WEBVTT 00:03.520 --> 00:06.860 همچنان گوکو و پان برای شکست دادن اژدها های شیطانی ای که 00:06.860 --> 00:09.530 از انرژی منفی دراگون بالها بوجود اومدن، رفتن 00:09.530 --> 00:16.360 .و دراگون بال ها رو بدست بیارن .در راهشون با سوپر "کی شینگ لونگ" برخورد میکنن 00:16.384 --> 00:28.384 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:33.220 --> 00:34.920 چی شده؟ 00:34.920 --> 00:38.190 حتی تو هم که یکی از جنگجویان سایان هستی 00:38.190 --> 00:41.090 نمیتونی نوه ـت رو بکشی؟ 00:51.230 --> 00:53.070 چی؟ 01:11.860 --> 01:14.290 گندش بزنن 01:30.170 --> 01:34.380 نقشه نامردانه سوپر "کی شینگ لونگ " خنثی شد و 01:34.380 --> 01:37.550 و چهارمین دراگون بال هم به حالت اولش برگشت 01:37.550 --> 01:40.540 هنوز سه تا دراگون بال دیگه مونده 01:42.890 --> 01:50.350 6هزار درجه سانتی گراد از قدرت" "جنگجوی خورشیدی 02:24.560 --> 02:27.900 !دراگون بال رو گرفتیم!دراگون بال رو گرفتیم 02:27.900 --> 02:29.570 -دراگون بال رو گرفتیم!دراگون بال رو گرفتیم 02:29.570 --> 02:32.140 خـــفه 02:32.140 --> 02:34.370 پس کجاس؟ 02:34.370 --> 02:37.570 یکم بیشتر سعی کن تا جای دقیقترش رو بهمون بگی 02:37.570 --> 02:41.240 !اینجا حتی دم یه اژدهای شیطانی رو هم نمیبینم 02:41.240 --> 02:45.250 شاید رادار تو از اینهمه گرما خراب شده،هان؟ 02:45.250 --> 02:47.520 !گیل سالمه، گیل سالمه 02:47.520 --> 02:50.250 !اینجا دراگون بال هس، شکی درش نیس 02:50.250 --> 02:52.740 !من گشنمه 02:53.590 --> 02:56.490 .نمیدونم یعنی واقعا توی این شهره 02:58.930 --> 03:01.870 جدا از اون، خیلی گرمه 03:01.870 --> 03:04.390 !گرمای خورشید تحمل ناپذیره 03:07.540 --> 03:10.270 صبر کن ببینم، پدربزرگ، اون پدیده های غیر طبیعی باید 03:10.270 --> 03:13.540 مانع ما برای دیدن خورشید بشن ، مگه نه؟ 03:13.540 --> 03:18.150 میتونه از این باشه که اژدها های شیطانی رو شکست میدیم 03:18.150 --> 03:21.280 زمین کم کم داره بهتر میشه،مگه نه؟ 03:28.890 --> 03:30.360 اینجا نیس 03:34.900 --> 03:37.230 خورشید بزرگتر شده 03:37.230 --> 03:42.070 غیرممکنه،پان! حتی موقعی که توی اون سیاره بیابونی بودی و داشتی میمردی 03:42.070 --> 03:44.240 درباره خورشید نگران بودی، کاریت نمیشه کرد 03:44.240 --> 03:46.230 !مواظب باش، پدربزرگ 03:55.920 --> 03:58.010 تو کی هستی؟ اژدهای شیطانی هستی؟ 04:00.520 --> 04:03.050 همونطور که ازت انتظار داشتم، سون گوکو 04:04.860 --> 04:10.200 من "سو شینگ لونگ"ـَم، منتظر مبارزه با تو بودم 04:10.200 --> 04:11.670 سو شینگ لونگ؟ 04:11.670 --> 04:15.370 یعنی اینکه دراگون بال تو "سو شینگ کیو" ـه ، درسته؟ 04:25.880 --> 04:31.550 پسش بده، اون یادگاری پدربزرگمه 04:31.550 --> 04:34.520 !