WEBVTT

00:02.590 --> 00:05.260
برای جمع آوری دوباره دراگون بالها و

00:05.260 --> 00:07.260
، برگردوندن زمین به حالت عادی خودش

00:07.260 --> 00:09.230
گوکو و  همراهانش در برابر اژدها های شیطانی ای

00:09.230 --> 00:10.930
که یکی پس از دیگری ظاهر میشن مبارزه میکنن

00:10.930 --> 00:14.600
.سو شینگ لونگ یکی از اوناس

00:14.600 --> 00:17.610
.آروم باش، فقط کاری کردم که بخوابه

00:17.610 --> 00:21.780
جالب به نظر میاد، انگاری از توانایی هات مطمئنی

00:21.780 --> 00:22.900
!من قبول میکنم

00:26.950 --> 00:30.950
!تو از اوناش نیستی که با تکنیک کیکو ها دخلت بیاد

00:30.950 --> 00:33.690
چطوره که جدی بشی؟

00:33.690 --> 00:35.620
!خودت میدونی، این بازی نیس

00:42.630 --> 00:47.640
پس این شکل واقعیته ، نه؟

00:47.640 --> 00:53.130
پس این سوپر سایان 4 هس که درموردش شنیده بودم؟

00:54.310 --> 00:59.650
گوکو و سو شینگ لونگ به قویترین شکلشون تبدیل شدن

00:59.650 --> 01:04.240
آیا مبارزه وحشیانه ای در حال شروع شدنه؟

01:06.920 --> 01:14.330
بولما در عمل"
"پروژه بازسازی وجیتا

01:14.354 --> 01:26.354
‏.::  www.bolboljan.net ::.

01:28.240 --> 01:30.580
!صبر کن ، وجیتا

01:30.580 --> 01:33.920
!دیگه نمیتونم همچی رو فقط به کاکاروت بسپارم، من میرم

01:33.920 --> 01:34.920
!صبرکن

01:34.920 --> 01:36.250
چیه؟

01:36.250 --> 01:38.250
میتونی برنده بشی؟

01:38.250 --> 01:39.250
چی؟

01:39.250 --> 01:42.190
-بهم گوش بده ، وجیتا، من یه فکری دارم

01:45.590 --> 01:48.090
!اینطوری فایده نداره

01:54.600 --> 01:55.940
!لعنتی

01:55.940 --> 01:59.540
سوپر سایان 4 اینطوریه، کاکاروت؟

01:59.540 --> 02:03.200
اون با قدرت مبارزه زیادی میجنگه

02:15.560 --> 02:20.050
از کی اینهمه تفاوت قدرت بینمون درست شد؟

02:22.230 --> 02:26.570
سایان های بعد از اینکه به دنیا میان قدرت جنگیشون اندازه گیری میشه

02:26.570 --> 02:28.640
وقتی اینکار رو میکنن، تفاله های رده پایین هم وجود داره

02:28.640 --> 02:30.170
، مثل تو

02:30.170 --> 02:34.340
که به سیاره هایی فرستاده میشن که حریف های سختی نداره

02:34.340 --> 02:35.910
...به عبارت دیگه

02:35.910 --> 02:37.910
!تو یه عقب مونده ای

02:37.910 --> 02:40.520
!پس در نهایت
من به زمین فرستاده شدم؟

02:40.520 --> 02:44.920
...باید ممنون باشم، ولی یه چیز

02:44.920 --> 02:47.720
حتی یه عقب مونده هم اگه سخت تلاش کنه

02:47.720 --> 02:50.060
.میتونه در برابر یه باهوش پیروز بشه

02:51.590 --> 02:53.930
.جوک خوبی بود

02:56.270 --> 02:59.700
خب، بذار مانعی رو بهت نشون بدم که نمیتونی تو برنده بشی

02:59.700 --> 03:01.430
!مهم نیس چقدر سخت تلاش کنی

03:04.210 --> 03:11.810
.اولین باری که مبارزه کردیم، اون در سطح من نبود
به هر صورتی من برنده بودم

