WEBVTT

00:02.050 --> 00:05.220
،در اعماق ،اعماق،اعماق جهنم

00:05.220 --> 00:10.150
گوکو تحت کولاک شدید دشمن یه تیکه یخ شد

00:12.720 --> 00:19.250
ولی با بد اقبالی، سل و فریزا به تیکه های یخ تبدیل شدن

00:19.274 --> 00:29.274
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:30.780 --> 00:32.680
،درجای دیگه، روی زمین

00:32.680 --> 00:38.080
دوتا شماره 17 این دنیا و دنیای بعدی با هم یکی شدن

00:48.090 --> 00:50.150
!من میکشمش

00:56.430 --> 00:59.530
!کامه ها مه ها

01:16.720 --> 01:19.720
...جنگجویان روی زمین نمیتونن کاری  در برابر

01:19.720 --> 01:24.220
قدرت ابــر شماره 17 بکنن

01:30.070 --> 01:31.670
،ظاهرا

01:31.670 --> 01:35.410
نفهمیدین که این همه سرسختی کردنتون بی فایده اس

01:35.410 --> 01:37.980
فکر کنم چاره ای نباشه باید یکمی از توانایی هام رو نشون بدم

01:37.980 --> 01:40.740
!!بمب افکن فلش

01:50.090 --> 01:52.620
!اینکه بده

01:52.620 --> 01:56.060
!اگه سریع نرم اونجا، همه کارشون تمومه

01:56.430 --> 01:57.760
بسپورش به من

01:57.760 --> 02:02.030
من اومدم توی جهنم تا تورو از اینجا ببرم بیرون

02:02.030 --> 02:06.270
جدی ؟ واقعا میتونی همچین کاری کنی؟

02:17.050 --> 02:22.350
پیکولو، واقعا مـی تـونـی گوکو رو به زمین برگردونی؟

02:27.060 --> 02:34.260
!!!عجله کن ، گوکو"
".نقشه بزرگ برای فرار از جهنم

02:38.300 --> 02:40.770
از جهنم میبریم بیرون؟

02:40.770 --> 02:43.980
خداییش همچین کاری ازت برمیاد؟

02:43.980 --> 02:47.980
ساکت باش، فقط نگاه کن

02:47.980 --> 02:51.320
دنده! صدام رو میشنوی؟

02:51.320 --> 02:54.650
دنده؟ گفتی ، دنده؟

03:00.590 --> 03:02.460
!دنده

03:05.600 --> 03:09.600
اون صدا، پیکولو سانه
صدات رو میشنوم

03:09.600 --> 03:14.270
از دنیای دیگه میخوام به سمت تو متمرکز بشم

03:14.270 --> 03:15.810
گوش کن،دنده

03:15.810 --> 03:20.280
توهم به سمت من متمرکز شو
!از توی قلمرو آسمانی اینکار رو بکن