اگه میخواییش ، باید باهام مبارزه کنی و شکستم بدی 04:38.560 --> 04:40.900 !مشکلی نیس، بیا بریم براش 04:40.900 --> 04:46.240 بذار بهت هشدار بدم، ماها زورمون خرکیه و شکست نمیخوریم 04:46.240 --> 04:50.240 همینطوریش چهارتا از همقطارات رو شکست دادیم 04:50.240 --> 04:51.240 !بس کن دیگه، پان 04:51.240 --> 04:53.210 این یارو به نظر میاد توی یه سطح دیگه در مقابل 04:53.210 --> 04:55.180 !اونایی که دیدیم هس 04:56.910 --> 04:58.920 !اشکالی نداره، اشکالی نداره، پدربزرگ 04:58.920 --> 05:00.520 ، سریع میزنیم دخلت رو میاریم 05:00.520 --> 05:04.520 !و میگیریم میندازیمت توی کوله پشتی پیش رفیقات 05:04.520 --> 05:05.920 !وایسا،پان 05:18.870 --> 05:21.500 !صبرکن، پان رو ول کن 05:35.550 --> 05:36.220 لعنتی 05:36.220 --> 05:39.390 آروم باش، فقط کاری کردم که بخوابه 05:39.390 --> 05:41.390 ،حالا میتونیم بدون مزاحمت کسی مشغول بشیم 05:41.390 --> 05:44.890 تا ببینیم کی توی بازی بقا زنده میمونه 05:44.890 --> 05:46.030 .جالب به نظر میاد 05:46.030 --> 05:50.300 !معلومه که خیلی به قابلیت هات مطمئنی ، باشه قبول میکنم 05:56.910 --> 05:59.500 ...این یارو "کی" عجیبی داره 06:00.510 --> 06:04.850 .وقتی اون مجسمه بخوره زمین، بازی شروع میشه 06:04.850 --> 06:06.850 .باشه، قبوله 06:06.850 --> 06:09.850 از این که بگذریم، تو از کدوم انرژی منفی بودی؟ 06:09.850 --> 06:14.060 انرژی زمانی که تو برای بار اول با پیکولو دایمو مبارزه کردی 06:14.060 --> 06:18.050 که دوباره جوونش کرد و تموم قدرتش رو گرفت 07:11.850 --> 07:15.110 چطوریه؟ من هنوز حتی بهت دست نزدم 07:25.530 --> 07:29.870 من توانایی بالا بردن آنی دمای بدنم رو دارم که 07:29.870 --> 07:32.840 به اندازه سطح خورشید میمونه، که 6000 درجه سانتیگراده 07:34.540 --> 07:35.870 6هزار درجه؟ 07:38.540 --> 07:39.910 اینجا نیس 07:43.550 --> 07:44.910 !نکنه 08:44.210 --> 08:48.210 اگه میتونه اونقدر داغ بشه که من نمیتونم بهش مشت بزنم 08:48.210 --> 08:51.770 ای بابا، فکر کنم تنها کار استفاده از"کی"ـمه 08:57.220 --> 08:59.350 میتونه "کی"ـیش رو قایم کنه؟ 09:30.850 --> 09:34.190 خسته شدم، دیگه واسه اینکارا پیر شدم 10:03.550 --> 10:06.890 باید سریع یه راهی پیدا کنم تا دخلش رو بیارم 10:06.890 --> 10:10.050 !این یکی از اون حریف ها نیس که با آسونی بزنمش 10:24.570 --> 10:27.580 !داغه داغه 10:27.580 --> 10:29.540 !یادم میمونه 10:32.250 --> 10:34.750 اینطوری اصلا خوب نیس 10:34.750 --> 10:37.080 باید یه فکری کنم تا به مبارزه برگردم 12:05.210 --> 12:08.940 !آی ی ی، لعنتی 12:24.230 --> 12:25.990 !ضدحمله شروع میشه 13:03.230 --> 13:04.890 !مال خودمی 13:10.540 --> 13:14.770 !تونستم، خیلی باهوشم 13:21.550 --> 13:23.350 !