03:12.550 --> 03:16.710
چی شده، کاکاروت؟
از این بهتر هم میتونی انجام بدی،مگه نه؟

03:20.890 --> 03:26.460
همونطوری که انتظار داشتم... حتی یه ذره هم جدی نشده

03:26.460 --> 03:29.760
ولی سرعت و تکینکش از مال من سرتره

03:30.570 --> 03:36.240
نشون بده ببینم چی تو چنته داری؟ یا همه قدرتت همینه؟

03:36.240 --> 03:39.910
!باشه، بهت نشون میدم

03:39.910 --> 03:41.770
!!کایو-کن

03:58.930 --> 04:03.920
اگه حدت همینه پس خیلی ناامیدم کردی

04:06.540 --> 04:08.200
...شاید بدنم

04:08.200 --> 04:11.470
!اینطوری مقاومت کنه

04:13.210 --> 04:15.540
کایو-کن

04:15.540 --> 04:18.540
!!سه برابر

04:19.550 --> 04:21.540
چی؟

04:45.910 --> 04:51.000
.هرچند که، در آخر نتونستم کاکاروت رو شکست بدم

04:57.920 --> 05:00.190
!اگه میتونی این رو جاخالی بده

05:00.190 --> 05:03.750
!حتی اگه زنده بمونی، زمین نابود میشه

05:05.530 --> 05:08.090
!چاره دیگه ای ندارم

05:15.200 --> 05:19.260
...کایو-کن سه برابر

05:20.540 --> 05:24.210
!کامه هامه ها

05:24.210 --> 05:28.050
...کا...مه

05:35.560 --> 05:38.230
...ها

05:38.230 --> 05:42.030
محاله ممکنه که بتونی "'گایلیک هو" من رو متوقف کنی

05:43.570 --> 05:47.060
مه...

05:48.900 --> 05:53.910
.تو و زمین رو با خاک یکسان میکنم

05:53.910 --> 05:56.570
!!ها

06:09.190 --> 06:13.150
چی؟ این هم مثل تکنیک "گایلیک هو" من میمونه

06:26.880 --> 06:28.880
...کایو کن

06:28.880 --> 06:31.210
چهار برابر

07:02.510 --> 07:05.110
لعنتی

07:05.110 --> 07:07.520
،واسه من،وجیتا ساما، قوی ترین توی کل جهان

07:07.520 --> 07:11.040
اینطوری پایان کارم باشه... خیلی شرم آوره

07:19.190 --> 07:23.490
لعنتی، بدنم...تکون نمیخوره

07:25.200 --> 07:28.200
!بمیر

07:28.200 --> 07:29.430
!صبر کن

07:32.540 --> 07:35.070
!گوکو

07:37.550 --> 07:45.890
کوریرین ... من رو ببخش، ولی بذار اون زنده بمونه

07:45.890 --> 07:49.560
...گوکو؟ تو

07:49.560 --> 07:55.900
التماست میکنم ... این تنها چیزیه که ازت میخوام

07:55.900 --> 08:02.270
نمیتونم درست توضیح بدم ولی نگاش که کنی نیمه جونی مثل اون

08:02.270 --> 08:04.510
...بهش که فکر میکنم

08:04.510 --> 08:07.180
"ارزشش رو نداره"