03:20.280 --> 03:24.280
به سمت تو متمرکز بشم،پیکولو سان؟

03:24.280 --> 03:27.250
درسته، توی یه زمان باید از این دنیا و

03:27.250 --> 03:29.290
و اون دنیا تمرکز کنیم

03:29.290 --> 03:30.960
،همونطور که کایوساما گفت

03:30.960 --> 03:34.590
اون سوراخ گنده توسط قدرت هماهنگ دو تا شماره 17

03:34.590 --> 03:38.050
از این دنیا و دنیای بعدی باز شد

03:50.980 --> 03:53.110
ما هم همون کار رو میکنیم

03:53.110 --> 03:55.980
دنده ، اگر تو و من با هم به طور هماهنگ متمرکز بشیم

03:55.980 --> 03:59.320
این دنیا و دنیای بعدی به همدیگه چسبیده میشن

03:59.320 --> 04:03.820
و گوکو سان میتونه دوباره به زمین برگرده، درسته؟

04:03.820 --> 04:06.590
فهمیدم،سعیم رو میکنم

04:06.590 --> 04:11.290
من هیچی نفهمیدم، ولی انگار مثل ترکیب شدن میمونه

04:12.930 --> 04:16.230
آره،دقیقا، فکرهامون رو ترکیب میکنیم

04:20.270 --> 04:25.230
خیلی خب دنده بیا شروع کنیم، زمانت رو بامن هماهنگ کن

04:26.280 --> 04:27.270
باشه

04:35.620 --> 04:36.290
...یک

04:36.290 --> 04:37.290
دو

04:37.290 --> 04:40.290
سه

04:40.290 --> 04:41.320
سه

05:07.920 --> 05:09.920
یه بار دیگه، بزن بریم

05:09.920 --> 05:10.920
باشه

05:10.920 --> 05:12.260
یک

05:12.260 --> 05:14.230
دو ...سه

05:22.930 --> 05:26.600
اصلا خوب نیس، زمان بندیمون درست نیست

05:26.600 --> 05:28.610
یه بار دیگه ، دنده

05:28.610 --> 05:33.950
مثله اینکه با ترکیب شدن جواب نمیده، هان؟

05:33.950 --> 05:38.620
به نظر میاد یکم طول میکشه و کاری هم نیس من انجام بدم

05:38.620 --> 05:40.950
!سه...

05:40.950 --> 05:43.960
فایده نداره

05:43.960 --> 05:48.730
بهش که فکر میکنم، وسط غذا خوردن بلند کردم اومدم توی جهنم

05:48.730 --> 05:51.990
بهتره یه چیزی پیدا کنم بخورم

05:55.970 --> 05:59.640
هی، اونجا چیزی واسه خوردن گیر میاد؟

05:59.640 --> 06:01.570
من گشنمه

06:01.570 --> 06:02.970
اونی؟

06:06.580 --> 06:08.580
خوب نیس، یه بار دیگه

06:08.580 --> 06:09.550
باشه

06:17.590 --> 06:19.110
گوتن

06:21.930 --> 06:22.930
لعنتی

06:22.930 --> 06:25.120
چطور جرات میکنی

06:38.940 --> 06:40.950
ترانکس سان

06:40.950 --> 06:42.740
اسگلا

06:43.950 --> 06:48.110
ابــر شماره 17 ، به یکباره دخل همشون رو بیار

07:10.580 --> 07:13.480
حرومزاده

07:20.590 --> 07:25.650
دیگه نمیخوام
پدربزرگ ، لطفا زود برگرد

07:28.930 --> 07:31.600
فوق العاده اس ، عجب آدمیه

07:31.600 --> 07:34.930
یه جوری با وجیتا برخورد میکنه انگار بچه کوچیکه

07:34.930 --> 07:37.100
هی، پیکولو، هنوز مونده؟

07:37.100 --> 07:39.940
اگه عجله نکنی ... همه کارشون تمومه

07:39.940 --> 07:44.280
ساکت، خفه شو
نمیتونم تمرکز کنم

07:44.280 --> 07:47.850
حاضری ، دنده؟
وقتی دستت رو بلند کردی زمان بندیت رو هماهنگ کن