به خشکی شانس 13:25.890 --> 13:27.480 !نمیتونم توی آسمون قایم بشم 13:28.890 --> 13:30.520 به خشکی شانس 13:38.570 --> 13:41.800 .پان خیلی نازه وقتی خوابه 13:50.250 --> 13:52.340 !خطر، خطر، پان خطر 13:57.590 --> 14:04.360 پان خطر...پان خطر ... خطر 14:21.510 --> 14:24.310 یکی مونده 15:05.190 --> 15:07.050 !لعنتی 15:15.530 --> 15:17.200 !اینطرف 15:17.200 --> 15:23.160 اینطرف! اینطرف! به چی داری نگاه میکنی؟ خنگول اینطرفی 15:26.540 --> 15:31.450 حالا اینجام. نیستش، هان؟ 15:34.220 --> 15:36.880 کجا قایم شده؟ 15:49.230 --> 15:51.500 !داغه داغه داغه داغه 15:52.230 --> 15:57.240 خداوکیلی خیلی سخت جونه، هیچی جلودارش نیس 15:57.240 --> 15:59.260 باید یه فکری کنم 16:05.180 --> 16:06.810 !غیرممکنه 16:15.520 --> 16:17.960 !کارم تمومه 16:44.220 --> 16:45.380 خیلی خب 17:03.840 --> 17:06.180 آی ی ی ی 17:06.180 --> 17:09.110 آخ 17:11.510 --> 17:14.810 الان دیگه وقتشه که تمومش کنیم،مگه نه ، سون گوکو؟ 17:35.870 --> 17:39.880 حالا میدونم که اون "کی" عجیب از اون پرتوهای اشعه میاد 17:39.880 --> 17:43.480 ،نمیدونم چیه ولی وقتی اون اشعه شکل لیزر میشه 17:43.480 --> 17:44.610 !تبدیل به پرتوهای اشعه میشه 17:57.560 --> 18:01.620 آخ خ خ 18:04.500 --> 18:11.030 گذشتن اشعه از بدن ... مطمئنا درد داره،نه؟ 18:15.510 --> 18:18.850 !دیگه نمیتونی فرار کنی ، سون گوکو 18:18.850 --> 18:21.520 !حالا دیگه کارت تمومه 18:21.520 --> 18:22.850 !حالا 18:22.850 --> 18:25.190 !!تایو-کن 18:25.190 --> 18:26.810 چی؟ 18:50.210 --> 18:54.220 !تو از اوناش نیستی که با تکنیک تایو-کن دخلت بیاد 18:54.220 --> 18:58.410 چطوره که جدی بشی؟ خودت میدونی، این که بازی نیس 19:01.820 --> 19:03.090 !پس فهمیدی 19:03.090 --> 19:05.920 .همونطوریه که ازت انتظار داشتم ، سون گوکو 19:35.860 --> 19:39.190 پس این شکل واقعیته؟ 19:39.190 --> 19:44.030 آره، واسه رهایی از گرمای زیاد بدنم اون رو ساتع میکنه 19:44.030 --> 19:46.540 و بدنم از یه غشا پوشیده شده 19:46.540 --> 19:52.210 خب حالا، چطوره که توهم شکلت رو تغییر بدی تا بتونم دربرابر تو جدی مبارزه کنم؟ 19:52.210 --> 19:57.340 آره، منم به سوپر سایان 4 تبدیل میشم 20:14.560 --> 20:19.230 پس این سوپر سایان 4 هس که درمورد شنیده بودم،مگه نه؟ 20:19.230 --> 20:23.170 آره، حالا به سوپر سایان 4 تبدیل شدم 20:23.170 --> 20:27.610 6هزار درجه دمای تو نمیتونه هیچ صدمه رو به من وارد کنه 20:31.580 --> 20:35.920 بلاخره"سو شین لونگ" و "سون گوکو" جدی شدن 20:35.920 --> 20:37.890 راند دوم مبارزه بین این دو مطمئنا 20:37.890 --> 20:42.120 .مبارزه ای با داغی بیشتر از خورشید میشه 20:42.144 --> 20:54.144 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.