08:07.180 --> 08:12.380
دفعه بعدی، اونقدر قوی میشم تا  بر وجیتا پیروز بشم

08:12.380 --> 08:13.850
و شکستش بدم

08:13.850 --> 08:17.390
میدونم چیزی که میخوام اشتباهه ولی التماست میکنم

08:17.390 --> 08:20.450
!بذار خودم به حسابش برسم

08:31.530 --> 08:35.700
وقتی که میتونست من رو با دستای خودش بکشه

08:35.700 --> 08:38.330
.از قصد گذاشت فرار کنم

08:39.540 --> 08:41.980
...از اون وقت بود...از اون وقت بود

08:41.980 --> 08:46.210
که کاکاروت لعنتی شروع به متوقف کردن من کرد

08:46.210 --> 08:50.350
!من شاهزاده برتر سایان ها هستم، من شماره یکم

08:50.350 --> 08:53.890
!دلیلی وجود نداره که کسی از من قوی تر باشه

08:53.890 --> 08:55.820
، اون چیزی بود که فکر میکردم

08:55.820 --> 09:00.500
ولی وقتی فهمیدم که اون همیشه یه قدم از من جلوتر بود

09:00.500 --> 09:04.590
.اون اول از همه ما سوپر سایان شد

09:10.840 --> 09:15.510
هی، وجیتا توی وضعیه که نمیتونه حتی تکون بخوره

09:15.510 --> 09:18.040
!لازم نیس از روی عمد کارش رو یکسره کنی

09:19.510 --> 09:23.590
.ابله، خشمگین شو

09:23.590 --> 09:28.860
اگه تنها نرمی و ملایمت رو دور بریزی، مطمئنا میتونی

09:28.860 --> 09:31.190
!سوپر سایان بشی

09:31.190 --> 09:33.860
...وجیتا

09:33.860 --> 09:37.590
!التماست میکنم

09:39.870 --> 09:46.210
!فریزا رو...فریزا رو شکست بده

09:46.210 --> 09:55.410
لطفا ... با دستهای خودت

09:59.890 --> 10:02.380
!بس کن ، فریزا

10:03.890 --> 10:06.520
!!گوکو

10:15.900 --> 10:20.840
چطور...چطور جرات میکنی؟

10:29.920 --> 10:32.020
فقط چون میتونی به سوپر سایان تبدیل بشی

10:32.020 --> 10:34.090
.زیادی مغرور نشو

10:34.090 --> 10:38.260
.هنوزم میخوام تو رو مثل خر کتک بزنم

10:38.260 --> 10:41.930
!فراموش نکن که من هنوز شماره یک سایان ها هستم

10:41.930 --> 10:43.600
.باشه

10:43.600 --> 10:48.270
و حالا، اون رفته و سوپر سایان 4 شده

10:48.270 --> 10:51.200
!من ُدست کم نگیر

10:56.610 --> 10:59.940
!بسپرش به خودم وجیتا

11:22.240 --> 11:24.910
، از وقتی که کاکاروت رو دیدم

11:24.910 --> 11:28.580
، با تنها فکر شکست خوردن از اون زندگی کردم

11:28.580 --> 11:31.250
!مطمئنم که داغونش میکنم

11:31.250 --> 11:35.580
... و به هر درجه و حدی که بخوام میرسم

11:41.260 --> 11:42.920
...وجیتا

11:44.260 --> 11:51.500
!باهام مبارزه کن، مگر اینکه بخوای تو هم به این مرده ها بپیوندی

11:52.600 --> 11:56.370
وجیتا، بهم نگو که

11:59.270 --> 12:03.970
بهم نگو که از قصد گیر طلسم بابیدی افتادی

12:13.560 --> 12:18.230
اون...اون از قدرت من پیشی گرفت

12:18.230 --> 12:22.230
اونم مثل من یه سایانه و هنوز هم ازم پیشی گرفته

12:22.230 --> 12:27.630
من کسیم که قدرتم از همه بیشتره

12:29.570 --> 12:33.910
!حتی توسط اون نجات داده شدم

12:33.910 --> 12:39.580
!نمیتونم به خاطر اون ببخشمت، ابدا

12:39.580 --> 12:44.590
!بابیدی، ما رو جایی ببر که کسی نباشه

12:44.590 --> 12:47.580
!میخوام با وجیتا مبارزه کنم

13:00.540 --> 13:05.870
نمیخوام توسط تو صدمه ببینم و جزی از انرژی ماجین بو بشم

13:05.870 --> 13:09.540
!با تمام قدرتم سریعا تمومش میکنم

13:09.540 --> 13:11.710
.مشتاقانه منتظرشم

13:11.710 --> 13:16.210
.نتیجه تمریناتی که توی دنیای دیگه داشتی رو بهم نشون بده

13:21.220 --> 13:24.560
اینطور که به نظر میاد، همینطور سریع هم تموم نمیشه

13:24.560 --> 13:29.460
بیا، کاکاروت، میخوام بکشمت

13:44.250 --> 13:47.050
باورم نمیشه

13:47.050 --> 13:50.420
فکر میکردم تمرینات مهمی اون طرف کردم

13:50.420 --> 13:53.250
و بازم توی یه سطحیم

13:53.250 --> 13:56.590
!تو باید سخت تر از من تمرین کرده باشی

13:56.590 --> 14:01.530
اینطور نیس! شک دارم که از تو سخت تر تمرین کرده باشم

14:01.530 --> 14:04.200
تو استعدادی برای بالاتر رفتن از من داری

14:04.200 --> 14:07.540
مهم نیس چقد زمان بگذره، تفاوتش تغییری نمیکنه

14:07.540 --> 14:09.200
فهمیدم

14:09.200 --> 14:14.140
وقتی که تو با اون بابیدی لعنتی که تورو فرستاده بود مبارزه کردی