07:47.850 --> 07:50.620
یه بار دیگه ... یک ... دو

07:50.620 --> 07:51.600
.سه

07:54.620 --> 07:57.490
اصلا جواب نمیده

08:02.890 --> 08:05.230
از همینجا بود که برگشتیم به زندگی و

08:05.230 --> 08:07.570
به همین آسونی دوباره دخلمون رو آوردن

08:07.570 --> 08:12.240
واقعا، کی فکر میکرد مردم توی زمین اینقدر قوی بشن؟

08:12.240 --> 08:17.240
مطمئنم ایندفعه دیگه میرم توی بهشت

08:17.240 --> 08:21.580
اگه تو میتونستی بری توی بهشت بعدش منم میتونستم خدا بشم

08:29.920 --> 08:35.260
ببخشید ، تویی که اونجایی
اتوبوس جهنم اینجاس

08:35.260 --> 08:38.160
ای بابا، اگه همتون قرار بود به این زودی برگردین

08:38.160 --> 08:41.460
پس دیگه جهنم رو ترک نکنید

08:42.800 --> 08:45.130
آشغال عوضی

08:59.620 --> 09:04.890
دوباره زرد شدی؟ از اون مردایی که عقل ندارن

09:04.890 --> 09:05.880
چی گفتی؟

09:10.900 --> 09:13.330
فکر کردی من کیم؟

09:28.910 --> 09:30.510
دیگه خوردیش

09:47.270 --> 09:51.270
وجیتا ، لطفا یکم دیگه طاقت بیار

09:51.270 --> 09:53.140
آم ... اونی

09:53.140 --> 09:56.610
یه چیز واسه خوردن برات اوردم

09:56.610 --> 09:59.970
وای، من خیلی ... خیلی گشنمه

10:02.280 --> 10:04.910
بوش که خیلی خوبه، بزن بریم تو کارش

10:12.620 --> 10:14.090
!خــــفـــه

10:14.090 --> 10:15.990
واقعا میخوای اینکارو بکنی؟

10:15.990 --> 10:18.630
فکر میکنی واسه کی به این همه دردسر افتادم؟

10:18.630 --> 10:23.090
آره، ولی این اسکلت ها بودن که شروع کردن

10:25.640 --> 10:29.970
باشه ... تقصیر منه ... دیگه سروصدا نمیکنم

10:29.970 --> 10:31.640
پیکولو سان

10:31.640 --> 10:32.440
عجله کن

10:32.440 --> 10:35.980
الان تسلط پیدا کردم ، عجله کن

10:35.980 --> 10:38.040
باشه ، فهمیدم

10:53.040 --> 11:05.040
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

11:08.980 --> 11:10.950
یک...دو

11:10.950 --> 11:11.880
!سه...

11:19.620 --> 11:23.250
آه، تقریبا موفق شده بودیم

11:24.300 --> 11:27.430
لعنتی، خیلی نزدیک بود

11:27.430 --> 11:30.430
مهم نیس هرکاری بکنیم چون زمانبدنیمون درست نیس

11:30.430 --> 11:32.300
راستی، پیکولو

11:32.300 --> 11:33.640
چیه؟

11:33.640 --> 11:35.570
یه سرود هس که باهاش میتونی

11:35.570 --> 11:38.110
زمان بندیتون رو هماهنگ کنی

11:38.110 --> 11:40.110
خب چی هس؟

11:40.110 --> 11:43.950
"کاسه سبزیجات ... ظرف گوشت و مرغ و تخم مرغ"

11:47.320 --> 11:49.450
احــــمق

11:49.450 --> 11:56.120
احمق؟ ولی من و پان چا از این سرود واسه شکست لود چین استفاده کردیم

11:57.330 --> 11:59.000
گرفتی، دنده؟

11:59.000 --> 12:02.270
بله، پیکولوسان

12:02.270 --> 12:03.270
کاسه سبزیجات

12:03.270 --> 12:04.270
...ظرف گوشت...

12:04.270 --> 12:06.930
.ظرف مرغ و تخم مرغ...

