، سیاره سوفرو جدید من 20:19.120 --> 20:21.760 ،هرگز دیگه به دست بیگانه نمی افتی 20:21.760 --> 20:25.850 !همانند اونجوری که اون میمون های سایان تو رو آلوده کردن 20:27.260 --> 20:31.570 از حالا کهکشان شمالی و نیز کهکشان جنوبی 20:31.570 --> 20:35.130 و تمام جهان متعلق به سوفورو هس 20:36.270 --> 20:41.340 !عجله کن گوکو، الان وقت بازی کردن نیس 20:41.364 --> 20:53.364 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.