14:16.210 --> 14:19.440
!شوکه کننده بود، کاکاروت

14:19.880 --> 14:23.480
چطور تونستم من ، شاهزاده قاتل های خونریز

14:23.480 --> 14:26.550
برای همیشه از تو عقب بی افتم؟ اونم از یه جنگجو عقب مونده؟

14:26.550 --> 14:29.990
پس در آخر تصمیم رو گرفتم

14:32.560 --> 14:35.460
که اینطور، بابیدی

14:36.230 --> 14:40.230
به خاطر همین از عمد گیر طلسم بابیدی افتادی

14:40.230 --> 14:43.240
حالت خوبی نداشت ، هرچند

14:43.240 --> 14:47.780
وجیتا ، با اون همه غرور که داشتی

14:47.780 --> 14:50.910
گذاشتی اون کنترلت کنه؟

14:50.910 --> 14:54.080
من...من

14:54.920 --> 14:59.750
من ... میخواستم برگردم به همونطوری که بودم

15:01.860 --> 15:05.530
میخواستم به همون سایان وحشی و بی عاطفه برگردم

15:05.530 --> 15:10.200
!بعدش بتونم با تو مبارزه ای با شدت تمام داشته باشم و نگران هیچی نباشم

15:10.200 --> 15:13.200
!متنفرم

15:13.200 --> 15:16.800
متنفرم حالا، قبل از اینکه بفهمم

15:16.800 --> 15:19.540
شماها درمن نفوذ کردین و من آروم شدم

15:19.540 --> 15:23.980
من، از اونایی بودم، که خونواده داشتن

15:24.550 --> 15:27.980
احساس بدی نبود

15:29.550 --> 15:35.010
من به این راحتی به زمین اومدم

15:37.230 --> 15:40.500
به خاطر همین لازم بود که توسط بابیدی کنترل میشدم

15:40.500 --> 15:42.760
!و به خوی شیطانی خودم برمیگشتم

15:48.900 --> 15:52.670
!با تشکر از اون، الان خیلی بهترم

15:53.910 --> 15:57.340
واقعا اینطوره،وجیتا؟

16:00.180 --> 16:07.310
واقعا اینطوره،هان؟"دیگه یادم نمیاد، هرچند"

16:07.860 --> 16:11.520
من همه چیز رو به دور انداختم و با بو روبرو شدم

16:35.550 --> 16:38.890
و، حتی زمانی که به زندگی برگشتم

16:38.890 --> 16:44.460
!تو به سوپر سایان 3 تبدیل شده بودی

16:44.460 --> 16:47.050
از اون موقع فکر کردم

16:49.230 --> 16:53.790
!موفق باشی ، کاکاروت، تو شماره یک هستی

16:54.570 --> 16:57.610
از اون موقع، همش رو پشت سر گذاشتم

16:57.610 --> 17:00.510
تصمیم گرفتم که دیگه به دنبالت نمیام، کاکاروت

17:00.510 --> 17:04.550
الان، فقط کنجکاوم ببینم حدم چقدره

17:04.550 --> 17:06.670
حالا حالا میخوام قوی تر بشم

17:09.180 --> 17:11.190
چیکار داری میکنی؟

17:11.190 --> 17:12.810
اینجا

17:15.190 --> 17:16.520
این ساتع کننده انرژیِ

17:16.520 --> 17:18.550
ساتع کننده انرژی؟

17:20.530 --> 17:24.490
!تو هم میخوای به سوپر سایان 4 تبدیل شی

17:25.870 --> 17:29.870
چی گفتی؟ من به سوپر سایان 4 تبدیل شم؟

17:29.870 --> 17:32.340
تو هم سایان هستی، مگه نه؟

17:32.340 --> 17:36.210
اگه سون-کون تونسته، دلیلی نداره که تو نتونی،وجیتا؟

17:36.210 --> 17:38.550
.بیا ، یه نگاهی به این بنداز

17:38.550 --> 17:42.550
وقتی که ما سیاره سوفرو رو ترک کردیم، من از اطلاعاتشون کپی گرفتم