12:21.950 --> 12:25.120
خیلی خب دنده، تا وقتی که تمرکز کردی

12:25.120 --> 12:28.960
واسه امن کردن سوراخ دست هات به کنار باز کن

12:28.960 --> 12:29.790
چشم

12:43.970 --> 12:46.640
قدرتت رو کم نکن، طاقت بیار دنده

12:46.640 --> 12:48.200
باشه

13:01.590 --> 13:05.260
وووو، موفق شدی پیکولو

13:05.260 --> 13:07.800
حالا برو ، گوکو

13:07.800 --> 13:10.560
باشه، ممنونم پیکولو

13:13.270 --> 13:16.610
پیکولو، تو هم بیا

13:16.610 --> 13:22.950
فکر خوبیه، ولی متاسفانه نمیتونم یذره هم تکون بخورم

13:22.950 --> 13:25.880
اگه حتی یذره تکون بخورم

13:25.880 --> 13:29.080
سوراخ یه دفعه بسته میشه

13:29.950 --> 13:32.290
خیلی تلاش میخواد

13:32.290 --> 13:35.960
پس، تو اینطوری توی جهنم میمونی؟

13:35.960 --> 13:40.160
از وقتی اینکار رو شروع کردم خودم میدنستم چیکار دارم میکنم
!حالا برو

13:46.640 --> 13:51.780
پیکولو سان، دیگه طاقت ندارم

13:51.780 --> 13:53.780
یالا زود باش و برو، گوکو

13:53.780 --> 13:58.980
خیلی متاسفم پیکولو، بهت مدیونم

13:58.980 --> 14:00.580
روت حساب میکنم

14:00.580 --> 14:04.380
آره، بسپرش به خودم، تا بعد پیکولو

14:08.930 --> 14:11.050
دنده، ممنونم

14:25.610 --> 14:28.950
بعد اینهمه دوباره برگشتیم جهنم

14:28.950 --> 14:32.440
تازه همین الان دوباره از زمین برگشتیم.... چی؟

14:34.290 --> 14:39.120
تا زمانی که من اینجام، نمیذارم همینجوری فرار کنین

14:48.970 --> 14:52.640
دیگه بیشتر از این نمیتونم وایسم نگاه کنم

14:52.640 --> 14:54.970
ولم کن، پدربزرگ ساتان

14:54.970 --> 14:57.610
کار خطرناک نکن، پان چان

14:57.610 --> 15:00.440
محاله ممکنه که دربرابرش دووم بیاری

15:03.910 --> 15:07.020
برای کسی که مدعیه شاهزاده سایان های جنگجوئه

15:07.020 --> 15:09.590
همچین سطحی واقعا خنده داره

15:09.590 --> 15:11.050
لعنتی

15:14.260 --> 15:20.390
خب مسخره بازی دیگه کافیه، کارش رو تموم کن، ابــر شماره 17

15:25.600 --> 15:29.610
نمیتونم تکون بخورم

15:29.610 --> 15:35.240
یعنی این پایان کارمه؟
...قدرتم

15:36.610 --> 15:40.450
نمیخواد  زیاد از خودت خجالت بکشی

15:41.750 --> 15:45.090
خوب تا اینجا دووم اوردی ، بهت تبریک میگم

16:02.570 --> 16:05.910
حالا، زود باش و بگو حمله ـش رو متوقف کنه

16:05.910 --> 16:08.250
دخترک تخس

16:08.250 --> 16:11.920
میدونم که تو یکی از کسایی هستی که بهش دستور میده

16:11.920 --> 16:18.260
اگه چیزی که میگم رو انجام ندی، نمیدونم چه بلایی سرت میاد

16:18.260 --> 16:19.060
بازی که نیس

16:19.060 --> 16:22.050
بس کن دیگه، قبل از اینکه صدمه ببینی، خانوم کوچولو

16:23.590 --> 16:28.120
چی؟ چه قدرتی این کوچولو داره

16:30.270 --> 16:32.270
این اسباب بازی نیس

16:32.270 --> 16:35.940
زود باش و بهش بگو وایسه

16:35.940 --> 16:37.610
خیلی خب

16:37.610 --> 16:42.710
ابــر شماره 17 ، شلیک نکن، به وجیتا حمله نکن

16:49.950 --> 16:51.720
چی؟

16:55.630 --> 17:00.190
غیرممکنه ... شماره 17 من

17:02.570 --> 17:05.430
گفتی ، شماره 17 من؟

17:06.570 --> 17:11.410
ابله، موقعی که ساختیمش متوجه نشدی

17:11.410 --> 17:15.340
من قویش کردم و فقط به فرمان های من گوش میده

17:16.910 --> 17:21.590
چیکار کردی، دکتر میو؟
از اول این کار رو کردی

17:21.590 --> 17:25.590
نقشه ها تو برای حکومت بر زمین حتی ارزش دردسر کشیدن هم نداره

17:25.590 --> 17:27.390
با ابــر شماره 17

17:27.390 --> 17:31.930
حکومت بر تمام کهکشان هم چیز جدا از واقعیت نیس

17:31.930 --> 17:38.270
ابــر شماره 17 دیگه اون اسباب بازی تو نیس

17:38.270 --> 17:42.600
اون به عنوان ماشین تغییر پذیر نهایی متولد شده

17:43.610 --> 17:48.410
میخوای بهم خیانت کنی، شماره 17؟

17:59.620 --> 18:02.230
صبر کن ببینم، منظورت که اون نیس

18:02.230 --> 18:03.220
انجامش بده

18:06.230 --> 18:08.530
شماره 17

18:15.910 --> 18:17.460
پان چان

18:21.450 --> 18:25.470
به خاطر همین ... به خاطر همین بهت گفتم نباید کار خطرناکی بکنی

18:27.920 --> 18:31.920
شما اهالی زمین چیزی جز یه مشت سیب زمینی نیستین

18:31.920 --> 18:34.360
بیا کار این سیاره رو یکسره کنیم

18:34.360 --> 18:39.630
و برای غلبه کردن به کل کهکشان آماده بشیم، دکتر میو ساما

18:39.630 --> 18:41.030
درست میگی

18:41.030 --> 18:46.270
تازمانی که سون گوکو اینجا نیس، جای نگرانی هم نیس

18:46.270 --> 18:48.140
چی گفتی؟

18:48.140 --> 18:53.410
گوکو، گوکو... اسگل

18:55.610 --> 18:58.950
حالا گوش کن، من شماره یک اینجام

18:58.950 --> 19:02.990
لازم نمیدونم واسه نجات زمین از گوکو درخواست کنم

19:02.990 --> 19:07.890
تازمانی که ، من؛ وجیتا ساما اینجا هستم ، کافیه

19:07.890 --> 19:09.760
دیگه پیر شدی، وجیتا

19:09.760 --> 19:14.570
شاهزاده سایان ها زمین رو نجات بده؟ چه حرف خنده داری

19:14.570 --> 19:20.500
فایده نداره بزاری سایان هایی که غرور خودشون رو از دست دادن
!زنده بمونن، بمیر

19:21.570 --> 19:26.700
من زمینی هستم که غرور سایان ها رو به دوش میکشه

19:36.590 --> 19:38.520
کاکاروت؟

19:44.260 --> 19:46.530
خــنگ خدا

19:47.600 --> 19:51.470
وجیتا، همش رو بسپر به خودم

19:51.470 --> 19:57.670
سون گوکو، هیچ وقت فکر نمیکردم که از جهنم برگردی

19:59.280 --> 20:03.610
جهنم خیلی برام کوچیکه.
.تازه، غذاش رو هم دوس ندارم

20:03.610 --> 20:09.950
کافیه، ابــر شماره 17 تو رو دوباره به جهنم میفرسته

20:09.950 --> 20:12.620
من که مطمئن نیستم

20:12.620 --> 20:15.060
تا شاخ به شاخ نشیم که نمیفهمیم

20:17.430 --> 20:20.760
بلاخره، گوکو به سلامتی به زمین برگشت

20:20.760 --> 20:25.440
حالا تو تنها کسی هستی که میتونه ابــر شماره 17 رو شکست بده

20:25.440 --> 20:28.970
روت حساب میکنیم، گوکو

20:28.970 --> 20:32.430
کارش رو بساز، ابــر شماره 17

20:32.454 --> 20:44.454
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.