17:42.550 --> 17:44.220
چه نگاه خبیثانه ای تو صورتته

17:44.220 --> 17:46.120
...این نیس

18:00.840 --> 18:02.970
،وقتی که دمش برگشته بود، سون کون

18:02.970 --> 18:06.570
توسط انرژی ساتع شده از زمین به یه میمون بزرگ تبدیل شد

18:09.840 --> 18:13.850
و بعدش، به خاطر اشک های پان چان

18:13.850 --> 18:17.180
عقلش به کار افتاد و سون کون به سوپر سایان 4 تبدیل شد

18:35.870 --> 18:37.540
...یعنی اینکه

18:37.540 --> 18:39.070
وجیتا ، با اینکه تو با سون کون فرق میکنی

18:39.070 --> 18:41.880
وقتی که به یه میمون بزرگ تبدیل میشی عقلت رو از دست نمیدی

18:41.880 --> 18:43.910
، این نشون میده اگه مقدار زیادی از انرژی به تو بدیم

18:43.910 --> 18:46.640
!تو باید به سوپر سایان 4 تبدیل بشی

18:47.880 --> 18:50.380
ولی، موقعی که توسط بیبی گرفته شده بودم

18:50.380 --> 18:52.620
،و مقدار زیادی انرژی از سیاره سوفرو دریافت میکردم

18:52.620 --> 18:53.620
به یه میمون بزرگ تبدیل شدم

18:53.620 --> 18:56.560
ولی سوپر سایان 4 نشدم

18:56.560 --> 19:00.860
اون موقع، سلول های بیبی مزاحم بودن

19:00.860 --> 19:03.760
تا تو سوپر سایان 4 نشی

19:16.840 --> 19:19.950
ولی هنوزم، از خیلی وقت پیش وقتی که به یه میمون بزرگ تبدیل میشم

19:19.950 --> 19:22.850
عقلم رو از دست نمیدم

19:22.850 --> 19:26.980
پس چطور از قبل نتونستم به سوپر سایان 4 تبدیل بشم؟

19:28.520 --> 19:30.990
شاید، همونطور که سون -کون گفت

19:30.990 --> 19:33.860
به خاطر این بوده که تمرین کافی نداشتی

19:33.860 --> 19:36.800
یعنی قبل از اینکه من قویترین سایان بشم

19:36.800 --> 19:39.530
این توانایی رو نداشتم؟

19:39.530 --> 19:42.770
.ولی تو میتونی انجامش بدی ، وجیتا

19:42.770 --> 19:45.640
.مطمئنم که میتونی به سوپر سایان 4 تبدیل بشی

19:47.540 --> 19:50.040
زمانی که این دستگاه ساتع کننده انرژی درست شد

19:50.040 --> 19:53.550
رسیدن به سوپر سایان 4 هم چیز خیالی نیس

19:53.550 --> 19:59.890
رسیدن به سوپر سایان 4 ؟
بولما، کی کارش تموم میشه؟

19:59.890 --> 20:02.560
.قبل اینکه زمین نابود بشه

20:02.560 --> 20:03.960
عالیه

20:06.230 --> 20:11.930
کاکاروت، سوپر سایان 4 یا 5 یا هرچی که میخوای بشو

20:11.930 --> 20:14.830
!من هنوز کارم تموم نشده

20:15.900 --> 20:23.110
واقعا که یه سایانه عشق مبارزه ای، البته منم زن یه سایان هستم

20:24.580 --> 20:26.950
بولما اعتماد به نفس زیادی داره

20:26.950 --> 20:31.980
ولی، واقعا وجیتا میتونه به سوپر سایان 4 تبدیل بشه؟

20:35.590 --> 20:41.890
.،هیچ راهی واسه فهمیدنش نیس
گوکو و سو شینگ لونگ دارن به مبارزه ادامه میدن

20:41.914 --> 20:53.914
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.